Bienno

Bienno: falinn gimsteinn í hjarta Val Camonica. En hvað gerir þetta miðaldaþorp eiginlega svona sérstakt? Ef við stoppum til að ígrunda gætum við komist að því að það er samruni sögu, menningar og hefðar sem gerir það að einstökum stað, sem getur heillað alla sem ákveða að fara yfir steinlagðar götur þess. . Í heimi þar sem ferðaþjónusta einbeitir sér oft að frægri áfangastaði, stendur Bienno sem dæmi um áreiðanleika, sem býður gestum að skoða undur hennar með gaumgæfilegu og forvitnu auga.

Í þessari grein munum við kafa ofan í fjársjóðina sem gera Bienno að stað sem ekki má missa af. Við byrjum ferð okkar á því að skoða miðaldaþorpið Bienno, þar sem fornu steinarnir segja sögur af heillandi fortíð. Við höldum áfram með heimsókn í Sögulegu vatnsmyllurnar, vörslumenn listar og hefðar sem eiga rætur sínar að rekja til tímans. Að lokum munum við einbeita okkur að Forge Museum, stað þar sem listinni að vinna járn er umbreytt í ferðalag inn í fortíðina sem sýnir hugvit og sköpunargáfu kynslóða handverksmanna.

En Bienno er ekki bara saga; það er líka staður sem horfir til framtíðar. Köllun þess fyrir sjálfbæra og ábyrga ferðaþjónustu talar um skuldbindingu um að varðveita umhverfið og staðbundnar hefðir, sem gerir þessa upplifun enn mikilvægari. Hvert horn í þorpinu virðist segja okkur eitthvað og sérhver hefð, eins og Eldarnir í San Giovanni, eru samtvinnuð nútímalífi og skapa heillandi mósaík af upplifunum sem hafa áhrif á hjarta og huga.

Svo vertu tilbúinn til að uppgötva Bienno í allri sinni fegurð og margbreytileika. Könnun okkar hefst núna og mun leiða þig í gegnum ferðalag sem er ríkt af menningu, bragði og hefðum sem mun gera þig andlaus. Byrjum þetta ævintýri saman.

Skoðaðu miðaldaþorpið Bienno

Ferð í gegnum tímann

Þegar ég gekk um steinlagðar götur Bienno fannst mér ég vera fluttur til annarra tíma. Fornu steinhúsin, með blómafylltum svölum, segja sögur af ríkri og lifandi fortíð. Ég man enn eftir lyktinni af fersku brauði frá bakaríi á staðnum, ilm sem blandaðist við fuglasöng á húsþökum.

Hagnýtar upplýsingar

Auðvelt er að komast að þorpinu með bíl eða almenningssamgöngum frá Brescia. Ekki gleyma að heimsækja Independence Square, sláandi hjarta bæjarins, þar sem einnig eru barir og veitingastaðir. Staðbundnar handverksverslanir eru opnar alla daga, á meðan flest söfn eru með breytilegan opnunartíma, svo það er ráðlegt að skoða opinbera vefsíðu sveitarfélagsins Bienno fyrir uppfærðar upplýsingar.

Leynilegt ráð

Lítið þekkt ábending: leitaðu að „Bienno-hestinum“, fornu tákni þorpsins, falið í minna fjölförnu horni. Sagan segir að það veki heppni fyrir þá sem finna það.

Arfleifð til að uppgötva

Bienno er ekki bara miðaldaþorp; það er staður þar sem samfélagið lifir og andar sögu sinni. Handverkshefðir, eins og tré- og steinvinnsla, eru enn á lífi og bera vitni um djúp tengsl við landsvæðið.

Sjálfbærni og samfélag

Með því að heimsækja Bienno geturðu stuðlað að sjálfbærri ferðaþjónustu starfsháttum með því að styðja staðbundnar verslanir og taka þátt í samfélagsviðburðum. Öll kaup hjálpa til við að varðveita hefðir og styðja íbúa.

Ógleymanleg upplifun

Ekki missa af kvöldferð með leiðsögn, þegar mjúku ljósin lýsa upp þorpið og sýna falin smáatriði. Eins og einn heimamaður segir: „Hvert horn Bienno er saga sem bíður þess að verða sögð.“

Við bjóðum þér að ígrunda: hvað kennir lítið miðaldaþorp eins og Bienno okkur um fegurð sögu okkar og rætur okkar?

