अपना अनुभव बुक करें

यदि आप चॉकलेट प्रेमी हैं, तो इटली की स्वादिष्ट यात्रा के लिए तैयार हो जाइए! कल्पना कीजिए कि आप ऐतिहासिक शहरों की सड़कों पर घूम रहे हैं, जबकि कारीगर चॉकलेट की सुगंधित खुशबू आपको देश की सबसे अच्छी चॉकलेट की दुकानों की ओर ले जाती है। यह लेख आपको ऐतिहासिक चॉकलेटरीज़ की खोज में ले जाएगा, जहां परंपरा और नवीनता एक साथ मिलकर कला के प्रामाणिक कन्फेक्शनरी कार्यों का निर्माण करती हैं। ट्यूरिन के मास्टर चॉकलेटर्स से लेकर मोडिका की प्रसिद्ध दुकानों तक, इस दौरे का प्रत्येक पड़ाव न केवल आपके स्वाद को प्रसन्न करेगा, बल्कि आपको इस व्यंजन से संबंधित आकर्षक कहानियाँ भी बताएगा। अपने आप को एक अनूठे संवेदी अनुभव में डुबाने के लिए तैयार हो जाइए, जो आपको इटैलियन चॉकलेट की सराहना करने के लिए पहले जैसा अनुभव कराएगा!

ट्यूरिन: कारीगर चॉकलेट का उद्गम स्थल

ट्यूरिन, अपने खूबसूरत चौराहों और ऐतिहासिक कैफे के साथ, चॉकलेट प्रेमियों के लिए एक सच्चा स्वर्ग है। यह शहर न केवल अपनी बारोक वास्तुकला के लिए प्रसिद्ध है, बल्कि इतालवी कारीगर चॉकलेट का उद्गम स्थल होने के लिए भी प्रसिद्ध है। यहां, चॉकलेट सिर्फ एक मिठाई नहीं है, बल्कि एक कला है जिसकी जड़ें 17वीं शताब्दी में हैं।

केंद्र की सड़कों पर चलते हुए, गुइडो गोबिनो और कैफ़ारिल जैसी ऐतिहासिक चॉकलेट की दुकानें आसानी से मिल जाती हैं, जहां परंपरा नवीनता के साथ मिश्रित होती है। प्रसिद्ध जियांडुओटो, एक जियानदुजा चॉकलेट चॉकलेट का स्वाद लेने का अवसर न चूकें, जो एक शहर और उसके कारीगरों के इतिहास का प्रतीक है।

लेकिन ट्यूरिन अधिक प्रदान करता है: निर्देशित पर्यटन में भाग लें जो आपको छिपी हुई दुकानों की खोज में ले जाएगा, जहां गुप्त व्यंजन पीढ़ी-दर-पीढ़ी सौंपे जाते हैं। इन यात्राओं के दौरान, आप चॉकलेट निर्माताओं की आकर्षक कहानियाँ सुनेंगे जो अद्वितीय व्यंजन बनाने के लिए अपना जीवन समर्पित कर देते हैं।

ट्यूरिन के चॉकलेट संग्रहालय का दौरा करना न भूलें, जहां आप चॉकलेट के इतिहास में डूब सकते हैं और इसकी निर्माण प्रक्रिया की खोज कर सकते हैं। स्थानीय वाइन के साथ पारंपरिक चॉकलेट के स्वाद के साथ अपने अनुभव का समापन करें: स्वादों का एक मिलन जो आपकी स्मृति में अंकित रहेगा। ट्यूरिन आपका इंतजार कर रहा है, अपनी सिग्नेचर चॉकलेट से आपको खुश करने के लिए तैयार!

मोडिका: पारंपरिक चॉकलेट की यात्रा

सिसिली के केंद्र में, मोडिका चॉकलेट के एक प्रामाणिक मंदिर के रूप में खड़ा है, जहां परंपरा कारीगर जुनून के साथ मिश्रित होती है। अपनी स्पेनिश शैली की चॉकलेट के लिए प्रसिद्ध, यह शहर एक सच्ची संवेदी यात्रा है, जहां हर टुकड़ा सदियों पुरानी कहानी कहता है। ऐतिहासिक चॉकलेट की दुकानें, जैसे एंटिका डोलसेरिया बोनाजुटो, प्राचीन व्यंजनों की संरक्षक हैं जो स्पेनिश विजेताओं के काल से चली आ रही हैं, जिसमें एक अभिनव और मूल तरीके से कोको का उपयोग किया जाता है।

