Bienno

Bienno: ’n versteekte juweel in die hartjie van Val Camonica. Maar wat maak hierdie Middeleeuse dorpie regtig so spesiaal? As ons stilstaan ​​om te besin, sal ons dalk ontdek dat dit die samesmelting van geskiedenis, kultuur en tradisie is wat dit ’n unieke plek maak, wat in staat is om enigiemand te fassineer wat besluit om sy geplaveide strate oor te steek . In ’n wêreld waar toerisme dikwels op meer bekende bestemmings fokus, staan ​​Bienno as ’n voorbeeld van egtheid, wat die besoeker nooi om sy wonders met ’n oplettende en nuuskierige oog te verken.

In hierdie artikel sal ons in die skatte duik wat Bienno ’n plek maak om nie mis te loop nie. Ons sal ons reis begin deur die Middeleeuse dorpie Bienno te verken, waar die antieke klippe stories van ’n fassinerende verlede vertel. Ons gaan voort met ’n besoek aan die Historiese Watermeule, bewaarders van ’n kuns en tradisie wat hul wortels in tyd het. Ten slotte sal ons fokus op die Forge Museum, ’n plek waar die kuns van ysterwerk omskep word in ’n reis na die verlede, wat die vindingrykheid en kreatiwiteit van generasies ambagsmanne openbaar.

Maar Bienno is nie net geskiedenis nie; dit is ook ’n plek wat na die toekoms kyk. Sy roeping vir volhoubare en verantwoordelike toerisme spreek van ’n verbintenis tot die behoud van die omgewing en plaaslike tradisies, wat hierdie ervaring selfs meer betekenisvol maak. Dit lyk asof elke hoek van die dorp vir ons iets vertel, en elke tradisie, soos die Vure van San Giovanni, is verweef met die kontemporêre lewe, wat ’n fassinerende mosaïek van ervarings skep wat die hart en gees beïnvloed.

Maak dus gereed om Bienno in al sy skoonheid en kompleksiteit te ontdek. Ons verkenning begin nou, en sal jou lei deur ’n reis ryk aan kultuur, geure en tradisies wat jou asemloos sal laat. Kom ons begin saam hierdie avontuur.

Verken die Middeleeuse dorpie Bienno

’n Reis deur Tyd

Toe ek deur die geplaveide strate van Bienno stap, het ek na ’n ander era vervoer gevoel. Die antieke kliphuise, met hul blomme vol balkonne, vertel stories van ’n ryk en lewendige verlede. Ek onthou nog die reuk van vars brood wat van ’n plaaslike bakkery kom, ’n aroma wat gemeng het met die voëls wat tussen die dakke sing.

Praktiese inligting

Die dorpie is maklik bereikbaar per motor of openbare vervoer vanaf Brescia. Moenie vergeet om Independence Square, die kloppende hart van die dorp, te besoek, waar daar ook kroeë en restaurante is. Plaaslike handwerkwinkels is elke dag oop, terwyl die meeste museums veranderlike openingstye het, daarom is dit raadsaam om die amptelike webwerf van die Munisipaliteit van Bienno na te gaan vir opgedateerde besonderhede.

’n Geheime raad

’n Min bekende wenk: soek die “Bienno-perd”, ’n antieke simbool van die dorpie, weggesteek in ’n hoek wat minder gereeld besoek word. Die legende het dit dat dit geluk bring vir diegene wat dit vind.

’n Erfenis om te ontdek

Bienno is nie net ’n Middeleeuse dorpie nie; dit is ’n plek waar die gemeenskap sy geskiedenis leef en asemhaal. Ambagstradisies, soos hout- en klipbewerking, leef nog en getuig van ’n diep band met die gebied.

Volhoubaarheid en gemeenskap

Deur Bienno te besoek, kan jy bydra tot volhoubare toerisme-praktyke deur plaaslike winkels te ondersteun en aan gemeenskapsgeleenthede deel te neem. Elke aankoop help om tradisies te bewaar en inwoners te ondersteun.

’n Onvergeetlike ervaring

Moenie ’n begeleide aandtoer mis nie, wanneer die sagte ligte die dorpie verlig en verborge besonderhede onthul. Soos een inwoner sê, “*Elke hoek van Bienno is ’n storie wat wag om vertel te word.”

Ons nooi jou uit om na te dink: wat leer ’n klein Middeleeuse dorpie soos Bienno ons oor die skoonheid van ons geskiedenis en ons wortels?

