Siderno

Siderno: falinn fjársjóður Kalabríu sem ögrar væntingum þeirra sem þekkja það aðeins fyrir strendur þess. Þetta heimshorn, sem oft er horft framhjá á alfaraleið ferðamanna, býður upp á einstaka blöndu af náttúrufegurð, heillandi sögu og lifandi menningu sem á skilið að skoða. Hvort sem þú ert sjávarunnandi, söguunnandi eða matgæðingur að leita að ekta bragði, þá hefur Siderno eitthvað að bjóða öllum.

Í þessari grein förum við með þér í ferðalag um undur Siderno, allt frá tærri fegurð strandanna með kristaltærum sjó sem býður til slökunar, til auðlegðar staðbundinnar matargerðarlistar, sem mun láta þig verða ástfanginn af bragði Calabrians. Þú munt uppgötva að Siderno er ekki bara strandstaður heldur staður þar sem hefðir lifa og umbreytast í ógleymanlega upplifun.

Margir telja að besta sumarfríið eigi sér bara stað á þekktustu áfangastöðum, en Siderno sannar að sanna paradís er oft að finna á þeim stöðum sem minnst eru fjölmennir. Allt frá sögulegu Siderno Superiore með steinsteyptum götum sínum, til hinna vinsælu hátíðarhalda sem lífga upp á líf samfélagsins, hvert horn segir sögu sem bíður bara eftir að verða uppgötvað.

Vertu tilbúinn til að sökkva þér niður í ævintýri sem sameinar slökun og menningu, þegar við kannum saman hvað gerir Siderno að svo sérstökum stað. Allt frá göngunni á Pálma sjávarbakkanum til sjálfbærrar ferðaþjónustu, hver punktur þessarar ferðaáætlunar mun færa þig nær hinum sanna kjarna þessa heillandi áfangastaðar. Við skulum byrja!

Siderno strendur: slökun og kristaltær sjór

Ógleymanleg upplifun

Ég man eftir fyrsta síðdegi mínum á ströndum Siderno, þegar sólin sökk hægt til sjóndeildarhrings og málaði hafið með gylltum tónum. Þegar ég gekk meðfram fínum, hlýjum sandinum blandaðist saltur ilmur hafsins við ilm af jasmíni frá görðunum í nágrenninu. Á þeirri stundu skildi ég hvers vegna Siderno er talinn einn af gimsteinum Kalabríu.

Hagnýtar upplýsingar

Strendur Siderno, eins og Pietrenere Beach, eru aðgengilegar og vel útbúnar. Á sumrin bjóða margar starfsstöðvar ljósabekkja og regnhlífar á verði á bilinu 15 til 25 evrur á dag. Til að komast þangað er bara að fylgja strandveginum frá Reggio Calabria, ferð sem tekur um klukkustund.

Innherjaráð

Fyrir einstaka upplifun skaltu heimsækja litlu flóann Marina di Siderno við sólsetur, þegar staðbundnar fjölskyldur koma saman í kvöldgöngu. Hér, fjarri mannfjöldanum, geturðu notið handverksíss á meðan þú hlustar á sögur sjómanna á staðnum.

Menningaráhrifin

Strendur Siderno eru ekki aðeins frístundastaður, heldur einnig spegilmynd af Calabrian menningu. Veiðihefðin og samfélagslífið eru samofin sjónum og skapa djúp tengsl milli íbúa og umhverfis þeirra.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Til að leggja jákvætt af mörkum til samfélagsins skaltu velja að nýta þjónustu stofnana sem taka upp sjálfbæra ferðaþjónustu, svo sem endurvinnslu og notkun vistvænna efna.

Boð til umhugsunar

Siderno er staður þar sem sjórinn segir sögur og strendurnar bjóða upp á griðastaður friðar. Hefur þú einhvern tíma velt því fyrir þér hvernig einfaldur dagur á ströndinni getur auðgað sál þína og ævintýraanda?

Siderno strendur: slökun og kristaltær sjór

Upplifun til að muna

Ég man enn eftir fyrstu köfuninni í kristaltæra hafið í Siderno. Vatnið var svo tært að það leið eins og að synda í risastóru fiskabúr. Fíni, gyllti sandurinn rann undir fæturna á mér þegar ég gekk meðfram ströndinni og andaði að mér söltu loftinu sem umvafði mig eins og faðmlag. Þetta horn í Kalabríu er ekki bara áfangastaður fyrir þá sem leita að sól og sjó, heldur athvarf þar sem tíminn virðist stöðvast.

