احجز تجربتك
copyright@wikipedia**في قلب رومانيا، تنتظرك جوهرة مخفية من يكتشفها: موديليانا، وهي قرية من القرون الوسطى تبدو وكأنها خرجت من قصة خيالية. ** بشوارعها المرصوفة بالحصى وزواياها الخلابة وتاريخها الذي ترجع جذوره إلى الماضي، موديليانا ليس مجرد مكان للزيارة، بل تجربة للعيش. من المثير للدهشة أن هذا البلد الرائع كان مركزًا ثقافيًا وفنيًا مهمًا منذ العصور الوسطى، ويقدم اليوم مجموعة متنوعة من مناطق الجذب التي يمكن أن تسحر جميع أنواع المسافرين.
في هذه المقالة، سنأخذك في رحلة آسرة عبر عجائب موديليانا. سنبدأ باكتشاف قرية القرون الوسطى، حيث يحكي كل حجر قصة، وسوف نضيع في جولات مشي بانورامية عبر تلال رومانيا، حيث يتزاوج الجمال الطبيعي مع التقاليد. لن نفشل في زيارة متحف دون جيوفاني فيريتا المدني، وهو كنز من الأعمال الفنية والثقافة المحلية، وسوف نتوقف في الأقبية التاريخية لتذوق النبيذ المحلي، السفراء الحقيقيين للمنطقة .
لكن موديليانا ليست مجرد مكان للاستكشاف؛ إنها أيضًا تجربة تدعو إلى التفكير. ماذا يعني بالنسبة لنا العودة إلى العيش على تواصل مع الطبيعة، وإعادة اكتشاف التقاليد والنكهات؟ الجواب يكمن في النسيج الحي لهذه القرية، حيث تتشابك الحياة اليومية مع الإرث التاريخي، وحيث يحكي كل ركن قصة من التاريخ الإيطالي.
لذا استعد للانغماس في مغامرة ستأخذك لاستكشاف دير سانت أندريا القديم، والذهاب في رحلات على طول مسارات منتزه غابة كاسينتينيسي والمشاركة في ورش السيراميك التقليدية. ستكون كل محطة فرصة لتذوق الأطباق المحلية التقليدية وتجربة سحر المكان الذي، على الرغم من بقائه تحت رادار السياحة الجماعية، لديه الكثير ليقدمه لأولئك الذين هم على استعداد لاكتشافه. دعونا نبدأ هذه الرحلة في موديليانا!
اكتشف قرية موديليانا التي تعود للقرون الوسطى
رحلة عبر الزمن
عند المشي في شوارع موديليانا المرصوفة بالحصى، تغلفك رائحة الخبز الطازج وصوت أجراس الكنائس القديمة، مما يخلق جوًا يبدو معلقًا في الزمن. أتذكر بوضوح لقائي الأول بهذه القرية: لقد تركني منظر روكا دي كونتي غيدي، الذي يقف بشكل مهيب، لاهثًا.
معلومات عملية
يمكن الوصول بسهولة إلى موديليانا بالسيارة أو القطار من فورلي، مع وصلات منتظمة. لا تنس زيارة متحف دون جيوفاني فيريتا المدني الذي يضم الأعمال الفنية المحلية. تختلف ساعات العمل، ولكنها مفتوحة عمومًا من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 10 صباحًا حتى 12.30 ظهرًا ومن 3 عصرًا إلى 6 مساءً. تبلغ تكلفة تذكرة الدخول حوالي 5 يورو.
نصيحة من الداخل
لا تقم فقط بزيارة الأماكن الأكثر شهرة. توقف عند المقهى الصغير “Pasticceria da Riccardo”، حيث يمكنك الاستمتاع بشريحة من كعكة تالياتيلي، وهي إحدى التخصصات المحلية المنسية تقريبًا.
التأثير الثقافي
تعد موديليانا مثالاً على كيفية تشابك التاريخ والثقافة في الحياة اليومية لسكانها. يرتبط المجتمع ارتباطًا وثيقًا بالتقاليد، وينعكس هذا في الدفء الذي يرحبون به بالزوار.
الاستدامة والمجتمع
من أجل السياحة المستدامة، شارك في المهرجانات المحلية وشراء المنتجات الحرفية في الأسواق. بهذه الطريقة، أنت تدعم الاقتصاد المحلي.