Uppgötvaðu sögulegu vatnsmyllurnar í Bienno

Sprenging frá fortíðinni

Ég man enn þegar ég heimsótti vatnsmyllurnar í Bienno í fyrsta sinn; lyktin af blautum viði og hljóðið af rennandi vatni flutti mig til annarra tíma. Þessar myllur, fullkomlega endurreistar, segja sögur af handverki og hefð sem eiga rætur sínar að rekja til sláandi hjarta Val Camonica.

Hagnýtar upplýsingar

Myllurnar eru opnar almenningi um helgar, með leiðsögn sem fara á klukkutíma fresti frá 10:00 til 17:00. Miðakostnaðurinn er €5, en ráðlegt er að bóka fyrirfram í gegnum opinberu heimasíðu Bienno sveitarfélagsins til að tryggja plássið þitt. Auðvelt er að ná til þeirra: bærinn er vel tengdur með almenningssamgöngum frá Brescia og bílastæði eru í boði nálægt miðbænum.

Innherjaráð

Ef þú vilt gera heimsókn þína enn sérstakari, reyndu að heimsækja myllurnar á haustin, þegar lauf trjánna í kring breytast um lit og skapa töfrandi og áhrifaríkt andrúmsloft.

Menningaráhrif

Þessar myllur eru ekki aðeins vitnisburður um iðnaðarsögu Bienno, heldur tákna einnig djúp tengsl við nærsamfélagið, sem heldur áfram að miðla einstökum handverkstækni.

Sjálfbærni

Þátttaka í ferðum og vinnustofum í verksmiðjunum hjálpar til við að styðja við atvinnulífið á staðnum og stuðla að ábyrgri ferðaþjónustu.

Eftirminnileg athöfn

Ég mæli með að þú takir þátt í pappírsgerðarvinnustofu, upplifun sem gerir þér kleift að skilja betur staðbundnar handverkshefðir, langt frá fjölmennustu ferðamannabrautunum.

Endanleg hugleiðing

Eins og heimamaður segir: „Hér stendur tíminn kyrr, og hver vatnsdropi segir sína sögu.“ Hvernig mun leið þín til að sjá hefðir breytast eftir þessa reynslu?

Heimsæktu Forge-safnið, sprenging frá fortíðinni

Ógleymanleg persónuleg reynsla

Ég man enn eftir hamarhljóðinu sem sló í járnið þegar ég fór yfir þröskuld Fucina Museo di Bienno. Hið líflega andrúmsloft og ilmurinn af heitum málmi virtist segja fornar sögur af handverksmönnum sem fölsuðu listaverk með sérfróðum höndum. Þetta einstaka safn er sannkölluð fjársjóðskista sögu og menningar.

Hagnýtar upplýsingar

Fucina Museo er staðsett í hjarta miðaldaþorpsins og er opið frá þriðjudegi til sunnudags, með breytilegum tíma eftir árstíðum. Aðgangsmiðinn kostar um 5 evrur og til að komast þangað er bara að ganga eftir fallegum götum Bienno sem er auðvelt að komast gangandi. Þú getur fundið frekari upplýsingar á opinberu heimasíðu Fucina Museo.

Innherjaráð

Lítið þekkt ráð: reyndu að heimsækja smiðjuna á meðan á einni af járnsmíðasýningunni stendur. Þú færð ekki aðeins tækifæri til að sjá handverksmennina að störfum heldur gætirðu líka fengið lítinn handsmaðan minjagrip!

Menningaráhrifin

Fucina Museo er ekki bara sýningarstaður heldur táknmynd handverkshefðar Bienno, sem hefur mótað sjálfsmynd samfélagsins. Hér fléttast fortíðin saman við nútíðina og staðbundnir handverksmenn halda lífi í listgrein sem á á hættu að hverfa.

Sjálfbærni og samfélag

Með því að heimsækja þetta safn hjálpar þú að styðja við staðbundið handverk og varðveita menningu Val Camonica. Öll kaup sem gerð eru hér hjálpa til við að halda hefðum á lífi.

Boð til umhugsunar

Þegar þú fylgist með handverki handverksmanna skaltu spyrja sjálfan þig: hvaða sögur segja þessir hlutir milli kynslóða? Jæja, Bienno bíður þín með heillandi fortíð sinni og lifandi hefðum.