Ontdek die historiese watermeulens van Bienno

’n ontploffing uit die verlede

Ek onthou nog die eerste keer toe ek die watermeule van Bienno besoek het; die reuk van nat hout en die geluid van vloeiende water het my na ’n ander era vervoer. Hierdie meule, perfek gerestoureer, vertel verhale van vakmanskap en tradisie wat hul wortels in die kloppende hart van Val Camonica het.

Praktiese inligting

Die meule is oor naweke oop vir die publiek, met begeleide toere wat elke uur van 10:00 tot 17:00 vertrek. Die koste van die kaartjie is €5, maar dit is raadsaam om vooraf te bespreek via die amptelike webwerf van die Munisipaliteit van Bienno om jou plek te waarborg. Dit is maklik om hulle te bereik: die dorp is goed verbind met openbare vervoer vanaf Brescia en parkeerplek is naby die sentrum beskikbaar.

Insider-advies

As jy jou besoek nog meer spesiaal wil maak, probeer om die meule in die herfs te besoek, wanneer die blare van die omliggende bome van kleur verander, wat ’n magiese en evokatiewe atmosfeer skep.

Kulturele impak

Hierdie meule is nie net ’n getuienis van die industriële geskiedenis van Bienno nie, maar verteenwoordig ook ’n diep band met die plaaslike gemeenskap, wat voortgaan om unieke ambagstegnieke oor te dra.

Volhoubaarheid

Deelname aan toere en werkswinkels by die meule help om die plaaslike ekonomie te ondersteun en bevorder verantwoordelike toerismepraktyke.

’n onvergeetlike aktiwiteit

Ek beveel aan dat jy deelneem aan ’n papiermaakwerkswinkel, ’n ervaring wat jou in staat sal stel om plaaslike ambagstradisies beter te verstaan, ver van die drukste toeristekringe.

Finale besinning

Soos ’n inwoner sê: “Hier staan ​​die tyd stil, en elke druppel water vertel ’n storie.” Hoe sal jou manier om tradisies te sien na hierdie ervaring verander?

Besoek die Forge Museum, ’n ontploffing uit die verlede

’n Onvergeetlike persoonlike ervaring

Ek onthou nog die geluid van die hamer wat die yster tref toe ek die drumpel van die Fucina Museo di Bienno oorgesteek het. Die lewendige atmosfeer en die geur van warm metaal het blykbaar antieke verhale vertel van ambagsmanne wat met kundige hande kunswerke gesmee het. Hierdie unieke museum is ’n ware skatkis van geskiedenis en kultuur.

Praktiese inligting

Geleë in die hartjie van die Middeleeuse dorpie, is die Fucina Museo oop van Dinsdag tot Sondag, met wisselende ure na gelang van die seisoen. Die toegangskaartjie kos sowat 5 euro, en om dit te bereik, stap net langs die skilderagtige strate van Bienno, maklik bereikbaar te voet. Jy kan verdere besonderhede op die amptelike webwerf van die Fucina Museo vind.

’n Insider-wenk

’n Min bekende wenk: probeer om die smee te besoek tydens een van die lewendige smiddemonstrasies. Nie net sal jy die geleentheid kry om die ambagsmanne aan die werk te sien nie, maar jy kan ook ’n klein handgesmede aandenking ontvang!

Die kulturele impak

Die Fucina Museo is nie net ’n plek van uitstalling nie, maar ’n simbool van die ambagstradisie van Bienno, wat die identiteit van die gemeenskap gevorm het. Hier vervleg die verlede met die hede, en plaaslike ambagsmanne hou ’n kunsvorm lewend wat gevaar loop om te verdwyn.

Volhoubaarheid en gemeenskap

Deur hierdie museum te besoek, help jy om plaaslike vakmanskap te ondersteun en die kultuur van Val Camonica te bewaar. Elke aankoop wat hier gemaak word, help om tradisies lewend te hou.

’n Uitnodiging tot besinning

Terwyl jy die vakmanskap van die ambagsmanne waarneem, vra jouself af: watter stories vertel hierdie voorwerpe oor generasies heen? Wel, Bienno wag op jou met sy fassinerende verlede en sy lewende tradisies.

