Dozza

“Sanat bir yaşam biçimidir, geçimini sağlamanın bir yolu değil.” Marc Chagall’ın bu sözü, her köşenin bir hikaye anlattığı ve her duvar resminin bir parça olduğu pitoresk Dozza köyünde derinden yankılanıyor. canlı Emilian kültürü. Bologna ve Imola arasında yer alan Dozza, sanatı, tarihi ve mutfak geleneklerini birleştiren, ziyaretçilerine masalsı bir ortamda unutulmaz bir deneyim sunan bir mücevherdir.

Bu yazıda sizi, sokakları canlı bir sanat galerisine dönüştüren duvar resimlerinin açık hava sanatından, ‘Rocca Sforzesca**‘ya kadar uzanan görkemli Rocca Sforzesca‘ya kadar Dozza’nın hazinelerini keşfetmeye davet ediyoruz. Nefes kesen manzaralar ve tarihe bir dalış sunan heybetli kale. Ancak Dozza sadece görülecek bir yer değil; aynı zamanda keyif alınacak bir yer. Emilian bölgesini anlatan yerel şaraplarla şarap yapımı geleneği, en zorlu damak zevklerini bile memnun edecek bir tadıma davettir.

Sürdürülebilirliğin ve kültürel mirasa değer verilmesinin her zamankinden daha önemli olduğu bir çağda Dozza, insanın tarihiyle ve çevresiyle uyum içinde nasıl yaşayabileceğinin bir modeli olarak kendini sunuyor. Zanaatkar mağazaları, tipik yemekler sunan restoranlar ve çevredeki geziler sayesinde köy, kendinizi otantik ve saygılı bir kültüre kaptırmanız için eşsiz bir fırsat sunuyor.

Dozza’yı bizimle keşfetmeye hazır olun: Yerel geleneklerden büyüleyici efsanelere kadar bu köydeki her adım keşfetmeye ve takdir etmeye davettir. Yolculuğumuza başlayalım!

Dozza’nın duvar resimlerini keşfedin: açık hava sanatı

Etkileyici bir deneyim

Dozza’ya ilk ayak bastığım anı hâlâ hatırlıyorum. Arnavut kaldırımlı sokaklarda yürürken binaları süsleyen duvar resimleri beni büyüledi. Her köşe bir hikaye anlatır, her renk duyguları uyandırır. Bu sanat eserleri basit bir dekorasyon değil; bunlar çağdaş sanat ile yerel gelenek arasında canlı bir diyalogdur.

Pratik bilgiler

Duvar resimlerini keşfetmek için turizm ofisinde ücretsiz bir harita bulabileceğiniz ana meydandan başlamanızı öneririm. Duvar resimleri tüm yıl boyunca görülebilir ve giriş ücretsizdir. İki yılda bir düzenlenen Boyalı Duvar Bienali, sanatçıları iş başında görme fırsatı sunuyor. Etkinlik güncellemeleri için resmi Dozza web sitesini ziyaret etmeyi unutmayın.

İçeriden bir ipucu

Az bilinen bir sır, bazı duvar resimlerinin, eserlerini daha az gidilen köşelere bırakan yerel sanatçılar tarafından yapılmış olmasıdır. Ara sokaklarda kaybolmaya ve bu gizli mücevherleri keşfetmeye zaman ayırın.

Kültürel etki

Bu sanat formu Dozza’yı bir açık hava müzesine dönüştürdü, ziyaretçilerin ilgisini çekti ve toplumu kültürel hayata aktif olarak katılmaya teşvik etti. Bölge sakinleri sanatsal miraslarını sergilemekten gurur duyuyor ve sıklıkla turistlerin ilgisini çekecek etkinlikler düzenliyorlar.

Sürdürülebilirlik ve topluluk

Yerel halkın öncülük ettiği rehberli turlara katılarak yalnızca yerel ekonomiyi desteklemekle kalmaz, aynı zamanda daha sorumlu turizme de katkıda bulunursunuz.

Son yansıma

Kendinizi bu görsel sanata kaptırırken kendinize şu soruyu sorun: Duvar resimleri aracılığıyla anlatılan hikayeler Dozza’nın ruhunu nasıl yansıtıyor?

