Weka nafasi ya uzoefu wako

Milazzo copyright@wikipedia

Milazzo: kito cha Sicilia ambacho kinapinga mikusanyiko ya utalii wa kitamaduni. Ingawa wasafiri wengi huwa na mwelekeo wa kuelekea maeneo maarufu zaidi ya Sisili, kama vile Taormina au Palermo, Milazzo iko kama hazina iliyofichwa, tayari kufichua historia yake , uzuri wake wa asili na utamaduni wake halisi. Makala haya yatakupeleka kwenye safari kupitia matukio kumi yasiyoweza kuepukika ambayo yatafanya kukaa kwako bila kusahaulika na kukufanya ugundue roho ya kweli ya eneo hili.

Tutaanza na Ngome ya Milazzo, historia ya kweli ya maisha ambayo inasimulia juu ya karne nyingi za utawala na hadithi. Kila jiwe la ngome hii ni shahidi wa matukio ya epochal, na kutembelea ndani kutakuwezesha kupumua hewa ya zamani ya kuvutia. Lakini Milazzo sio historia tu; fuo zake za ajabu, kama vile Spiaggia di Ponente, hutoa kimbilio zuri kwa wale wanaotafuta utulivu na urembo wa asili, mbali na umati.

Kinyume na unavyoweza kufikiria, Milazzo sio tu kituo cha posta; ni mahali ambapo uhalisi huchanganyika na usasa. Maisha yake ya kila siku ni ya kusisimua na ya kweli, kama soko la samaki, ambapo ladha mpya za baharini zitakualika kugundua gastronomia ya ndani. Nani alisema uzoefu bora unapaswa kuwa wa kitalii? Huko Milazzo, unaweza kuishi kama mwenyeji na kujitumbukiza katika utamaduni unaokumbatia uendelevu na heshima kwa mazingira.

Katika makala haya, tutachunguza pia urembo asilia wa Hifadhi ya Mazingira ya Capo Milazzo, inayofaa kwa wale wanaopenda matembezi na asili. Na hatutasahau Mapango ya Polyphemus, mahali ambapo hekaya na ukweli huingiliana katika mandhari ya kuvutia.

Jitayarishe kugundua Milazzo kwa njia mpya na ya kuvutia: kutoka kwa safari za kupendeza hadi Visiwa vya Aeolian, hadi machweo yasiyoweza kusahaulika kwenye Sanctuary ya Sant’Antonio. Kila kona ya jiji hili ina hadithi ya kusimulia na uzoefu wa kutoa. Jiruhusu uelekezwe kwenye safari hii ya kuvutia na ugundue kwa nini Milazzo anastahili kuwa kwenye orodha yako ya maeneo ya kutembelea.

Gundua Kasri la Milazzo: historia hai

Safari kupitia wakati

Nakumbuka wakati nilipopita kwenye milango ya kuvutia ya Ngome ya Milazzo, kuta za zamani zilisimulia hadithi za wapiganaji na vita. Nilipokuwa nikitembea kando ya ngome, upepo wa bahari ulileta harufu ya chumvi na sauti ya mawimbi, na kujenga mazingira ya kichawi. Ngome hii, iliyoanzia karne ya 11, sio tu muundo wa kihistoria; yeye ni shahidi aliye hai wa utamaduni wa Sicilia.

Taarifa za vitendo

Imewekwa juu ya kilima kinachoangalia bahari, ngome hiyo inapatikana kwa urahisi kutoka katikati ya Milazzo. Saa za ufunguzi hutofautiana kulingana na msimu: kwa ujumla, ni wazi kutoka 9:00 hadi 18:00. Tikiti ya kiingilio inagharimu karibu €5, lakini inashauriwa kuangalia tovuti rasmi kwa mabadiliko yoyote.

Kidokezo cha ndani

Wageni wengi huzingatia tu minara kuu, lakini usikose fursa ya kuchunguza ** makanisa yaliyofichwa ** na bustani za ndani. Hapa, utapata kona ya utulivu mbali na umati wa watu.

Athari za kitamaduni

Ngome ya Milazzo ina maana kubwa kwa jamii ya wenyeji, ikiashiria historia ya upinzani na utambulisho. Wakati wa likizo, wakaazi hupanga matukio na uigizaji upya wa kihistoria, na kufanya kasri kuwa mahali pa mkusanyiko wa kijamii.

