San Vito Lo Capo

San Vito Lo Capo: Falda gimsteinn Sikileyjar

Ef þú heldur að undur Sikileyjar endi með frægum listaborgum og fornleifasvæðum, þá er kominn tími til að endurskoða trú þína. San Vito Lo Capo, heillandi horn paradísar, býður upp á miklu meira en bara draumaströnd. Þetta litla sjávarþorp, sem er staðsett á milli bláa hafsins og græna fjallanna, er fjársjóður fullur af upplifunum sem bíður þess að verða uppgötvaður. Frá hvítri sandströndinni, sem er talin meðal þeirra fegurstu í Evrópu, til klifursins í Monte Monaco með stórkostlegu útsýni, lofar hver einasti þáttur San Vito að heilla og koma á óvart.

Í þessari grein munum við kanna tíu þætti sem gera San Vito Lo Capo að ómissandi áfangastað. Við munum uppgötva staðbundna matargerð, með hinni frægu Cous Cous Fest sem fagnar matarhefðum þessa lands, og við munum kafa inn í Zingaro náttúrufriðlandið, paradís fyrir náttúru- og gönguferðir. Við munum ekki gleyma að tala um San Vito vitann, tákn sögu og fegurðar, sem býður upp á tilkomumikið útsýni við sólsetur.

Margir telja að ferðaþjónusta á Sikiley sé takmörkuð við fjölmennar ferðaáætlanir og augljósa ferðamannastaði. Hins vegar ögrar San Vito Lo Capo þessari hugmynd með köllun sinni fyrir sjálfbæra ferðaþjónustu. Hér er hægt að skoða náttúru- og menningarfegurð svæðisins á ábyrgan hátt og sökkva sér niður í ekta og umhverfisvæna upplifun.

Þegar við kafa ofan í þessa ferð bjóðum við þér að uppgötva ekki aðeins helgimynda staðina, heldur einnig hefðirnar, sögurnar og fólkið sem gerir San Vito Lo Capo að svo einstökum áfangastað. Undirbúðu skynfærin fyrir ævintýri sem sameinar náttúru, menningu og matargerðarlist, þegar við skoðum saman undur þessa töfra horna Sikileyjar.

Velkomin til San Vito Lo Capo, þar sem hvert horn segir sína sögu og sérhver upplifun er skref í átt að heimi tímalausrar fegurðar.

San Vito Lo Capo strönd: White Sand Paradise

Ógleymanleg upplifun

Í fyrsta skiptið sem ég steig fæti á ströndina í San Vito Lo Capo vann saltur ilmur hafsins og hlýja hvíta sandinn undir fótum mér strax. Ég man að ég eyddi tímunum saman í að hugleiða hinn ákafa bláa hafsins á meðan sólin skein hátt á himni. Þetta paradísarhorn er ein af fallegustu ströndum Sikileyjar, með fínum, gylltum sandi og kristaltæru vatni sem umlykur hana.

Hagnýtar upplýsingar

Auðvelt er að komast að ströndinni fótgangandi frá miðbænum. Á sumrin er ráðlegt að mæta snemma til að finna bílastæði og njóta sætis í fremstu röð. Hægt er að leigja sólbekki og regnhlífar, verð á bilinu 15 til 25 evrur á dag. Nánari upplýsingar er að finna á heimasíðu sveitarfélagsins San Vito Lo Capo.

Innherjaráð

Ef þú ert að leita að minna ferðamannaupplifun mæli ég með því að heimsækja ströndina við sólsetur. Gullna ljósið sem endurkastast á vatninu skapar töfrandi andrúmsloft, fullkomið til að taka ógleymanlegar ljósmyndir.

Menningaráhrif

Þessi strönd er tákn um staðbundna menningu, oft notuð fyrir viðburði og hátíðir, svo sem hina frægu Cous Cous Fest. Fegurð þess hefur laðað að listamenn og ferðamenn víðsvegar að úr heiminum og stuðlað að öflugu og kraftmiklu staðbundnu hagkerfi.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Til að varðveita náttúrufegurð ströndarinnar, mundu að fara með ruslið þitt og forðast að nota einnota plast. Margir staðbundnir veitingastaðir taka upp vistvæna starfshætti, svo veldu þá sem virða umhverfið.

