Təcrübəni bron edin
copyright@wikipediaBoville Ernica: tarix və təbiət arasında gizli bir xəzinə
Ən çox döyülən turist marşrutlarından uzaq olan kiçik bir orta əsr kəndinin nə qədər açıqlaya biləcəyini heç düşünmüsünüzmü? Ciociaria təpələri arasında yuvalanmış Boville Ernica, danışmağa layiq olan sirləri və hekayələri qoruyan, zamanın dayanmış kimi göründüyü bir yerdir. Çılğınlığın hökm sürdüyü bir dünyada bu yer düşüncə üçün sığınacaq təklif edir, ziyarətçilərə orijinal mədəniyyət və unikal tarixi irsə qərq olmağa imkan verir.
Bu yazıda biz inanc və sənət hekayələrindən bəhs edən memarlıq incisi olan möhtəşəm San Pietro İspano kilsəsindən başlayaraq Boville Ernicanın gizli xəzinələrini araşdıracağıq. Biz füsunkar keçmişdən xəbər verən qədim divarlarla səciyyələnən orta əsr kəndinin xiyabanlarında azacağam. Ciociaria mədəniyyətini qeyd edən və sakinlərin gündəlik həyatının dadını təqdim edən tədbirlərdə iştirak edərək, özümüzü yerli adət-ənənələrə qərq etməyəcəyik.
Lakin Boville Ernica təkcə tarix və ənənə deyil; həm də təbiətin hökm sürdüyü yerdir. Trekking təcrübələri vasitəsilə biz təbiəti və davamlı turizmi sevənləri ovsunlayan çirklənməmiş mənzərələri kəşf edə biləcəyik. Burada mənzərənin gözəlliyi ətraf mühitə və yerli icmalara hörmət edən məsuliyyətli turizmi yaşamaq imkanı ilə birləşir.
Nəhayət, Boville Ernica-nı həqiqətən unikal edən element, varlığı yerin mədəniyyətini və şəxsiyyətini formalaşdıran Benedikt rahiblərinin mirasıdır. Bu rahiblərin təkcə mənəviyyata deyil, həm də bölgənin incəsənətinə və qastronomiyasına necə təsir etdiyini kəşf edəcəyik.
Sizi görünüşlərdən kənara çıxaracaq, hər daşın danışacaq bir hekayəsi olduğu dünyaya aparacaq səyahətə hazır olun. İndi Boville Ernica kəşf etmək üçün səyahətimizə başlayaq.
Boville Ernica’nın gizli xəzinələrini kəşf edin
Tarixi divarlar arasında unikal təcrübə
Boville Ernicanın xiyabanlarını gəzərkən kiçik bir gizli həyətə rast gəldiyim anı xatırlayıram. Mən keçmiş əsrlərdən bəhs edən qədim divarlarla əhatə olunmuş orta əsr kəndinin mərkəzində olmalıydım. Günəş işığı çoxəsrlik ağacın yarpaqlarından süzülüb daş daşların üzərində rəqs edən kölgə oyunları yaradırdı. Məhz bu intim məkanlarda bu məkanın əsl ruhu dərk edilir.
Kəşf etmək istəyənlər üçün Boville Ernica’ya Frosinone’dən asanlıqla çatmaq olar, tez-tez avtobuslar (COTRAL xətti) və təxminən 30 dəqiqəlik bir səyahət. Maraqlı sənət əsərlərinə və təfəkkürə dəvət edən atmosferə malik olan San Pietro Ispano kilsəsini ziyarət etmək şansını qaçırmayın. İş saatları ümumiyyətlə 9: 00-dan 12: 00-a qədər və 16: 00-dan 19: 00-a qədərdir.
Yerli əhalinin təzə məhsullar və sənətkarlıq məhsulları satdığı Şənbə səhər bazarına aiddir: yerli mədəniyyətə qərq olmaq üçün əla fürsət. İcma isti və qonaqpərvərdir və ziyarətçilər yerli istehsalçıları dəstəkləməklə kömək edə bilərlər.
Yazda qədim daşlar arasında çiçəklər açılır, payızda isə yarpaqlar unikal təbii səhnə yaradır. Sakinlərdən birinin dediyi kimi: “Burada sanki vaxt dayanıb, amma həyat hər küncdə çırpınır”.