Uendelevu

Tembelea ngome kwa uwajibikaji: tumia usafiri wa umma na uheshimu mazingira ya jirani. Kusaidia kuweka tovuti safi ni njia rahisi ya kusaidia jumuiya.

Uzoefu wa kipekee

Kwa uzoefu wa kukumbukwa, fanya ziara iliyoongozwa wakati wa machweo, wakati mwanga wa dhahabu unaangazia mawe ya kale, na kujenga mazingira ya kuvutia.

Tafakari ya mwisho

Kama mzee wa mtaa alivyosema: “Kila jiwe husimulia hadithi.” Na ni hadithi gani utaenda nayo baada ya ziara yako?

Ponente beach: paradiso iliyofichwa

Safari ya kwenda chini ya njia ya kumbukumbu

Bado nakumbuka hisia za miguu yangu ikizama kwenye mchanga mwembamba wa ufuo wa Ponente, huku jua likizama polepole kwenye upeo wa macho, likichora anga na vivuli vya joto. Kona hii ya Milazzo, isiyo na watu wengi kuliko fukwe nyingine, ni kimbilio la kweli kwa wale wanaotafuta utulivu na uzuri wa asili. Harufu ya bahari ikichanganyikana na uimbaji wa mawimbi hutengeneza mazingira ya kichawi yanayoteka moyo.

Taarifa za vitendo

Spiaggia di Ponente inapatikana kwa urahisi kwa gari au usafiri wa umma. Iko kilomita chache kutoka katikati, unaweza kuegesha karibu na kufurahiya matembezi kando ya pwani. Vifaa ni chache, hivyo kuleta kila kitu unahitaji pamoja nawe. Upatikanaji ni bure, kuruhusu kila mtu kuzama katika paradiso hii.

Kidokezo cha ndani

Jaribu kutembelea mapema asubuhi au alasiri. Hii haitakuwezesha tu kuepuka umati, lakini pia utapata fursa ya kushuhudia mojawapo ya machweo ya kuvutia zaidi ya maisha yako, jua linapoingia baharini.

Utamaduni na jumuiya

Spiaggia di Ponente si mahali pa tafrija tu; ni sehemu muhimu ya jamii ya Milazzo. Hapa, familia za mitaa hutumia siku zao, na kujenga dhamana ya kina na bahari na mila. Changia utalii endelevu kwa kuondoa ubadhirifu wako na kuheshimu mazingira.

Tafakari ya mwisho

Je, umewahi kufikiria jinsi eneo rahisi linaweza kuwa na hadithi na kumbukumbu za jumuiya? Spiaggia di Ponente ni zaidi ya marudio tu; ni kipande cha moyo wa Milazzo. Ni kona gani iliyofichwa unayoipenda zaidi huko Sicily?

Ladha halisi za soko la samaki

Uzoefu unaotokana na mila

Ninakumbuka vizuri harufu ya chumvi iliyonipokea kwenye soko la samaki la Milazzo, mahali ambapo wakati unaonekana kuisha. Nilipokuwa nikitembea kati ya maduka, wachuuzi wa ndani walisimulia hadithi za uvuvi na mila ya upishi, wakionyesha upendo wao kwa bahari. Hapa, samaki wabichi ndiye mhusika mkuu kabisa, na aina mbalimbali kuanzia tuna nyekundu hadi anchovies, zote ziko tayari kufurahishwa katika mlo wa kawaida.

Taarifa za vitendo

Soko hufanyika kila asubuhi, isipokuwa Jumapili, kutoka 7:00 hadi 13:00. Ili kufika huko, fuata tu ishara kutoka katikati ya jiji; ni rahisi kufikiwa kwa miguu. Usisahau kuleta euro chache nawe: bei ni nafuu na mazungumzo yanakaribishwa kila wakati!

Kidokezo cha ndani

Waombe wavuvi wakuonyeshe samaki wasiojulikana sana, kama vile swordfish au cuttlefish, na usiogope kuuliza mapishi ya kitamaduni. Utashangaa kugundua jinsi ya kuandaa pasta na dagaa halisi!

Athari za kitamaduni

Soko hili sio tu mahali pa kubadilishana, lakini moyo unaopiga wa jamii. Inawakilisha upinzani wa mila za wenyeji katika ulimwengu unaozidi kuwa wa utandawazi, ambapo chakula ni lugha ya ulimwengu wote.

