Caltanissetta

Caltanissetta, brangakmenis, pastatytas pačioje Sicilijos širdyje, yra kvietimas atrasti pasaulį, turtingą istorija, kultūra ir tradicijomis, kurių šaknys siekia tolimus laikus. Įsivaizduokite, kad einate per istorinį centrą, kur akmenimis grįstos gatvės pasakoja šlovingos praeities istorijas, o vietinio maisto kvapas apgaubia jus šiltu apkabinimu. Šiame Sicilijos kampelyje kiekvienas akmuo turi balsą, o kiekvienas patiekalas – istoriją.

Tačiau, nepaisant neabejotino žavesio, Caltanissetta dažnai nepastebima turistų, todėl ji lieka kaip lobis, laukiantis, kol bus atrastas. Šiame straipsnyje mes siekiame ištirti šio miesto stebuklus, kritiškai, bet sąžiningai stebėdami jo ypatumus. Pradėsime nuo apsilankymo Castello di Pietrarossa – įspūdingoje tvirtovėje, kuri tyliai stovi virš kvapą gniaužiančios panoramos, o tada pasinersime į kulinarinius malonumus, dėl kurių Nisenos gastronomija yra unikali. Tada negalime pamiršti pasiklysti siaurose istorinio centro gatvelėse, kur kiekvienas kampelis slepia dalelę istorijos ir kur gyvenimas rutuliojasi kontempliuoti kviečiančiu ritmu.

Tačiau Caltanissetta nėra tik istorija ir gastronomija. Jos sieros kasyklos, kurios kadaise buvo Sicilijos pramonės atramos taškas, byloja apie kasybos praeitį, kuri labai paženklino teritoriją. Čia tarp apleistų tunelių aidi išnykusio darbštumo aidas, siūlantis nepakartojamą patirtį tiems, kurie mėgsta nuotykius ir atradimus. Užbaigti šį žavų vaizdą – vietinės tradicijos, kurios pasireiškia gyvybingais festivaliais, kurie pagyvina miestą, ir įsigalėjusį įsipareigojimą tvariam turizmui.

Kokių dar staigmenų slypi šiame mieste, kurį verta pamatyti naujomis akimis? Pasiruoškite pasinerti į plakančią Kaltanisetos širdį, kur kiekviena patirtis yra atradimas, o kiekvienas apsilankymas – galimybė pasinerti į gyvą ir autentišką kultūrą . Pradėkime šią kelionę kartu!

Atraskite Pietrarossa pilies žavesį

Kelionė laiku

Pirmą kartą įkėlus koją į Pietrarossa pilį, mane pasitiko kone mistiška tyla, kurią nutraukė tik lapų ošimas ir paukščių čiulbėjimas. Ši senovinė tvirtovė, esanti ant kalvos su vaizdu į Caltanissetta, pasakoja istorijas apie riterius ir mūšius, taip pat apie gamtos grožį, kuris užgniaužia kvapą. Panoraminis vaizdas su besidriekiančiomis Sicilijos kalvomis, besitęsiančiomis iki horizonto, yra patirtis, kuri išlieka širdyje.

Praktinė informacija

Pilis atvira visuomenei nuo antradienio iki sekmadienio, jos darbo valandos skiriasi priklausomai nuo sezono. Įėjimas kainuoja apie 5 eurus, daugiau nei priimtina kaina pasinerti į istoriją. Galite lengvai nuvykti automobiliu arba viešuoju transportu, vadovaudamiesi istorinio centro ženklais ir kopdami į kalną.

Viešai neatskleistas patarimas

Jei norite tikrai nepakartojamų įspūdžių, apsilankykite pilyje saulėlydžio metu. Auksinė šviesa, gaubianti senovinius akmenis, sukuria magišką ir romantišką atmosferą, puikiai tinkančią fotografijos mėgėjams.

Kultūrinis poveikis

Pietrarossa pilis yra ne tik paminklas, bet ir vietos bendruomenės atsparumo simbolis. Tai yra kultūrų ir istorijų sintezė, vieta, kur praeitis susitinka su dabartimi.

Tvarumas

Apsilankę pilyje galite prisidėti prie jos išsaugojimo dalyvaudami vietos bendruomenės organizuojamose ekskursijose, kuriose akcentuojamos tvaraus turizmo praktikos.