मोडिका की सड़कों से गुजरते हुए, चॉकलेट की तीव्र खुशबू हर कोने में छा जाती है। यहां, चॉकलेट का उत्पादन ठंडी विधि से किया जाता है जो कोको की सुगंध और गुणों को संरक्षित करता है, एक दानेदार बनावट और एक अद्वितीय स्वाद बनाता है। विशेष विविधताओं का स्वाद लेने का अवसर न चूकें, जैसे कि मिर्च या दालचीनी के साथ चॉकलेट, जो सिसिली पाक परंपरा को बढ़ाती है।

वास्तव में एक गहन अनुभव के लिए, चॉकलेट की दुकानों का एक निर्देशित दौरा करें, जहां आप मास्टर चॉकलेटर्स को काम करते हुए देख सकते हैं और इस मीठे शिल्प के रहस्यों की खोज कर सकते हैं। इनमें से कई कार्यशालाएँ विशिष्ट स्वादों की भी पेशकश करती हैं, चॉकलेट को स्थानीय वाइन के साथ जोड़कर, स्वादों का एक सामंजस्य बनाते हैं जो आपके स्वाद को प्रसन्न करेगा।

मोडिका सिर्फ घूमने की जगह नहीं है, बल्कि रहने का एक अनुभव है। चॉकलेट का प्रत्येक टुकड़ा इस आकर्षक सिसिली शहर के इतिहास और संस्कृति की खोज करने का निमंत्रण है।

ऐतिहासिक चॉकलेट की दुकानें: खोजने के लिए आकर्षक कहानियाँ

प्राचीन इतालवी शहरों की पथरीली सड़कों पर चलने की कल्पना करें, जहाँ चॉकलेट की खुशबू हवा में छा जाती है। ऐतिहासिक चॉकलेट की दुकानें केवल मीठे व्यंजन खरीदने की जगह नहीं हैं, बल्कि स्वाद के सच्चे संग्रहालय हैं, जिनमें से प्रत्येक के पास बताने के लिए एक कहानी है।

ट्यूरिन में अपनी यात्रा शुरू करें, जहां हॉट चॉकलेट एक सदियों पुरानी परंपरा है। यहां, ऐतिहासिक पावे चॉकलेट की दुकान अपने कारीगर जियांडुओटी के साथ आपका स्वागत करेगी, एक ऐसा अनुभव जो आपको समय में वापस ले जाता है। ज्यादा दूर नहीं, कैफ़ारिल एक और अविस्मरणीय पड़ाव है, जो 1865 की अपनी मूल जियानडुओटो रेसिपी के लिए प्रसिद्ध है।

मोडिका की ओर बढ़ते हुए, आपको चॉकलेट की दुकान बोनाजुटो मिलेगी, जहां प्राचीन एज़्टेक परंपरा के अनुसार चॉकलेट का उत्पादन किया जाता है। इस कच्ची चॉकलेट का प्रत्येक टुकड़ा अतीत की यात्रा है, जिसमें मसालों और सुगंधों के नोट्स हैं जो सदियों की चॉकलेट कला के बारे में बताते हैं।

ये चॉकलेट की दुकानें सिर्फ दुकानें नहीं हैं, बल्कि आकर्षक कहानियों की संरक्षक हैं। आप भावुक कारीगरों से मिलेंगे जो अपनी कला के रहस्यों को उजागर करेंगे, जिससे प्रत्येक यात्रा एक अनूठा अनुभव बन जाएगी।

अपने दौरे को और भी यादगार बनाने के लिए, विशेष स्वाद माँगना न भूलें! स्थानीय वाइन के साथ चॉकलेट का स्वाद लेना एक ऐसा संयोजन है जो स्वाद को बढ़ाता है और आपके अनुभव को समृद्ध करता है।

इटली की ऐतिहासिक चॉकलेटरीज़ की खोज एक ऐसी यात्रा है जो न केवल तालू, बल्कि आत्मा को भी प्रसन्न करेगी।