Víðsýnt ganga að Sentiero delle Sorgenti

Upplifun til að muna

Ég man enn eftir ferskum ilm náttúrunnar þegar ég gekk meðfram Sentiero delle Sorgenti í Bienno, umkringdur landslagi sem virtist málað. Þessi slóð, sem liggur í gegnum gróskumikla skóga, býður upp á stórkostlegt útsýni yfir nærliggjandi fjöll og fallega þorpið fyrir neðan. Hvert skref er boð um að uppgötva litlu vatnslindirnar sem flæðir og að umvefjast hljóðum náttúrunnar.

Hagnýtar upplýsingar

Leiðin er aðgengileg frá miðbæ Bienno og hægt er að fara á um 2-3 klukkustundir. Það hentar öllum, allt frá fjölskyldum til sérfróðra göngufólks. Ekki gleyma að koma með vatnsflösku og þægilega skó! Aðgangur er ókeypis og mælt er með því að heimsækja á vorin eða haustin til að meta fegurð staðbundinnar gróður.

Innherjaráð

Reyndu að koma við sólarupprás: hvernig sólarljósið lýsir upp lindirnar er einfaldlega heillandi. Auk þess hefurðu tækifæri til að sjá nokkra aðra göngumenn, sem gerir upplifunina enn töfrandi.

Djúp tengsl við samfélagið

Þessi leið er ekki bara náttúruslóð; það er óaðskiljanlegur hluti af menningu á staðnum. Íbúar Bienno telja það stað fundar- og hugleiðslu, tákn um tengsl þeirra við landið og hefðir.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Að ganga meðfram Sentiero delle Sorgenti er leið til að styðja nærsamfélagið. Gakktu úr skugga um að þú fylgir ábyrgum venjum í ferðaþjónustu: ekki skilja eftir úrgang og virða gróður og dýralíf.

Nýtt sjónarhorn

Eins og Marco, heimamaður á staðnum, segir okkur: „Hér segir hvert skref sögu.“ Íhugaðu því að sökkva þér niður í þessa frásögn og láttu fegurð Bienno tala til þín. Hvaða sögu viltu segja?

Smakkaðu dæmigerða rétti Val Camonica

Upplifun til að muna

Ég man enn eftir umvefjandi ilminum af kartöfluböku þar sem ég sat á lítilli torginu í Bienno. Í þessu heillandi þorpi er matargerð ekki bara máltíð heldur ferð í gegnum matreiðsluhefðir Val Camonica. Hér er polenta blandað saman við malgaosti en veiðimenn á staðnum bjóða upp á villibráð sem segja sögur úr fortíðinni.

Hagnýtar upplýsingar

Til að smakka þessa dæmigerðu rétti mæli ég með að þú heimsækir tjaldstæði eins og “Osteria della Storia” eða “Ristorante Da Gigi”, þar sem verð eru á milli 15 og 30 evrur á mann. Flestir veitingastaðir eru opnir þriðjudaga til sunnudaga, með mismunandi tíma, svo það er best að bóka. Þú getur auðveldlega náð til Bienno með bíl frá Brescia, eftir SP 345.

Innherjaráð

Leyndarmál sem fáir vita er hinn vikulegi föstudagsmarkaður þar sem bændur á staðnum selja ferskar vörur. Hér getur þú fundið ekta hráefni fyrir sannarlega einstaka matreiðsluupplifun.

Menningaráhrif

Matargerð Bienno endurspeglar hefðir þess og nærsamfélag. Hver réttur segir sögu þeirra sem hér búa og um náttúruauðlindirnar sem Val Camonica býður upp á.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Að velja að borða á veitingastöðum á staðnum styður ekki aðeins við efnahag þorpsins heldur stuðlar það einnig að sjálfbærri ferðaþjónustu. Flest hráefnin koma úr lífrænni eða staðbundinni ræktun.

Staðbundið sjónarhorn

Eins og einn heimamaður sagði mér: „Matargerðin okkar er eins og faðmlag; það er hlýtt, velkomið og fullt af ást."

Endanleg hugleiðing

Hvaða hefðbundinn kamúnískur réttur sló þig mest? Að uppgötva matargerðarlist Bienno er tækifæri, ekki aðeins til að næra sjálfan þig, heldur til að tengjast dýpstu kjarna þess.