Išvada

Išeidami iš pilies paklauskite savęs: kokias istorijas ji galėtų papasakoti, jei tik galėtų kalbėti? Sicilija yra vieta, kur kiekvienas akmuo turi balsą, o Pietrarossa yra vienas žaviausių.

Mėgaukitės kulinariniais Caltanissetta malonumais

Nepamirštama gastronominė patirtis

Mano pirmasis apsilankymas Caltanissetta buvo pažymėtas netikėtu susitikimu: nedidelis šeimai priklausantis restoranas, kuriame žuvies kuskuso kvapas susimaišė su intensyviu caponata aromatu. Čia atradau, kad Nisenos virtuvė – tai kelionė per šimtametes tradicijas, tobulas Viduržemio jūros regiono skonių ir arabų įtakų balansas.

Praktinė informacija

Tiems, kurie nori pasinerti į kulinarinius Kaltanisetos malonumus, San Francesco turgus yra būtinas. Jis dirba kiekvieną dieną ir siūlo vietinius patiekalus, tokius kaip Ragusano sūris, ir tipiškus desertus, tokius kaip cassate. Istoriniame centre esantys restoranai, tokie kaip „Trattoria da Nino“, siūlo nuo 15 iki 30 eurų kainuojančius meniu. Patartina užsisakyti iš anksto, ypač savaitgaliais.

Viešai neatskleistas patarimas

Neužsisakykite tik žinomų patiekalų: visada paklauskite padavėjo, kokie yra šios dienos pasiūlymai! Neretai patys tikriausi patiekalai būna tie, kurie neparašyti meniu.

Kultūrinis poveikis

Caltanissetta virtuvė nėra tik valgis; tai bendruomeniškumo šventė. Prie skanėstais nukrautų stalų būriuojasi šeimos, pavydžiai saugodamos iš kartos į kartą perduodamus receptus.

Tvarumas

Daugelis restoranų taiko tvarią praktiką, pavyzdžiui, naudoja nulinės mylios ingredientus. Remti šią veiklą reiškia prisidėti prie vietos bendruomenės gerovės.

Įsiminė veikla

Pabandykite dalyvauti virimo pamokoje su vietine močiute: tai unikalus būdas sužinoti Nisenos virtuvės paslaptis ir parsivežti gabalėlį Sicilijos namo.

Atspindys

Caltanissetta yra daugiau nei tik kulinarinė vieta; Tai patirtis, kviečianti susimąstyti, kaip maistas gali suvienyti žmones ir tradicijas. Koks sicilietiškas patiekalas jus labiausiai intriguoja?

Pasivaikščiokite istoriniame Caltanissetta centre

Patirtis, užvaldanti pojūčius

Vis dar prisimenu savo pirmąjį pasivaikščiojimą istoriniame Caltanissetta centre. Popiečio saulė prasiskverbė per senovines akmenimis grįstas gatves, o tipiškų sicilietiškų saldumynų kvapas susimaišė su šviežiai užplikytos kavos aromatu. Vaizdas į Kaltanisetos katedrą su didingu barokiniu fasadu paliko mane be žado. Čia laikas tarsi sustojo ir kiekvienas kampelis pasakoja istoriją.

Praktinė informacija

Istorinis centras yra lengvai pasiekiamas pėsčiomis iš geležinkelio stoties. Pagrindinės gatvės, tokios kaip Corso Vittorio Emanuele, gaivinamos mažų parduotuvių ir kavinių. Nepamirškite aplankyti Santa Maria degli Angeli bažnyčios. Daugelis vietų dirba ištisus metus, skirtingomis valandomis, tačiau dažnai savaitgaliais vyksta kultūriniai renginiai. Kava kainuoja apie 1,50 euro, o cannoli kiek daugiau nei 2 eurus.

Viešai neatskleistas patarimas

Atraskite „Šv. Pranciškaus tiltą“ – senovinį akmeninį tiltą, nuo kurio atsiveria įspūdingi miesto vaizdai ir ramus kampelis, atokiau nuo šurmulio. Tai ideali vieta kontempliatyviam poilsiui.

Kultūrinis poveikis

Caltanissetta, kadaise buvusio sieros kasyklų centru, istoriniame centre susiliejo skirtingos kultūros. Jo architektūra pasakoja apie tradicijų ir pokyčių turtingą praeitį, atspindinčią ištvermingą jos gyventojų sielą.