Endanleg hugleiðing

Ströndin í San Vito Lo Capo er ekki bara staður til að heimsækja, heldur upplifun til að lifa. Hver verður besta minning þín hér?

Að klifra Mónakófjall: Ógleymanlegt útsýni

Upplifun til að muna

Ég man eftir fyrstu uppgöngu minni á Monte Monaco eins og það væri í gær. Sólin var að hækka á lofti og málaði himininn í appelsínugulum og bleikum tónum á meðan fuglarnir sungu meðal ilmandi runna. Hvert skref í átt að toppnum var blanda af áreynslu og undrun, þar sem ilmur sjávarfuru blandaðist við fersku fjallaloftið. Þegar ég loksins kom á tindinn varð víðmyndin sem opnaðist fyrir augum mér orðlaus: faðmur hafs, himins og náttúru.

Hagnýtar upplýsingar

Leiðin upp á topp Monte Monaco er aðgengileg frá ýmsum stöðum, en vinsælasta leiðin byrjar frá San Vito Lo Capo, auðvelt að komast á bíl eða gangandi. Gangan tekur um 2-3 tíma og veldur ekki sérstökum erfiðleikum, en ráðlegt er að vera í gönguskóm og taka með sér vatn. Ekki gleyma að skoða veðurspána því loftslag getur breyst hratt. Fyrir uppfærðar upplýsingar er hægt að skoða heimasíðu ferðaskrifstofu á staðnum.

Innherjaráð

Ef þú vilt upplifa einstaka upplifun, reyndu að fara í dögun: morgunljósið gerir landslagið enn töfrandi og þú munt fá tækifæri til að hitta færri göngumenn.

Menningaráhrifin

Mónakófjall er ekki bara staður náttúrufegurðar; það er tákn um staðbundna menningu. Sjóræktar- og landbúnaðarhefðir sem hér þróast hafa mótað landslag og líf íbúanna.

Sjálfbærni og virðing

Á meðan á skoðunarferð þinni stendur, mundu að taka rusl með þér og virða gróður og dýralíf á staðnum. Sérhver lítil bending skiptir máli til að varðveita þetta náttúruundur.

Niðurstaða

Klifrið til Monte Monaco er ferðalag ekki aðeins inn í landslagið heldur einnig inn í sál San Vito Lo Capo. Eins og heimamaður sagði við mig: „Fjallið talar til þeirra sem kunna að hlusta.“ Hvaða sögur gæti náttúran sagt þér?

Matargerð á staðnum: Cous Cous hátíð og matarhefðir

Upplifun til að njóta

Ég man enn eftir vímuefnalyktinni af kúskús sem streymdi um götur San Vito Lo Capo á Cous Cous hátíðinni, hátíð sem fagnar ekki aðeins táknrænum rétti staðbundinnar matargerðar heldur einnig fundi menningar og hefða. Á hverjum septembermánuði er sjávarbakkanum breytt í matargerðarsvið þar sem matreiðslumenn frá öllum heimshornum keppast við að búa til besta kúskúsið, auðgað með fersku og dæmigerðu sikileysku hráefni.

Hagnýtar upplýsingar

Hátíðin er að jafnaði haldin fyrri hluta september og viðburðir standa yfir í fimm daga. Aðgangur er ókeypis en matreiðslunámskeið og smökkun getur verið með breytilegum kostnaði. Ég mæli með að þú skoðir opinberu vefsíðuna Cous Cous Fest fyrir uppfærðar upplýsingar. Það er einfalt að komast til San Vito Lo Capo: Næsti flugvöllur er Trapani Birgi, fylgt eftir með stuttri ferð með bíl eða rútu.

Ráð frá innherja

Fáir vita að hið raunverulega leyndarmál fullkomins kúskúss er gufueldun. Á meðan þú ert hér, reyndu að fara á matreiðslunámskeið til að læra þessa tækni af staðbundnum sérfræðingi.

Menningaráhrif

Cous cous í San Vito er ekki bara réttur; það er tákn um menningarlega sjálfsmynd. Berber og arabískur uppruni þess er samofinn sikileyskri hefð, sem skapar einstaka matargerðararfleifð.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Þátttaka í hátíðinni er leið til að styðja nærsamfélagið. Veldu 0 km vörur og hjálpaðu til við að varðveita staðbundnar handverkshefðir.