विशेष स्वाद: वाइन के साथ जोड़ी जाने वाली चॉकलेट

कारीगर चॉकलेट का स्वाद लेने की कल्पना करें जो आपके मुंह में पिघल जाती है, जबकि फुल-बॉडी रेड वाइन का एक घूंट स्वाद की हर बारीकियों को बढ़ा देता है। इटालियन चॉकलेट के गढ़ ट्यूरिन में, यह अनुभव एक साधारण आनंद से कहीं अधिक है: यह एक कामुक यात्रा है जो हमारे देश के दो सबसे बड़े जुनून को जोड़ती है।

कई ऐतिहासिक चॉकलेट दुकानें विशेष स्वाद की पेशकश करती हैं, जहां विशेषज्ञ चॉकलेट निर्माता और परिचारक आपको अद्वितीय संयोजनों की यात्रा पर मार्गदर्शन करेंगे। सबसे प्रसिद्ध में से, पावे और गुइडो गोबिनो विशेष कार्यक्रम पेश करते हैं, जहां आप सीख सकते हैं कि कैसे डार्क चॉकलेट एक बारोलो के साथ खूबसूरती से जुड़ती है या कैसे एक मिल्क चॉकलेट एक के साथ जोड़ी जाने पर आश्चर्यचकित कर सकती है मोसेटो डी’एस्टी.

इन स्वादों के दौरान, आप न केवल व्यंजनों का स्वाद चखेंगे, बल्कि आप प्रत्येक उत्पाद के पीछे की आकर्षक कहानियों की भी खोज करेंगे। चॉकलेट निर्माता कोको बीन्स की उत्पत्ति, विनिर्माण प्रक्रिया और बेहतर गुणवत्ता वाली चॉकलेट प्राप्त करने के रहस्यों के बारे में उत्साहपूर्वक बात करते हैं।

इस अनुभव का अधिकतम लाभ उठाने के लिए पहले से बुकिंग करा लें। कई आयोजन सीमित होते हैं और सीमित स्थान प्रदान करते हैं। अपने साथ एक नोटबुक लाना न भूलें: अपने अनुभवों को लिखने से चॉकलेट की दुनिया में आपकी यात्रा और भी यादगार हो जाएगी। इन विशिष्ट स्वादों में चॉकलेट और वाइन के बीच संबंध की खोज करना इतालवी परंपरा की मिठास में खुद को डुबोने का एक आदर्श तरीका है।

चॉकलेट कार्यशालाएँ: अपनी खुद की मिठास बनाएँ

एक ऐतिहासिक चॉकलेट की दुकान में प्रवेश करने की कल्पना करें, जहां हवा पिघली हुई चॉकलेट की तीव्र सुगंध से व्याप्त है। इटली में चॉकलेट कार्यशाला में भाग लेना एक ऐसा अनुभव है जो साधारण चखने से कहीं आगे जाता है; यह कोको प्रसंस्करण की कला में एक इंटरैक्टिव यात्रा है। यहां, आप न केवल मास्टर चॉकलेटर्स की तकनीक सीखते हैं, बल्कि आपके पास अपने हाथों को गंदा करने और अपना व्यक्तिगत मीठा व्यंजन बनाने का भी अवसर होता है।

ट्यूरिन और मोडिका जैसे शहरों में, कार्यशालाएँ शुरुआती से लेकर विशेषज्ञों तक, सभी स्तरों के लिए सत्र प्रदान करती हैं। आप चॉकलेट तड़के के रहस्यों की खोज कर सकते हैं, ब्रोंटे पिस्ता या मिर्च मिर्च जैसी स्थानीय सामग्रियों के साथ प्रयोग कर सकते हैं, और प्रालिन बना सकते हैं जो परंपरा और नवीनता की कहानियां बताते हैं।

  • दिनांक और समय: ऑनलाइन उपलब्धता जांचें; कई कार्यशालाओं में आरक्षण की आवश्यकता होती है।
  • उपकरण: सभी सामग्री और उपकरण उपलब्ध कराए गए हैं, इसलिए आपको कुछ भी लाने की आवश्यकता नहीं है।
  • लागत: कीमतें अलग-अलग होती हैं, लेकिन आमतौर पर प्रयोगशाला के प्रकार के आधार पर प्रति व्यक्ति 30 से 100 यूरो के बीच होती हैं।

यह अनुभव न केवल आपके स्वाद को समृद्ध करता है, बल्कि आपको इटली का एक टुकड़ा घर लाने की अनुमति देता है, जिससे अनूठी चॉकलेट बनती है जो दोस्तों और परिवार के लिए एकदम सही स्मारिका होगी। यदि आप चॉकलेट प्रेमी हैं, तो अपनी मिठास को कला के काम में बदलने का अवसर न चूकें!

