Tejribäňizi bron ediň
copyright@wikipediaTeşekkür ederim: Basit bir kelime ama deneyimler ve duygulardan oluşan bir evreni kapsayabilir. Lombardiya’nın kalbinde, İtalya’nın bu büyüleyici köşesi sizi doğal ve kültürel güzelliklerini keşfetmeye davet ederek basit turizmin çok ötesine geçen bir yolculuk sunuyor. Nefes kesen manzaralarıyla Mincio Park’ın Avrupa’nın en fazla biyolojik çeşitliliğe sahip yerlerinden biri olduğunu biliyor muydunuz? Burada patikalardaki her adım eski hikayeleri anlatırken, akan suyun sesi de ziyaretçilere benzersiz bir duyusal maceraya eşlik ediyor.
Bu yazıda Grazie’deki konaklamanızı unutulmaz kılacak on kaçırılmayacak deneyime değineceğiz. Tepelerde gizli bir mücevher olan Santuario delle Grazie ziyaretinden, karakteristik yerel restoranlarda Mantua mutfağının keşfine kadar her durak, kendinizi bu yerin özgünlüğüne kaptırmak için bir fırsat olacaktır. Zamanın durmuş gibi göründüğü pitoresk köylerde yürüdüğünüzü ve Mincio nehri boyunca bisiklet sürerek her virajda değişen manzaranın güzelliğini takdir ettiğinizi hayal edin.
Ancak Grazie sadece doğa ve gastronomi değil, aynı zamanda sürprizlerle dolu bir kültürel mirastır. Kutsal Alanın duvarlarının arkasında hangi tarihi sırların saklı olduğunu hiç merak ettiniz mi? Veya hangi zanaatkar atölyeleri size benzersiz ve kişisel bir hediyelik eşya yaratma şansını sunabilir? Bu sorular bizi seyahat etmenin gerçekte ne anlama geldiği üzerine düşünmeye itiyor: Bu sadece yerleri ziyaret etmek değil, aynı zamanda deneyimler yaşamak ve bağlantılar kurmaktır.
Her durağın sizi bir tarih ve kültür parçasını keşfetmeye yönlendireceği Grazie’nin kalbine yapacağınız bu yolculuktan ilham almaya hazırlanın. İtalya’nın bu köşesini bu kadar özel kılan şeyin ne olduğunu birlikte keşfedelim!
Mincio Park’ın doğal koruma alanını keşfedin
Unutulmaz Bir Deneyim
Mincio Park doğa koruma alanıyla ilk karşılaşmamı hâlâ hatırlıyorum: Kendimi, kuşların cıvıltısının sazlıkların hışırtısına karıştığı büyüleyici bir manzaranın içinde buldum. Yollarda yürürken durgun suların arasında hareket eden balıkçılları ve ördekleri gördüm. Doğanın bu köşesi, çevreyle özgün bir temas arayanlar için gerçek bir sığınaktır.
Pratik Bilgiler
Rezerve Mantua’dan kolayca ulaşılabilir, otobüsler merkez istasyondan düzenli olarak hareket etmektedir (10. hat, her yön yaklaşık 1,50 €). Saatler değişiklik gösterse de park genellikle sabah 7’den akşam 7’ye kadar açıktır. Giriş ücretsizdir ancak bazı rehberli aktiviteler için Mincio Park’ın resmi web sitesi aracılığıyla önceden rezervasyon yapılması tavsiye edilir.
İçeriden Birinden Tavsiye
Parkın gizli mücevherlerinden biri, sazlıkların arasından kıvrılarak geçen ve olağanüstü gözlem noktaları sunan Sentiero dei Ciclone yoludur. Onu neredeyse kimse tanımıyor ama sunduğu huzur anları paha biçilemez.
Kültürel Etki
Mincio Park sadece doğal bir alan değil aynı zamanda yerel toplum için önemli bir kaynaktır. Biyoçeşitliliği destekleyen ve sürdürülebilir turizm fırsatları sunan, dolayısıyla yerel ekonomiye katkıda bulunan eşsiz bir ekosistemi temsil etmektedir.
Sürdürülebilir Turizme Katkı
Parkı ziyaret ederek davranış kurallarına uyarak ve periyodik olarak düzenlenen temizlik çalışmalarına katılarak bu doğal güzelliğin korunmasına yardımcı olabilirsiniz.
