Experiences in orvinio
ããšã¢ã³ãã®äžã®äžå¿éšã§ã¯ãã«ã«ããŒã©ã»ã·ã¥ãªãã¢ã®èªæ²»äœã¯æ¬ç©ã®ã·ã§ãŒã«ãã«ãšäŒçµ±ãšããŠæµ®äžããŠããŸãããããŠåãšäœäžçŽã«ããããæ£®ã«å²ãŸãããã®å°ããªæã¯ãèªç¶ã®çŸãããšè±ããªæŽå²çéºç£ãçµã¿åãããé æçãªé¢šæ¯ãæäŸããŸããéããæ©ããšãæ¬ç©ã®ã³ãã¥ããã£ã«å žåçãªéãããšæããã®é°å²æ°ãèªèãããŠããŸãã Carbonara Scriviaã¯ãå€ä»£ã®ç³é ãã®å®¶ãšãç°èã®éå»ã®ç§å¯ãçºèŠããããã«æåŸ ãã瀺åã«å¯ãã èŠè§£ãåãããä¿åç¶æ ã®è¯ãæŽå²ã»ã³ã¿ãŒã§éç«ã£ãŠããŸãããã®æŠç¥çäœçœ®ã䜿çšãããšãã¢ã³ãã§ã©ãŒããã«ãºãå°åãæšªæããå·ãªã©ãåšå²ã®é©ç°ãç°¡åã«æ¢çŽ¢ããããšãã§ããé è¶³ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã®æ©äŒãæäŸã§ããŸãããããã«ããã®åœã¯ãã®é£ã¹ç©ãšã¯ã€ã³ã®äŒçµ±ã§æåã§ããå žåçãªæçãšå°å ã®ã¯ã€ã³ã¯ã人æ°ã®ããããŒãã£ãŒããã§ã¹ãã£ãã«ãéããŠè¡šçŸãããŠããæ ç±ãšå¯å€§ãªé åã®ç©èªãèªã£ãŠããŸãã Carbonara Scriviaã蚪ãããšããããšã¯ãæ¬ç©ã®æè¿çãªé°å²æ°ã«æµžãããšãæå³ããèªç¶ãæŽå²ãæåãæž©ããå¿ããããªãæ±æã«èåããããšã¢ã³ãã®è§ãçºèŠããŸãã
Carnalara Scriviaã®æŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒãçºèŠããŠãã ãã
ã«ã«ããŒã©ã»ã·ã¥ãªãã¢ã®äžå¿ã§ã¯ãæŽå²ç_centro_ã¯ãå·éã«çºèŠãããã«å€ããæŽå²ãšæåã®æ¬ç©ã®casã衚ããŠããŸããçããŠç¶¿ã®éããæ©ããšãå€ä»£ã®ç³é ãã®å»ºç©ãåœã®äžäžã®èµ·æºã®èšŒèšãè³è³ããé åã«æºã¡ãé ããè§ãçºèŠããããšãã§ããŸããäž»ãªé åã®äžã«ã¯ã12äžçŽã«ããã®ãŒã建ç©ã§ãããµã³ãã±ãŒã¬_ã®_chiesaãããããã®å°è±¡çãªé楌ãšå®æçãªèžè¡äœåã«æºã¡ãã€ã³ããªã¢ããããŸãããšãªã¢å šäœã®ç¹åŸŽã¯ãéãããšä¿¡ityæ§ã®é°å²æ°ãç¹åŸŽã§ãããå°å ã®æŽå²ã«æ²¡é ããåšèŸºã®ç°åå°åž¯ã§ç€ºåçãªããã©ããæ¥œãã¿ããäººã«æé©ã§ããæŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒã®è¡ã¯ãå°å