चॉकलेट और कला: स्थानीय कलाकारों के साथ बैठकें

इटैलियन चॉकलेट की दुनिया में खुद को डुबोने का मतलब न केवल व्यंजनों का स्वाद लेना है, बल्कि एक रचनात्मक ब्रह्मांड की खोज करना भी है जहां चॉकलेट एक कला का रूप बन जाती है। कई ऐतिहासिक चॉकलेट की दुकानों में, स्थानीय कलाकारों से मिलना संभव है, जो जुनून और प्रतिभा के साथ कोको को कला के सच्चे कार्यों में बदल देते हैं।

ट्यूरिन में एक चॉकलेट की दुकान की दहलीज पार करने की कल्पना करें, जहां एक मास्टर चॉकलेट विक्रेता मुस्कुराहट के साथ आपका स्वागत करता है और आपको अपनी प्रयोगशाला की खोज करने के लिए आमंत्रित करता है। यहां, सुगंधित सुगंध और जादुई माहौल के बीच, आप चॉकलेट तड़के और अद्वितीय प्रालिन के निर्माण जैसी कारीगर तकनीकों का लाइव प्रदर्शन देख सकते हैं। ये कलाकार सिर्फ मिठाइयाँ नहीं बनाते; वे पीढ़ियों से चली आ रही स्थानीय सामग्रियों और व्यंजनों का उपयोग करके अपनी रचनाओं के माध्यम से कहानियाँ सुनाते हैं।

कुछ कार्यशालाएँ इंटरैक्टिव कार्यशालाएँ भी प्रदान करती हैं, जहाँ आप व्यावहारिक अनुभव प्राप्त कर सकते हैं और अपनी खुद की चॉकलेट मूर्तिकला बना सकते हैं। एक मधुर और व्यक्तिगत स्मृति घर ले जाना न भूलें!

  • मोडिका में कोको उद्यानों की खोज करें, जहां स्थानीय कलाकार चॉकलेट से प्रेरित होकर प्रदर्शन करते हैं।
  • कला और चॉकलेट कार्यक्रमों में भाग लें, जहां विशिष्ट प्रदर्शनियों में स्वाद का सौंदर्य से मिलन होता है।

एक अनूठे कामुक अनुभव को जीने का अवसर न चूकें, जहां चॉकलेट सिर्फ एक मिठाई नहीं है, बल्कि जश्न मनाने लायक एक कलात्मक अभिव्यक्ति है।

पैदल यात्रा: एक गहन संवेदी अनुभव

कल्पना कीजिए कि आप इतिहास से समृद्ध एक शहर की पथरीली सड़कों पर चल रहे हैं, जिसमें पारंपरिक चॉकलेट की मादक खुशबू आपकी इंद्रियों को घेर रही है। इटली की ऐतिहासिक चॉकलेट दुकानों का पैदल दौरा सिर्फ चखने से कहीं अधिक है; यह एक ऐसी यात्रा है जो आपकी सभी इंद्रियों को उत्तेजित करती है।

हम अपनी यात्रा चॉकलेट के उद्गम स्थल ट्यूरिन से शुरू करते हैं, जहां आप ऐतिहासिक सियोकोलेटेरिया कंफ़ेटेरिया स्ट्रैटा का दौरा कर सकते हैं, जो अनूठे स्वाद के साथ अपने प्रालीन के लिए प्रसिद्ध है। जैसे ही आप चलते हैं, अपने आप को उस सुंदर बारोक वास्तुकला से मंत्रमुग्ध होने दें जो इस मधुर साहसिक कार्य को प्रस्तुत करती है।

आगे बढ़ते हुए, आप अपने आप को मोडिका की परंपरा में डुबो देंगे, जहां चॉकलेट प्राचीन एज़्टेक व्यंजनों के अनुसार बनाई जाती है। यहां, शहर की सबसे पुरानी चॉकलेट की दुकान एंटिका डोलसेरिया बोनाजुटो पर रुकने का अवसर न चूकें, जहां का हर टुकड़ा जुनून और समर्पण की कहानियां बताता है।

