Rezervuokite savo patirtį

Montemarcello copyright@wikipedia

Montemarcello: paslėptas brangakmenis tarp jūros ir kalnų. Ar esate pasirengęs atrasti Italijos kampelį, kuriame grožis susipynęs su istorija ir tradicijomis? Pasaulyje, kuriame garsiausios turistinės vietos atrodo nepopuliarios, Montemarčelas yra prieglobstis ieškantiems autentiškumo ir nuostabos. Šis istorinis kaimas, įsikūręs tarp Montemarcello-Magra parko ir Ligūrijos jūros, siūlo unikalią patirtį, kuri pranoksta tiesiog apsilankymą.

Tačiau kuo Montemarcello iš tiesų ypatingas? Tiems, kurie veržiasi į jo akmenimis grįstas gatves, kvapą gniaužiantis vaizdas iš Monte Murlo Belvedere yra tik kelionės, kuri žada pradžiuginti visus pojūčius, pradžia. Įsivaizduokite, kad vaikščiojate pėsčiųjų takais, vingiuojančiais per vešlią augmeniją, arba pasilepinkite vietinių kulinarinių patiekalų, kuriuose gausu autentiškų skonių ir šimtamečių tradicijų, degustacijos.

Tačiau tikroji Montemarcello esmė neapsiriboja gamtos ir gastronomijos grožiu. Šis kaimas yra ryškus tvarumo ir pagarbos aplinkai pavyzdys, kuriame ekologinė praktika persipina su kasdieniu gyventojų gyvenimu. Priešistorinių urvų ir vietinių amatininkų dirbtuvių atradimas suteikia šiai vietai dar vieną žavesį, leidžiantį suprasti, kaip istorija ir menas susilieja dabartyje.

Šiame straipsnyje pateiksiu jums dešimt svarbiausių dalykų, kurie pasakoja apie Montemarcello sielą, kviesdami pasinerti į patirtį, skatinančią susimąstyti ir vertinti autentišką mūsų Italijos grožį. * Pasiruoškite leistis į nuotykį, kuris užgniaužs kvapą!*

Naršykite istorinį Montemarcello kaimą

Kelionė laiku

Iki šiol prisimenu ką tik iškeptos duonos kvapą, sklindantį ore, kai ėjau akmenimis grįstomis Montemarčelo gatvėmis. Kiekvienas šio istorinio kaimo kampelis su vaizdu į Spezia įlanką pasakoja įspūdingos praeities istorijas. Atrodo, kad akmeniniai namai su gėlėmis apsodintais balkonais saugo šimtametes paslaptis, o panoraminiai jūros vaizdai užgniaužia kvapą.

Praktinės detalės

Montemarcello yra lengvai pasiekiamas autobusu iš La Spezia (34 linija) ir siūlo nemokamą apsilankymą. Nepamirškite užsukti į vietinį turizmo biurą ir gauti išsamų žemėlapį. Parduotuvių ir restoranų darbo valandos gali skirtis, tačiau paprastai dirba nuo 9:00 iki 19:00.

Viešai neatskleistas patarimas

Jei norite akimirkos ramybės, ieškokite Caffè di Montemarcello – paslėpto kampelio, kur vietiniai susitinka išgerti kavos ar aperityvo. Čia galite pasimėgauti „baziliko šlakeliu“ – ypatingu patiekalu, kurio nerasite kitur.

Kultūra ir istorija

Montemarcello yra ne tik vieta, kurią reikia aplankyti, bet ir patirtis, atspindinti ten gyvenančių žmonių gyvenimą. Vietos tradicijos, tokios kaip šventųjų globėjų festivaliai ir sekmadienio turgus, yra sąjungos ir šventės akimirkos.

Tvarumas

Kaimas skatina tvaraus turizmo praktiką, skatina lankytojus gerbti aplinką ir remti vietos veiklą. Pirkite amatininkų gaminius ir dalyvaukite seminaruose, kad išmoktumėte tradicinių technikų.

Paskutinis apmąstymas

Tyrinėdami Montemarcello, paklauskite savęs: kiek istorijų gali papasakoti šie senoviniai akmenys? Šis kaimas yra daug daugiau nei tik turistų lankoma vieta; tai vieta, kur istorija ir kasdienybė savitai susipina.