Panoramiese stap na die Sentiero delle Sorgenti

’n Ervaring om te onthou

Ek onthou nog die vars geur van die natuur toe ek langs die Sentiero delle Sorgenti in Bienno gestap het, omring deur ’n landskap wat gelyk het of dit geverf was. Dié roete, wat deur welige woude kronkel, bied asemrowende uitsigte oor die omliggende berge en die skilderagtige dorpie hieronder. Elke stap is ’n uitnodiging om die klein waterbronne te ontdek wat vloei en omhul te word deur die klanke van die natuur.

Praktiese inligting

Die paadjie is maklik bereikbaar vanaf die middel van Bienno en kan binne ongeveer 2-3 uur gedoen word. Dit is geskik vir almal, van gesinne tot kundige stappers. Moenie vergeet om ’n bottel water en gemaklike skoene saam te bring nie! Toegang is gratis en dit word aanbeveel om in die lente of herfs te besoek om die skoonheid van die plaaslike flora te waardeer.

Insider-advies

Probeer om by sonsopkoms te kom: die manier waarop die sonlig die fonteine ​​verlig, is eenvoudig betowerend. Boonop sal jy die kans hê om min ander stappers te sien, wat die ervaring selfs meer magies maak.

’n Diep band met die gemeenskap

Hierdie roete is nie net ’n natuurroete nie; dit is ’n integrale deel van die plaaslike kultuur. Die inwoners van Bienno beskou dit as ’n plek van ontmoeting en meditasie, ’n simbool van hul verbintenis met die land en tradisies.

Volhoubare Toerismepraktyke

Stap langs die Sentiero delle Sorgenti is ’n manier om die plaaslike gemeenskap te ondersteun. Maak seker jy volg verantwoordelike toerismepraktyke: moenie afval los nie en respekteer die flora en fauna.

’n Nuwe Perspektief

Soos Marco, ’n plaaslike inwoner, vir ons sê: “Hier vertel elke stap ’n storie.” Oorweeg dit dus om jouself in hierdie vertelling te verdiep, en laat die skoonheid van Bienno tot jou spreek. Watter storie wil jy vertel?

Proe die tipiese geregte van Val Camonica

’n Ervaring om te onthou

Ek onthou nog die omhullende geur van aartappelpastei toe ek in ’n klein trattoria in Bienno gesit het. In hierdie betowerende dorpie is gastronomie nie net ’n maaltyd nie, maar ’n reis deur die kulinêre tradisies van Val Camonica. Hier word polenta gekombineer met malga kaas, terwyl die plaaslike jagters wildgeregte bedien wat stories van die verlede vertel.

Praktiese inligting

Om hierdie tipiese disse te proe, beveel ek aan dat jy trattorias soos “Osteria della Storia” of “Ristorante Da Gigi” besoek, waar pryse tussen 15 en 30 euro per persoon wissel. Die meeste restaurante is oop van Dinsdag tot Sondag, met verskillende ure, so dit is die beste om te bespreek. Jy kan Bienno maklik per motor vanaf Brescia bereik, met die SP 345.

Insider-advies

’n Geheim wat min weet, is die weeklikse Vrydagmark, waar plaaslike boere vars produkte verkoop. Hier kan jy outentieke bestanddele vind vir ’n werklik unieke kulinêre ervaring.

Kulturele impak

Bienno se kombuis is ’n weerspieëling van sy tradisies en plaaslike gemeenskap. Elke gereg vertel die storie van diegene wat hier woon en van die natuurlike hulpbronne wat Val Camonica bied.

Volhoubare Toerisme

Die keuse om by plaaslike restaurante te eet, ondersteun nie net die dorp se ekonomie nie, maar bevorder ook volhoubare toerismepraktyke. Die meeste van die bestanddele kom van organiese of plaaslike verbouings.

’n Plaaslike Perspektief

Soos een inwoner vir my gesê het: “Ons kombuis is soos ’n drukkie; dit is warm, verwelkomend en vol liefde."

Finale besinning

Watter tradisionele Kamuniaanse gereg het jou die meeste opgeval? Om die gastronomie van Bienno te ontdek is ’n geleentheid om nie net jouself te voed nie, maar om met sy diepste wese te verbind.