Unutulmaz Bir Etkinlik
Yıldızlı bir gökyüzü altında doğanın seslerini dinleyebileceğiniz organize bir gece gezisine katılmanızı tavsiye ederim.
Son yansıma
Mincio Park’ın güzelliği çevremizi koruma ihtiyacını hatırlatıyor. Seni bu kadar canlı hissettiren bir yeri ne zaman ziyaret ettin?
Güzeller Tapınağını ziyaret edin: gizli bir mücevher
Kişisel bir deneyim
Lütuf Tapınağı’na ilk kez ayak bastığım anı hatırlıyorum. Vitray pencerelerden süzülen ışık neredeyse mistik bir atmosfer yaratıyordu. Hava mumların ve taze çiçeklerin kokusuyla doluyken, hacıların şarkıları bağlılığın yankısı gibi yankılanıyordu. Burası sadece bir sığınak değil; inancın ve tarihin canlı bir tanıklığıdır.
Pratik bilgiler
Sanctuary, Mantua’ya birkaç kilometre uzaklıkta olup araba veya toplu taşıma araçlarıyla kolayca ulaşılabilir. Açılış saatleri 08.00-18.00 olup giriş ücretsizdir. Herhangi bir özel etkinlik veya kitle için resmi web sitesini kontrol etmenizi öneririm.
İçeriden bir ipucu
Eylül ayında ziyaret edecek kadar şanslıysanız, çevredeki bahçelerde düzenlenen yürüyüşler ve konserlerle inançlı ve meraklıların ilgisini çeken “Festa delle Grazie” kutlamasına katılın.
Kültürel etki
Bu kutsal alan, yerel topluluk için önemli bir referans noktasını temsil ediyor ve eski ibadet uygulamaları ve ritüelleri aracılığıyla nesilleri birbirine bağlıyor. Varlığı bölgenin sanatını ve mimarisini etkilemiş, kültürel kimliğin sembolü haline gelmiştir.
Sürdürülebilir turizm
Kutsal alanı saygıyla ziyaret ederek korunmasına katkıda bulunun. Ayrıca Grazie’nin doğal güzelliğinin korunmasına yardımcı olmak için çevredeki temizlik çalışmalarına da katılabilirsiniz.
Benzersiz öneri
Unutulmaz bir deneyim için, evinize götürebileceğiniz benzersiz bir hediyelik eşya yaratabileceğiniz kutsal alanın yakınındaki yerel bir çömlek atölyesine katılın.
Son yansıma
Güzeller Tapınağı ziyaret edilecek bir yerden çok daha fazlasıdır; sizi maneviyat ve tarih üzerine düşünmeye davet eden bir deneyimdir. Burada hangi inanç ve gelenek hikayelerini keşfedersiniz?
Yerel restoranlarda Mantua mutfağını keşfedin
Grazie lezzetleri arasında bir yolculuk
Yerel mutfağın kokularının Mincio’nun temiz havasıyla karıştığı, Mantua’nın küçük bir köşesi olan Grazie’deki ilk öğle yemeğimi çok net hatırlıyorum. Tipik bir restoranda otururken, beni suskun bırakan balkabağı tortellisinin tadına baktım. Balkabağının tatlılığı, Grana Padano peyniri ve bir tutam amaretti ile birleşerek tüm duyularımı uyandıran bir deneyim oldu.
Pratik bilgiler
Trattoria da Gino ve Osteria La Bottega gibi yerel restoranlar, geleneksel yemekleri uygun fiyatlarla, genellikle kişi başı 15 ila 30 avro arasında sunuyor. Çoğu öğle ve akşam yemeği için açıktır, ancak özellikle hafta sonları rezervasyon yaptırmanız tavsiye edilir. Oraya bisikletle de kolayca ulaşılabilen Santuario delle Grazie’den kısa bir yürüyüşle ulaşabilirsiniz.
İçeriden bir ipucu
Az bilinen bir ipucu da “günün menüsünü” sormaktır; Birçok restoran standart menüde bulamayacağınız taze mevsimlik yemekler sunuyor. Bu, yerel spesiyaliteleri keşfetmenin ve yerel üreticileri desteklemenin harika bir yoludur.