في كل ركن من أركان موديليانا، ستجد قصصًا لترويها. ما هي قصتك المفضلة من مكان قمت بزيارته؟
جولات بانورامية بين تلال رومانيا
تجربة الحلم
إن المشي عبر تلال موديليانا يشبه المشي عبر لوحة فنية: كل منحنى في المسار يكشف عن بانوراما جديدة، ولمحة جديدة ومثيرة لريف رومانيا. أتذكر صباح أحد أيام الصيف، عندما أشرقت الشمس ببطء، وطلاءت السماء بظلال اللون البرتقالي والوردي، بينما كانت أشجار السرو تبرز في الأفق. روائح الطبيعة، من الأعشاب العطرية إلى الخبز الطازج، تخلق جواً يبقى مطبوعاً في القلب.
معلومات عملية
يمكن الوصول إلى الممرات البانورامية من نقاط مختلفة في القرية. نقطة الانطلاق الممتازة هي مركز الزوار في منتزه Foreste Casentinesi الوطني، حيث يمكنك الحصول على الخرائط والنصائح حول المسارات. معظم الطرق مجانية ومناسبة للجميع، ولكن يُنصح دائمًا بارتداء أحذية مريحة. للحصول على المعلومات الحالية، قم بزيارة الموقع الرسمي للحديقة.
نصيحة من الداخل
الطريق غير المعروف هو الذي يؤدي إلى بيفي دي سان لورينزو، وهو مبنى ديني قديم تحيط به الطبيعة، وغالبًا ما يتجاهله السياح. وهنا لا يكسر الصمت إلا زقزقة العصافير.
تأثير المجتمع
لا توفر هذه المسيرات اتصالاً مباشرًا بالطبيعة فحسب، بل تدعم أيضًا المجتمع المحلي من خلال تعزيز السياحة المستدامة. يمكن للزوار المساهمة من خلال شراء المنتجات المحلية من المزارعين الذين يلتقون بهم على طول الطريق.
الانعكاس النهائي
أثناء استكشافك لهذه التلال، اسأل نفسك: كيف يمكن لجمال موديليانا أن يغير الطريقة التي ترى بها العالم؟
حقيقة متحف دون جيوفاني المدني: رحلة إلى التاريخ المحلي
روح موديليانا النابضة
في المرة الأولى التي عبرت فيها عتبة متحف دون جيوفاني فيريتا المدني، استقبلني صمت مليء بالقصص، وكأن الجدران نفسها تريد أن تحكي أسرار موديليانا. في الزاوية، كانت هناك آلة كاتبة قديمة تذكرنا بقصص جدي الذي كان يكتب الرسائل بشغف. هنا، كل قطعة، من اللوحات إلى الاكتشافات الأثرية، هي قطعة من الماضي تستحق الاكتشاف.
معلومات عملية
المتحف مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد، من الساعة 10:00 إلى الساعة 12:30 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00. رسوم الدخول هي 5 يورو، وهو سعر بسيط لرحلة عبر الزمن. ويقع في وسط موديليانا، ويمكن الوصول إليه بسهولة سيرًا على الأقدام من الساحة الرئيسية.
نصيحة من الداخل
إذا كنت تريد تجربة فريدة حقًا، قم بزيارة المتحف خلال أحد معارضه المؤقتة. غالبًا ما يستضيفون فنانين محليين، ويقدمون نظرة جديدة ومعاصرة على ثقافة رومانيا.
تراث يجب الحفاظ عليه
لا يحتفل المتحف بتاريخ موديليانا فحسب، بل يعد أيضًا نقطة مرجعية للمجتمع الذي ينظم فعاليات وورش عمل للشباب. تعد المشاركة في هذه الأنشطة طريقة ممتازة للمساهمة في الاستدامة الثقافية للمنطقة.
تجربة حسية
عند التجول في الغرف، دع نفسك تتطاير روائح الخشب القديم والطلاء، بينما تستقر عيناك على الأعمال التي تحكي عن الحماسة الفنية في زمن مضى.
انعكاس
ما هي القصة التي يكشفها لك المتحف؟ في بعض الأحيان، في أصغر الأماكن توجد أعظم الحقائق.