दौरे के दौरान, आपको कारीगरों से मिलने और उनकी कहानियाँ सुनने का अवसर मिलेगा, जिससे अनुभव और भी अधिक प्रामाणिक हो जाएगा। खुद को तरोताजा करने के लिए पानी की एक बोतल और अपने निष्कर्षों को लिखने के लिए एक नोटबुक लाना न भूलें।

अंत में, स्थानीय बाजारों में टहलने के साथ दिन का समापन करते हुए, आप अद्वितीय व्यंजनों और स्मृति चिन्हों को खरीदने में सक्षम होंगे, जिससे आपकी पैदल यात्रा न केवल एक संवेदी अनुभव बन जाएगी, बल्कि इतालवी चॉकलेट के आनंद के माध्यम से एक अविस्मरणीय यात्रा भी बन जाएगी।

शाकाहारी चॉकलेट: हर किसी के लिए नवीन विकल्प

शाकाहारी चॉकलेट अधिक से अधिक लोगों का दिल जीत रही है, और सभी प्रकार के चॉकलेट प्रेमियों के लिए एक स्वादिष्ट और टिकाऊ विकल्प पेश कर रही है। इटली में, ऐतिहासिक चॉकलेट की दुकानें खुद को परंपरा को संरक्षित करने तक ही सीमित नहीं रखती हैं, बल्कि ऐसे व्यंजनों का निर्माण करती हैं, जो स्वाद से समझौता किए बिना, पशु मूल की सामग्री को बाहर करती हैं।

ट्यूरिन की सड़कों पर घूमने की कल्पना करें, जहां पावे और कैफ़ारिल जैसे चॉकलेट निर्माता शाकाहारी व्यंजन पेश करते हैं जो बोल्ड स्वाद संयोजनों के साथ परंपरा को चुनौती देते हैं। यहां, डार्क चॉकलेट स्थानीय सामग्री, जैसे ब्रोंटे के पिस्ता या पीडमोंट के हेज़लनट्स के साथ मिलकर बार और प्रालिन बनाती है जो जुनून और नवीनता की कहानी बताती है।

लेकिन यह सिर्फ ट्यूरिन नहीं है जो चमकता है; मोडिका में, शाकाहारी चॉकलेट को केवल उच्च गुणवत्ता वाले कोको और गन्ना चीनी का उपयोग करके प्राचीन परंपरा के अनुसार संसाधित किया जाता है। स्थानीय चॉकलेट निर्माता निर्देशित स्वाद की पेशकश करते हैं, जहां आप स्वाद की नई दुनिया की खोज करते हुए, मिर्च या दालचीनी जैसे विदेशी मसालों से युक्त विविधताओं का स्वाद ले सकते हैं।

जो लोग अधिक सीखना चाहते हैं, उनके लिए कई प्रयोगशालाएँ शाकाहारी चॉकलेट पाठ्यक्रम पेश करती हैं, जहाँ यह सीखना संभव है कि दूध और अंडे के बिना मिठाइयाँ कैसे बनाई जाती हैं। ये अनुभव न केवल स्वाद को संतुष्ट करते हैं, बल्कि आपको अधिक जागरूक और पर्यावरण के अनुकूल जीवनशैली अपनाने की भी अनुमति देते हैं। इटली में शाकाहारी चॉकलेट की खोज एक ऐसी यात्रा है जो परंपरा और आधुनिकता को जोड़ती है, जिससे प्रत्येक स्वाद को शुद्ध आनंद का क्षण बना दिया जाता है।

चॉकलेट महोत्सव: इटली में अविस्मरणीय कार्यक्रम

यदि आप चॉकलेट प्रेमी हैं, तो इटली में चॉकलेट उत्सव एक ऐसी घटना है जिसे छोड़ना नहीं चाहिए! विभिन्न शहरों में आयोजित होने वाले ये आयोजन, चौराहों को खाने के शौकीनों के लिए सच्चे स्वर्ग में बदल देते हैं, प्रचुर मात्रा में कारीगर व्यंजनों और एक अविस्मरणीय संवेदी यात्रा की पेशकश करते हैं।