Dozza’nın duvar resimlerini keşfedin: açık hava sanatı

Kaçırılmaması gereken bir deneyim

Dozza’nın, şehri bir açık hava sanat galerisine dönüştüren canlı duvar resimleriyle çevrili dar sokaklarında yürürken hissettiğim merak duygusunu hatırlıyorum. Her köşe bir hikaye anlatıyor ve her eser sanatçı ile topluluk arasındaki diyaloğun sonucudur. O sırada eski bir yerel efsaneyi tasvir eden bir duvar resmiyle karşılaştım ve sanki tarihin bir parçasıymışım gibi zamanın içinde sürüklendiğimi hissettim.

Pratik bilgiler

Dozza’ya Bologna’dan araba veya toplu taşıma araçlarıyla kolayca ulaşılabilir. Her iki yılda bir düzenlenen Boyalı Duvar Bienali sırasında ilçeyi ziyaret ederek en yeni eserleri hayranlıkla izlemenizi tavsiye ederim. Ziyaret ücretsizdir ve duvar resimleri arasında özgürce yürüyebilirsiniz. Eksiksiz bir deneyim için Rocca Sforzesca’dan başlayarak yarım gününüzü ayırın.

İçeriden bir ipucu

Çok az kişinin bildiği bir numara: Geniş açılı lensli bir kamera getirin. Bu, duvar resminin tamamını yakalamanıza ve mekanın atmosferini anlatan nefes kesici çekimlere hayat vermenize olanak tanır.

Kültürel etki

Bu duvar resimleri sadece şehri güzelleştirmekle kalmıyor, aynı zamanda güçlü bir kimlik ve topluluk duygusu da yaratıyor. Birçoğu yerel olan sanatçılar, bölge sakinleriyle aktif olarak işbirliği yaparak sanat ve günlük yaşam arasında derin bir bağ kurulmasını teşvik ediyor.

Sürdürülebilirlik

Olumlu bir katkıda bulunmak için yerel derneklerin düzenlediği sanat atölyelerine katılın. Sadece yeni bir şeyler öğrenmekle kalmayacak, aynı zamanda bu geleneğin canlı kalmasına da yardımcı olacaksınız.

Son yansıma

Duvar resimlerinin renkleri bir topluluk hakkında ne söyleyebilir? Dozza’da her fırça darbesi, duyulmayı hak eden hikayeleri keşfetmeye bir davettir. Peki eve hangi hikayeyi götürürdün?

Yerel şarap tadımı: şarap mükemmelliklerini keşfedin

Dozza tepeleri arasında bir lezzet yolculuğu

Dozza tepelerinin sıcak güneşi altında ilk kez bir bardak Sangiovese içtiğim zamanı hâlâ hatırlıyorum. Şarabın meyvemsi kokusu, ıslak toprağın aromasıyla karışarak, geçmiş hasatların hikayelerini anlatır gibi görünen duyusal bir deneyim yarattı. Şaraplarıyla ünlü Dozza, yalnızca tadımlar sunmakla kalmıyor, aynı zamanda Emilia-Romagna’nın mükemmel şarapları arasında gerçek bir yolculuk da sunuyor.

Pratik bilgiler

Azienda Agricola La Sabbiona gibi yerel şarap imalathaneleri, genellikle mart ayından kasım ayına kadar rezervasyonla turlar ve tadımlar sunmaktadır. Tadım fiyatları kişi başı 15€ civarından başlıyor ve ayrıca küçük bir tabak soğuk et ve peynir de dahil. Dozza’ya ulaşmak için Bologna’dan Castel San Pietro’ya giden trene binebilir, ardından kısa bir otobüse binebilir veya manzaralı bir yürüyüş yapabilirsiniz.

İçeriden ipucu

İçeriden bir ipucu: Genellikle turistlerin gözden kaçırdığı, ancak taze, narenciye notalarına sahip gerçek bir yerel mücevher olan “Pignoletto” şarabının tadına bakmayı isteyin.

Kültürel etki

Şarap sadece bir içecek değil, aynı zamanda toplumu birleştiren ve yerel ürünleri kutlayan Dozza kültürünün ve geleneğinin bir simgesidir. Mahzenler, şarap üreticilerinin hikayelerinin mekanın tarihiyle iç içe geçtiği buluşma mekanlarıdır.