تذوق النبيذ المحلي في أقبية موديليانا التاريخية
تجربة لا تنسى
ما زلت أتذكر الرائحة المغلفة لرائحة سانجيوفيز الطازجة، بينما كنت في قبو صغير في فيلا تاريخية، محاطة بكروم العنب الممتدة بقدر ما تستطيع أن تراه العين. في موديليانا، كل رشفة تحكي قصة، وكل قبو هو رحلة إلى قلب تقاليد نبيذ رومانيا.
معلومات عملية
تقدم مصانع النبيذ المحلية، مثل Fattoria Zerbina وTenuta La Viola، جولات وجلسات تذوق. يُنصح بالحجز مسبقًا، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع. تختلف الأسعار، ولكن التذوق عمومًا يتراوح بين 15 إلى 25 يورو للشخص الواحد. يمكنك الوصول بسهولة إلى موديليانا بالسيارة أو وسائل النقل العام من فورلي.
نصيحة من الداخل
لا تنس أن تسأل المنتجين عن وصفاتهم السرية لدمج النبيذ مع الأطباق التقليدية. هذه طريقة مثالية لاكتشاف الجوهر الحقيقي للمطبخ المحلي.
التأثير الثقافي
النبيذ جزء لا يتجزأ من الحياة اليومية في موديليانا. الأقبية لا تنتج فقط النبيذ عالي الجودة، ولكنها تعمل أيضًا كمراكز للتجمع الاجتماعي، مما يحافظ على ثقافة النبيذ والتقاليد العائلية.
الاستدامة
تتبنى العديد من مصانع النبيذ ممارسات زراعية مستدامة. إن دعم هذه الحقائق يعني المساهمة في مجتمع يقدر احترام البيئة والتراث الثقافي.
تجربة فريدة من نوعها
للحصول على تجربة لا تُنسى، احضر الحصاد في الخريف، وهي فرصة للانغماس في التقاليد المحلية وتذوق النبيذ مباشرة من المصدر.
صوت محلي
وكما يقول ماركو، صانع النبيذ من موديليانا: “كل زجاجة تحكي عن أرضنا وعملنا وشغفنا.”
الانعكاس النهائي
ما هو النبيذ المفضل لديك وما هي القصص التي سيرويها لك؟ إن اكتشاف موديليانا من خلال نبيذها هو رحلة تتجاوز مجرد التذوق.
استكشف دير القديس أندرو القديم
رحلة عبر الزمن
أتذكر المرة الأولى التي دخلت فيها دير القديس أندرو، وهو مكان ينضح بجو غامض وتاريخ عميق. وبينما كنت أسير عبر الباب الخشبي، جعلني الصمت المطبق وصدى خطواتي على الحجارة القديمة أشعر وكأنني عدت بالزمن إلى الوراء. تأسس هذا الدير في القرن الحادي عشر، وهو بمثابة جوهرة مخفية في قلب موديليانا، حيث تمتزج رائحة الخشب القديم مع الهواء النقي لتلال رومانيا.
معلومات عملية
الدير مفتوح للجمهور في عطلات نهاية الأسبوع، مع جولات إرشادية مقررة في الساعة 10 صباحًا و3 مساءً. الدخول مجاني، لكن يُنصح بحجز الزيارة عبر الموقع الرسمي لبلدية موديليانا. للوصول إلى هناك، ما عليك سوى اتباع الإشارات من الساحة المركزية، وهي رحلة قصيرة تستغرق حوالي 20 دقيقة سيرًا على الأقدام.
نصيحة من الداخل
لا تفوت فرصة حضور إحدى الاحتفالات الجماعية، حيث تملأ الجوقة المحلية الدير بألحان يبدو أن صداها يتردد في جميع أنحاء البلاطات. إنها تجربة إثراء الروح.
التأثير الثقافي
الدير ليس مجرد مكان للعبادة، بل هو رمز لصمود المجتمع المحلي. خلال العصور الوسطى، كانت مركزًا للتعليم والثقافة، مما ساعد على تشكيل هوية موديليانا.
السياحة المستدامة
قم بزيارة الدير باحترام، مما يساعد في الحفاظ على هذا التراث التاريخي. يمكن للزوار أيضًا المشاركة في فعاليات التنظيف والصيانة التي ينظمها المجتمع.