ã®ç¹ç£åãæäŸããå°ããªã·ã§ãããè·äººã®åºãã¬ã¹ãã©ã³ã§ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³åãããŠããã蚪åè ããªã°ã«ã®äŒçµ±ã®æ¬ç©ã®å³ãå³ããããšãã§ããŸãããŠã©ãŒãã³ã°ã§ã¯ãæŽå²ãšäŒçµ±ãè±å¯ãªéå»ã®ã€ã¡ãŒãžãæãã建ç¯ã®è©³çްãšçµµã®ãããªå£éèŠãããšãã§ããŸãã _Carbonara Scrivia_ã¯ãäžãšè°·ã®éã®æŠç¥çäœçœ®ã®ãããã§ãåšå²ã®é è¶³ã®å®ç§ãªåºçºç¹ã§ããããŸããæŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒã蚪ãããšããããšã¯ãå€ä»£ã®ç©èªãšé æçãªé¢šæ¯ã®éã®æä»£ãè¶ è¶ããé åã®äžçã«æ²¡é ããããšãæå³ãããããã蚪åãå¿ããããªãäœéšã«ããŸãã
##ãµã³ãžã§ãã³ãããã£ã¹ã¿æäŒã蚪ããŠãã ãã
ããªããã«ã«ããŒã©ã»ã¹ã¯ãªãã¢ã«ãããªããéããããªãåçæã¯ãæŽå²ãšå°å ã®èžè¡ã®æ¬åœã®éºç£ã§ãããµã³ã»ãžã§ãŽã¡ã³ãã»ããã£ã¹ã¿ã®ç€ºåçãªæäŒã§ããåœã®äžå¿ã«äœçœ®ãããã®æäŒã¯ã16äžçŽãš17äžçŽã«ããã®ãŒã宿ç建ç¯ã®é åçãªäŸã衚ããŠããã蚪åè ã«ã³ãã¥ããã£ã®ç²Ÿç¥æ§ãšæåã«é¢ããæ¬ç©ã®å€èгãæäŸããŸããæäŒã®å éšã¯ãå°å ã®ç³ã§äœãããäž»èŠãªç¥å£ã¯åœ«å»ã®çްéšãšå€§ããªäŸ¡å€ã®ããæšè£œã®ååæ¶ã«ãã£ãŠåŒ·åãããŠããäžæ¹ãå°åã®è±ããªèžè¡çéºç£ã蚌èšãããã¬ã¹ã³ç»ãšèžè¡äœåã§é£ŸãããŠããŸãã _Chiesa_ã¯ã鿥Œã§ããšã¬ã¬ã³ãã«ç«ã£ãŠãããã«ã«ããŒã©ã·ã¥ãªãã¢ãšåšèŸºã®äžã®ããã©ããã¥ãŒãæäŸããæãåºã«æ®ãåçãæ®ãã®ã«çæ³çãªãã«ã¿ã¯ãŒã§ãç¥ãããŠããŸãããµã³ãžã§ãã³ãããã£ã¹ã¿æäŒãžã®èšªåã¯ãå°å ã®æŽå²ã«æ²¡é ããäœäžçŽã«ãããã£ãŠé åã圢äœã£ãŠãã宿çäŒçµ±ãç¥ããŠããŒã¯ãªæ©äŒã衚ããŠããŸããããã«ãéãã§ç€ºåçãª_locationã¯ãåå°ãšãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã®ç¬éãæãããã®èšªåã¯ã«ã«ããŒã©ã·ã¥ãªãã¢ã®æ ¹ãçºèŠããã人ã®ããã®å®å šãªäœéšã«ããŸãã建ç¯ã®è©³çŽ°ãæ³šææ·±ãéµå®ããå°å ã®ã¬ã€ããŸãã¯æ å ±ãã³ãã¬ãããå©çšããŠããã®é ãããå®ç³ã®ç¥èãæ·±ããããšãå¿ããªãã§ãã ããã