Sürdürülebilirlik

Birçok şarap imalathanesi sürdürülebilir teknikler uygular; onları destekleyerek manzaranın ve yerel geleneklerin korunmasına katkıda bulunmuş olursunuz.

Kaçırılmaması gereken bir deneyim

Kendinizi basit bir tadımla sınırlamayın: damak tadınızı ve şarap bilginizi zenginleştirecek bir deneyim olan şarap ve yemek eşleştirme ustalık sınıfına katılın.

Son yansıma

Bölge sakinlerinden birinin söylediği gibi: “Şarap bizim kim olduğumuzu söyleme şeklimizdir.” Peki siz Dozza’da bir kadeh şarap yudumlarken hangi hikayeyi keşfetmek istersiniz?

Orta Çağ’dan kalma sokaklarda yürüyün: eskimeyen cazibe

Kişisel Bir Deneyim

Dozza’nın sokaklarında ilk kez yürüdüğüm zamanı hatırlıyorum. Bir bahar sabahıydı ve havayı narin bir çiçek kokusu kaplamıştı. Düzensiz parke taşlarından binaların renkli cephelerine kadar her köşe bir hikaye anlatıyor gibiydi. Dar sokaklarda kaybolmak sizi geçmişe götüren, yaşayan bir tablonun parçası olduğunuzu hissettiren bir deneyim.

Pratik Bilgiler

Dozza’nın orta çağdan kalma sokaklarına, Bologna’ya 30 km’den daha kısa bir mesafede bulunan şehir merkezinden yürüyerek kolayca ulaşılabilir. Giriş ücreti yoktur ve bunları istediğiniz zaman keşfedebilirsiniz. Havanın uzun yürüyüşler için ideal olduğu ilkbahar veya sonbahar aylarında ziyaret etmenizi öneririm.

İçeriden tavsiye

Bir köşe olan “Vicolo del Bacio"yu kaçırmayın Çevredeki tepelerin muhteşem manzarasını sunan gizli. Çarpıcı fotoğraflar çekmek için mükemmel bir yer ve efsaneye göre burada öpüşmek iyi şanslar getirir!

Kültürel Etki

Bu sokaklar yalnızca bir mimari miras değil; aynı zamanda bölge sakinleri için topluluk ve kimlik sembolünü de temsil ediyorlar. Her yıl bölge sakinleri ülkelerinin tarihini kutlamak için bir araya gelerek güçlü bir sosyal bağ oluşturuyor.

Sürdürülebilir Turizm

Dozza sokaklarında yürümek yerel güzellikleri keşfetmenin ekolojik bir yoludur. Yerel halk, çevreye saygı duyan ve topluluk temizleme girişimlerine katılan turistleri takdir ediyor.

Unutulmaz Bir Etkinlik

Kendinizi manzaranın güzelliğine kaptırırken yaratıcılığınızı ifade edebileceğiniz bir açık hava resim atölyesine katılmanızı öneririm.

Son yansıma

Dozza’nın sokakları basit sokaklardan çok daha fazlasıdır: yaşanacak bir deneyimdir. Yüzyıllardır hikayeler anlatan bir yerin büyüsünü keşfetmeye ne dersiniz?

Rocca Müzesi: Dozza’nın gizli hazineleri

Eşsiz bir deneyim

Dozza’daki Rocca Müzesi’nin eşiğini geçtiğim anı hatırlıyorum. Hava tazeydi, asırlık hikayelerle doluydu ve kendimi anında Emilian tarihinin atan kalbine taşınmış hissettim. Görkemli Rocca Sforzesca’nın içinde yer alan bu müze, geçmişteki günlük yaşamın öyküsünü anlatan sanat eserleri, silahlar ve objeleri barındırıyor. Her köşe, uzak bir çağın sırlarını keşfetmeye, keşfetmeye bir davettir.

Pratik bilgiler

Rocca Müzesi salıdan pazara 10:00-18:00 saatleri arasında açıktır. Giriş bileti ücreti 5€ olup Dozza sakinleri ücretsiz giriş yapabilir. Yürüyerek kolayca ulaşılabilen merkez meydana birkaç adım uzaklıkta yer almaktadır.

İçeriden bir ipucu

Rocca’nın panoramik terasını ziyaret etmeyi unutmayın: Bolognese tepelerinin muhteşem manzarasını sunar ve eğer şanslıysanız unutulmaz bir gün batımına bile tanık olabilirsiniz.