Athöfn sem ekki má missa af

Ef þú ert áhugamaður um matreiðslu skaltu ekki missa af tækifærinu til að mæta í kvöldverð á veitingastað á staðnum, þar sem þú getur notið kúskús sem er búið til eftir fjölskylduuppskriftum.

Nýtt sjónarhorn

Eins og íbúi í San Vito segir: „Kúskús er faðmlag okkar, það sameinar allt og alla.“ Ég býð þér að ígrunda: hvað þýðir réttur sem segir sögur og hefðir fyrir þig?

Zingaro friðlandið: Gönguferðir og ómenguð náttúra

Persónuleg reynsla

Ég man enn sterka ilminn af kjarrinu við Miðjarðarhafið þegar ég gekk um stíga Zingaro-friðlandsins. Hvert skref færði mig nær paradísarhorni, þar sem öldurnar skullu um klettana og fuglasöngurinn var hljóðrásin að ógleymanlegum degi. Ég hitti hóp af staðbundnum göngufólki, allir spenntir að deila ástríðu sinni fyrir þessum náttúrufjársjóði.

Hagnýtar upplýsingar

Friðlandið er staðsett nokkra kílómetra frá San Vito Lo Capo og er aðgengilegt frá ýmsum stöðum. Aðalinngangurinn er staðsettur í Scopello og kostar aðgangsmiðinn um 5 evrur. Tímarnir eru breytilegir eftir árstíðum en almennt er opið frá 8:00 til 19:00. Þú getur auðveldlega náð henni með bíl, fylgdu skiltum til Scopello.

Innherjaráð

Lítið þekkt ráð: ekki takmarka þig við helstu gönguleiðir! Farðu í átt að fáfarnar víkum, eins og Cala dell’Uzzo, þar sem þú getur notið hressandi sunds í algjörri ró.

Menningaráhrifin

Friðlandið er ekki aðeins paradís fyrir náttúruunnendur heldur er það líka tákn baráttunnar fyrir náttúruvernd á staðnum. Samfélagið San Vito Lo Capo er djúpt tengt þessum stað og verndar hann með stolti og ástríðu.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Til að leggja þitt af mörkum á jákvæðan hátt, mundu að taka með þér úrgang og virða gróður og dýralíf á staðnum. Þú getur líka valið að taka þátt í leiðsögn sem stuðlar að sjálfbærum starfsháttum.

Eftirminnileg athöfn

Fyrir einstaka upplifun, bókaðu sólarlagsferð. Sjónin af sólinni sem kafar í sjóinn er minning sem þú munt geyma í hjarta þínu.

Endanleg hugleiðing

Zingaro friðlandið er staður þar sem náttúrufegurð og menning fléttast saman. Hvernig getur einföld leið breyst í innra ferðalag?

Grotta Mangiapane: Ferð inn í forsögu Sikileyjar

Ógleymanleg persónuleg reynsla

Ég man þegar ég fór í fyrsta sinn yfir þröskuld Grotta Mangiapane, stað sem virðist hafa komið upp úr sögu frá liðnum tímum. Ferska loftið og ilmurinn af blautri jörð umvafði mig á meðan klettaveggirnir sögðu sögur af fornum íbúum. Hér lifðu menn í sátt við náttúruna og að ganga á milli spora þeirra var eins og ferð aftur í tímann.

Hagnýtar upplýsingar

Grotta Mangiapane er staðsett í Custonaci, nokkrum kílómetrum frá San Vito Lo Capo. Það er opið allt árið um kring, með tíma á bilinu 9:00 til 18:00 á veturna, allt að 20:00 á sumrin. Aðgangur kostar um 5 evrur. Þú kemst þangað auðveldlega með bíl eða með strætó frá Trapani. Fyrir uppfærðar upplýsingar mæli ég með að þú skoðir opinbera vefsíðu Custonaci sveitarfélagsins.

Innherjaráð

Heimsæktu hellinn í rökkrinu: andrúmsloftið verður næstum töfrandi, þar sem sólsetursljósin síast í gegnum náttúruleg op og búa til skugga- og litaleik sem gera upplifunina sannarlega einstaka.