##å°åã®èªç¶ã®é åãšéãæ¢çŽ¢ãã
ã«ã«ããŒã©ã»ã·ã¥ãªãã¢ã®äžå¿ã§ã¯ãèªç¶ã®é åãšéã¯ã®æ¬åœã®å®ç©ã衚ããŠããŸã èªç¶ãšãã¬ããã³ã°ã®æå¥œå®¶ããããã®é åãæ¢çŽ¢ãããšããããšã¯ãå°å ã®æ€ç©çžãšåç©çžããŠããŒã¯ãªæèŠäœéšãæäŸããæ±æãããŠããªã颚æ¯ã«èªåèªèº«ã浞ãããšãæå³ããŸãããã®å°åã¯ãèŽ æ²¢ãªæ£®ãçãäžãè°·ãç¹åŸŽã§ãããããã¯æå€±ãšåãããã䌞ã³ãŠãããããŸããŸãªã¬ãã«ã®é£æåºŠã®é è¶³ã«çæ³çãªç°å¢ãäœãåºããŠããŸããããå ±åããããã¹ã¯ããããã®çµµã®ãããªã·ããªãªãæž¡ãã蚪åè ãæŽå²çã§èªç¶ãªéã«å°ããå€ãã®å Žåãããã©ãã®èгå¯ãã€ã³ããšãã¯ããã¯ã®é§è»å Žã§è±ãã«ãªããŸãã _ãããã®ãã©ãã¯ã«æ²¿ã£ã_ãããŒã¬ã¯ãå€ä»£ã®å·¥å Žãå°ããªæ»ããªãŒã¯ãæ ã®æ£®ãªã©ãå£ç¯ãšãšãã«è²ãå€ãããªã©ãçŽ æŽãããææ¡ã®é ãããè§ãçºèŠããããšãã§ããŸããããçµéšè±å¯ãªãã€ã«ãŒã«ã¯ãæé«ã®äžã«äžããéããããåšå²ã®ç°åå°åž¯ãšå°å¹³ç·äžã®ãªã°ã«ã¢ã³ã¢ã«ãã¹ã®æ¯ãã®ããããªæ¯è²ãæäŸããŸããçç©å€æ§æ§ã®è±ãããšãããã®çµè·¯ã®éããã¯ãå蚪åãåççãªäœéšã«ããŸããèªç¶ã«æµžããæ¯æ¥ã®æ··ä¹±ããé¢ããŠå±å€ã§æ©ãåã³ãåçºèŠãããäººã«æé©ã§ãããªã©ãã¯ã¹ããæ£æ©ãšãããå³ããåéºã®ããã«ãã«ã«ããŒã©ã»ã·ã¥ãªãã¢ã®èªç¶å°åã¯ãããããå¹Žéœ¢ã®æ¢æ€å®¶ã«ãšã£ãŠæ¬åœã®æ¥œåã§ãã
##å°å ã®äŒçµ±ã人æ°ã®ããäŒæ¥ã«åå ããŠããŸã
Carbonara Scriviaã®æ¬ç©ã®äœéšã«å®å šã«æ²¡é ãããå Žåã¯ããªã°ãªã¢ãšããŒãã¢ã³ãã®æçã®å žåçãªæçããã£ãšããæ©äŒãèŠéãããšã¯ã§ããŸãããæçã®äŒçµ±ãè±å¯ãªãã®åéã§ã¯ãé åã®æåçããã³å°ççãªè±ãããåæ ããå¹ åºããã¬ãŒããŒãæäŸããŠããŸããæãæãããŠããå°éã®äžã§ãç§ãã¡ã¯ç¢ºãã«_tordella_ãéèãèãå°å ã®ããŒãºãè©°ããäžçš®ã®ãããããã€ã§ãäŒç€Ÿã§å ±æããã®ã«æé©ã§ãã _bagna cauda_ããããŸãã_bagna