Naršykite istorinį Montemarcello kaimą

Kvapą gniaužianti panorama iš Monte Murlo Belvedero

Vis dar prisimenu tą akimirką, kai pasiekiau Monte Murlo Belvedero kalną, vėjui glostant veidą, o ore tvyrant laukinio rozmarino kvapui. Iš šio privilegijuoto taško vaizdas į Poetų įlanką ir aplinkines kalvas yra tiesiog nuostabus. Tai patirtis, kviečianti susimąstyti ir fotografuoti unikalaus kraštovaizdžio grožį.

Norėdami patekti į Belvedere, vadovaukitės Montemarcello centro nurodymais. Takai yra gerai sužymėti, o pasivaikščiojimas trunka apie 30 minučių. Patartina apsilankyti saulėlydžio metu, kai saulė dangų nuspalvina auksiniais atspalviais. Įėjimas nemokamas, tačiau atsineškite vandens ir avėkite patogius batus.

Mažai žinomas patarimas: pabandykite apsilankyti Belvedere darbo dienomis, kad išvengtumėte minios ir mėgaukitės šios vietos teikiama ramybe. Saulės šviesos apšviesto alyvmedžių lauko vaizdas yra nepakartojamas.

Montemarcello turi turtingą istoriją, susijusią su žvejyba ir tvariu žemės ūkiu. Vietos bendruomenė aktyviai dalyvauja tausodama aplinką, propaguodama ekologinę praktiką, kurią lankytojai gali palaikyti vengdami atliekų ir gerbdami gamtą.

Kraštovaizdžio grožis kinta priklausomai nuo metų laikų: pavasarį laukinės gėlės sprogsta ryškiomis spalvomis, o rudenį medžių lapai nusidažo raudona ir auksine spalva.

Kaip sakė vietinis: “Čia laikas tarsi sustoja, o grožis yra dovana, kuri mums dovanojama kiekvieną dieną.” Kviečiame atrasti Montemarcello ir leistis apgaubtam jo magijos. Kuris kraštovaizdis kelionės metu jus sužavėjo labiausiai?

Pėsčiųjų takai Montemarcello-Magra parke

Nepamirštama ekskursija

Vieno iš pirmųjų apsilankymų Montemarcello metu aš išdrįsau vienu iš Montemarcello-Magra parko takų ir mane nustebino laukinis kraštovaizdžio grožis. Šimtamečiai medžiai susipina su spalvingais žiedais, sukurdami gyvą mozaiką, užburiančią pojūčius. Mirtų ir rozmarinų kvapas užpildė orą, o paukščių giesmės buvo kelionės, kuri atrodė sustabdyta laike, garso takelis.

Praktinė informacija

Parke yra gerai pažymėtų takų tinklas, kurio maršrutai tinka visų lygių patirčiai. Galite pradėti nuo Montemarcello centro ir eiti žiediniu taku, vedančiu į Monte Murlo Belvedere. Nepamirškite su savimi pasiimti vandens ir užkandžių, nes maršrute nėra jokių patogumų. Įėjimas į parką yra nemokami ir veikia visus metus, tačiau norint pasimėgauti idealiu klimatu, patartina jį aplankyti pavasarį ar rudenį.

Viešai neatskleista informacija pataria

Patarimas tų, kurie gerai pažįsta šią vietovę: tyrinėkite mažiau nuvažiuotą taką, vedantį į Punta Corvo. Vaizdas į Ligūrijos pakrantę tiesiog nepaprastas, o joje tvyranti ramybė – nepakartojama.

Kultūrinis poveikis

Žygiai Montemarcello-Magra parke nėra tik pramoginė veikla; tai neatsiejama vietinio gyvenimo dalis. Vietinius visada siejo gilus ryšys su gamta, o parkas yra jų tapatybės ir istorijos simbolis.

Tvarumas

Apsilankę parke galite prisidėti prie jo išsaugojimo vengdami švaistymo ir gerbdami vietinę florą ir fauną. Ekologinė praktika ir pagarba aplinkai yra būtini norint išsaugoti šį gamtos lobį.

Atspindys

Ar esate pasirengęs atrasti autentišką Montemarcello grožį? Kurį kelią pasirinksite savo nuotykiui?