Tvarumas ir bendruomenė

Rinkitės valgyti restoranuose, kuriuose naudojami vietiniai, tvarūs produktai. Tai ne tik palaiko vietos ekonomiką, bet ir praturtina jūsų maitinimosi patirtį.

Kvietimas atrasti

Kaip autentiškas Caltanissetta žavesys įkvepia jus tyrinėti ne tik pramintą kelią? Miestas su savo unikaliu paveldu ir šiltu gyventojų svetingumu laukia jūsų, kad pasiūlytų nepamirštamą kelionę.

Ekskursija po apleistas sieros kasyklas

Kelionė į praeitį

Vis dar prisimenu nuostabos ir neramumo jausmą, kai tyrinėjau apleistas sieros kasyklas netoli Kaltanisetos. Tamsūs, tylūs koridoriai pasakoja istorijas apie epochą, kai „geltonasis auksas“ suteikė gyvybės vietos ekonomikai. Tą akimirką aš turiu suvokė žmonių, sugebėjusių skausmą ir nuovargį paversti kultūra ir tapatybe, atsparumą.

Praktinė informacija

Kasyklas, pvz., garsiąją Floristella kasyklą, lengvai pasieksite automobiliu iš Caltanissetta, o savaitgaliais jose vyksta ekskursijos su gidu. Patartina rezervuotis iš anksto, nes vietos gali greitai užsipildyti. Apsilankymas kainuoja apie 10 eurų ir trunka apie dvi valandas. Norėdami gauti atnaujintos informacijos, apsilankykite oficialioje Kultūros paveldo priežiūros svetainėje.

Viešai neatskleistas patarimas

Nepamirškite pasiimti fakelo: tyrinėjant tunelius blankioje šviesoje su asmenine šviesa, patirtis tampa dar patrauklesnė ir autentiškesnė.

Paveldas, kurį reikia išsaugoti

Šios vietos, dabar tylios, liudija pramonės, kuri giliai paženklino Caltanissetta istoriją. Lankytojai gali padėti išsaugoti šią atmintį dalyvaudami informuotumo didinimo renginiuose ir remdami atkūrimo projektus.

Jutiminė patirtis

Įsivaizduokite vaikščiojimą nelygiu reljefu, o grynas oras neša pamirštų istorijų aidą. Žemės kvapas, kiekviename žingsnyje gaubianti tamsa sukuria paslaptingumo kupiną atmosferą.

Kitokia perspektyva

Daugelis mano, kad šios kasyklos yra tik praeities reliktas, tačiau iš tikrųjų tai yra paminklas Sicilijos pramonės istorijai, lobis, kurį reikia atrasti.

Bendruomenės balsas

Kaip man pasakė vienas gyventojas: „Šios kasyklos yra ne tik praeitis, kurią reikia prisiminti, bet ir ateitis, kurią reikia sukurti“.

Galutinis apmąstymas

Ką manote apie tokio gilaus ir žavaus Sicilijos aspekto atradimą? Kaip ši kelionė gali pakeisti jūsų požiūrį į regioną?

Naršykite regioninį archeologijos muziejų

Kelionė laiku

Kai peržengiau Kaltanisetos regioninio archeologijos muziejaus slenkstį, mane pasitiko istorijos kupina tyla. Sienos, puoštos artefaktais, bylojančiais apie šimtmečius trukusią civilizaciją, sukuria kone magišką atmosferą. Ypač prisimenu graikišką amforą su dailiai dekoruotomis detalėmis, kurios tarsi šnabždėjo senovės pirklių ir keliautojų istorijas.

Praktinė informacija

Įsikūręs pačioje miesto širdyje, muziejus lengvai pasiekiamas pėsčiomis nuo centro. Darbo laikas nuo antradienio iki sekmadienio, nuo 9 iki 19 val., įėjimo mokestis – €5. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite oficialioje muziejaus svetainėje.

Viešai neatskleista informacija

Jei norite tikrai unikalios patirties, paprašykite dalyvauti vienoje iš teminių ekskursijų su gidu. Jiems dažnai vadovauja vietiniai archeologai, kurie pateikia įžvalgų, kurių nerasite kelionių vadovuose.