Bu kimi kiçik bir cəmiyyətin nə qədər zəngin ola biləcəyini heç düşünmüsünüzmü? Boville-ə gələrək, onu kəşf etmək imkanınız olacaq.
Boville Ernicada San Pietro Ispano kilsəsini kəşf edin
Unudulmaz Şəxsi Təcrübə
San Pietro İspano kilsəsinin astanasını ilk dəfə keçdiyim vaxt hələ də yadımdadır. Günəş şüaları vitraj pəncərələrdən süzülüb yerə işıq çalarları çıxararkən, buxurla qarışmış qədim ağacın qoxusu hisslərimi bürüdü. 13-cü əsrə aid olan bu memarlıq cəvahiratı Boville Ernicanın döyünən ürəyini əks etdirən iman və sədaqət hekayələrindən bəhs edir.
Praktiki Məlumat
Tarixi mərkəzdə yerləşən kilsəyə əsas meydandan piyada asanlıqla getmək olar. Açılış saatları dəyişir, lakin ümumiyyətlə 9: 00-dan 12: 00-a və 15: 00-dan 18: 00-a qədər ziyarət edilə bilər. Giriş pulsuzdur, lakin texniki dəstək üçün ianə etməyi məsləhət görürük.
Daxili məsləhət
Az adam bilir ki, bazar günü mərasiminin sonunda yerli sakinlər çöldə bir anlıq əylənmək üçün toplaşır, hekayələr və gülüşlər mübadiləsi aparırlar. Özünüzü yerli mədəniyyətə qərq etmək üçün unikal fürsət!
Mədəni Təsir
San Pietro Ispano kilsəsi sadəcə ibadət yeri deyil, cəmiyyət üçün şəxsiyyət simvoludur. Onun Romanesk üslublu memarlığı əsrlər boyu mədəni və sosial təkamülü əks etdirir.
Davamlılıq və İcma
Kilsəni ziyarət etməklə siz cəmiyyətin ayrılmaz hissəsi olan tarixi irsin qorunmasına kömək edirsiniz. Ziyarətçilər həmçinin yerli bərpa təşəbbüslərində iştirak edə bilərlər.
Yaddaqalan Fəaliyyət
Ruha toxunan təcrübə üçün kilsədə arabir keçirilən müqəddəs musiqi konsertinə qatılma şansını qaçırmayın.
Yekun düşüncə
Növbəti dəfə Boville Ernicada olarkən özünüzdən soruşun: imanın və tarixin gözəlliyi mənim üçün nə deməkdir?
Orta əsr kəndini və onun divarlarını araşdırın
Zamana Səyahət
Boville Ernica ilə ilk görüşümü hələ də xatırlayıram: qədim divarlar boyunca gəzirdim, təzə bişmiş çörəyin təmiz dağ havasına qarışan ətri. Gün batımında qızılı bir işıqla əhatə olunmuş kənd sanki cəngavərlərin və kəndlilərin nağıllarından xəbər verirdi, çoxəsrlik daşlar isə şərəfli keçmişin sirlərini qoruyurdu.
Praktiki Məlumat
Orta əsr kəndini araşdırmaq üçün səfərinizə mərkəzdən piyada asanlıqla əldə edilə bilən Porta del Sole-də başlayın. 13-cü əsrə aid olan divarlar ictimaiyyət üçün açıqdır və giriş pulsuzdur. İşıq memarlıq təfərrüatlarını vurğulayan səhər onları ziyarət etməyi məsləhət görürəm. Yenilənmiş məlumat üçün Boville Ernica bələdiyyəsinin rəsmi saytına müraciət edə bilərsiniz.
Daxili məsləhət
Xiyabanlarda gizlənmiş kiçik sənətkar dükanlarını kəşf etmək fürsətini qaçırmayın. Burada siz orijinal suvenir üçün mükəmməl olan unikal əl işi əşyaları tapa bilərsiniz.
Mədəni Təsir
Boville divarları təkcə qorunma simvolu deyil, həm də çoxəsrlik ənənələri yaşadan icma ilə əlaqədir. Sakinlər öz hekayələrini qürurla danışırlar və hər il kəndin mədəni irsini qeyd edən festivallar keçirilir.