Taktu þátt í Tvíæringi samtímalistar

Upplifun sem ekki má missa af

Ég man enn þegar ég kom inn í sláandi hjarta Bienno Contemporary Art Biennale. Steinlagðar göturnar, upplýstar af óvæntum listinnsetningum, sköpuðu nánast töfrandi andrúmsloft, þar sem miðaldafortíð þorpsins sameinaðist djörfum sýn listamanna samtímans. Hvert horn í þorpinu segir sína sögu og á tvíæringnum lifna þessar sögur við á óvæntan hátt.

Hagnýtar upplýsingar

Tvíæringurinn er haldinn á tveggja ára fresti, yfirleitt yfir sumarmánuðina. Sérstakir tímar og upplýsingar geta verið mismunandi, svo ég mæli með að skoða opinbera viðburðarvefsíðuna eða Facebook-síðu Associazione Culturale Bienno til að fá uppfærslur. Aðgangur er venjulega ókeypis, en það geta verið sérstakir viðburðir gegn gjaldi.

Innherjaráð

Ef þú vilt virkilega upplifa Tvíæringinn eins og heimamaður skaltu mæta á opnunarviðburði eða leiðsögn. Oft eru listamenn viðstaddir og ekki óalgengt að spjalla við þá og uppgötva hina djúpu merkingu verka þeirra.

Menningarleg áhrif

Þessi viðburður er ekki aðeins heiður til lista heldur einnig tækifæri fyrir samfélagið til að ígrunda menningararfleifð sína. Tvíæringurinn hefur sterk samfélagsleg áhrif, þar sem skólar og listamenn á staðnum koma við sögu, skapa tilfinningu um tilheyrandi og stolt.

Sjálfbærni og samfélag

Margir listamenn nota endurunnið efni, sem stuðlar að sjálfbærni. Gestir geta lagt sitt af mörkum í þessu átaki með því að velja að nota almenningssamgöngur eða sækja staðbundnar vinnustofur.

Skynjun

Ímyndaðu þér að ganga meðal djörf listaverka þar sem ilmurinn af fersku brauði blandast hlýju sumarloftinu. Hvert verk er boð um að ígrunda, finna fyrir og hafa samskipti.

Sérstök virkni

Ekki missa af tækifærinu til að taka þátt í einni af lifandi sýningum sem haldnar eru á tvíæringnum. Þessir viðburðir geta verið allt frá tónleikum til danssýninga, sem gerir upplifunina enn eftirminnilegri.

Ekta sjónarhorn

Samtímalist er oft talin vera fjarlæg hversdagslífinu. Í raun og veru, í Bienno, á listin djúpar rætur í lífi samfélagsins, sem gerir hvert verk aðgengilegt og þroskandi.

árstíðabundin

Á tvíæringnum upplifir þorpið sprengingu lita og sköpunargáfu, en einnig á öðrum tímum ársins býður Bienno upp á menningarviðburði og handverksmarkaði sem fagna staðbundinni hefð.

„List hér er ekki bara til að horfa á, hún er til að upplifa,“ sagði einn staðbundinn listamaður við mig.

Og þú, ertu tilbúinn til að uppgötva hvernig list getur umbreytt stað og sameinað fólkið hans?

Santa Maria Annunciata kirkjan: Falinn fjársjóður

Persónuleg saga

Í fyrsta skipti sem ég fór yfir þröskuld Santa Maria Annunciata kirkjunnar í Bienno tók á móti mér næstum heilög þögn, aðeins rofin af hljóði vatnsdropa sem renndu af sleifþökunum. Líflegir litir á freskum veggjunum fluttu mig til annarra tíma, á meðan öldungur á staðnum sagði mér með góðlátlegu brosi sögur af hollustu og hefð tengdum þessum stað.

Hagnýtar upplýsingar

Þessi kirkja, sem á rætur sínar að rekja til 15. aldar, er auðveldlega aðgengileg frá miðju þorpsins með stuttri göngufjarlægð. Opnunartími er breytilegur, en almennt er hægt að heimsækja hann alla daga frá 9:00 til 12:00 og frá 15:00 til 18:00. Aðgangur er ókeypis en framlag er ávallt vel þegið til viðhalds staðarins.

Innherjaráð

Ef mögulegt er skaltu heimsækja kirkjuna snemma morguns. Sólarljósið sem síast í gegnum gluggana skapar dulrænt andrúmsloft, fullkomið fyrir rólega hugleiðslu.