Hagnýtar upplýsingar

Strendur Siderno, eins og hin fræga Siderno Marina Beach, eru aðgengilegar og bjóða upp á frábæra þjónustu. Margar strandstöðvar, eins og Lido Azzurro, eru opnar frá maí til september, með ljósabekkjum og sólhlífum á verði á bilinu 15 til 25 evrur á dag. Til að komast þangað skaltu bara fylgja SS106 frá Reggio Calabria, ferð sem tekur um það bil klukkutíma.

Innherjaábending

Lítið þekkt bragð er að heimsækja ströndina við sólarupprás. Fyrsta ljós dagsins málar himininn í bleiku og appelsínugulu tónum og skapar stórkostlegt útsýni fjarri mannfjöldanum.

Menningarleg áhrif

Fegurð strandanna hefur mikil áhrif á nærsamfélagið: Fiskveiðar og ferðaþjónusta eru aðalatvinnuvegirnir. Að heimsækja Siderno þýðir líka að styðja við hefðir samfélags sem lifir í sátt við hafið.

Sjálfbærni

Fyrir sjálfbærari nálgun mælum við með því að nota almenningssamgöngur til að komast til Siderno, sem hjálpar til við að draga úr umhverfisáhrifum.

Boð til umhugsunar

Þegar þú nýtur sólar og sjávar skaltu spyrja sjálfan þig: hvernig get ég hjálpað til við að varðveita þessa fegurð fyrir komandi kynslóðir?

Skoðaðu sögulega miðbæ Siderno Superiore

Ferðalag í gegnum tímann

Þegar ég gekk um steinsteyptar götur Siderno Superiore fékk ég á tilfinninguna að vera hrint aftur í tímann. Fornu steinhúsin, með svalir sínar prýddar litríkum blómum, segja sögur af liðnum kynslóðum. Öldungur á staðnum sagði mér hvernig afi hans og afi komu saman hér á milli torgin til að ræða lífsmálin. *„Í hverju horni er sögusögn,“ sagði hann við mig brosandi.

Hagnýtar upplýsingar

Auðvelt er að komast í sögulega miðbæinn með bíl eða almenningssamgöngum frá Siderno Marina. Ekki gleyma að heimsækja kirkju Jóhannesar skírara, opin frá 9:00 til 12:00 og frá 15:00 til 18:00. Enginn aðgangseyrir er en framlag er alltaf vel þegið.

Innherjaráð

Ef þú vilt forðast mannfjöldann skaltu heimsækja Siderno Superiore í dögun. Eyðinar göturnar og kyrrláta andrúmsloftið gera upplifunina enn töfrandi.

Menningaráhrifin

Siderno Superiore er ekki bara staður til að heimsækja, heldur líflegt samfélag. Þessar húsasundir varðveita sögulega minningu fólks sem kunni að standast og endurfæðast. Staðbundin menning er undir miklum áhrifum frá bænda- og sjóhefðum.

Sjálfbærni og samfélag

Gestir eru hvattir til að styðja við verslanir á staðnum með því að kaupa handverk eða dæmigerðar vörur og hjálpa þannig til við að halda lífi í samfélaginu.

Einstök upplifun

Ekki missa af heimsókn í Siderno Castle, fornt höfuðból sem býður upp á stórkostlegt útsýni yfir ströndina.

Spegilmynd

Í heimi þar sem allt virðist hverfult, hvað kenna þessir sögulegu staðir okkur um gildi samfélags og minni?

Uppgötvaðu staðbundna matargerð: ekta kalabríubragð

Ferðalag í gegnum bragði

Ég man enn daginn sem ég sat við borðið á veitingastað í Siderno, umkringdur fjölskyldum og heimamönnum, á meðan ég snæddi disk af pasta alla ’nduja. Kryddleiki kalabrískrar pylsunnar í bland við sætt bragð ferskra kirsuberjatómata, sprenging af bragði sem sagði sögu þessa lands. Hér er matargerð ekki bara matur; það er upplifun sem sameinar samfélag og hefðir.