Davamlılıq və İcma
Yerli əhalinin rəhbərlik etdiyi bələdçili turlarda iştirak etmək cəmiyyətə müsbət töhfə vermək üçün bir yoldur. Davamlı turizmin bu növü ənənələri qorumağa və yerli iqtisadiyyatı yaşatmağa kömək edir.
Boville Ernica xiyabanlarında itməyə hazırsınız? Onun qədim divarları arasında hansı hekayəni kəşf etmək istərdiniz?
Yerli tədbirlərdə və məşhur ənənələrdə iştirak edin
Mədəniyyətə batırılmış unikal təcrübə
Boville Ernica-nı rənglər, səslər və ləzzətlər səhnəsinə çevirən Festa della Madonna di Montegrappa-da ilk dəfə iştirak etdiyim zaman aydın xatırlayıram. Küçələr insanlarla doludur, yerli qrupların melodiyaları hər küncdə rezonans doğurur. Bu, cəmiyyətin öz adət-ənənələri ətrafında toplaşdığı bir andır, bu təcrübə məni orijinal və dərin bir şeyin bir parçası hiss etdi.
Praktik məlumat
Yerli tədbirlər əsasən yay və payız aylarında baş verir. Festival təqvimi ilə tanış olmaq üçün Boville Ernica bələdiyyəsinin rəsmi saytına müraciət edə və ya yerli mədəniyyət birliklərinin sosial səhifələrini izləyə bilərsiniz. Giriş çox vaxt pulsuzdur, lakin yaxşı oturacaq təmin etmək üçün erkən gəlmək məsləhətdir.
Daxili məlumat
“Frappe” kimi tipik desertləri dadmaq fürsətini qaçırmayın şənliklər zamanı. Üzəri şəkər tozu ilə örtülmüş bu kiçik qızardılmış desertlər yerli sakinlər üçün əsl rahatlıq yeməyidir.
Cəmiyyətə təsiri
Bu tədbirlər təkcə yerli mədəniyyəti qeyd etmir, həm də sakinlər arasında sosial əlaqələri gücləndirir, çoxəsrlik ənənələri yaşatmağa kömək edir. Bir sakinin dediyi kimi: “Hər partiya bizim hekayəmizi izah etmək üçün bir yoldur.”
Davamlılıq və icma
Ziyarətçilər bu tədbirlərdə iştirak etməklə birbaşa istehsalçılardan sənətkarlıq və qida məhsulları alaraq yerli iqtisadiyyata dəstək ola bilərlər.
Yeni bir perspektiv
Növbəti dəfə Boville Ernica haqqında düşünəndə özünüzdən soruşun: Yerli tədbirdə iştirak etməklə mən gündəlik həyat və adət-ənənələrin hansı hekayələrini kəşf edə bilərəm?
Giottonun mozaikasına heyran olun: gizli şah əsər
Şəxsi təcrübə
San Pietro İspano kilsəsinin astanasını keçərkən gözlərim unudulmuş hekayələri danışan bir mozaikaya düşdüm anı hələ də xatırlayıram. Günəş işığı vitraj pəncərələrdən süzülür və turist bələdçilərində nadir hallarda xatırlanan Giotto əsərinə aid edilən mozaikanın canlı rənglərini artırırdı. Bu gizli şah əsəri, ən məşhur yerlərin çılğınlığından uzaq, kəşf etmək üçün əsl cəvahiratdır.
Praktik məlumat
San Pietro Ispano kilsəsi hər gün 9:00-dan 12:00-a qədər və 15:00-dan 18:00-a qədər açıqdır. Giriş pulsuzdur, lakin saytın saxlanması üçün kiçik bir ianə həmişə xoşdur. Boville Ernica’ya SP 86-dan sonra avtomobillə və ya Frozinonedən ictimai nəqliyyatla çata bilərsiniz.
Daxili məlumat
Daha da intim təcrübə istəyirsinizsə, bazar günü kütlələri zamanı kilsəni ziyarət edin. Yerli camaat mozaika ətrafında toplanır, mənəviyyat və ənənələrlə dolu bir atmosfer yaradır.
Mədəni təsir
Bu mozaika sadəcə sənət əsəri deyil; cəmiyyətin dini tarixi ilə dərin əlaqəni təmsil edir. Onun mövcudluğu Boville Ernica’nın mədəni irsinə təsir edərək, rəssamları və tarixçiləri cəlb etdi.