Neem deel aan die Biënnale van Kontemporêre Kuns

’n Ervaring om nie mis te loop nie

Ek onthou nog die eerste keer toe ek die kloppende hart van die Bienno Kontemporêre Kuns Biënnale betree het. Die geplaveide strate, verlig deur onverwagte kunsinstallasies, het ’n byna magiese atmosfeer geskep, waar die dorpie se Middeleeuse verlede saamgesmelt het met die gewaagde visioene van kontemporêre kunstenaars. Elke hoek van die dorpie vertel ’n storie, en tydens die Biënnale kry hierdie verhale op onverwagte maniere lewe.

Praktiese inligting

Die Biënnale word elke twee jaar gehou, gewoonlik in die somermaande. Spesifieke tye en besonderhede kan verskil, so ek beveel aan om die amptelike geleentheidwebwerf of die Associazione Culturale Bienno Facebook-bladsy na te gaan vir opdaterings. Toegang is gewoonlik gratis, maar daar kan spesiale betaalde geleenthede wees.

’n Insider-wenk

As jy regtig die Biënnale soos ’n plaaslike wil ervaar, woon die openingsgeleenthede of begeleide toere by. Dikwels is kunstenaars teenwoordig en dit is nie ongewoon om met hulle te gesels en die diepgaande betekenis van hul werke te ontdek nie.

Kulturele impak

Hierdie geleentheid is nie net ’n huldeblyk aan kuns nie, maar ook ’n geleentheid vir die gemeenskap om oor sy kulturele erfenis te besin. Die Biënnale het ’n sterk sosiale impak, wat plaaslike skole en kunstenaars betrek, wat ’n gevoel van behoort en trots skep.

Volhoubaarheid en gemeenskap

Baie kunstenaars gebruik herwinde materiaal, wat ’n boodskap van volhoubaarheid bevorder. Besoekers kan bydra tot hierdie poging deur te kies om openbare vervoer te gebruik of plaaslike werkswinkels by te woon.

’n Sintuiglike onderdompeling

Stel jou voor om tussen gewaagde kunswerke te loop, terwyl die geur van vars brood met die warm somerlug meng. Elke werk is ’n uitnodiging om te besin, voel en interaksie.

Spesiale aktiwiteit

Moenie die geleentheid misloop om deel te neem aan een van die lewendige optredes wat tydens die Biënnale gehou is nie. Hierdie geleenthede kan wissel van konserte tot dansoptredes, wat die ervaring nog meer onvergeetlik maak.

’n Outentieke perspektief

Daar word dikwels gedink dat kontemporêre kuns ver van die alledaagse lewe is. In werklikheid, in Bienno, is kuns diep gewortel in die lewe van die gemeenskap, wat elke werk toeganklik en betekenisvol maak.

Seisoenaliteit

Tydens die Biënnale ervaar die dorpie ’n ontploffing van kleur en kreatiwiteit, maar ook op ander tye van die jaar bied Bienno kulturele geleenthede en kunsmanmarkte wat plaaslike tradisie vier.

“Kuns hier is nie net om na te kyk nie, dit is om ervaar te word,” het een plaaslike kunstenaar vir my gesê.

En jy, is jy gereed om te ontdek hoe kuns ’n plek kan transformeer en sy mense kan verenig?

Die kerk van Santa Maria Annunciata: ’n verborge skat

’n Persoonlike Anekdote

Die eerste keer toe ek die drumpel van die kerk van Santa Maria Annunciata in Bienno oorgesteek het, is ek begroet deur ’n byna heilige stilte, net onderbreek deur die geluid van waterdruppels wat van die leiklipdakke af gly. Die lewendige kleure van die fresko-mure het my na ’n ander era vervoer, terwyl ’n plaaslike ouderling, met ’n vriendelike glimlag, vir my stories vertel het van toewyding en tradisie wat aan hierdie plek gekoppel is.

Praktiese inligting

Hierdie kerk, wat uit die 15de eeu dateer, is maklik bereikbaar vanaf die middel van die dorpie met ’n kort entjie se stap. Openingstye verskil, maar oor die algemeen kan dit elke dag van 9:00 tot 12:00 en van 15:00 tot 18:00 besoek word. Toegang is gratis, maar ’n skenking is altyd welkom vir die instandhouding van die plek.

Insider-advies

Indien moontlik, besoek die kerk gedurende die vroeë oggendure. Die sonlig wat deur die vensters filter skep ’n mistieke atmosfeer, perfek vir stil meditasie.

Kulturele en sosiale impak

Die Kerk van Santa Maria Annunciata is nie net ’n plek van aanbidding nie, maar ’n simbool van die gemeenskap van Bienno. Die jaarlikse vieringe lok besoekers en inwoners, wat sosiale en kulturele bande versterk.