Hagnýtar upplýsingar

Til að kanna bragðið af Siderno skaltu ekki missa af Siderno-markaðnum, sem er opinn alla fimmtudagsmorgna, þar sem þú getur fundið ferskar og ekta vörur. Veitingastaðir eins og Trattoria da Gino og Osteria Da Nunzio bjóða upp á dæmigerða rétti á verði á bilinu 10 til 25 evrur. Það er auðvelt að komast þangað með rútu frá Reggio Calabria eða með bíl, eftir SS106.

Innherjaábending

Vel varðveitt leyndarmál er spaghettí-eggjakaka, hefðbundinn réttur sem ferðamenn hunsa oft. Biðjið um að smakka: þetta er þægindamatur sem lætur þér líða eins og heima hjá þér.

Menningarleg hugleiðing

Calabrian matargerð endurspeglar ríka sögu svæðisins, undir áhrifum frá mismunandi menningu. Hver réttur segir sögur af bændum, sjómönnum og handverksmönnum sem haldið hafa hefðum sínum á lofti.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Það er nauðsynlegt að styðja staðbundna framleiðendur og staðbundna markaði. Að velja veitingastaði sem nota núll km hráefni hjálpar til við að varðveita áreiðanleika kalabrískrar matargerðar.

Eftirminnileg upplifun

Til að fá einstaka upplifun skaltu fara á staðbundið matreiðslunámskeið þar sem þú getur lært að útbúa hefðbundna rétti undir leiðsögn ömmu á staðnum.

Nýtt sjónarhorn

Eins og aldraður íbúi sagði: „Það er hægt að njóta hinnar raunverulegu Kalabríu með hjartanu.“ Hvaða bragði tekur þú með þér heim eftir að hafa heimsótt Siderno?

Heimsókn á fornleifasafnið í Locri

Ferðalag í gegnum tímann

Ég man enn augnablikið þegar ég fór yfir þröskuld Fornleifasafnsins í Locri. Ljós síaðist í gegnum sýningarskápana og afhjúpaði forna gripi sem sögðu sögur af fjarlægri siðmenningu, Locrians, sem eitt sinn dafnaði í þessu landi. Sérhver hlutur, frá vösum til mósaíkmynda, virtist hvísla leyndarmál helgisiða og hefða og flytja mig aftur í tímann.

Hagnýtar upplýsingar

Safnið er staðsett í aðeins 15 mínútna akstursfjarlægð frá Siderno og er auðvelt að komast að því eftir SS106. Opnunartími er þriðjudaga til sunnudaga, 9:00 til 19:30, og aðgangsmiðinn kostar € 5, með afslætti fyrir nemendur og eldri borgara. Þú getur fundið frekari upplýsingar á opinberu heimasíðu safnsins.

Innherjaráð

Ef þú vilt innilegri upplifun skaltu heimsækja safnið í vikunni, þegar það eru færri ferðamenn. Þetta gerir þér kleift að skoða söfnin í rólegheitum, á sama tíma og þú hefur tækifæri til að eiga samskipti við sérfræðinga.

Menningarleg áhrif

Fornleifasafnið í Locri er ekki bara sýningarstaður heldur mikilvæg rannsóknar- og varðveislumiðstöð sem fagnar menningarlegum rótum Kalabríu. Skilningur á sögu þessa svæðis hjálpar til við að efla staðbundna sjálfsmynd, skapa djúp tengsl milli fortíðar og nútíðar.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Að styðja við safnið þýðir að leggja sitt af mörkum til að varðveita menningu Kalabríu. Þú getur líka tekið þátt í viðburðum eða vinnustofum sem skipulögð eru fyrir samfélagið, leið til að gefa til baka eitthvað af því sem þú færð.

Andrúmsloftið

Þegar þú skoðar herbergin, láttu þig umvefja lyktina af fornum viði og virðingarfullri þögn. Hvert horn safnsins er boð um að velta fyrir sér undrum fortíðar.

Sérstök reynsla

Ekki missa af tækifærinu til að taka þátt í einni af kvöldleiðsögnunum, sem bjóða upp á einstakt og áhrifaríkt sjónarhorn sem lýsir upp fundinn á óvenjulegan hátt.