Kültürel etki

Bu müze sadece bir sergi yeri değil, aynı zamanda geleneği ve çağdaş sanatı kutlayan etkinlikler ve sergiler düzenleyen, yerel toplum için hayati bir merkezdir. Rocca, Dozza sakinleri için direnişin ve kimliğin sembolüdür.

Sürdürülebilir turizm uygulamaları

Müzeyi ziyaret etmek yerel kültürü desteklemenin bir yoludur. Ayrıca sergilenen eserlerin birçoğu yerel sanatçıların eseri olup bölgenin zanaatkar geleneğinin korunmasına yardımcı olmaktadır.

Duyusal deneyim

Odalar arasında dolaşırken tarihin fısıltısını duyabilecek, sergilenen eserlerin canlı renklerine hayran kalacak, ziyaretiniz boyunca Emilia mutfağının kokuları da size eşlik edecek.

Yerel bir yaşlı bana “Her ziyaret benzersizdir, tıpkı tarihimiz gibi” dedi ve haklıydı: Rocca Müzesi’ne her girdiğinizde yeni bir şey keşfedersiniz.

Tarihin bu köşesinde neyi keşfetmeyi bekliyorsunuz?

Zanaatkar mağazalarını keşfedin: otantik ve benzersiz alışveriş

Kişisel bir deneyim

Dozza’ya ilk gidişimi, köyün rengarenk sokakları arasında kayboluşumu hatırlıyorum. Eve götürebileceğim otantik bir hediyelik eşya arıyordum ve duvara çizilen oku takip ederek bir esnaf dükkânına vardım. Burada yetenekli bir çömlekçi, yerel gelenekler hakkında tutkuyla konuşan bir vazo yapıyordu. Dükkandan eşsiz bir parça ve anlatacak bir hikayeyle ayrıldım.

Pratik bilgiler

Dozza’nın zanaatkar atölyeleri çoğunlukla Rocca Sforzesca’dan yürüyerek kolayca ulaşılabilen tarihi merkezde yer almaktadır. Pek çok mağaza sabah 10’dan akşam 7’ye kadar açıktır, ancak bazıları pazartesi günü kapanabileceğinden açılış günlerini kontrol etmeniz önerilir.

İçeriden ipucu

Kendi sanat eserinizi yaratmanız için atölye çalışmaları da sunan seramikçi Michela’nın atölyesini kaçırmayın. Bu, kendinizi yerel yaratıcılığa kaptırmanın mükemmel bir yoludur!

Kültürel etki

Esnaf atölyeleri sadece geleneksel sanatı korumakla kalmıyor, aynı zamanda yerel ekonomiye de destek oluyor. Her satın alma, bu geleneklerin canlı kalmasına yardımcı oluyor ve ziyaretçi ile topluluk arasında derin bir bağ oluşturuyor.

Sürdürülebilir turizm uygulamaları

Yerel zanaatkarlardan satın almak sürdürülebilir turizmi teşvik etmenin bir yoludur. Her nesne doğal malzemelerle ve ekolojik yöntemlerle yapılmıştır.

Bir yansıma

Dozza her köşesinin bir hikaye anlattığı bir yer. Bir dahaki sefere bir atölyeyi keşfederken kendinize şunu sorun: Baktığınız parçanın arkasında hangi hikaye yatıyor?

Boyalı Duvar Bienali’ne katılın: Kaçırılmayacak bir etkinlik

Dozza’yı dönüştüren bir deneyim

Painted Wall Bienali sırasında Dozza’yı ziyaret ettiğimde, şehrin her köşesini gerçek bir açık hava sanat galerisine dönüştüren bir renk ve yaratıcılık patlamasıyla karşılaştım. Havanın tazelik ve boya koktuğu, yaşam, kültür ve gelenek hikayeleri anlatan duvar resimlerinin bulunduğu orta çağ sokaklarında yürüdüğümü hatırlıyorum. Her iki yılda bir düzenlenen bu festival, dünyanın dört bir yanından sanatçıları evlerin duvarlarını boyamaya davet ederek, köyü güzelleştiren ve toplumu içine alan görsel bir diyalog yaratıyor.