Paveldas, kurį reikia atrasti

Muziejus yra ne tik parodų vieta, bet ir svarbus kultūros centras. Jo kolekcijos, apimančios nuo priešistorinių laikų iki romėnų amžiaus, atspindi Caltanissetta tapatybę ir jos ryšį su Viduržemio jūra.

Darnus turizmas

Remti muziejų reiškia prisidėti prie krašto istorijos išsaugojimo. Dalis pajamų, gautų už bilietus, reinvestuojama į edukacinę ir restauravimo veiklą.

Įsimintina patirtis

Nepraleiskite progos apžiūrėti ir lauko sodą, kuriame galėsite atrasti aromatingus Sicilijos augalus ir pasimėgauti ramybės akimirka.

Nauja perspektyva

Kaip sakė vienas vietinis gyventojas: * „Muziejus yra Kaltanisetos širdis, vieta, kur praeitis kalba į mus ir kviečia susimąstyti apie savo ateitį“.*

Kada paskutinį kartą pajutote, kaip istorija virpa ore?

Apsilankymas įspūdingoje Madonna di Capodarso šventovėje

Asmeninė patirtis

Vis dar prisimenu, kai pirmą kartą įkėliau koją į Madonna di Capodarso šventovę. Saulės šviesa prasiskverbė pro debesis, apšviesdama senovinį fasadą, o aromatingų žolelių kvapas susimaišė su gaiviu kalnų oru. Šį ramybės ir dvasingumo jausmą sunku apibūdinti, tačiau tai turėtų patirti kiekvienas lankytojas.

Praktinė informacija

Įsikūręs keli kilometrai nuo Caltanissetta, šventovė yra lengvai pasiekiama automobiliu arba autobusu. Darbo valandos skiriasi, tačiau paprastai jis dirba nuo 8 iki 18 val. Įėjimas nemokamas, tačiau visada laukiama aukos vietos priežiūrai. Norėdami gauti atnaujintos informacijos, rekomenduoju apsilankyti oficialioje svetainėje arba kreiptis į vietinį turizmo biurą.

Viešai neatskleistas patarimas

Nepamirškite pakilti į panoraminę terasą: vaizdas į aplinkinį slėnį yra kvapą gniaužiantis, ypač saulėlydžio metu, kai dangus nuspalvintas šiltomis spalvomis.

Kultūra ir istorija

Šventovė yra vietos bendruomenės atskaitos taškas, šimtmečių atsidavimo ir tradicijų liudininkas. Kiekvienais metais Madonna di Capodarso šventė pritraukia lankytojus iš visos Sicilijos, sukurdama gilų ryšį tarp dvasingumo ir kultūros.

Tvarumas ir bendruomenė

Aplankykite šventovę pagarbiai, venkite šiukšlių ir padėkite išlaikyti teritoriją švarią. Taip pat galite įsigyti vietinių produktų iš aplinkinių pardavėjų, remdami bendruomenės ekonomiką.

Galutinis apmąstymas

Capodarso šventovės grožis kviečia susimąstyti: ką jums reiškia dvasingumas? Ši šventa vieta gali priversti mus atrasti ne tik Sicilijos grožį, bet ir grožį mumyse.

Pasinerkite į tradicijas: vietinius Caltanissetta festivalius

Nepamirštama asmeninė patirtis

Vis dar prisimenu apelsinų ir migdolų kvapą, susimaišiusį su gaiviu oru dalyvaujant šventėje Festa di Santa Rosalia. Spalvų ryškumas, vaikų juokas ir būgnų skambesys sukūrė magišką atmosferą. Ši rugsėjį vykstanti šventė yra tik vienas iš daugelio vietinių festivalių, kurie pagyvina Caltanissetta, todėl kiekvienas apsilankymas suteikia galimybę pasinerti į Sicilijos kultūrą.

Praktinė informacija

Pagrindiniai festivaliai yra Festa di San Michele rugsėjį ir Nisseno karnavalas, vykstantis nuo sausio iki vasario. Norėdami gauti atnaujintos informacijos, apsilankykite oficialioje Kaltanisetos savivaldybės svetainėje. Įėjimas paprastai yra nemokamas, tačiau į kai kuriuos renginius gali reikėti įsigyti bilietą, todėl geriausia pasitikrinti iš anksto.