Uendelevu

Kununua moja kwa moja kutoka kwa wavuvi wa ndani husaidia kusaidia uchumi wa Milazzo, kukuza mazoea ya uvuvi endelevu. Kila ununuzi ni hatua kuelekea utalii unaowajibika.

Wazo moja la mwisho

Katika ulimwengu ambapo chakula cha haraka kinatawala, soko la samaki la Milazzo ni mwaliko wa kugundua upya ladha halisi. Ni sahani gani ya kitamaduni ya Sicilian ambayo ungependa kujua zaidi?

Kusafiri hadi Hifadhi ya Mazingira ya Capo Milazzo

Tukio la Kibinafsi

Bado nakumbuka harufu ya kunukiza ya scrub ya Mediterania nilipokuwa nikikabiliana na njia kuelekea Hifadhi ya Mazingira ya Capo Milazzo. Kila hatua ilinileta karibu na mtazamo wa kupendeza: bluu kali ya bahari ikichanganyika na kijani kibichi cha vilima. Uzoefu unaoamsha hisia na kuimarisha roho.

Taarifa za Vitendo

Hifadhi inapatikana kwa urahisi kwa usafiri wa umma kutoka Milazzo. Unaweza chukua basi hadi Capo Milazzo, na kutoka hapo anza safari. Kuingia ni bure, na ni wazi kila siku. Njia zimewekwa alama, lakini ninapendekeza kuvaa viatu vizuri na kuleta maji. Kwa maelezo zaidi, tembelea tovuti rasmi ya Hifadhi.

Ushauri wa ndani

Usijiwekee kikomo kwa njia kuu. Gundua sehemu zisizojulikana sana kama vile Cala dei Francesi, ambapo unaweza kufurahia kuogelea kwenye maji safi sana, mbali na umati wa watu.

Athari za Kitamaduni

Hifadhi ni ishara ya viumbe hai vya Sicilian na mahali pa kukutana kwa wapenda asili. Jumuiya ya wenyeji imejitolea kulinda, ikifahamu umuhimu wa kuhifadhi urithi huo wa kipekee.

Utalii Endelevu

Lete chupa ya maji inayoweza kutumika tena na ufuate sheria za “usiache kufuatilia”. Utasaidia kuweka ajabu hii ya asili safi.

Tajiriba Isiyosahaulika

Jaribu kutembelea alfajiri: jua linalochomoza juu ya bahari hutoa rangi zisizoelezeka, wakati wa uchawi safi ambao hautasahau.

Mtazamo Mpya

Kama vile mwenyeji mmoja asemavyo: “Kila hatua hapa inasimulia hadithi.” Tunakualika ugundue yako. Ni nini kinakungoja katika moyo wa asili ya Sicilian?

Mapango ya Polyphemus: hadithi na ukweli

Tajiriba isiyoweza kusahaulika

Bado nakumbuka hisia ya mshangao wakati, baada ya kutembea kwa muda mfupi kwenye pwani ya miamba, nilijikuta mbele ya lango la Mapango ya Polyphemus. Mawimbi ya bahari yakipiga kuta za chokaa yaliunda upatano wa sauti ambazo zilionekana kusimulia hadithi za mashujaa wa zamani na hadithi. Hapa, inasemekana kwamba Polyphemus mkubwa, mhusika mkuu wa Odyssey, aliishi na kumkamata Ulysses. Na nilipokuwa nikichunguza mapango haya, harufu ya chumvi na mwangwi wa hadithi zilinifunika, na kufanya uzoefu huo kuwa wa kichawi.

Taarifa za vitendo

Mapango ya Polyphemus yanapatikana kilomita chache kutoka Milazzo, yanaweza kufikiwa kwa urahisi kwa gari au kwa kutembea kutoka Spiaggia di Ponente. Usisahau kuleta tochi, kwani sehemu zingine hazina mwanga hafifu. Kuingia ni bure, lakini tunapendekeza kuwatembelea asubuhi, wakati mwanga wa asili hufanya miamba iwe ya kuvutia zaidi.

Kidokezo cha ndani

Wageni wengi husimama kwenye mlango, lakini wachache wanajua kwamba kwa kuchunguza mapango zaidi, unaweza kugundua mabwawa madogo ya asili, kamili kwa ajili ya kuburudisha.