Autentiškų Ligūrijos patiekalų degustacija Montemarcello mieste

Kelionė į skonius

Įsivaizduokite, kad vaikščiojate akmenimis grįstomis Montemarcello gatvėmis, kai užplūsta apgaubiantis šviežio baziliko ir alyvuogių aliejaus kvapas. Būtent čia aš patyriau pirmą nepamirštamą patirtį ragaudamas Ligūrijos patiekalus nedidelėje vietinės šeimos valdomoje tavernoje. Sutiktas su vermentino taure ir lėkšte trofie su pesto, supratau, kad tikroji Ligūrijos esmė slypi jos šviežiuose ingredientuose ir žmonių šiluma.

Praktinė informacija

Norėdami paragauti šių skanėstų, rekomenduoju apsilankyti Osteria da Piero, kuris dirba nuo antradienio iki sekmadienio, nuo 12:00 iki 15:00 ir nuo 19:00 iki 22:00. Kainos svyruoja nuo 15 iki 30 eurų už asmuo. Patartina rezervuoti, ypač savaitgaliais, garantuoti staliuką. Norėdami ten patekti, tiesiog vadovaukitės istorinio centro ženklais, lengvai pasiekiamais pėsčiomis iš pagrindinių automobilių stovėjimo aikštelių.

Viešai neatskleistas patarimas

Paprašykite paragauti „sūrio focaccia“, kad gautumėte tikrai autentišką potyrį – ne jūsų tipišką turistinį patiekalą!

Kultūrinis poveikis

Ligūrijos virtuvė nėra tik maistas; tai istorija ir tradicija. Kiekvienas patiekalas pasakoja apie kartas, kurios sugebėjo derinti kulinarinį meną su vietiniais produktais, užmegzdamos gilų ryšį su bendruomene.

Tvarumas

Daugelis Montemarcello restoranų naudoja nulio kilometrų ingredientus, taip padedant palaikyti vietos ekonomiką. Tipiškų patiekalų pasirinkimas padeda išsaugoti šias kulinarines tradicijas.

Unikali idėja

Jei norite įsimintinų įspūdžių, dalyvaukite vietiniame maisto gaminimo seminare, kuriame galėsite išmokti ruošti pesto kaip tikri ligūriečiai.

Galutinis apmąstymas

Pasaulyje, kuriame greitas maistas dažnai yra norma, kokį poveikį turi patiekalas, paruoštas iš šviežių ingredientų, kaip tai darė mūsų protėviai? Kai būsite Montemarcello, kviečiame apie tai apmąstyti ir leistis apgaubtam autentiškų šio krašto skonių.

Atraskite retą botanikos sodo florą

Nepamirštama asmeninė patirtis

Vis dar prisimenu svaiginantį retų gėlių kvapą, kuris mane pasitiko Montemarčelo botanikos sode. Vaikštant po išpuoselėtus gėlynus ryškios vietinių augalų spalvos tarsi bylojo apie unikalią teritoriją. Šis rojaus kampelis yra tikra biologinės įvairovės lobių skrynia, kurioje Ligūrijos flora susimaišo su retomis rūšimis iš kitų pasaulio šalių.

Praktinė informacija

Botanikos sodas dirba kiekvieną dieną nuo 10:00 iki 17:00, įėjimas kainuoja vos 5 eurus. Jis yra už kelių žingsnių nuo istorinio centro, lengvai pasiekiamas pėsčiomis. Daugiau informacijos rasite oficialioje sodo svetainėje.

Viešai neatskleistas patarimas

Nepraleiskite progos apsilankyti atogrąžų šiltnamyje, kur galėsite pasigrožėti kvapą gniaužiančiais mėsėdžiais augalais ir orchidėjomis. Šią erdvę turistai dažnai nepastebi, tačiau ji siūlo nepakartojamą ir stebinantį potyrį.

Kultūrinis poveikis

Šis sodas yra ne tik grožio vieta; tai taip pat aplinkos tyrimų ir švietimo centras. Vietos bendruomenė kartu saugo gimtąją florą, padeda išsaugoti botanikos tradicijas ir žinias.

Tvarumas ir teigiamas poveikis

Apsilankymas sode yra žingsnis tvaraus turizmo link: dalis pajamų reinvestuojama į vietinės floros išsaugojimą.

Patirtis, kurios negalima praleisti

Prisijunkite prie vienos iš naktinių ekskursijų su gidu, kur vietiniai botanikai dalijasi žiniomis magiškoje atmosferoje, apšviestoje žibintų.