Viešai neatskleistas patarimas

Jei tikrai norite patirti autentiškumą, rugsėjo pabaigoje dalyvaukite derliaus šventėje. Čia galite prisijungti prie vietinių gyventojų renkant vynuoges ir pasimėgauti taure šviežio vyno po Sicilijos saule.

Kultūrinis poveikis

Šios šventės nėra tik šventės; tai socialinės sanglaudos akimirkos, stiprinančios bendruomenės ryšius, išryškinančios senąsias tradicijas ir bendras istorijas.

Tvarumas ir bendruomenė

Per šventes daugelis vietinių amatininkų demonstruoja savo gaminius, suteikdami galimybę įsigyti tausojančių suvenyrų. Pasirinkus pirkti iš jų, o ne turistams skirtose parduotuvėse, vietos tradicijos išlieka gyvos.

Kai kitą kartą pagalvosite apie Caltanissetta, pagalvokite, kaip vakarėlis gali atskleisti jums vietos sielą. Kuri vietinė tradicija tave žavi labiausiai?

Tvarumas Kaltanisetoje: ekologinis turizmas ir ekologiška praktika

Asmeninė patirtis – tvarumo pagrindas

Per vieną iš savo pasivaikščiojimų žalioje Nisės kaime turėjau galimybę susitikti su vietinių jaunuolių grupe, dalyvaujančia projekte, skirtame apleistų vietovių atkūrimui. Su didele aistra jie atkūrė senovinę alyvmedžių giraitę, paversdami ją biologinės įvairovės oaze. Šis susitikimas atvėrė man akis į bendruomenės įsipareigojimą tvaresniam ir atsakingesniam turizmui.

Praktinė ir naujausia informacija

Caltanissetta siūlo daugybę ekologinio turizmo iniciatyvų, tokių kaip Madonie Park, kurį lengva pasiekti automobiliu maždaug per valandą. Kelios vietinės agentūros, tokios kaip Eco Sicilia, siūlo keliones ekologinės ir lauko pramogos, kurių kainos nuo 30 € asmeniui. Patartina užsisakyti iš anksto, ypač sezono metu.

Viešai neatskleistas patarimas

Apsilankykite vietiniame penktadienio turguje, kuriame gamintojai parduoda savo ekologiškas daržoves ir tipiškus produktus. Čia galite susipažinti su tradiciniais receptais ir paprašyti patarimų, kaip naudoti šviežius ingredientus.

Kultūrinis ir socialinis poveikis

Tvarumas yra ne tik Caltanissetta tendencija; tai gyvenimo būdas. Bendruomenė vienija aplinką tausojančią praktiką, iš naujo atranda žemės ūkio tradicijas ir skatina vietinę prekybą. Tai padėjo išsaugoti kultūrinį tapatumą ir sustiprinti socialinius ryšius.

Teigiamas indėlis į bendruomenę

Pasirinkę dalyvauti ekologinėse ekskursijose ar įsigyti vietinės produkcijos, lankytojai gali tiesiogiai prisidėti prie bendruomenės gerovės ir tradicijų išsaugojimo.

Įsiminė veikla

Išbandykite naktinę ekskursiją Madonie parke. Patirtis vaikščiojant po žvaigždėtu dangumi, toliau nuo šviesos taršos, yra tiesiog nepamirštama.

Paskutiniai pamąstymai

Kaip man pasakė vienas gyventojas: „Tikrasis Kaltanisetos grožis atrandamas, kai gerbi jos kraštą.“ Koks jūsų būdas keliauti tvariai?

Paslėptas lobis: Scarabelli biblioteka

Magiškas susitikimas su Nisės kultūra

Vaikščiodama Caltanissetta gatvėmis aptikau Scarabelli biblioteką – vietą, kuri, atrodo, išėjusi iš romano. Jo sienos, padengtos senoviniais tūriais, pasakoja praeities istorijas, o pageltusio popieriaus kvapas perkelia į kitą erą. Čia tarp knygų ir ritinių pajutau, kaip plaka miesto kultūrinė širdis – patirtis, kurią turi turėti kiekvienas literatūros mylėtojas.