Menningarleg og félagsleg áhrif

Grotta Mangiapane er ekki bara fornleifastaður, heldur tákn um sikileyska menningarþol. Um jólin lifnar staðurinn við með lifandi fæðingarmynd, sem felur í sér að nærsamfélagið heldur fornum hefðum á lofti.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Þegar þú heimsækir hellinn skaltu muna að virða umhverfið í kring. Fylgdu merktum stígum og taktu hvaða úrgang sem er með þér og leggðu þannig þitt af mörkum til varðveislu þessarar dýrmætu arfleifðar.

Verkefni sem ekki má missa af

Ef þú ert náttúruunnandi skaltu nýta þér nálægðina við Monte Cofano friðlandið, þar sem þú getur farið í gönguferðir og dáðst að stórkostlegu útsýni.

Eins og íbúi í Custonaci segir: „Hellirinn er hluti af okkur; hver steinn segir okkar sögu."

Ég býð þér að íhuga: hvað margar sögur gæti staður sagt þér ef þú hættir bara til að hlusta á þær?

Flugdrekahátíð: Litríkur og einstakur viðburður

Upplifun sem fer á flug

Ég man enn þegar ég sótti flugdrekahátíðina í San Vito Lo Capo í fyrsta skipti. Himinninn, gríðarstór mósaík af ljómandi litum, lifnaði við með flugdrekum sem dansuðu í vindinum á meðan ilmur sjávar blandaðist saman við dæmigerð sikileysk sælgæti. Þessi viðburður, sem haldinn er á hverju ári í maí, laðar að áhugafólk og fjölskyldur frá hverju horni Ítalíu. Þetta er algjör veisla fyrir augu og hjarta!

Hagnýtar upplýsingar

Hátíðin fer almennt fram fyrstu helgina í maí, með viðburðum sem hefjast síðdegis og halda áfram fram á kvöld. Aðgangur er ókeypis, en sumar barnasmiðjur gætu þurft lítið þátttökugjald. Til að komast þangað geturðu tekið lest til Trapani og síðan rútu til San Vito Lo Capo.

Óhefðbundin ráð

Innherji sagði mér að besti tíminn til að meta flugdreka væri við sólsetur, þegar gyllt ljós sólarinnar skapar töfrandi andrúmsloft. Ekki gleyma að koma með teppi til að setjast á sandinn og njóta sýningarinnar!

Menningaráhrifin

Þessi hátíð er ekki aðeins tækifæri til tómstunda, heldur fagnar einnig staðbundinni list og hefð. Flugdrekarnir, oft skreyttir sikileyskum táknum, tákna djúp tengsl við menningu samfélagsins.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Á hátíðinni sýna margir staðbundnir handverksmenn verk sín. Að kaupa staðbundnar vörur er leið til að styðja samfélagið og draga úr umhverfisáhrifum þínum.

Spegilmynd

Hefur þú einhvern tíma hugsað um hvernig einfaldur flugdreki getur sameinað fólk á öllum aldri og öllum uppruna? Þessi hátíð er áminning um að í annasömum heimi eru augnablik af hreinni gleði að deila. Hvernig myndir þú ímynda þér sjálfan þig að mæta á svona líflegan og einstakan viðburð?

Sjálfbær ferðaþjónusta: Hvernig á að kanna San Vito á ábyrgan hátt

Persónuleg reynsla

Ég man enn þegar ég steig fæti í San Vito Lo Capo í fyrsta sinn. Þegar ég gekk meðfram ströndinni, púðurkenndur hvítur sandurinn undir fótum mér og grænblár sjórinn teygði sig til sjóndeildarhrings, áttaði ég mig á því hversu mikilvægt það var að varðveita þessa paradís. Fegurð staðarins er óumdeilanleg, en það er á ábyrgð hvers gesta að leggja sitt af mörkum til að halda honum ósnortnum.

Hagnýtar upplýsingar

Til að kanna San Vito á sjálfbæran hátt skaltu byrja á því að heimsækja umhverfisfræðslumiðstöð Zingaro-friðlandsins, þar sem þú getur fengið upplýsingar um vistvænar gönguleiðir og venjur. Tímarnir eru breytilegir, en það er almennt opið frá 9:00 til 17:00 yfir sumarmánuðina. Miðinn til að komast inn í friðlandið er um 5 evrur. Það er einfalt að ná til San Vito: þú getur komið með bíl frá Trapani á um 1 klukkustund, eða tekið strætó.