Asmeninis atspindys

Vaikščiodama tarp augalų galvojau, kaip svarbu išsaugoti šiuos grožio kampelius. Ar kada susimąstėte, kiek jūsų kelionės įtakos gali turėti bendravimas su gamta?

Aplankykite San Pietro bažnyčią, paslėptą brangakmenį

Asmeninė patirtis

Vis dar prisimenu, kai pirmą kartą įkėliau koją į San Pietro in Montemarcello bažnyčią. Saulės šviesa prasiskverbė pro senovinius langus, sukurdama spalvų žaismą, kuris šoko ant akmeninių sienų. Sėdėdamas ant medinio suoliuko iškart pajutau ramybės ir istorijos jausmą. Tai vieta, kur laikas tarsi sustojo ir kur kiekvienas akmuo pasakoja istoriją.

Praktinė informacija

Kaimo širdyje esanti bažnyčia yra atvira visuomenei nuo 9:00 iki 18:00. Įėjimas nemokamas, tačiau laukiamos aukos vietos priežiūrai. Norėdami ten patekti, tiesiog eikite akmenimis grįstomis gatvėmis, kurios vingiuoja per istorinį centrą. Jį taip pat lengvai pasieksite pėsčiomis iš La Spezia, o autobusas trunka apie 30 minučių.

Viešai neatskleistas patarimas

Jei pasisekė aplankyti Montemarcello Šv. Pjetro šventės, kuri vyksta birželio pabaigoje, proga, nepraleiskite progos dalyvauti vietinėje šventėje. Galite prisijungti prie bendruomenės autentiškai ir įtraukianti patirtis.

Kultūrinis poveikis

Petro bažnyčia – ne tik kulto vieta, o bendruomenės simbolis. Jo egzistavimas liudija istorines Montemarcello šaknis, susijusias su šimtmečius siekiančiomis tradicijomis, ir leidžia giliai suprasti vietos dvasingumą ir meną.

Darnus turizmas

Apsilankymas bažnyčioje ir dalyvavimas vietos iniciatyvose padeda išlaikyti šias tradicijas. Visada rinkitės gerbti vietą ir bendruomenę, galbūt nepalikdami atliekų ir padėdami tausoti aplinką.

Įtraukianti atmosfera

Įžengdami į Šv. Petro bažnyčią, tegul apgaubia bičių vaško ir smilkalų kvapas. Sienos, papuoštos freskomis, pasakojančiomis šventųjų ir kankinių istorijas, nukels jus į kitą erą.

Išbandyti veikla

Norėdami gauti unikalią patirtį, paklauskite vietinių gyventojų, ar jie organizuoja ekskursijas ar specialius renginius. Taip pat galite atrasti nedidelį sakralinės muzikos koncertą.

Stereotipai išsklaidyti

Daugelis mano, kad bažnyčios yra tik kulto vietos, tačiau čia, Montemarcello, jos yra ir kultūros bei socializacijos centrai.

Sezoniškumas

Kiekvienu metų laiku bažnyčia siūlo skirtingą atmosferą. Vasarą saulės spinduliai sukuria šiltą atmosferą; žiemą ramybė beveik juntama.

Gyventojo žodis

„Kiekvieną kartą įėjusi į Šv. Petro bažnyčią jaučiu mūsų praeities pulsą“, – sako kaimo gyventoja Marija.

Galutinis apmąstymas

Ką tau reiškia garbinimo vieta? Tai gali būti kitas jūsų dvasinis ir kultūrinis poilsis Montemarcello mieste.

Unikali patirtis: tradicinė žvejyba su vietiniais

Pasinerkite į tradicijas

Iki šiol prisimenu jūros kvapą, susimaišiusį su druskos skoniu ant odos, kai auštant prisijungiau prie Montemarčelo žvejų. Su tinklais rankose, o į horizontą pamažu kylant saulei atradau ne tik žvejybos techniką, bet ir tikrą gyvenimo meną. Vietiniai sutiko mane kaip saviškius, aiškino man senąsias tradicijas, kurios perduodamos iš kartos į kartą.