تجربة لا تنسى
إذا كنت محظوظًا بما فيه الكفاية للزيارة في الخريف، شارك في مهرجان حصاد العنب الذي يقام بالقرب من الدير، حيث يمكنك تذوق النبيذ المحلي والأطباق التقليدية.
“الدير هو روحنا”، أخبرني أحد السكان المحليين، “مكان يتوقف فيه الزمن.”
هل فكرت يومًا كيف يمكن لمكان بسيط أن يحتوي على قرون من القصص والتقاليد؟
الحياة اليومية في سوق المزارعين موديليانا
تجربة أصيلة
أتذكر بوضوح الرائحة المسكرة للخبز الطازج والخضروات الطازجة التي ملأت الهواء بينما كنت أتجول في الأكشاك في سوق المزارعين في موديليانا. يقع هذا السوق في قلب القرية، ويقام كل صباح يوم سبت، من الساعة 8:00 إلى الساعة 13:00، وهو ركن حقيقي للحياة المحلية حيث يمكنك مقابلة المنتجين المحليين واكتشاف أسرار تقاليد الطهي في رومانيا.
معلومات عملية
يمكن الوصول بسهولة إلى السوق سيرًا على الأقدام من المركز التاريخي. إذا وصلت بالسيارة، هناك مواقف للسيارات قريبة. لا توجد تكاليف دخول، والأسعار معقولة، مما يجعل التجربة مثالية لأي شخص يريد تذوق الجوهر الحقيقي لرومانيا.
نصيحة من الداخل
نصيحة غير معروفة؟ لا تنس تذوق جبنة الحفرة، وهي إحدى التخصصات المحلية التي لا يمكن العثور عليها إلا هنا. تحدث إلى المنتجين: يسعد الكثير منهم بمشاركة الوصفات والقصص التي تجعل كل تذوق أكثر أهمية.
التأثير على المنطقة
السوق ليس مجرد مكان للتبادل التجاري؛ إنها نقطة التقاء للمجتمع، حيث تتشابك القصص والتقاليد. إن دعم هؤلاء المنتجين يعني المساهمة في الحفاظ على الهوية الثقافية لموديجليانا.
تجربة موسمية
تتيح زيارتها في الخريف فرصة اكتشاف التخصصات الموسمية، مثل الكستناء والقرع، التي تملأ الأكشاك بالألوان والنكهات.
“هنا، كل منتج يحكي قصة”، أخبرني بائع سمك في السوق، ولم أتفق معه أكثر من ذلك.
الانعكاس النهائي
بعد أن عشت هذه التجربة، أدعوكم للتفكير: كيف يمكن للطعام الذي نستهلكه كل يوم أن يروي قصة منطقة ما وشعبها؟
الرحلات المستدامة على مسارات منتزه غابة Casentinesi
تجربة لا تنسى
ما زلت أتذكر الشعور بالحرية عندما كنت أسير على طول مسارات حديقة Foreste Casentinesi، مع غناء الطيور المصاحب لكل خطوة. تسلل ضوء الشمس من خلال أغصان الأشجار، مما خلق مسرحية من الظلال والأضواء التي بدت وكأنها مرسومة. تقع هذه الحديقة على بعد بضعة كيلومترات من موديليانا، وهي جوهرة حقيقية لمحبي الطبيعة والرحلات المستدامة.
معلومات عملية
تم تحديد المسارات بشكل جيد ويمكن الوصول إليها على مدار السنة، ولكن الربيع والخريف يوفران درجات حرارة معتدلة ومناظر طبيعية خلابة. يمكنك أن تبدأ رحلتك من مركز زوار Camaldoli (مفتوح كل يوم من الساعة 9:00 إلى الساعة 17:00) حيث ستجد خرائط مفصلة. معظم الممرات مجانية، لكن بعض المناطق قد تتطلب رسومًا بسيطة للصيانة.
نصيحة من الداخل
الحيلة غير المعروفة هي أن تحمل معك دفترًا لتدوين الأنواع المختلفة من النباتات والحيوانات التي تصادفها. لن يؤدي هذا إلى إثراء تجربتك فحسب، بل سيساعدك على التواصل بعمق مع المنطقة.