Innherjaráð

Lítið þekkt ráð er að taka þátt í snorkl skoðunarferð á vegum sveitarfélaga. Þessi starfsemi mun ekki aðeins gera þér kleift að kanna hafsbotninn, heldur einnig að læra mikilvægi þess að vernda vistkerfi sjávar.

Menningaráhrif

Sjálfbær ferðaþjónusta er ekki bara stefna; það er nauðsyn að vernda menningar- og náttúruarfleifð San Vito. Sveitarfélagið tekur virkan þátt í að standa vörð um landsvæðið og gestir geta lagt sitt af mörkum í þessu átaki með því að velja starfsemi sem virðir umhverfið.

Eftirminnileg athöfn

Fyrir einstaka upplifun, reyndu að fara á staðbundið handverksverkstæði, þar sem þeir munu kenna þér hvernig á að búa til vörur með sjálfbærum efnum. Það er leið til að tengjast staðbundinni menningu og taka heim ekta minningu.

Endanleg hugleiðing

„Þegar þú heimsækir stað sem þennan ertu ekki bara ferðamaður, heldur umsjónarmaður viðkvæmrar fegurðar. Þessi orð frá íbúum á staðnum hljóma í mér í hvert skipti sem ég kem aftur til San Vito. Ég býð þér að ígrunda: hvernig geturðu stuðlað að fegurð þessa staðar meðan á heimsókn þinni stendur?

Köfun í San Vito: Uppgötvaðu Miðjarðarhafsbotninn

Ógleymanleg upplifun

Ég man enn eftir undrunartilfinningunni þegar ég fór út í vatnið, umkringdur kristalsjó sem endurspeglaði alla bláa tóna. Í San Vito Lo Capo er köfun ekki bara athöfn heldur ferð inn í neðansjávarheim fullan af lífi og litum. Köfun á hafsbotni Zingaro friðlandsins býður upp á óvenjuleg tækifæri til að skoða sjávarhella og söguleg flak.

Hagnýtar upplýsingar

Staðbundnir köfunarskólar, eins og Mare Nostrum og Diving San Vito, bjóða upp á byrjendanámskeið og köfun með leiðsögn. Verð byrja frá um 60 € fyrir köfun, þar á meðal búnaður og leiðsögn. Köfun er möguleg allt árið um kring, en besta árstíðin er frá maí til október, þegar vatnið nær hlýrri hita.

Innherjaráð

Ef þú vilt ósvikna upplifun skaltu prófa að bóka næturköfun: spennan við að skoða neðansjávarheiminn í myrkri er ólýsanleg og gerir þér kleift að sjá sjávarverur sem eru ósýnilegar á daginn.

Menning og sjálfbærni

Það er ekki bara gaman að kafa í San Vito; þau stuðla einnig að því að vekja athygli á verndun vistkerfa sjávar. Staðbundnir rekstraraðilar eru skuldbundnir til sjálfbærrar ferðaþjónustu og stuðla að verndun búsvæða sjávar.

Goðsögn til að eyða

Ekki láta blekkjast af þeirri hugmynd að köfun sé aðeins fyrir sérfræðinga: hér geta allir uppgötvað fegurð Miðjarðarhafsins með réttum leiðsögumanni.

Staðbundinn vitnisburður

„Í hvert skipti sem ég fer í vatnið uppgötva ég eitthvað nýtt,“ segir Marco, köfunarkennari. “Þetta er heimur sem heldur áfram að koma mér á óvart.”

Endanleg hugleiðing

Hefur þú einhvern tíma velt því fyrir þér hvað leynist undir yfirborði þessa djúpbláa? San Vito Lo Capo bíður þín með heillandi bakgrunn, tilbúinn til að afhjúpa leyndarmál þeirra.

San Vito vitinn: Saga og leiðinlegt víðsýni

Upplifun til að muna

Ég man daginn sem ég fór í átt að San Vito Lo Capo vitanum. Gullna ljós sólarlagsins endurspeglaðist á kristaltæru vatninu og skapaði næstum töfrandi andrúmsloft. Þegar ég nálgaðist vitann fylgdi ölduhljóðið á klettunum göngu minni og salta loftið bar með sér ilm af sjónum. Þessi viti, byggður árið 1856, er ekki aðeins kennileiti sjómanna heldur tákn sögu og menningar fyrir nærsamfélagið.