Athari za kitamaduni

Eneo hili sio tu kivutio cha watalii; ni sehemu ya utamaduni na utambulisho wa wenyeji. Wakaaji wa Milazzo husimulia kwa fahari hadithi zinazohusishwa na Polyphemus, wakiweka hai mapokeo ya mdomo.

Uendelevu

Tembelea mapango kwa heshima, epuka kuacha taka na kusaidia kuhifadhi mahali hapa kwa vizazi vijavyo.

“Hapa, bahari na historia zimeunganishwa,” mvuvi wa ndani aliniambia. Na unapozama katika hadithi hii ya kale, ninakualika kutafakari: ni hadithi gani mapango ya Polyphemus yanaweza kukuambia?

Machweo ya jua yasiyosahaulika katika Hekalu la Sant’Antonio

Uzoefu wa kukumbuka

Bado nakumbuka machweo ya kwanza ya jua niliyoona kutoka kwa Santuario di Sant’Antonio. Mwanga wa joto wa jua ukipiga mbizi baharini mbele yangu, ukipaka anga katika vivuli vya rangi ya waridi hadi chungwa, ulikuwa tukio ambalo liligusa moyo wangu. Mahali hapa, iko kwenye kilima kidogo kilomita chache kutoka Milazzo, hutoa mtazamo wa kuvutia wa pwani ya Sicilian.

Taarifa za vitendo

Mahali patakatifu hufunguliwa kila siku kutoka 8:00 hadi 19:00, na kuingia ni bure. Ili kufika huko, unaweza kuchukua basi la jiji kutoka Milazzo au uchague kutembea kwa takriban dakika 30.

Kidokezo cha ndani

Ikiwa unataka uzoefu wa kichawi zaidi, tembelea patakatifu wakati wa kipindi cha Pasaka. Wakazi wa eneo hilo hupanga maandamano ambayo hufikia kilele wakati wa machweo, na kuunda hali ya kiroho ya kina na jamii.

Athari za kitamaduni

Hekalu la Sant’Antonio sio tu mahali pa ibada, lakini ishara ya matumaini na umoja kwa jamii ya Milazzo. Sherehe za kidini huvutia wageni na wenyeji, na kuunda kiungo kati ya zamani na sasa.

Mbinu za utalii endelevu

Ili kuhifadhi mahali hapa patakatifu, tunakuomba uheshimu mazingira yanayowazunguka. Epuka kuacha taka na, ikiwezekana, tumia usafiri endelevu kufika huko.

Uzoefu wa kipekee

Acha kutazama bahari jinsi jua linapotea juu ya upeo wa macho, ukisikiliza sauti ya mawimbi. Ni wakati wa kutafakari ambao utasalia katika kumbukumbu zako.

Mtazamo wa ndani

Kama vile mzee mwenyeji aliniambia: “Hapa, kila machweo ya jua ni zawadi.” Kifungu hiki cha maneno kinajumuisha uzuri wa wakati unaopita wakati.

Mawazo ya mwisho

Umewahi kufikiria jinsi machweo rahisi ya jua yanaweza kubadilisha mtazamo wako juu ya maisha?

Ziara ya Visiwa vya Aeolian: jambo la lazima kufanya

Tukio Isiyosahaulika

Bado ninakumbuka hisia ya shangwe na kustaajabu wakati, kwenye mashua, nilipoona Visiwa vya Aeolian vikikaribia upeo wa macho. Bluu kali ya bahari iliyochanganyika na rangi angavu za nyumba za pwani, huku harufu ya chumvi na mimea yenye harufu nzuri ikinifunika. Hiki ni kionjo tu cha kile kinachokungoja wakati wa matembezi ya Visiwa vya Aeolian, tukio lisiloepukika kwa wale wanaotembelea Milazzo.

Taarifa za Vitendo

Safari za matembezi huondoka mara kwa mara kutoka bandari ya Milazzo, na makampuni kama vile Liberty Lines na Siremar. Vivuko kwenda Lipari na Vulcano hugharimu takriban euro 20-30 kila kwenda, na kuondoka kila saa wakati wa msimu wa juu. Inashauriwa kuandika mapema, haswa katika miezi ya majira ya joto.