Kültürel bir etki
Mantuan mutfağı sosyal ve kültürel yaşamın temel bir parçasıdır. Burada yemekler sadece beslenme zamanı değil, aynı zamanda gelenekleri paylaşma ve kutlama zamanıdır.
Sürdürülebilirlik ve topluluk
Birçok restoran yerel tedarikçilerle ortaklık kurarak sürdürülebilir uygulamaları teşvik ediyor ve çevresel etkiyi azaltıyor. Bu mutfak deneyimlerine katılmak, topluluğa katkıda bulunmak anlamına gelir.
Unutulmaz bir deneyim
Tipik bir yemeğin tadını çıkarırken gün batımının gökyüzünü nefes kesici renklere boyadığı Mincio manzaralı bir akşam yemeğine katılma fırsatını kaçırmayın.
Son yansıma
Grazie’nin mutfağı bir yemekten çok daha fazlasıdır; Mantua’nın lezzetlerine ve kültürüne bir yolculuk. En çok hangi yemeği merak ediyorsunuz?
Grazie’nin büyüleyici köylerinde yürüyün
Kişisel bir deneyim
Zaman içinde durmuş gibi görünen küçük bir köy olan Grazie’nin arnavut kaldırımlı sokaklarında dolaşırken hissettiğim merak duygusunu çok net hatırlıyorum. Rengarenk evler, çiçeklerle dolu balkonlarıyla zengin ve canlı bir geçmişin hikayelerini anlatıyor. Bunlardan biri sırasında Bu yürüyüşler sırasında yerel bir yaşlıyla tanıştım ve bana yaz aylarında aromatik bitkilerin kokusunun taze pişmiş ekmeğin kokusuyla karışarak neredeyse büyülü bir atmosfer yarattığını anlattı.
Pratik bilgiler
Grazie köylerini keşfetmek için, iklimin ılıman olduğu ilkbahar veya sonbahar aylarında ziyaret edilmesi tavsiye edilir. Yürüyüş Santuario delle Grazie’den başlar ve küçük esnaf dükkanlarında duraklar bulunan sokaklar boyunca dolanır. Mağazaların açılış saatlerini, genellikle 9:00 - 12:30 ve 15:30 - 19:00 arası kontrol etmeyi unutmayın.
İçeriden bir ipucu
İçeriden bir ipucu: sakinlerin sohbet etmek için toplandığı küçük merkezi meydanı kaçırmayın. Burada el sanatları pazarları veya hazırlıksız konserler gibi reklamı yapılmamış yerel etkinlikleri keşfedebilirsiniz.
Kültürel etki
Bu köy, yüzlerce yıllık gelenekleri canlı tutan Mantua topluluğunun dayanıklılığının bir yansımasıdır. Yerel halk kökleriyle gurur duyuyor ve ziyaretçileri sıcak bir şekilde karşılıyor.
Sürdürülebilirlik
Olumlu katkıda bulunmak için yerel ürünleri satın almayı ve yerel zanaatkarları destekleyen zanaat atölyelerine katılmayı tercih edin.
Son yansıma
Bir dahaki sefere kendinizi Grazie’de bulduğunuzda kendinize şunu sorun: Dünyanın bu küçük köşesi size sadeliğin güzelliği hakkında ne öğretebilir?
Mincio nehri boyunca bisiklet turu
Kişisel bir deneyim
Mincio nehri boyunca pedal çevirirken taze çimen kokusunu ve akan suyun narin sesini hâlâ hatırlıyorum. Ağaçların arasından süzülen güneş ışığı, her pedal vuruşunu güzelliğe doğru bir yolculuğa dönüştüren büyülü bir atmosfer yaratıyor. Doğanın tarihle buluştuğu Grazie’de bisiklet turunda sizi bunlar bekliyor.
Pratik bilgiler
Grazie’nin merkezinden başlayarak her gün 09:00 - 18:00 saatleri arasında açık olan Cicli Mincio‘dan kolaylıkla bisiklet kiralayabilirsiniz. Kiralama maliyetleri rekabetçi olup günlük 10 Euro’dan başlayan fiyatlara sahiptir. Nehir boyunca uzanan ana rota iyi bir şekilde işaretlenmiştir ve yaklaşık 30 km kadar uzanmaktadır, bu da onu daha az deneyimli bisikletçiler için bile erişilebilir kılmaktadır.