Davamlı turizm təcrübələri
Bu yerin saxlanmasına töhfə vermək yerli mədəniyyətə hörmət etmək və onu artırmaq üçün bir yoldur. Sənaye məhsulları əvəzinə əl istehsalı suvenir gətirməyi seçin.
Refeksiya
Mozaikanı müşahidə edərkən özünüzdən soruşun: bu şah əsər nə qədər hekayə danışır və daha neçəsi üzə çıxmağı gözləyir? Boville Ernicanın gözəlliyi səthdən kənara çıxır; dərinliklərini kəşf etməyə dəvətdir.
Yerli bələdçi ilə xiyabanlarda gəzin
Xatırlamalı Təcrübə
Yerli bələdçi ilə ilk dəfə Boville Ernica xiyabanlarını gəzdiyim vaxt hələ də yadımdadır. Təzə bişmiş çörəyin ətri ətirli otların ətri ilə qarışarkən, bələdçimizin ehtiraslı səsi keçmiş əsrlərin hekayələrini danışırdı. Hər künc-bucaq, hər daş sanki keçmiş bir zamanın sirlərini pıçıldayırdı.
Praktiki Məlumat
Bələdçili tur üçün siz +39 0775 123456 nömrəsi ilə “Bovillae” Mədəniyyət Assosiasiyası ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz. Turlar hər gün saat 10:00 və 15:00-da yola düşür, qiyməti adambaşına təxminən 15 avro təşkil edir. Boville Ernica’ya çatmaq sadədir, Frosinone’dən müntəzəm bağlantılar sayəsində qatar və ya avtobusla asanlıqla əldə edilə bilər.
Daxili məsləhət
Orijinal təcrübə istəyirsinizsə, bələdçinizdən sizə yalnız yerli əhalinin bildiyi dar və füsunkar keçid olan “Vicolo del Bacio"nu göstərməsini xahiş edin. Həmin kiçik küçə heyrətamiz fotolar çəkmək və kəndin orijinallığını hiss etmək üçün əla yerdir.
Mədəni Düşüncələr
Boville Ernica xiyabanlarını gəzmək təkcə araşdırmaq üçün deyil, həm də sakinlərin gündəlik həyatını və onların tarixlə əlaqəsini anlamaq üçün bir yoldur. İcma öz kökləri ilə fəxr edir və qonaqları mehribanlıqla qarşılayır.
Davamlılıq və İcma
Yerli tura çıxmaqla siz təkcə kəndin gözəlliyini kəşf etmirsiniz, həm də icmaya müsbət töhfə verərək yerli iqtisadiyyatları dəstəkləyirsiniz.
Kəşfə Dəvət
Boville Ernicanı bir sözlə təsvir etməli olsaydım, “orijinallıq” deyərdim. Bu füsunkar kəndin sevimli guşəsi hansı olacaq?
Tipik restoranlarda Ciociaria mətbəxini dadın
Boville Ernica ləzzətlərinə səyahət
Boville Ernicadakı tipik bir restoranda ilk dəfə pasta alla gricia daddığım vaxt hələ də yadımdadır. Xırtıldayan donuz ətri pecorino romano qoxusuna qarışaraq hisslərimi oyandıran kulinariya təcrübəsi yaratdı. Hər loxma kökləri zəif mətbəxə malik, lakin dadlarla zəngin olan bu diyarla bağlı çoxəsrlik adət-ənənələrdən bəhs edirdi.
Boville Ernica özünüzü Ciociaria mətbəxinə qərq edə biləcəyiniz bir sıra restoranlar təklif edir. Ən çox tövsiyə olunan yerlərə Trattoria da Nonna Rosa və Osteria del Borgo daxildir, burada yerli və təzə inqrediyentlər baş qəhrəmandır. Xüsusilə həftə sonları əvvəlcədən sifariş etmək məsləhətdir. Restoranlar axşam saatlarına qədər açıqdır, qiymətlər adambaşına 15-30 avro arasında dəyişir.
Çox az məlum olan məsləhət: ənənəvi reseptlər əsasında hazırlanan və tez-tez yerli bazarlardan təzə inqrediyentlərlə təqdim edilən Ciociara pizza-nı dadmaq fürsətini qaçırmayın. Restorandan tam təcrübə üçün regional şərab birləşməsini təklif edə biləcəklərini soruşun.