Hagnýtar upplýsingar

Auðvelt er að komast að vitanum gangandi frá miðbæ San Vito Lo Capo; Fylgdu bara sjávarbakkanum í um 2 km. Hann er opinn almenningi og aðgangur ókeypis. Ég mæli með að þú heimsækir það við sólsetur, um 19:00 á sumrin, fyrir stórkostlega sýningu.

Innherjaráð

Vel varðveitt leyndarmál er að á meðan flestir ferðamenn einbeita sér að ströndinni býður vitinn upp á nokkra af bestu útsýnisstöðum til að mynda Macari-flóa. Komdu með góðan sjónauka með þér: þú gætir séð höfrunga leika sér í öldunum!

Menningaráhrif

Vitinn er ekki bara mannvirki heldur tákn vonar og leiðsagnar fyrir sjómenn á staðnum. Nærvera þess hefur mótað sögur og þjóðsögur sem ganga í gegnum kynslóð til kynslóðar.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Til að leggja jákvætt af mörkum til samfélagsins skaltu íhuga að taka þátt í einni af strandhreinsunum á vegum sveitarfélaga. Lítil bending getur skipt miklu!

Áður en lokið er

Eins og einn heimamaður sagði: „Vitinn er verndari okkar; minnir okkur á að ljós, jafnvel á dimmum augnablikum, er alltaf innan seilingar.“

Hvað finnst þér um þessa samsetningu sögu og náttúrufegurðar? Við bjóðum þér að velta fyrir þér hvernig staðirnir sem þú heimsækir geta sagt djúpar og innihaldsríkar sögur.

Staðbundið handverk: Uppgötvaðu handgerða fjársjóði

Persónuleg saga

Ég man enn eftir fyrstu heimsókn minni til San Vito Lo Capo þegar ég var á gangi um götur miðbæjarins og rakst á lítið handverksverkstæði. Ilmurinn af mjög ferskum við og hljóðið af vinnandi höndum fangaði mig strax. Ég var svo heppin að fá að tala við handverksmanninn, gamlan trémeistara, sem sagði mér hvernig hvert verk væri saga, brot af sikileyskri menningu.

Hagnýtar upplýsingar

Í San Vito er staðbundið handverk lifandi og lifandi. Þú getur fundið verslanir sem bjóða upp á vörur eins og handmálað keramik, líndúka og viðarhluti. Vinnustofurnar eru opnar frá 9:00 til 18:00 og eru mismunandi verð, en keramik getur kostað um 20-50 evrur. Til að komast þangað skaltu bara fylgja skiltum í miðjunni; margir handverksmenn eru í göngufæri frá ströndinni.

Innherjaráð

Ábending sem fáir vita: biddu um að fá að sjá framleiðslusýningu. Margir iðnaðarmenn eru ánægðir með að deila þekkingu sinni og þú gætir jafnvel reynt að búa til eitthvað sjálfur!

Menningaráhrif

Handverk í San Vito er ekki bara atvinnustarfsemi; þetta er hefð sem er gengin frá kynslóð til kynslóðar og endurspeglar menningarlega sikileyska sjálfsmynd. Hvert verk segir sögu samfélagsins og rætur þess.

Sjálfbærni og ábyrgð

Að kaupa handverksvörur þýðir að styðja við hagkerfið á staðnum. Að velja handgerða hluti er leið til að ferðast á sjálfbæran hátt og draga úr umhverfisáhrifum samanborið við iðnaðarvörur.

Eftirminnileg athöfn

Ekki missa af tækifærinu til að heimsækja staðbundna markaðinn á föstudögum. Hér á milli eins bás og annars er hægt að finna einstök listaverk og sökkva sér inn í daglegt líf San Vito fólksins.

Endanleg hugleiðing

Eins og öldungur á staðnum sagði: *„Handverk er sál menningar okkar.“ Næst þegar þú kaupir minjagrip skaltu spyrja sjálfan þig hvaða saga leynist á bakvið hann. Ertu tilbúinn til að uppgötva falda fjársjóði San Vito Lo Capo?