Menningarleg og félagsleg áhrif

Santa Maria Annunciata kirkjan er ekki bara tilbeiðslustaður heldur tákn samfélagsins Bienno. Árleg hátíðahöld hennar laða að gesti og íbúa og styrkja félagsleg og menningarleg tengsl.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Það er einfalt að leggja sitt af mörkum til varðveislu þessa fjársjóðs: Taktu þátt í staðbundnum verkefnum, svo sem reglubundnum hreinsunum eða fjáröflun, til að hjálpa til við að halda sögu Bienno á lífi.

Eftirminnileg upplifun

Ekki missa af tækifærinu til að mæta í eina af hátíðarmessunum þar sem samfélagið kemur saman í andrúmslofti hlýju og velkomna.

Endanleg hugleiðing

Kirkjan Santa Maria Annunciata býður okkur að ígrunda: hvaða gildi við gefum stöðum sem segir okkar sögu? Þegar við sökkum okkur niður í svo þroskandi rými getum við uppgötvað ekki aðeins menninguna á staðnum heldur líka hluta af okkur sjálfum.

Bienno Sostenibile: Ábyrg ferðaþjónusta frumkvæði

Persónuleg saga

Ég man augnablikið þegar ég gekk um steinsteyptar götur Bienno og rakst á hóp iðnaðarmanna sem voru ástríðufullir að gera við gömul hljóðfæri. Ástundun þeirra varðveitti ekki aðeins hefðina heldur stuðlaði einnig að ábyrgri ferðaþjónustu, eitthvað sem mér fannst ótrúlega heillandi.

Hagnýtar upplýsingar

Bienno er lýsandi dæmi um hvernig ferðaþjónusta getur verið sjálfbær. Staðbundin frumkvæði, eins og „Sustainable Bienno Consortium“, stuðla að vistfræðilegri upplifun, allt frá gönguleiðum til matreiðslunámskeiða með núll km hráefni. Fyrir uppfærðar upplýsingar er að finna á opinberu heimasíðu sveitarfélagsins eða á Facebook síðu samtakanna. Margar athafnir eru ókeypis en sumar upplifanir geta verið á bilinu 10 til 30 evrur.

Innherjaábending

Lítið þekkt ráð er að taka þátt í einni af keramikvinnustofunum sem haldin eru í litlum verkstæðum. Hér munt þú ekki aðeins læra tæknina, heldur munt þú líka geta tekið heim einstakt verk, búið til af þér!

Menningaráhrif

Þessi vinnubrögð hjálpa ekki aðeins atvinnulífinu á staðnum heldur styrkja tengslin milli íbúa og menningararfs þeirra og skapa samfélagsvitund.

Framlag til sjálfbærrar ferðaþjónustu

Sérhver gestur getur lagt sitt af mörkum með því að velja að kaupa staðbundnar vörur eða taka þátt í vistvænum viðburðum. Einföld látbragð, eins og að nota margnota vatnsflöskur, getur gert gæfumuninn.

Einstök upplifun

Fyrir eftirminnilega upplifun, bókaðu skoðunarferð með leiðsögn meðfram Sentiero delle Sorgenti, þar sem náttúran er ómenguð og þögnin er aðeins rofin með söng fugla.

Staðalmyndir til að eyða

Andstætt því sem almennt er talið er Bienno ekki bara staður fyrir “staka ferðamenn”; það er lifandi miðstöð menningar og sjálfbærni, þar sem sérhver gestur getur fundið sig sem hluti af samfélaginu.

árstíðabundin

Á vorin og sumrin fjölgar viðburðum sem helgaðir eru sjálfbærni, en á haustin býður laufið upp á ógleymanlegt útsýni.

Staðbundið tilvitnun

Eins og einn íbúi sagði við mig: „Hér segir hver steinn sína sögu og við erum vörslumenn þessarar frásagnar.“

Endanleg hugleiðing

Ertu tilbúinn til að uppgötva hvernig ábyrg ferðaþjónusta getur auðgað ekki aðeins ferð þína, heldur líka líf þeirra sem búa í Bienno?

Ekta upplifun: Staðbundin handverkssmiðjur

Þegar ég steig fæti inn í eitt af handverksmiðjum Bienno opnaðist fyrir augum mér lítill heimur sköpunar og hefðar. Líflegir litir handgerða keramiksins í bland við ákafa lykt náttúrulegs kjarna sem notuð eru í handverkssápuna. Hér segir hver hlutur sína sögu og sérhver handverksmaður er vörður þekkingar sem hefur gengið í gegnum kynslóðir.