Staðalmyndir og veruleiki

Öfugt við það sem maður gæti haldið er Locri staður með mikið menningarlegt gildi en ekki bara gleymdur fornleifastaður. Sögulegt mikilvægi þess er lifandi og áþreifanlegt.

Mismunandi árstíðir

Heimsókn á safnið á vorin býður upp á sérstaklega heillandi andrúmsloft, þar sem blóm blómstra í görðunum í kring.

Staðbundin tilvitnun

Eins og heimamaður segir: „Saga Locri er saga okkar Kalabríumanna. Sérhver heimsókn er kærleiksverk fyrir landið okkar.“

Endanleg hugleiðing

Eftir að hafa skoðað safnið býð ég þér að spyrja sjálfan þig: hvaða sögur úr fortíðinni geta enn kennt okkur að lifa betur í núinu?

Skoðunarferðir í Aspromonte þjóðgarðinum

Ógleymanlegt ævintýri

Ég man enn daginn sem ég steig fæti inn í Aspromonte þjóðgarðinn, stað þar sem náttúran tjáir sig í öllu sínu stórfengleika. Þegar ég gekk á milli fjallatindana umvafði ákafur furuilmur og fuglasöngur mig eins og hlýtt faðmlag. Yfirgripsmikið útsýni yfir strönd Kalabríu, með djúpbláu Miðjarðarhafinu sem blandast grænu skóganna, er eitthvað sem ég mun aldrei gleyma.

Hagnýtar upplýsingar

Garðurinn býður upp á net af vel merktum gönguleiðum sem henta öllum reynslustigum. Þú getur byrjað ævintýrið þitt í Gambarie gestamiðstöðinni, þar sem starfsfólk á staðnum er til staðar fyrir ráð og kort. Aðgangur er ókeypis en sumar skoðunarferðir með leiðsögn geta kostað um 15-25 evrur á mann. Til að komast þangað er hægt að taka rútu frá Siderno stöðinni til Gambarie, ferð sem tekur um 30 mínútur.

Innherjaráð

Fáir vita að leiðin sem liggur að Marmarico-fossinum, hæsta í Kalabríu, er oft minna fjölmenn á virkum dögum. Ekki gleyma að taka með þér flösku af vatni og staðbundið snarl, eins og taralli, fyrir hressandi pásu umkringd náttúrunni.

Menningaráhrifin

Garðurinn er ekki aðeins náttúrufjársjóður heldur einnig staður ríkur af sögu og menningu. Fornar hirðishefðir blandast fegurð landslagsins, sem gerir þessa upplifun enn ekta. Heimamenn eru stoltir af því að deila sögum sínum og þjóðsögum sem tengjast fjöllunum.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Mundu að bera virðingu fyrir náttúrunni: notaðu merkta stíga og farðu með úrganginn þinn. Að styðja lítil staðbundin fyrirtæki, eins og handverksbúðir, er frábær leið til að gefa til baka til samfélagsins.

Að lokum er Aspromonte-þjóðgarðurinn horn paradísar sem bíður bara eftir að verða skoðaður. Hefur þú einhvern tíma velt því fyrir þér hvaða faldir fjársjóðir gætu opinberað sig í næstu ferð?

Hefðir og vinsælar hátíðir: lifa Siderno eins og heimamaður

Ógleymanleg persónuleg reynsla

Ég man enn eftir umvefjandi ilminum af steiktum mat og sælgæti á San Rocco-hátíðinni sem fer fram í september. Götur Siderno lifna við með litum, hljóðum og bragði á meðan fjölskyldur safnast saman til að fagna hefðum. Það er við þessi tækifæri sem ég skildi hversu djúpt menning staðarins er samofin daglegu lífi Sidernesi.

Hagnýtar upplýsingar

Vinsælar hátíðir í Siderno, eins og Fiskihátíðin og hátíð Madonnu í Portosalvo, eru árlegir viðburðir sem laða að bæði íbúa og gesti. Fyrir uppfærðar upplýsingar um dagsetningar og dagskrár, geturðu skoðað opinbera vefsíðu sveitarfélagsins Siderno eða Facebook-síðu sveitarfélaganna. Aðgangur er almennt ókeypis en ráðlegt er að mæta snemma til að fá gott sæti og njóta sýninganna.