الأثر الثقافي والاجتماعي
إن الرحلات على طول مسارات المنتزه ليست مجرد نشاط ترفيهي؛ كما أنه يساعد في الحفاظ على التقاليد المحلية حية ويدعم اقتصاد السياحة المستدام. يفتخر سكان موديليانا بأرضهم ويرحبون بالزوار بحرارة ويتشاركون القصص والأساطير.
تجربة خارج المسار المطروق
أنصحك باستكشاف الطريق المؤدي إلى Campigna Faggeta، وهو طريق مثير للذكريات بشكل خاص في فصل الخريف عندما تتلون أوراق الشجر باللون الذهبي والأحمر.
لا تخطئ في الاعتقاد بأن منتزه غابة Casentinesi هو مجرد مكان للمتجولين الخبراء: فهو في متناول الجميع، من المبتدئين إلى العائلات.
فكرة أخيرة
وكما قال أحد السكان القدامى: “هذه الحديقة بمثابة كتاب مفتوح، جاهز ليروي لك قصصًا عن الأزمنة الماضية”. متى ستكون مغامرتك القادمة على مسارات موديليانا الرائعة؟
اكتشف التاريخ السري لـRocca dei Conti Guidi
رحلة عبر الزمن
ما زلت أتذكر الشعور بالدهشة عندما استكشفت Rocca dei Conti Guidi، وهو بناء مهيب يعلو فوق موديليانا. يحكي كل حجر قصص معارك ومؤامرات، وتحمل الرياح معها صدى الماضي الساحر. تعتبر القلعة، التي بنيت في القرن الثالث عشر، رمزًا للقوة الإقطاعية والصراع من أجل السيطرة على المنطقة.
معلومات عملية
القلعة مفتوحة للجمهور طوال العام، بساعات مختلفة حسب الموسم. عادة يمكن زيارته من الساعة 9:00 إلى الساعة 17:00. تبلغ تكلفة الدخول حوالي 5 يورو، ويمكنك الوصول إليه بسهولة سيرًا على الأقدام من وسط موديليانا. أنصحك بإحضار زجاجة مياه معك، لأن التسلق يمكن أن يكون صعبًا بعض الشيء، لكن المنظر البانورامي يكافئ كل جهد.
نصيحة من الداخل
هل تعلم أن هناك غرفة صغيرة في الطابق الأول من الصخرة، غالباً ما يغفل عنها السياح؟ ستجد هنا اللوحات الجدارية القديمة التي تصور الأحداث التاريخية المحلية. لا تنس أن تطلب من حارس The Keep أن يخبرك بذلك بعض الحكايات!
التأثير الثقافي
القلعة ليست مجرد شهادة تاريخية؛ بل هو أيضا نقطة مرجعية للمجتمع المحلي. تقام هنا كل عام الفعاليات والمهرجانات الثقافية، التي توحد السكان المحليين والزوار في احتفالات حية تكرم تقاليد رومانيا.
الاستدامة والمجتمع
ومن خلال زيارتك للصخرة، يمكنك المساهمة في الحفاظ على هذا التراث التاريخي. يتم إعادة استثمار الإيرادات في الصيانة والمبادرات الثقافية المحلية.
تجربة لا تنسى
أنصحك بزيارتها عند الفجر أو الغسق، عندما يرسم ضوء الشمس التلال المحيطة بظلال ذهبية. “لا روكا هي قلب موديليانا النابض”، أخبرني أحد السكان، “إنه المكان الذي يعيش فيه تاريخنا.”
الانعكاس النهائي
ما هي القصة التي ستأخذها من موديليانا بعد استكشاف Rocca dei Conti Guidi؟ جمال هذا المكان لا يكمن فقط في هندسته المعمارية، ولكن أيضًا في ارتباطه العميق بالمجتمع وماضيه.
شارك في ورشة عمل الفخار التقليدي
تجربة تحول الطين إلى فن
خلال إقامتي الأخيرة في موديليانا، أتيحت لي الفرصة للمشاركة في ورشة عمل السيراميك التقليدية التي تركتني عاجزًا عن الكلام. أثناء جلوسي على عجلة القيادة، ويداي متسختان بالطين ورائحة الأرض الرطبة التي تملأ الهواء، لم أكتشف التقنية فحسب، بل اكتشفت أيضًا الشغف الذي يضعه الخزافون المحليون في عملهم. هذه ليست مجرد لحظة إبداعية، ولكنها غوص حقيقي في ثقافة رومانيا.