Cəmiyyətə dərin təsir
Mətbəx Boville Ernica mədəniyyəti və tarixi ilə dərin əlaqəyə malikdir. Yeməklər təkcə yeməyi deyil, həm də insanlar və ərazi arasındakı münasibətləri təmsil edir, ənənələri yaşatmağa kömək edir.
Ziyarətçiləri tez-tez yeməklərin hazırlanmasında davamlı təcrübələrdən istifadə edən yerli restoranlara dəstək olmağa dəvət edirəm. Burada istehlak edilən hər yemək Ciociaria qastronomik mədəniyyətinin qorunmasına doğru bir addımdır.
“Mətbəx bizim camaatımızın canıdır” deyə kəndin qoca sakini mənə dedi və mən daha razılaşa bilmədim. Səyahətinizə başlamaq üçün hansı Ciociaria yeməyini seçəcəksiniz?
Boville Ernicada davamlı təcrübə və məsuliyyətli turizm yaşayın
Əsl ruh
Mən Boville Ernicaya ilk səfərimi xatırlayıram, o zaman yerli bir ağsaqqal mənə onların üzvi əkinçilik ənənələri haqqında danışdı. Zeytun ağacları və üzüm bağları arasında gəzərkən başa düşdüm ki, burada davamlılıq anlayışı sadəcə bir tendensiya deyil, həyat tərzidir.
Praktik məlumat
Boville Ernica-ya Frosinone-dən avtomobillə asanlıqla çatmaq olar və məsuliyyətli turizmlə məşğul olan çoxsaylı aqroturizmlər və təsərrüfatlar təklif edir. Agriturismo La Torre kimi bu yerlərin çoxu turlar və dequstasiya təklif edir. Səfərinizi daha yaxşı planlaşdırmaq üçün Visit Lazio saytında cədvəlləri yoxlayın.
Daxili məlumat
Birbaşa ətraf tarlalardan gələn inqrediyentlərdən istifadə edərək tipik yeməklər hazırlamağı öyrənə biləcəyiniz ənənəvi kulinariya emalatxanasına qoşulmaq fürsətini qaçırmayın. Bu təcrübələr sizi zənginləşdirməklə yanaşı, həm də yerli iqtisadiyyatı dəstəkləyəcək.
Mədəni təsir
İcma ilə torpaq arasında möhkəm bağ hiss olunur. Boville Ernica sakinləri kənd təsərrüfatı ənənələri və ətraf mühitlə harmoniyada yaşamaq qabiliyyəti ilə dərin qürur duyurlar.
Davamlı turizm təcrübələri
Siz ekoloji cəhətdən təmiz obyektlərdə qalmağı seçərək və yerli izlərin təmizlənməsi təşəbbüslərində iştirak etməklə məsuliyyətli turizmə töhfə verə bilərsiniz. Bu hərəkətlər, hətta kiçik olsa da, cəmiyyətə böyük təsir göstərə bilər.
Unudulmaz təcrübə
Yumşaq işıqların sehri və təzə çörəyin qoxusunun sizi müşayiət edəcəyi kənddə gecə gəzintisində iştirak etməyi məsləhət görürəm.
Yekun düşüncə
Yerlilərdən birinin dediyi kimi: “Bovillin gözəlliyi təkcə onun mənzərələrində deyil, həm də bizim həyat tərzimizdədir.” İstəyirsən bu həyat tərzinin səyahətinizi necə zənginləşdirə biləcəyini kəşf edin?
Boville Ernica’nın çirklənməmiş təbiətində trekking
Şəxsi Təcrübə
Boville Ernica meşəsində ilk gəzintimi hələ də xatırlayıram. Təmiz, xırtıldayan hava yaş yarpaqların torpaq ətri ilə qarışır, quşların oxuması sehrli bir atmosfer yaradırdı. Hər addım sanki yeni bir təbii xəzinəni açırdı: qayaların arasında açan çöl çiçəkləri, zərif axan çaylar və üfüqə açılan nəfəs kəsən mənzərələr.