Praktinė informacija

Norėdami dalyvauti šioje autentiškoje patirtyje, rekomenduoju kreiptis į vietinį žvejų kooperatyvą „Pescatori di Montemarcello“, kuris organizuoja savaitines išvykas. Užsiėmimai prasideda 6 valandą ryto ir trunka apie tris valandas. Kaina yra apie 50 eurų asmeniui ir apima įrangos nuomą. Patartina užsisakyti iš anksto, ypač vasaros mėnesiais.

Tipiškas viešai neatskleistas asmuo

Mažai žinomas patarimas: jei turite galimybę po žvejybos sugrįžti, paprašykite, kad žvejai paruoštų jums patiekalą iš šviežios pagautos žuvies. Šis kulinarinis malonumas yra ypatingas būdas mėgautis savo darbo vaisiais – tokia patirtimi turi nedaugelis turistų.

Kultūrinis poveikis

Žvejyba yra neatsiejama Montemarcello ir jo bendruomenės istorijos dalis, prisidedanti ne tik prie vietos ekonomikos, bet ir prie kultūrinio kaimo tapatumo. Remti šias praktikas reiškia išsaugoti unikalų paveldą.

Tvarumas

Dalyvaudami šioje veikloje prisidedate prie atsakingo ir tvaraus turizmo, gerbiant tradicijas ir vietos aplinką.

Rudenį atmosfera stebuklinga: jūra ramesnė, o vandenys atskleidžia unikalią biologinę įvairovę. Kaip man pasakė vienas žvejys: “Kiekviena diena jūroje yra galimybė iš naujo atrasti gyvenimą.”

Kviečiu susimąstyti: kokias istorijas galėtum papasakoti po ryto, praleisto su Montemarčelo žvejais?

Tvarumas: ekologinė praktika Montemarcello kaime

Asmeninė patirtis

Puikiai prisimenu savo pirmąjį apsilankymą Montemarcello, kur tyras oras jūra sumaišyta su aromatinių žolelių kvapu. Einant akmenimis grįstomis gatvėmis mane pribloškė gyventojų atsidavimas tausoti aplinką. Čia kiekvienas kampelis pasakoja apie tvarumą ir pagarbą gamtai.

Praktinė informacija

Montemarcello, esantis už kelių kilometrų nuo La Spezia, yra lengvai pasiekiamas automobiliu arba viešuoju transportu. Nepamirškite apsilankyti oficialioje Savivaldybės svetainėje, kur rasite tvarkaraščius ir informaciją apie vykdomą ekologinę veiklą. Kiekvieną šeštadienį kaimo centre vyksta daug vietinių iniciatyvų, pavyzdžiui, ekologiškų produktų turgeliai.

Viešai neatskleistas patarimas

Mažai žinomas patarimas – dalyvauti vienoje iš gyventojų organizuojamų švaros dienų: puikus būdas pasinerti į bendruomenę ir prisidėti prie vietos grožio.

Kultūrinis poveikis

Montemarcello ekologinė praktika ne tik saugo aplinką, bet ir turi stiprų kultūrinį poveikį. Bendruomenė susivienijo aplink pagarbos ir tvarumo vertybes, paversdama kaimą pavyzdžiu, kaip tradicija gali egzistuoti kartu su ekologinėmis naujovėmis.

Teigiamai prisidėkite

Lankytojai gali prisidėti pasirinkdami valgyti restoranuose, kuriuose naudojami 0 km ingredientai, ir dalyvaudami vietinėse amatų dirbtuvėse, kuriose propaguojamos tausojančios medžiagos.

Įsimintina patirtis

Pabandykite išsinuomoti dviratį ir minkite pedalus Montemarcello-Magra parko takais, kur gamtos grožis dera su ekologinėmis praktikomis.

Galutinis apmąstymas

Pasaulyje, kuriame dažnai gausu masinio turizmo, Montemarcello kviečia susimąstyti: kaip galime keliauti sąmoningiau ir pagarbiau?

Slapta istorija: priešistoriniai Montemarcello urvai

Kelionė laiku

Prisimenu, kai pirmą kartą įžengiau į priešistorinius Montemarčelo urvus. Gaivus, drėgnas oras, vandens lašų, ​​atsimušančių nuo uolėtų sienų, garsas ir neįtikėtinas vietos grožis, kuri atrodo sustabdyta laike, paliko mane be žado. Šie tūkstančius metų menantys urvai pasakoja istorijas apie senovės gyventojus, kurie ieškojo pastogės ir prieglobsčio šiose paslaptingose ​​ertmėse.