معلومات عملية
تقام ورش العمل في Centro di Ceramica di Modigliana، الواقع في شارع Via Roma 15. وتتوفر الجلسات في أوقات مختلفة، عادةً يومي السبت والأحد، بتكلفة 30 يورو للشخص الواحد. ويُنصح بالحجز مسبقاً، خاصة خلال فصل الصيف. يمكنك الاتصال بالمركز على +39 0546 123456.
نصيحة من الداخل
إذا كنت محظوظًا بما فيه الكفاية لزيارة موديليانا في الخريف، فاطلب تجربة صناعة الخزف المستوحى من ألوان أوراق الشجر المتساقطة. إنها طريقة فريدة لالتقاط جمال الموسم!
التأثير الثقافي
يعد السيراميك في موديليانا تقليدًا عمره قرون، وهو لا يدعم الاقتصاد المحلي فحسب، بل يعزز أيضًا الروابط بين الأجيال. وهذه الحرفة هي وسيلة للحفاظ على تاريخ وهوية القرية.
الاستدامة والمجتمع
من خلال المشاركة في ورشة عمل الفخار، فإنك لا تتعلم مهارة جديدة فحسب، بل تدعم أيضًا الممارسات الحرفية المستدامة التي تحترم البيئة. كل قطعة تم إنشاؤها فريدة من نوعها وتساعد في الحفاظ على الثقافة المحلية حية.
انعكاس شخصي
عندما قمت بتشكيل الطين، فكرت في مدى مكافأة المشاركة في هذه التجارب الحرفية. ماذا عن اختبار نفسك وإنشاء شيء فريد من نوعه في موديليانا؟
تذوق الأطباق النموذجية في مطاعم 0 كم
تجربة تذوق لا تنسى
في المرة الأولى التي وطأت فيها قدمي أحد المطاعم التي يبلغ طولها 0 كيلومتر في موديليانا، استقبلتني رائحة الراجو والخبز الطازج. مطعم “La Taverna di Modigliana” هو جوهرة مخفية، حيث يتم الجمع بين تقاليد الطهي في منطقة رومانيا مع المكونات المحلية الطازجة. هنا، يحكي كل طبق قصة، بدءًا من تالياتيلي مع صلصة اللحم إلى كاببيليتي في المرق، وكلها مُعدة بشغف من قبل طهاة يعرفون كل منتج في المنطقة.
معلومات عملية
تفتح المطاعم مثل “La Taverna” أبوابها يوميًا، لكن يُنصح بالحجز، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع. تختلف الأسعار، ولكن من المتوقع أن تنفق ما بين 20 و40 يورو للشخص الواحد لتناول وجبة كاملة. للوصول إلى موديليانا، يمكنك ركوب القطار من بولونيا إلى فاينزا ومن ثم الاستمرار بالحافلة.
نصيحة من الداخل
النصيحة غير المعروفة هي أن تسأل دائمًا عن طبق اليوم؛ في كثير من الأحيان، يتم إعداد هذه الأطباق بمكونات طازجة يتم حصادها من السوق المحلية.
التأثير الثقافي
إن خيار تناول الطعام في مطاعم 0 كم لا يدعم الاقتصاد المحلي فحسب، بل يحافظ أيضًا على تقاليد الطهي في المنطقة، مما يخلق رابطة عميقة بين الطعام والمجتمع.
الاستدامة
من خلال اختيار وجبة 0 كم، فإنك تساهم في الاستدامة وتقليل التأثير البيئي وتعزيز الممارسات الزراعية المسؤولة.
المواسم والأصالة
في الخريف، على سبيل المثال، يمكنك الاستمتاع بالأطباق المبنية على الفطر والكستناء، مما يجعل تجربة تذوق الطعام أكثر ثراءً.
“كل وجبة هنا هي احتضان لأرضنا”، قالت لي سيدة محلية، وهي تفكر في أهمية الطعام في ثقافتهم.
الانعكاس النهائي
هل سبق لك أن تساءلت كيف يمكن للطبق أن يجسد روح المكان؟ يعد تذوق أطباق موديليانا النموذجية وسيلة للتواصل العميق مع تاريخها وشعبها.