Kidokezo cha Ndani

Kwa uzoefu wa kipekee, ninapendekeza utembelee Panarea, maarufu kwa coves yake iliyofichwa. Kodisha skuta ili kuchunguza mitaa isiyosafiriwa sana na usimame kwa chakula cha mchana kwenye trattoria ndogo ya ndani. Mlo wa kitamaduni wa Aeolian utakushinda!

Athari za Kitamaduni na Uendelevu

Visiwa vya Aeolian sio tu paradiso ya asili, lakini pia ni sehemu yenye historia na utamaduni. Wavuvi wa ndani hupitisha mila za karne nyingi, na utalii endelevu unazidi kuimarika. Kuchagua ziara rafiki kwa mazingira ni njia ya kuchangia vyema kwa jumuiya.

Hitimisho

Ikiwa umewahi kuwa na ndoto ya kutembea kwenye kisiwa cha volkeno, kilichozungukwa na maji safi kama fuwele, sasa ndio wakati wa kufanya hivyo. Ninakualika utafakari: ni hadithi gani ambazo visiwa hivi huficha, na ni matukio gani ya kusisimua yanayokungoja?

Pata uzoefu wa Milazzo kama mwenyeji: vidokezo vya ndani

Kuamka kando ya bahari

Bado ninakumbuka kuamka kwangu kwa mara ya kwanza huko Milazzo, wakati jua lilipanda polepole nyuma ya vilima, nikipaka anga na vivuli vya waridi na machungwa. Wakati huo, nilielewa kuwa Milazzo sio tu kivutio cha watalii, lakini jamii iliyochangamka inayoishi kwa amani na bahari na ardhi. Ili kuzama katika uhalisia huu halisi, anza siku yako kwa kiamsha kinywa katika mojawapo ya maduka madogo ya kutengeneza keki, kama vile Pasticceria Gigi, ambapo harufu ya croissants safi itakufunika.

Taarifa za vitendo

  • Saa: Biashara nyingi za ndani hufunguliwa karibu 7am na kufunga baada ya chakula cha mchana, kwa hivyo ni vyema kuamka mapema.
  • Jinsi ya kufika huko: Kituo cha gari moshi cha Milazzo kimeunganishwa vyema, na matembezi ya dakika 15 yatakupeleka katikati.

Kidokezo cha ndani

Tembelea soko la eneo la Milazzo siku ya Ijumaa asubuhi: hapa unaweza kufurahia hali halisi ya maisha ya ndani, wazalishaji wakitoa matunda na mboga mpya zaidi, pamoja na mambo maalum ya ndani.

Athari za kitamaduni

Milazzo ni njia panda ya tamaduni, na kuchunguza maisha ya kila siku ya wakazi wake kutakufanya uelewe vyema mila za Sicilian, kama vile sherehe ya Festa di San Francesco, ambayo inaunganisha jumuiya katika mazingira ya chama.

Utalii Endelevu

Nunua bidhaa za ndani na usaidie masoko ili kuchangia vyema katika uchumi wa ndani.

Tajiriba ya kukumbukwa

Kwa muda kutoka kwenye njia iliyosogezwa, panda feri kwa safari ya kuelekea Capo Milazzo wakati wa machweo. Mtazamo kutoka hapo ni wa kustaajabisha tu.

Mawazo ya mwisho

“Milazzo yuko hai, na wale wanaoishi huko kila siku wana hadithi ya kusimulia,” mzee wa eneo aliniambia. Na wewe, uko tayari kugundua historia ambayo Milazzo anakupa?

Utalii endelevu: chunguza bila athari

Kumbukumbu isiyoweza kusahaulika

Wakati mmoja wa ziara zangu huko Milazzo, nilijikuta nikitembea kando ya ufuo wa Ponente wakati wa machweo ya jua. Mwanga wa dhahabu kwenye bahari tulivu ulitengeneza mazingira ya kichawi ambayo yalinifanya kutafakari juu ya umuhimu wa kuhifadhi kona hii ya paradiso. Hapa, utalii endelevu sio dhana tu, bali ni hitaji la kuweka uzuri wa asili na utamaduni wa wenyeji.