Innherjaráð

Ef þú vilt ósvikna upplifun skaltu biðja heimamann um að fara með þig heim til einhvers yfir hátíðarnar. Margar fjölskyldur útbúa hefðbundna rétti til að deila með vinum og bjóða upp á sanna kalabríska gestrisni.

Menningarleg áhrif

Hefðir og vinsælar hátíðir eru ekki bara tækifæri til skemmtunar heldur eru þeir mikilvægur tenging við fortíðina og styrkja samfélagið. Þeir fagna seiglu og lífsgleði Sidernesi, sem er grundvallarþáttur í sjálfsmynd þeirra.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Þátttaka í þessum hátíðum er einnig leið til að styðja við atvinnulífið á staðnum. Veldu handverksvörur og staðbundinn mat og hjálpaðu þannig til við að halda hefðum á lofti.

Verkefni sem ekki má missa af

Ekki missa af tækifærinu til að prófa Calabrian tarantella: hefðbundinn dans sem fangar sál veislunnar. Þú gætir jafnvel verið svo heppin að vera boðið að dansa!

Lokun

Hefðir Siderno eru fjársjóður sem þarf að uppgötva. Hvernig væri að sökkva sér niður í staðbundin hátíðahöld og uppgötva hvernig daglegt líf getur breyst í hátíð menningar og samfélags?

Staðbundið handverk: einstakt keramik og dúkur

Upplifun sem segir sögur

Ég man vel eftir heimsókn minni á lítið keramikverkstæði í Siderno, þar sem ilmurinn af rakri jörð og hljóð handanna sem mótuðu leir skapaði heillandi andrúmsloft. Iðnaðarmaðurinn, með björtu augun sín, sagði mér hvernig hvert stykki af keramik það er ekki bara hlutur, heldur saga af kalabrískum hefðum og menningu. Siderno er frægur fyrir gæði keramiksins, sem einkennist af líflegum litum og hönnun sem er innblásin af staðbundinni náttúru.

Hagnýtar upplýsingar

Handverksmiðjurnar eru aðallega einbeittar í sögulega miðbænum, auðvelt er að komast að þeim gangandi frá sjávarsíðunni. Margir handverksmenn bjóða einnig upp á keramikverkstæði, með kostnaði á bilinu 15 til 50 evrur á mann. Það er ráðlegt að bóka fyrirfram, sérstaklega yfir sumarmánuðina þegar ferðaþjónusta er í hámarki.

Innherjaráð

Ef þú vilt uppgötva minna þekktan þátt skaltu spyrja handverksmennina hvort þeir geti sýnt þér hefðbundna handskreytingartækni. Þessi reynsla mun fá þig til að meta keramiklistina enn meira.

Menningin sem lifir

Handverk í Kalabríu er ekki bara atvinnustarfsemi, heldur leið til að varðveita staðbundna menningu og skapa atvinnutækifæri. Á tímum þar sem alþjóðleg viðskipti ógna hefðum, þýðir stuðningur við þessa handverksmenn að leggja sitt af mörkum til menningarlegs lífskrafts samfélagsins.

Sjálfbærni og samfélag

Að kaupa staðbundið handverk er athöfn sjálfbærrar ferðaþjónustu: það styður staðbundið hagkerfi og dregur úr umhverfisáhrifum, þar sem vörurnar eru unnar með náttúrulegum efnum og hefðbundinni tækni.

Verkefni sem ekki má missa af

Þátttaka í keramikverkstæði gerir þér kleift að taka heim einstakt verk, búið til með eigin höndum. Það er engin betri leið til að muna upplifun þína í Siderno!

Endanleg hugleiðing

Þegar þú hugsar um Siderno, ekki bara ímynda þér strendurnar. Hefur þú einhvern tíma velt því fyrir þér hvaða saga liggur á bak við hvert keramikstykki sem þú sérð?

Siderno Green: sjálfbær ferðaþjónusta

Persónuleg reynsla

Ég man enn augnablikið þegar ég var á gangi meðfram strönd Siderno og sá hópur sjálfboðaliða á staðnum sem, vopnaðir hönskum og töskum, var að þrífa ströndina. Ástríða þeirra fyrir svæðinu var áþreifanleg og fékk mig til að skilja hversu sterk tengslin voru á milli samfélagsins og umhverfisins.