Praktinė informacija

Scarabelli biblioteka dirba nuo pirmadienio iki penktadienio, nuo 9:00 iki 19:00 ir šeštadieniais iki 13:00. Įėjimas nemokamas, tačiau patartina užsisakyti ekskursiją su gidu, kad apžiūrėtų brangiausias kolekcijos dalis. Norėdami ten patekti, tiesiog vadovaukitės nuorodomis iš istorinio centro: jį nesunku pasiekti pėsčiomis.

Viešai neatskleistas patarimas

Mažai žinoma paslaptis – bibliotekoje dažnai vyksta literatūriniai renginiai, laikinos parodos. Apsilankykite oficialioje svetainėje arba socialiniuose puslapiuose, kad sužinotumėte apie specialius įvykius apsilankymo metu.

Kultūrinis poveikis

Scarabelli biblioteka nėra tik vieta knygų skolinimuisi; yra svarbus Kaltanisetos kultūros centras, prisidedantis prie vietos istorinės atminties išsaugojimo. Gyventojai čia renkasi į renginius, kurdami stiprų bendruomeniškumo jausmą.

Tvarumas ir bendruomenė

Dalyvavimas vietiniuose renginiuose ar knygų dovanojimas ne tik praturtina biblioteką, bet ir palaiko Nisės kultūrą.

Caltanissetta yra lobis, kurį reikia atrasti, o Scarabelli biblioteka yra vienas brangiausių brangakmenių. Kaip kelionė į tokią turtingą istorijos ir kultūros vietą gali pakeisti jūsų suvokimą apie Siciliją?

Autentiška patirtis: apsilankykite vietiniuose turguose

Panardinimas į pojūčius

Prisimenu, kai pirmą kartą įkėliau koją į Caltanissetta turgų. Oras prisipildė prieskonių, šviežių vaisių ir ką tik pagautos žuvies kvapų. Prekeiviai melodingais akcentais pakvietė praeivius paragauti vietinės produkcijos. Patirtis, kuri pažadina pojūčius ir leidžia pažvelgti į kasdienį Nisseni gyvenimą.

Praktinė informacija

Turgus vyksta kiekvieną trečiadienį ir šeštadienio rytą Piazza Garibaldi. Iš istorinio centro lengvai nueisite pėsčiomis. Nepamirškite su savimi atsinešti kelių eurų, kad galėtumėte mėgautis sūriais, vytinta mėsa ir nenugalimu pane cunzato. Įėjimas nemokamas, tačiau skanėstų kaina priklauso nuo to, ką pasirinksite įsigyti.

Viešai neatskleista informacija

Jei galite, apsilankykite turguje auštant. Ne tik išvengti minios, bet ir pamatyti pardavėjus, su rūpesčiu ir aistra ruošiančius savo prekystalius, pasakojančius kartų istorijas.

Kultūra ir tradicija

Turgus yra ne tik komercinių mainų vieta, bet ir svarbus socialinis susitikimo taškas. Čia persipina santykiai ir perduodamos šimtmečius siekiančios kulinarinės tradicijos.

Tvarumas ir bendruomenė

Vietinių produktų pirkimas yra būdas palaikyti Caltanissetta ekonomiką. Daugelis pardavėjų taiko tvarius metodus, todėl kiekvienas pirkinys padeda tausoti aplinką.

Nepamirštama veikla

Pabandykite apsilankyti maisto gaminimo seminare su vietiniu virėju, kuris naudoja šviežius ingredientus iš turgaus. Tai puikus būdas mokytis ir užmegzti ryšį su kultūra.

Stereotipai ir tikrovė

Priešingai nei manoma, kad turgūs yra skirti tik turistams, tai yra gyvybinga vieta, kur Nisseni susitinka, bendrauja ir išlaiko savo tradicijas.

Sezoniškumas

Rinkos patirtis gali skirtis priklausomai nuo sezono; vasarą rasite įvairių šviežių vaisių, o žiemą dominuoja tipiški produktai, tokie kaip citrusiniai vaisiai ir artišokai.

Vietinis balsas

Kaip man pasakė vienas žuvies pardavėjas: “Čia kiekviena diena yra jausmų šventė. Čia susirenka bendruomenė.”

Galutinis apmąstymas

Caltanissetta – tai vieta, kur praeitis susipynusi su dabartimi. Kviečiame sužinoti, kaip paprastas apsilankymas turguje gali pasiūlyti nepamirštamą ir autentišką patirtį. Kokius skonius ir istorijas pasiimsite su savimi?