Volhoubare Toerisme

Om by te dra tot die bewaring van hierdie skat is eenvoudig: neem deel aan plaaslike inisiatiewe, soos periodieke skoonmaak of fondsinsamelings, om te help om die geskiedenis van Bienno lewendig te hou.

’n onvergeetlike ervaring

Moenie die geleentheid misloop om een ​​van die feesmassas by te woon waar die gemeenskap in ’n atmosfeer van warmte en verwelkoming bymekaarkom nie.

Finale besinning

Die Kerk van Santa Maria Annunciata nooi ons om na te dink: watter waarde gee ons aan plekke wat ons storie vertel? Wanneer ons onsself in sulke betekenisvolle ruimtes verdiep, kan ons nie net die plaaslike kultuur ontdek nie, maar ook ’n stukkie van onsself.

Bienno Sostenibile: Verantwoordelike Toerisme-inisiatiewe

’n Persoonlike Anekdote

Ek onthou die oomblik toe ek, terwyl ek deur die geplaveide strate van Bienno gestap het, op ’n groep vakmanne afgekom het wat passievol besig was om ou musiekinstrumente te herstel. Hulle toewyding het nie net tradisie bewaar nie, maar ook bygedra tot verantwoordelike toerisme, iets wat ek ongelooflik fassinerend gevind het.

Praktiese inligting

Bienno is ’n skitterende voorbeeld van hoe toerisme volhoubaar kan wees. Plaaslike inisiatiewe, soos die “Sustainable Bienno Consortium”, bevorder ekologiese ervarings, van staproetes tot kookwerkswinkels met nul km bestanddele. Vir opgedateerde inligting, besoek die amptelike webwerf van die munisipaliteit of die vereniging se Facebook-blad. Baie aktiwiteite is gratis, terwyl sommige ervarings van 10 tot 30 euro kan wissel.

Insider-wenk

’n Min bekende wenk is om deel te neem aan een van die keramiekwerksessies wat in klein werkswinkels gehou word. Hier sal jy nie net die tegniek leer nie, maar jy sal ook ’n unieke stuk, geskep deur jou, huis toe kan neem!

Kulturele impak

Hierdie praktyke help nie net die plaaslike ekonomie nie, maar versterk ook die verband tussen inwoners en hul kulturele erfenis, wat ’n gevoel van gemeenskap skep.

Bydrae tot Volhoubare Toerisme

Elke besoeker kan bydra deur te kies om plaaslike produkte te koop of aan ekologiese geleenthede deel te neem. ’n Eenvoudige gebaar, soos die gebruik van herbruikbare waterbottels, kan die verskil maak.

’n Unieke ervaring

Vir ’n onvergeetlike ervaring, bespreek ’n begeleide uitstappie langs die Sentiero delle Sorgenti, waar die natuur onbesmet is en die stilte slegs deur die sing van voëls verbreek word.

Stereotipes om uit die weg te ruim

In teenstelling met die algemene opvatting, is Bienno nie net ’n plek vir “enkele toeriste” nie; dit is ’n lewendige sentrum van kultuur en volhoubaarheid, waar elke besoeker deel van die gemeenskap kan voel.

Seisoenaliteit

In die lente en somer vermeerder geleenthede wat aan volhoubaarheid toegewy is, terwyl die blare in die herfs onvergeetlike uitsigte bied.

Plaaslike aanhaling

Soos een inwoner vir my gesê het: “Hier vertel elke klip ’n storie, en ons is die bewaarders van hierdie verhaal.”

Finale besinning

Is jy gereed om te ontdek hoe verantwoordelike toerisme nie net jou reis kan verryk nie, maar ook die lewens van diegene wat in Bienno woon?

Outentieke ervaring: Plaaslike kunsvlytwerkswinkels

Toe ek my voete in een van Bienno se handwerkwerkswinkels sit, het ’n klein wêreld van kreatiwiteit en tradisie voor my oë oopgegaan. Die lewendige kleure van die handgemaakte keramiek gemeng met die intense reuke van die natuurlike essensies wat vir die kunsmatige seep gebruik word. Hier vertel elke voorwerp ’n storie, en elke vakman is ’n bewaarder van kennis wat geslagte lank oorgelewer is.