Pratik bilgiler

Bir sonraki baskı 2024’te, genellikle Eylül‘de gerçekleştirilecektir. Duvar resimlerine derinlemesine bir bakış sunan rehberli turlara esnek süreler ve acenteye göre değişen fiyatlar ile katılmak mümkündür. Güncellemeler için Bienalin resmi web sitesini Biennale del Muro Dipinto kontrol etmenizi öneririm.

İçeriden bir ipucu

Eğer özgün bir deneyim yaşamak istiyorsanız festival boyunca sıklıkla düzenlenen resim atölyelerinden birine katılmayı deneyin. Burada yerel sanat tekniklerini öğrenebilir ve hatta belki bir duvar resmine katkıda bulunabilirsiniz!

Kültürel etki

Bu etkinlik yalnızca sanatı geliştirmekle kalmıyor, aynı zamanda bölge sakinlerini ve sanatçıları devam eden bir diyaloğa dahil ederek sosyal uyumu da destekliyor. Bir Dozza sakininin dediği gibi: “Her duvar resmi hayatımızın bir parçasıdır, bizi birleştiren bir hikayedir.”

Seyahatiniz için bir fikir

Gün batımında duvar resimlerini ziyaret edin: Güneşin sıcak ışığı büyülü bir atmosfer yaratarak renklerin parlamasını sağlar ve gün içinde gözden kaçırabileceğiniz detayları ortaya çıkarır.

Sanatın uzak görünebildiği bir dünyada Dozza bize yaratıcılığın günlük alanlarımızda yer alabileceğini ve yaşaması gerektiğini hatırlatıyor. Sanatın sadece mekanları değil, orada yaşayan insanların hayatlarını da nasıl değiştirebileceğini hiç merak ettiniz mi?

Geleneksel Emilian mutfağı: yerel halkın önerdiği restoranlar

İnanılmaz Bir Gastronomik Keşif

Dozza’nın ara sokaklarında yürürken küçük bir aile işletmesi olan Osteria La Storia restorana rastladığım anı hâlâ hatırlıyorum. Taze ev yapımı makarnanın sarmalayıcı kokusu beni mıknatıs gibi çekti. Masada otururken et soslu bir tabak tagliatelle’nin tadını çıkardım; her çatalda Emilian geleneğini anlatan lezzet patlaması.

Pratik Bilgiler

Ziyaretçiler için Trattoria Da Gigi ve Ristorante La Rocca gibi restoranlar 15 ile 30 euro arasında değişen fiyatlarla tipik yemekler sunuyor. Özellikle hafta sonları rezervasyon yaptırmanız tavsiye edilir ve mevsimlik menüler taze malzemeleri garanti eder.

İçeriden tavsiye

Perşembe günleri Osteria La Storia‘yı ziyaret edin; burada bölge dışında çok az kişinin tanıdığı meşhur Tortellino di Dozza yemeği servis edilir.

Kültür ve Gelenek

Emilian mutfağı sadece yemek değildir; bu bir yaşam biçimidir. Her yemek, nesiller boyu aktarılan ailelerin ve geleneklerin hikayelerini anlatıyor ve topluluk ile mutfak mirası arasında derin bir bağ oluşturuyor.

Sürdürülebilirlik ve Topluluk

Birçok yerel restoran 0 km’lik üreticileri kullanıyor, Sürdürülebilir uygulamaları teşvik etmek. Burada yemek yemeyi tercih etmek aynı zamanda yerel ekonomiyi desteklemek anlamına da geliyor.

Eşsiz Bir Deneyim

Unutulmaz bir deneyim için garsonunuzdan, Emilia’nın lezzetini zenginleştiren Sangiovese di Romagna gibi buna uygun yerel bir şarap önermesini isteyin.

Bir Dozza sakininin bana söylediği gibi: “Burada yemek yemek bir kültür eylemidir.”

Hiç bir destinasyonun mutfağını gerçek bir yerel gibi keşfetmeyi düşündünüz mü?

Dozza çevresinde sürdürülebilir geziler

Kişisel bir deneyim

Dozza’nın etrafında dolanan patikalarda yürürken hissettiğim özgürlük duygusunu hâlâ hatırlıyorum. Temiz hava ve ormanın kokusu beni sardı, sanki bir sanatçının çizdiği bir manzara ortaya çıktı. Emilia-Romagna’nın bu mücevherini ziyaret eden herkese tavsiye edeceğim bir deneyim.