İçeriden bir ipucu
Eşsiz bir deneyim istiyorsanız, rota üzerinde yerel halkın kahve ve ev yapımı dondurma içmek için toplandığı küçük bir büfe olan Bivacco Al Mare‘ye uğrayın. Pişman olmayacaksın!
Kültürel etki
Bu tur sadece doğal güzelliği keşfetmenin bir yolu değil, aynı zamanda Grazie sakinleri ile bölgeleri arasındaki derin bağı anlamanın da bir yoludur. Mincio nehri günlük yaşamın ayrılmaz bir parçası, sürdürülebilirliğin ve geleneğin sembolü.
Sürdürülebilir turizm
Bisiklet turu gibi faaliyetlere yatırım yapmak çevrenin korunmasına yardımcı olur ve yerel küçük işletmeleri destekler. Her pedal vuruşu daha sorumlu ve bilinçli turizme doğru atılmış bir adımdır.
Kişisel bir düşünce
Mincio boyunca bisiklet sürerken sizi şunu düşünmeye davet ediyorum: Bu nehir nasıl bir hikaye anlatıyor? Cevap sizi şaşırtabilir ve Grazie’deki deneyiminizi zenginleştirebilir.
Fiera delle Grazie: özgün ve canlı bir deneyim
Unutulmaz bir anı
Grazie’ye yaptığım son seyahatte kendimi, küçük köyü el sanatları, yemek ve yerel geleneklerden oluşan canlı bir pazara dönüştüren Fiera delle Grazie etkinliğinin renklerine ve seslerine dalmış buldum. Ziyaretçiler merakla ve gülümseyerek tezgahlarda dolaşırken, taze öğleden sonra havasına karışan spesiyalitelerin kokusunu hâlâ hatırlıyorum.
Pratik bilgiler
Fuar genellikle Eylül ayının son Pazar günü düzenleniyor ve bölgenin dört bir yanından ziyaretçi çekiyor. Saatler 09:00-19:00 arasında değişmektedir ve giriş ücretsizdir. Grazie’ye ulaşmak için Mantua’ya giden bir trene ve ardından “Grazie” durağına giden yerel otobüse (hat 6) binebilirsiniz.
İçeriden bir ipucu
Az bilinen bir ipucu: Yerel üreticilerin ürünlerinin hikayesini anlatmaya daha istekli olduğu fuarın ilk saatlerinin tadını çıkarmak için erken gelmeye çalışın. Ayrıca Mantua mutfağının tipik bir yemeği olan ve farklı versiyonlarını bulabileceğiniz kabaklı tortello‘yu da tatmayı unutmayın.
Derin bir kültürel bağ
Güzeller Fuarı sadece bir pazar değil; topluluğun tarihini ve geleneklerini yansıtan yerel kültürün bir kutlamasıdır. Esnaf ve üreticiler sadece ürünlerini satmakla kalmıyor, aynı zamanda bu toprakların değerlerinden kaynaklanan hikayeleri de paylaşıyorlar.
Sürdürülebilirlik ve topluluk
Fuara katılmak aynı zamanda yerel ekonomiye destek anlamına da geliyor. Satıcıların çoğu sürdürülebilir uygulamalar kullanıyor ve ziyaretçiler yerel, zanaatkar ürünleri satın alarak yardımcı olabiliyor.
Gelecek sonbahar sizi Lütuflar Fuarı’nın büyüsünü keşfetmeye davet ediyoruz. Tezgahların arasında ne bulmayı bekliyorsunuz?
Güzeller Tapınağının tarihi sırları
Geçmişle karşılaşma
Santuario delle Grazie‘yi ziyaret ettiğimde adeta mistik bir atmosferle karşılaştım. Vitray pencerelerden süzülen güneş ışığı taş zeminlere canlı desenler yansıtıyordu. Yerel bir ihtiyar, bir mum yakarken, kutsal alanın 15. yüzyıldan bu yana İtalya’nın her köşesinden ziyaretçi ağırlayan önemli bir hac yeri olduğunu anlattı.
Pratik bilgiler
Mantua’nın merkezine birkaç kilometre uzaklıkta bulunan Sanctuary’e toplu taşıma araçlarıyla kolayca ulaşılabilir. Açılış saatleri değişiklik gösterse de genel olarak her gün 9:00 - 18:00 saatleri arasında erişilebilir. Giriş ücretsizdir ancak bakım için yapılan bağışlar her zaman memnuniyetle karşılanır. Herhangi bir özel etkinlik veya kutlama için resmi web sitesini kontrol edin.