Taarifa za vitendo

Ili kuchunguza Milazzo kwa kuwajibika, unaweza kuanzia Kituo cha Taarifa za Watalii (kupitia Umberto I, 1), kufungua kila siku kuanzia 9:00 hadi 18:00. Hapa utapata ramani na ushauri juu ya ratiba endelevu ya mazingira. Zaidi ya hayo, mikahawa mingi ya kienyeji, kama vile Ristorante da Nino, hutumia viungo vya kilomita 0, kuchangia uchumi wa eneo hilo.

Kidokezo cha ndani

Uzoefu wa kipekee ni kushiriki katika siku ya kusafisha pwani. Sio tu kwamba utakuwa na fursa ya kuchangia kikamilifu ulinzi wa mazingira, lakini pia utakutana na wenyeji ambao wanashiriki hadithi na mila.

Athari za kitamaduni

Utalii endelevu sio tu kwamba unahifadhi mazingira, lakini pia unaboresha jamii. Wakazi wa Milazzo wanazidi kufahamu umuhimu wa kudumisha utamaduni wao, na matukio mengi ya ndani yamejitolea kukuza mila.

Hadithi za kufuta

Kinyume na unavyoweza kufikiria, utalii endelevu haimaanishi kujinyima starehe. Kuna chaguzi nyingi za malazi ambazo ni rafiki wa mazingira ambazo hutoa huduma za kisasa bila kuathiri mazingira.

Misimu na tofauti

Katika majira ya joto, shughuli za kujitolea za kusafisha ufuo hufanyika mara kwa mara, wakati wa vuli unaweza kufurahia safari kwenye njia zisizo na watu wengi za Hifadhi ya Mazingira ya Capo Milazzo.

“Kuishi kupatana na asili ndiyo njia yetu ya kuwa,” asema Salvatore, mvuvi wa eneo hilo.

Tafakari ya mwisho

Je, uko tayari kugundua Milazzo kwa macho mapya, kuwa sehemu ya jumuiya inayopenda na kulinda eneo lake?

Fumbo la Kanisa la San Francesco di Paola

Picha ya historia na imani

Nilipokuwa nikitembea kwenye barabara zenye mawe za Milazzo, nilikutana na Kanisa la San Francesco di Paola, kito kisichojulikana sana lakini kimejaa historia. Hali ya anga ilizingirwa na ukimya mtakatifu, uliovunjwa tu na kuimba kwa ndege na harufu ya uvumba iliyotanda angani. Nilipoingia, nilipokelewa na ghasia za rangi na maelezo ya usanifu ambayo yanasimulia hadithi za ibada na sanaa. Mahali hapa, iliyoanzishwa mwaka wa 1628, sio tu mfano wa baroque ya Sicilian, lakini ishara ya ujasiri kwa jumuiya ya ndani.

Taarifa za vitendo

Iko ndani ya moyo wa Milazzo, kanisa linapatikana kwa urahisi kwa miguu kutoka katikati. Saa za kufungua hutofautiana, lakini kwa kawaida hufunguliwa kutoka 9am hadi 12pm na kutoka 4pm hadi 7pm. Kuingia ni bure, lakini mchango wa kudumisha tovuti unathaminiwa kila wakati.

Kidokezo cha ndani

Usikose fursa ya kushiriki katika sikukuu ya San Francesco, itakayofanyika mwishoni mwa Septemba. Ni tukio changamfu na halisi, ambapo unaweza kuonja utaalamu wa ndani na uzoefu wa utamaduni wa eneo hilo.

Tafakari za kitamaduni

Kanisa la San Francesco si mahali pa ibada tu; ni hatua ya kumbukumbu kwa watu wa Milazzo, ishara ya umoja na mila. Historia yake inafungamana na ile ya jiji, ikionyesha umuhimu wa imani katika maisha ya kila siku ya wakazi.

Uendelevu na jumuiya

Tembelea kanisa kwa heshima na uchangie katika uhifadhi wake. Chagua kununua bidhaa za ndani katika maduka yanayozunguka, hivyo kusaidia uchumi wa jamii.

Hitimisho

Wakati ujao ukiwa Milazzo, chukua muda kutafakari jinsi historia na hali ya kiroho ya maeneo kama vile Kanisa la San Francesco husaidia kufanya eneo hili kuwa la kipekee sana. Tunakualika ufikirie: Ni hadithi gani tunaweza kugundua katika maeneo ambayo mara nyingi tunayachukulia kuwa ya kawaida?