Hagnýtar upplýsingar

Vinnustofurnar eru opnar alla vikuna en ráðlegt er að panta leiðsögn með fyrirvara, sérstaklega um helgar. Sumar vinnustofur, eins og Keramikverkstæðið „C’era una Volta“, bjóða upp á hálfsdagsnámskeið á verði um €30. Til að komast til Bienno geturðu tekið lest til Brescia og síðan beina rútu; ferðin býður upp á stórkostlegt útsýni yfir Val Camonica.

Innherjaábending

Lítið þekkt leyndarmál? Margir handverksmenn eru tilbúnir til að deila persónulegum sögum um tækni sína, svo ekki hika við að spyrja! Þetta mun ekki aðeins auðga upplifun þína heldur leyfa þér að tengjast nærsamfélaginu.

Menningaráhrif

Handverk er slóandi hjarta Bienno, tákn andspyrnu og menningarlegrar sjálfsmyndar. Að þekkja þessar hefðir þýðir að tileinka sér sögu fólks sem hefur getað aðlagast, en ekki gleyma rótum sínum.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Með því að velja að taka þátt í þessum vinnustofum leggur þú virkan þátt í að styðja atvinnulífið á staðnum, stuðla að ábyrgri og virðingu ferðaþjónustu.

Tímabilið

Á sumrin eru smiðjurnar líflegar og litríkar en á haustin er hægt að fylgjast með jólaundirbúningnum með einstakri sköpun til sýnis.

“Höndlun er líf mitt og hvert verk sem ég bý til er hluti af hjarta mínu,” segir handverksmaður á staðnum.

Þegar ég hugsa um það sem ég hef upplifað spyr ég sjálfan mig: Hversu mikið getur einfaldur handverkshlutur sagt um samfélag?

Uppgötvaðu hefðir eldanna í San Giovanni

Upplifun til að lifa

Ég man eftir fyrsta tíma mínum í Bienno á San Giovanni-eldunum: nóttin var upplýst með sterku gullnu ljósi á meðan logarnir dönsuðu á himni. Heimamenn söfnuðust saman við brennur, sögðu sögur og sungu hefðbundin lög og skapaði andrúmsloft hlýju og samfélags sem erfitt er að lýsa með orðum. Þessir viðburðir, sem haldnir eru árlega 23. júní, eru ekki aðeins hátíð sumarsólstöðunna heldur einnig mikilvægur tími fyrir samfélagið.

Hagnýtar upplýsingar

Eldarnir í San Giovanni hefjast við sólsetur og eru sýnilegir á ýmsum stöðum í þorpinu. Ráðlegt er að koma með almenningssamgöngum eða gangandi þar sem bílastæði eru takmörkuð. Aðgangur er ókeypis og ekki þarf að panta en það er gagnlegt að mæta snemma til að finna besta staðinn. Fyrir frekari upplýsingar geturðu skoðað opinbera vefsíðu sveitarfélagsins Bienno.

Innherjaráð

Lítið þekkt ráð er að leita að smærri brennum í minna ferðalagi. Hér er andrúmsloftið innilegra og ekta og þú færð tækifæri til að spjalla við heimamenn sem deila oft uppskriftum og sögum sem tengjast þessari hefð.

Menningaráhrif

Þessi hefð á sér fornar rætur og táknar einingu samfélagsins, augnablik sameiginlegrar íhugunar og hátíðar lífsins. Eldarnir í San Giovanni eru ekki bara sjónrænt sjónarspil, heldur leið til að varðveita menningarlega sjálfsmynd Bienno.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Með þátttöku í viðburðum sem þessum geta gestir lagt sitt af mörkum til sjálfbærrar ferðaþjónustu, stutt við staðbundna starfsemi og virt hefðir. Að kaupa handverksvörur eða staðbundinn mat á hátíðinni er frábær leið til að gera þetta.

Staðbundin tilvitnun

Eins og öldungur á staðnum segir: “Eldar sameina okkur, þeir minna okkur á hver við erum og hvaðan við komum.”

Endanleg hugleiðing

Hefur þú einhvern tíma sótt viðburð sem fékk þig til að finnast þú vera hluti af samfélagi? Eldarnir í San Giovanni í Bienno eru einstakt tækifæri til að uppgötva ekki aðeins fegurð þorpsins heldur einnig hlýja gestrisni íbúa þess.