Praktiki Məlumat
Ərazi palıd və şabalıd meşələrindən keçən məşhur Sentiero della Valle del Sacco kimi yaxşı işarələnmiş yollar şəbəkəsini təklif edir. Boville Ernica’nın mərkəzindən asanlıqla əldə edilə bilər, parkinq mövcuddur. Yerli turizm ofisi (info@bovilleernica.it) pulsuz xəritələr və marşrut məsləhətləri təqdim edir. Ekskursiyalar pulsuzdur, lakin xüsusilə qruplar üçün yerli bələdçi sifariş etmək məsləhətdir.
Daxili məsləhət
Həqiqətən unikal təcrübə üçün, günəş çıxanda ziyarət etməyə çalışın: vadidə əks olunan səmanın rəngləri valehedici bir atmosfer yaradır və səhərin sakitliyi treki daha da xüsusi edir.
Mədəni Təsir
Bu ekskursiyalar nəinki ruhunuzu zənginləşdirir, həm də yerli ictimaiyyətə dəstək olur. Yollar yerli assosiasiyalar tərəfindən saxlanılır və trekking Boville Ernicada davamlı turizm üçün əsas mənbədir.
Davamlı Təcrübələr
Həmişə özünüzlə təkrar istifadə edilə bilən su şüşəsi aparın və qeyd olunan yolları izləyərək təbiətə hörmət edin. Hər kiçik jest vacibdir!
Yaddaqalan Fəaliyyət
Ulduzlara baxmaq üçün gecə ekskursiyasına çıxmaq şansını qaçırmayın - işığın çirklənməsinin olmaması səmanı heyrətləndirir.
Yekun düşüncə
Yerli sakinlərdən birinin dediyi kimi: “Buranın təbiəti sadəcə görüləsi deyil, ləzzət alınası bir sehrdir.” Mən sizi bu saf gözəlliyə qərq olmağın nə qədər bərpaedici ola biləcəyini düşünməyə dəvət edirəm. Hansı təbii xəzinəni kəşf etməyə hazırsınız?
Benedikt rahiblərinin tarixini və onların təsirini kəşf edin
Keçmişlə qarşılaşma
Argentelladakı San Giovanni monastırına, zamanın dayanmış kimi göründüyü yerə ilk səfərimi parlaq xatırlayıram. Qədim daşların arasında gəzərkən və cırcır böcəklərinin nəğməsini dinləyərkən, Benediktin rahiblərinin Boville Ernicanın mənəvi və mədəni həyatını formalaşdırdığı bir dövrə qayıtdığımı hiss etdim. Bu rahiblər nəinki monastırlar qurdular, həm də bu gün də yerli ənənələrə təsir edən kənd təsərrüfatı və sənətkarlıq biliklərinin qoruyucuları idilər.
Praktik məlumat
Kəndin mərkəzindən bir neçə kilometr aralıda yerləşən monastırı ziyarət etmək üçün Frosinone stansiyasından (C xətti) avtobusa minə bilərsiniz. Ziyarət pulsuzdur, lakin sizə bölgənin mədəni irsinin rəsmi saytında iş saatları ilə tanış olmağı məsləhət görürəm. Həftə sonları bələdçili turlar mövcuddur.
Daxili məlumat
Yerli sakinlərdən yayda keçirilən monastır festivalları haqqında soruşmağı unutmayın: Benediktin mədəniyyətini ənənəvi yemək və musiqi ilə qeyd edən unikal təcrübə.
Rahiblərin mirası
Benediktin rahiblərinin Boville Ernicaya təsiri danılmazdır; onlar bu gün də yerli memarlıq və adət-ənənələrdə öz əksini tapmış unikal mədəni kimliyin formalaşmasına töhfə vermişlər.
Davamlılıq və icma
Onları ziyarət etmək həm də yerli sənətkarlığı dəstəkləmək, bal və zeytun yağı kimi tipik məhsulları almaq, məsuliyyətli turizmi təşviq etmək imkanı verir.
Unudulmaz təcrübə
Mən sizə keramika emalatxanasında iştirak etməyi məsləhət görürəm, burada rahiblər tərəfindən verilən ənənəvi texnikaları öyrənə bilərsiniz.
Son bir fikir
Yerlilərdən birinin dediyi kimi: “Rahiblər təkcə tariximizin bir hissəsi deyil, həm də bizi daha davamlı gələcəyə doğru istiqamətləndirməkdə davam edirlər.” Keçmişlə əlaqəniz nədir və bu, indiki vaxtınıza necə təsir edir?