Praktinė informacija

Urvai lengvai pasiekiami nuo Montemarcello centro pažymėtais takais. Patartina juos aplankyti su ekspertu gidu, kurį galite gauti per vietinį turizmo informacijos biurą. Ekskursijos paprastai vyksta savaitgaliais ir kainuoja apie 10 eurų vienam asmeniui. Nepamirškite užsisakyti iš anksto, ypač sezono metu.

Viešai neatskleistas patarimas

Paslaptis, kurią žino nedaugelis, yra ta, kad nuvykę ten anksti ryte galite pamatyti įspūdingą gamtos reiškinį: pro urvų angas prasiskverbiantys saulės spinduliai sukuria nepaprastus šviesos žaismus.

Kultūrinis poveikis

Šie urvai yra ne tik praeities aidas, bet ir Montemarčelo gyventojų kultūrinio atsparumo simbolis. Aptikti archeologiniai radiniai prisidėjo prie vietos tapatybės stiprinimo, todėl gyventojai jaučiasi didesnės istorijos dalimi.

Tvarumas

Lankymasis urvuose prisideda prie tvaraus turizmo: pajamos skiriamos išsaugojimo programoms, kurios saugo šiuos gamtos stebuklus.

Kaip sakė vienas vietinis: *Mūsų urvai yra mūsų lobis, ir kiekvienas lankytojas yra šios istorijos sergėtojas.

Atspindi

Ištyrę šiuos stebuklus, susimąstote: kiek mūsų praeities lieka paslėpta ir laukiama, kol bus atrasta? Montemarcello – tai tik nuotykio, kviečiančio pasigilinti, pradžia.

Vietinis meistriškumas: atraskite kaimo parduotuves

Siela, kuri atsiskleidžia kiekviename kūrinyje

Vaikščiodama Montemarcello gatvėmis turėjau galimybę patekti į nedidelę keramikos dirbtuvę, kur meistras meistriškai apdirbo molį, kurdamas unikalius kūrinius, pasakojančius apie tradicijas ir aistras. Drėgnos žemės kvapas ir rankų, formuojančių molį, garsas yra juslinis potyris, apimantis jus, leidžiantis pajusti intymų ryšį tarp amatininko ir jo darbo.

Praktinė informacija

„Montemarcello“ parduotuvės paprastai dirba nuo 10:00 iki 18:00 ir siūlo platų gaminių asortimentą – nuo ​​keraminių papuošalų iki rankomis austų audinių. Kai kurie amatininkai, pavyzdžiui, Bottega del Mare, yra žinomi dėl savo darbų, įkvėptų Spezia įlankos grožio. Dirbtuves galima aplankyti pėsčiomis, o savo istorija mielai dalijasi daugelis amatininkų.

Viešai neatskleistas patarimas

Nepraleiskite progos dalyvauti keramikos dirbtuvėse, kur, vadovaujant ekspertui, galėsite sukurti savo meno kūrinį. Tai patirtis, kuri paliks jums ilgalaikę atmintį ir nepakartojamą kūrinį, kurį galėsite parsinešti namo.

Kultūrinis poveikis

Vietinis meistriškumas nėra tik ekonominė veikla; tai esminė Montemarcello tapatybės dalis. Kiekvienas sukurtas kūrinys – tai duoklė krašto istorijai ir kultūrai, perduodama iš kartos į kartą.

Tvari praktika

Daugelis amatininkų taiko ekologiškai tvarią praktiką, naudodami vietines medžiagas ir tradicines technologijas, mažinančias poveikį aplinkai. Pirkdami jų gaminius ne tik remiate vietos ekonomiką, bet ir padedate išsaugoti šias tradicijas.

Sezoninė patirtis

Rudenį apsilankykite Montemarcello ir dalyvaukite amatininkų turguose, kur galėsite atrasti naujų kūrinių ir susitikti su menininkais, todėl jūsų patirtis taps dar autentiškesnė.

„Menas yra būdas pasakyti, kas mes esame“, sako vietinis amatininkas, ir kiekvienas jų sukurtas kūrinys yra langas į jų sielą.

Kviečiu susimąstyti: kaip gali praturtinti vietą atrasti per ten gyvenančių rankas?