स्थानीय चॉकलेट विक्रेताओं के स्टालों के बीच चलने की कल्पना करें, जहां हवा कोको की मीठी खुशबू से सराबोर है। उदाहरण के लिए, ट्यूरिन में, चॉकलेट फेस्टिवल एक वार्षिक कार्यक्रम है जो चखने, कार्यशालाओं और लाइव शो के साथ शहर की चॉकलेट परंपरा का जश्न मनाता है। यहां आप प्रसिद्ध जियानडुओटो का स्वाद ले सकते हैं और चॉकलेट में नवीनतम रुझानों की खोज कर सकते हैं।

लेकिन यह सिर्फ ट्यूरिन नहीं है जो चमकता है: मोडिका में, चॉकलेट फेस्टिवल हर वसंत में होता है, जो मोडिका की प्रामाणिक चॉकलेट परंपरा को व्यापक दर्शकों तक लाता है। इस उत्सव के दौरान, आप सेमिनारों और कार्यशालाओं में भाग ले सकते हैं, जहां विशेषज्ञ चॉकलेट निर्माता कोल्ड प्रोसेसिंग के रहस्यों को साझा करते हैं।

त्योहार कैलेंडर की जांच करना न भूलें, क्योंकि पेरुगिया का चोकोफेस्टिवल और फ्लोरेंस का चॉकलेट फेस्टिवल जैसे कार्यक्रम पारंपरिक से लेकर स्वादिष्ट तक, इसके सभी रूपों में चॉकलेट का आनंद लेने का एक शानदार अवसर प्रदान करते हैं। ये त्योहार न केवल इतालवी चॉकलेट का जश्न मनाते हैं, बल्कि उत्साही लोगों से मिलने और दुनिया में सबसे पसंदीदा मिठाई के लिए जुनून साझा करने का एक अविस्मरणीय अवसर भी हैं।

अपरंपरागत सलाह: छिपी हुई चॉकलेट की दुकानों की खोज करें

यदि आपको लगता है कि इतालवी चॉकलेट की दुनिया की यात्रा प्रसिद्ध चॉकलेट की दुकानों तक ही सीमित है, तो छिपे हुए रत्नों के ब्रह्मांड की खोज के लिए तैयार हो जाइए। कम-ज्ञात चॉकलेट निर्माता अद्वितीय अनुभव प्रदान करते हैं, जो इतालवी चॉकलेट की विशेषता वाले गहरे जुनून और शिल्प कौशल को प्रकट करते हैं।

कल्पना कीजिए कि आप एक सुरम्य गांव की सड़कों से गुजर रहे हैं, जब अचानक, एक सुगंधित सुगंध आपको एक छोटी सी दुकान की ओर ले जाती है। यहां, मास्टर चॉकलेट निर्माता, विशेषज्ञ हाथों से, स्थानीय सामग्री, जैसे ब्रोंटे पिस्ता या कैलाब्रियन मिर्च के आधार पर व्यंजन बनाते हैं। एक चुटकी समुद्री नमक से भरपूर डार्क चॉकलेट का स्वाद लेने का अवसर न चूकें, जो मीठे और कड़वे स्वाद को बढ़ाता है।

  • स्थानीय बाजारों में खोजें: कई छोटे चॉकलेट निर्माता स्थानीय कार्यक्रमों में अपनी कृतियों का प्रदर्शन करते हैं, जहां आप नवीन और पारंपरिक मिठाइयां पा सकते हैं।
  • प्रश्न पूछें: निवासियों से सलाह मांगने में संकोच न करें; वे अक्सर छिपे हुए कोनों को जानते हैं जहां चॉकलेट एक सच्ची कला है।
  • सोशल मीडिया का अनुसरण करें: उभरते चॉकलेट निर्माता अक्सर अपने सोशल प्रोफाइल पर विशेष घटनाओं और स्वादों को साझा करते हैं, जो एक प्रामाणिक अनुभव के लिए बिल्कुल उपयुक्त है।

अपने आप को इन गुप्त चॉकलेट कोनों से आश्चर्यचकित होने दें, जहां हर भोजन एक कहानी कहता है और हर यात्रा एक अविस्मरणीय साहसिक कार्य में बदल जाती है। इस यात्रा में, चॉकलेट सिर्फ एक मिठाई नहीं, बल्कि इतालवी संस्कृति और परंपराओं का पता लगाने का एक तरीका बन जाती है।