cauda_ã¯ããã³ãã¯ãã¢ã³ãã§ãããªãªãŒããªã€ã«ã«åºã¥ããæž©ãããœãŒã¹ã§ãããå£ç¯ã®éèãšã«ãªã«ãªã®ãã³ã«äŒŽãã®ã«çæ³çã§ããã®å°åã®æ¬ç©ã®æçã®ååŒã衚ããŠããŸããæåã®ã³ãŒã¹ã®æå¥œå®¶ã®ããã«ããã¬ãŒããŒã®ã²ããè±ãã¬ã³ã¿ã§ããããã°ãã°ããŒãºã䌎ã_panissa_ã¯ããŠããŒã¯ãªå³èŠäœéšãæäŸããŸãããŸãããã»ãªããã³ãã¯ãã¢ã³ãã§ãããªã€ã«ã«åºã¥ãããœãŒã¹ã§ãã_bagneto verde_ãå¿ããããšã¯ã§ããŸãããèãéèãåã«ãã¹ã¿çšã®ãœãŒã¹ãšããŠå³ä»ãã«æé©ã§ãããããã®æçã¯ãé«å質ã®å°å ã®é£æã§æºåãããäŒçµ±ãšçæ£æ§ã®ç©èªãèªããCarbonara Scriviaãžã®å蚪åãè±ãã«ããçã®æçã®éºç£ã衚ããŠããŸããããããå³ãããšãããªãã¯ãã®é åçãªå°åã®æåçã«ãŒããããæ·±ãç¥ãæ©äŒãããããªã°ãªã¢ãšããšã¢ã³ãã®æ¬ç©ã®ãã¬ãŒããŒãéãæ ã®æ¶ããªãèšæ¶ãæ®ããŸãã
##ãªã°ãªã¢ã®ããšã¢ã³ãæçã®å žåçãªæçããæ¥œãã¿ãã ãã
Carnalara Scriviaã®å°å ã®äŒçµ±ãšäººæ°ã®ãããã§ã¹ãã£ãã«ã«æ²¡é ããããšã¯ããã®é åçãªæã®æ¬è³ªãå®å šã«äœéšããããã®æ¬ç©ã®é åçãªæ¹æ³ã§ããåŸæ¥ã®ã€ãã³ãã«åå ããããšã§ã蚪åè ã¯äœäžçŽã«ãããã£ãŠã³ãã¥ããã£ã圢äœã£ãŠããæåãæŽå²çã«ãŒããç¿æ £ãçºèŠããããšãã§ããŸããããšãã°ãfesta di san giovanni_ãªã©ã®å®æçãªäŒæäžã«ãå± äœè ãšèšªåè ãåã³ãšäŒçµ±ãžã®æ¬æã®é°å²æ°ã«çµã¿åããããèžããèžãã®ç¬éã«åºåžã§ããŸããäžæ¹ãfesta della castagna_ã¯ããã®å°åã®å žåçãªè£œåãç¥ããããã·ã¥ã«ãŒã ãšæ ã®æåãª__ãã¬ã³ã¿ãæ°ä¿ã·ã§ãŒãã¯ã©ããããŒã±ãããªã©ãäŒçµ±çãªæçãå³ããæ©äŒãæäŸããŸãããããã®ã€ãã³ãã«åå ããããšã§ãå°å äœæ°ã®ãããŠãªããšä¿¡ityæ§ãšçŽæ¥æ¥è§Šããæ¶ããªãèšæ¶ãäœããäŒçµ±çãªç¿æ £ã®ç¥èãæ·±ããããšãã§ããŸããããã«ããããã®äŒæ¥ã®å€ãã«ã¯ã調çã¯ãŒã¯ã·ã§ãããå€ä»£ã®å·¥èžåã®ãã¢ãªã©ãæè²ãé¢äžã®ç¬éãå«ãŸããŠããã蚪åè ã®çµéšãããã«è±ãã«ããŸããæçµçã«ã Carbonara Scrivia_ã®äŒçµ±ã¯ãæ»åšãããæ¬ç©ã§èšæ¶ã«æ®ãã ãã§ãªãããã®é åçãªãªã°ãªã¢ã®å Žæã®æåéºç£ããµããŒãããä¿åããããšãã§ããŸãã