Pratik bilgiler

Dozza çevresindeki gezilere farklı şekillerde ulaşılabilir. İyi işaretlenmiş güzergahlarla başlangıç ​​noktalarına araba veya bisikletle ulaşabilirsiniz. Rehberli bir yürüyüş için düzenli turlar sunan Bologna Outdoor veya Dozza Trekking’e başvurmayı düşünün. Fiyatlar farklılık gösterse de genellikle rehberli yürüyüş ücreti kişi başı 25 Euro civarındadır.

İçeriden bir ipucu

Sentiero della Riva’nın, özellikle gün doğumu sırasında çağrıştıran muhteşem dağlık manzaralar sunduğunu çok az kişi bilir. Yanınıza bir termos sıcak çay getirin ve sabahın huzurunun tadını çıkarın.

Kültürel etki ve sürdürülebilirlik

Bu geziler yalnızca çevreye saygıyı teşvik etmekle kalmıyor, aynı zamanda ziyaretçiler ile yerel toplum arasındaki bağı da güçlendiriyor. Ekolojik rotalara katılmak, sürdürülebilir yöntemler uygulayan küçük rehberleri ve tarım turizmini desteklemek anlamına gelir.

Unutulmaz bir deneyim

Doğanın güzelliğiyle iç içe, 0 km’lik taze ürünlerin tadına bakabileceğiniz yerel bir çiftlik evinde piknik rezervasyonu yapmanızı öneririm.

Yeni bir bakış açısı

Bölge sakinlerinden birinin söylediği gibi: “Dozza’nın gerçek özü, yollarında bulunur.” Bir dahaki sefere bu varış noktasını düşündüğünüzde, çevresini keşfetmeyi düşünün; Dozza’nın beklemediğiniz bir yanını keşfedebilirsiniz. Tarihi merkezin ötesinde sizi hangi maceralar bekliyor?

Yerel gelenekler ve efsaneler: başka yerde bulamayacağınız hikayeler

Hikayelerle konuşan bir ruh

Dozza’ya yaptığım ziyaretlerden birinde, küçük merkez parktaki bir bankta oturan, Rocca Sforzesca’nın duvarları içinde dolaşan hayaletlerin hikayelerini anlatan yaşlı bir yerliyle karşılaştım. Onun duygu dolu sözleri beni bu büyüleyici köyün geçmişine götürdü; burada her sokak bir sır barındırıyor ve her taşın anlatacak bir hikayesi var.

Pratik bilgiler

Bu geleneklere dalmak isteyenler için “Kale Müzesi” ziyareti mükemmel bir başlangıç ​​noktasıdır. Salıdan pazara kadar açıktır ve biletlerin fiyatı 5 Euro’dur. Oraya ulaşmak için Bologna’dan yaklaşık 30 dakika süren trene binmeniz yeterli.

Alışılmadık tavsiyeler

Sadece en bilinen yerleri ziyaret etmeyin; sakinlerden size aile hikayelerini anlatmalarını isteyin. Çoğu zaman bu kişisel anlatılar yerel kültüre dair benzersiz bir bakış açısı sunar.

Derin bir kültürel etki

Dozza’nın efsaneleri sadece hikayelerden ibaret değil; bunlar toplumun geleneklerini ve kimliğini canlı tutmanın bir yoludur. Bu anlatılar nesiller arasındaki bağları güçlendiriyor ve ziyaretçileri kültürel diyaloğa katılmaya davet ediyor.

Sürdürülebilirlik ve topluluk

Yerel etkinliklere veya bölge sakinlerinin önderlik ettiği yürüyüşlere katılmak, yerel ekonomiyi desteklemenin ve geleneklerin korunmasına yardımcı olmanın bir yoludur.

Unutulmaz bir deneyim

Yerel halkın Dozza’nın hikayelerini ve efsanelerini paylaşmak için bir araya geldiği “Bar del Mercato"da bir hikaye anlatımı gecesine katılmayı düşünün. Atmosfer sıcak ve misafirperverdir ve kendinizi topluluğun bir parçası hissedeceksiniz.

Düşünmeye yönelik sorular

Duvar resimleri ve tarihinin yanı sıra Dozza hakkında daha fazla neyi keşfetmeyi bekliyorsunuz? Bir yerin gerçek özü çoğu zaman hikayelerinde gizlidir.