Hagnýtar upplýsingar

Siderno tileinkar sér í auknum mæli sjálfbæra ferðaþjónustu starfshætti. Sveitarfélagið hefur innleitt átaksverkefni eins og „Hreinar strendur“ sem fer fram á hverju sumri. Gestir geta tekið þátt í hreinsunarviðburðum á ströndinni, venjulega á áætlun um helgar, með upplýsingum frá ferðamálaskrifstofunni á staðnum. Ekki gleyma að taka með þér hanska!

Innherjaráð

Það vita ekki allir að auk þess að þrífa strendurnar er lítill bær, „Agriturismo La Fattoria“, sem býður upp á lífræna ræktun. Hér getur þú tínt ávexti og grænmeti og lært sjálfbæra ræktunartækni.

Menningaráhrif

Þessi vinnubrögð varðveita ekki aðeins umhverfið heldur styrkja samfélagsvitundina. Íbúar Siderno eru stoltir af sögu sinni og menningu og litið er á ábyrga ferðaþjónustu sem leið til að vekja athygli á staðbundinni fegurð án þess að skerða hana.

Sjálfbærni og staðbundið framlag

Heimsæktu bændamarkaði til að kaupa ferska, sjálfbæra framleiðslu og leggja sitt af mörkum til hagkerfisins á staðnum. Til dæmis býður vikumarkaðurinn á Piazza della Libertà upp á margs konar lífrænar vörur og handverksvörur.

Eftirminnileg athöfn

Að taka þátt í uppskerudegi á „Agriturismo La Fattoria“ mun ekki aðeins láta þér líða sem hluti af samfélaginu heldur mun það einnig veita þér ekta upplifun sem gengur lengra en hefðbundin ferðamennska.

Endanleg hugleiðing

Hvernig geta ferðalög verið sjálfbær og auðgað líf þitt á sama tíma? Þetta er hinn sanni andi Siderno. Deildu reynslu þinni og hugleiðingum um hvernig við getum öll stuðlað að ábyrgri ferðaþjónustu.

Innherjaráð: Zomaro vorið

Á heitum sumardegi, á meðan ég skoðaði undur Siderno, var mér ráðlagt að heimsækja Zomaro vor. Þessi vin svala er staðsett nokkra kílómetra frá ströndinni og er sannkallaður falinn gimsteinn. Uppsprettan, sem er staðsett meðal aldagömlu ólífutrjáa og umkringd stórkostlegu útsýni, býður upp á kristaltært og ferskt vatn, fullkomið fyrir hressingu eftir dag í sólinni.

Hagnýtar upplýsingar

Auðvelt er að komast að upptökum með bíl, fylgja leiðbeiningunum frá Siderno Superiore. Það er ráðlegt að heimsækja það á milli maí og október, þegar loftslagið er hagstæðara. Enginn aðgangseyrir er en gott er að hafa með sér mat og vatn þar sem engin verslunaraðstaða er í nágrenninu.

Óhefðbundin ráð

Fyrir ekta upplifun, farðu til vorsins við dögun: þögnin sem aðeins er rofin af söng fugla og fyrsta sólin sem lýsir upp landslagið eru algjör töfralausn fyrir sálina. Goðsögn á staðnum segir að þessi vötn hafi lækningamátt, þáttur sem gerir staðinn enn meira heillandi.

Menningarleg áhrif

Zomaro-lindin er samkomustaður íbúanna, kennileiti sem táknar tengsl samfélagsins við náttúruna. Hér safnast fjölskyldur saman í lautarferðir og veislur og viðhalda hefðum sem eiga rætur að rekja til kynslóða.

Sjálfbærni og samfélag

Þegar þú heimsækir upprunann skaltu muna að skilja staðinn eftir hreinan: hvert lítið látbragð skiptir máli til að varðveita fegurð þessa horni Kalabríu.

„Þetta er staður þar sem þér getur liðið eins og heima, fjarri ys og þys hversdagsleikans,“ segir Marco, heimamaður.

Zomaro-vorið býður upp á upplifun sem er mismunandi eftir árstíðum: á vorin skapa blómin í blóma töfrandi andrúmsloft en á haustin málar laufið landslagið í hlýjum tónum.

Hvenær uppgötvaðir þú síðast stað sem virðist hafa verið í biðstöðu í tíma?