Praktiese inligting

Die werkswinkels is oop gedurende die week, maar dit is raadsaam om vooraf begeleide toere te bespreek, veral oor naweke. Sommige werkswinkels, soos die Ceramics Workshop “C’era una Volta”, bied halfdagkursusse teen die prys van ongeveer €30. Om Bienno te bereik, kan jy ’n trein na Brescia neem en dan ’n direkte bus; die reis bied asemrowende uitsigte oor Val Camonica.

Insider-wenk

’n Min bekende geheim? Baie handwerkers is bereid om persoonlike staaltjies oor hul tegnieke te deel, so moenie huiwer om te vra nie! Dit sal nie net jou ervaring verryk nie, maar jou toelaat om met die plaaslike gemeenskap te skakel.

Kulturele impak

Vakmanskap is die kloppende hart van Bienno, ’n simbool van weerstand en kulturele identiteit. Om hierdie tradisies te ken, beteken om die geskiedenis van ’n volk te omhels wat kon aanpas, maar nie hul wortels te vergeet nie.

Volhoubare Toerismepraktyke

Deur te kies om aan hierdie werkswinkels deel te neem, dra jy aktief by tot die ondersteuning van die plaaslike ekonomie, die bevordering van verantwoordelike en respekvolle toerismepraktyke.

Die Seisoen

In die somer is die werkswinkels lewendig en vol kleur, terwyl jy in die herfs die voorbereidings vir Kersfees kan waarneem, met unieke skeppings wat uitgestal word.

“Vakmanskap is my lewe, en elke stuk wat ek skep, is ’n stukkie van my hart,” sê ’n plaaslike vakman.

Besin oor wat ek ervaar het, vra ek myself af: Hoeveel kan ’n eenvoudige ambagsvoorwerp oor ’n gemeenskap vertel?

Ontdek die tradisies van die brande van San Giovanni

’n Ervaring om te leef

Ek onthou my eerste keer in Bienno tydens die Brande van San Giovanni: die nag is verlig met ’n intense goue lig, terwyl die vlamme in die lug gedans het. Plaaslike inwoners het rondom vreugdevure bymekaargekom, stories vertel en tradisionele liedjies gesing, wat ’n atmosfeer van warmte en gemeenskap geskep het wat moeilik in woorde beskryf kan word. Hierdie geleenthede, wat jaarliks ​​op 23 Junie gehou word, is nie net ’n viering van die somersonstilstand nie, maar ook ’n belangrike tyd vir die gemeenskap.

Praktiese inligting

Die brande van San Giovanni begin teen sonsondergang en is sigbaar in verskeie punte van die dorp. Dit is raadsaam om met openbare vervoer of te voet te arriveer, aangesien parkeerplek beperk is. Toegang is gratis en besprekings is nie nodig nie, maar dit is nuttig om vroeg op te daag om die beste plek te vind. Vir verdere besonderhede kan u die amptelike webwerf van die munisipaliteit van Bienno raadpleeg.

Insider-advies

’n Min bekende wenk is om kleiner vreugdevure in minder gereisde stegies te soek. Hier is die atmosfeer meer intiem en outentiek, en jy sal die geleentheid kry om met plaaslike inwoners te gesels, wat gereeld resepte en stories deel wat met hierdie tradisie verband hou.

Kulturele impak

Hierdie tradisie het antieke wortels en simboliseer die eenheid van die gemeenskap, ’n oomblik van kollektiewe besinning en viering van die lewe. Die Brande van San Giovanni is nie net ’n visuele skouspel nie, maar ’n manier om die kulturele identiteit van Bienno te bewaar.

Volhoubare Toerisme

Deur aan geleenthede soos hierdie deel te neem, kan besoekers bydra tot volhoubare toerisme, plaaslike aktiwiteite ondersteun en tradisies respekteer. Om kunsprodukte of plaaslike kos tydens die fees te koop is ’n goeie manier om dit te doen.

’n Plaaslike aanhaling

Soos ’n plaaslike ouderling sê: “Vure verenig ons, hulle herinner ons aan wie ons is en waar ons vandaan kom.”

Finale besinning

Het jy al ooit ’n geleentheid bygewoon wat jou deel van ’n gemeenskap laat voel het? Die Brande van San Giovanni in Bienno is ’n unieke geleentheid om nie net die skoonheid van die dorpie te ontdek nie, maar ook die warm gasvryheid van sy inwoners.