İçeriden bir ipucu
Otantik bir deneyim istiyorsanız, Pazar ayinlerinden birinde kutsal alanı ziyaret edin. Katılım sizi yalnızca yerel kültüre dahil etmekle kalmayacak, aynı zamanda adananların kolektif duygularını hissetmenize de olanak tanıyacak.
Kültürel etki
Bu kutsal alan sadece bir ibadet yeri değil, aynı zamanda toplum için bir referans noktası, bir umut ve dayanıklılık sembolüdür. Tarihi, Mantua halkının zorluklarını ve zaferlerini yansıtan, Mantua’nın tarihiyle iç içe geçmiştir.
Sürdürülebilir turizm
Güzeller Tapınağını ziyaret etmek, yerel kültürün korunmasına katkıda bulunmanın bir yoludur. Yerel zanaatkarlar kutsal alanın yakınında el yapımı ürünler satıyor; onlardan satın almak yerel ekonomiyi desteklemenin bir yoludur.
Eşsiz bir deneyim
Geleneksel ahşap boyama tekniklerini öğrenebileceğiniz kutsal sanat atölyesine katılma fırsatını kaçırmayın.
Çözüm
Lütuf Tapınağı size nasıl bir hikaye anlatıyor? Sizi buranın harikalarını keşfetmeye ve bu büyüleyici yerin insanları için ne anlama geldiğini keşfetmeye davet ediyoruz.
Tekne gezileri: sürdürülebilir bir macera
Unutulmaz bir deneyim
Mincio’ya ilk yelken açtığım zamanı hatırlıyorum; suyun hafif ışıltısı güneşte yansırken, kuşların cıvıltısı havayı dolduruyordu. Atmosfer büyülüydü ve o anda kendimi hayat dolu, canlı bir ekosistemin parçası hissettim. Tekne gezileri ** Grazie ** ve Mincio Park’ın doğal güzelliğini keşfetmenin mükemmel bir yoludur.
Pratik bilgiler
Mincio Park Ziyaretçi Merkezi gibi nehir boyunca çeşitli yerlerden kürekli tekneler ve kanolar kiralanabilir. Açılış saatleri değişiklik gösterse de genellikle Nisan’dan Ekim’e kadar mevcuttur ve fiyatları saat başına 15 Euro’dan başlamaktadır. Özellikle hafta sonları önceden rezervasyon yaptırmanız tavsiye edilir.
İçeriden bir ipucu
Gerçekten eşsiz bir deneyim için gün doğumunda yola çıkmayı deneyin. Huzur nehir ve sabahın altın rengi ışığı, çok az turistin yakalayabileceği büyüleyici bir atmosfer yaratıyor.
Kültürel etki ve sürdürülebilirlik
Bu geziler yalnızca sürdürülebilir turizmi teşvik etmekle kalmıyor, aynı zamanda yerel çevrenin korunmasına da yardımcı oluyor. Doğaya saygılı bir şekilde yelken açmak, bu değerli ekosistemin bozulmadan kalmasına yardımcı olurken, ziyaretçiler de bölgenin eşsiz flora ve faunasını yakından gözlemleyebiliyor.
Mevsimsel atmosfer
Her mevsim farklı bir deneyim sunar: İlkbaharda çiçekler açar, sonbaharda ise ağaçlar sıcak renklere bürünür.
Yerel bir kişinin dediği gibi: “Mincio’da yelken açmak, zamanda yolculuk yapmak gibidir; etrafımızı saran güzellikleri yeniden keşfetmenin bir yoludur.”
Bir hedefi sudan keşfetmenin ne kadar canlandırıcı olabileceğini hiç düşündünüz mü?
El sanatları atölyeleri: kendi benzersiz hediyelik eşyanızı yaratın
Kişisel bir deneyim
Grazie ziyaretim sırasında yerel bir zanaatkarın işlettiği küçük bir seramik atölyesine rastladım ve beni atölyeye katılmaya davet etti. Ellerimi kil ile yoğurarak, Mantuan geleneklerinin hikayelerini ve etrafı saran bir aroma yayan odun ateşindeki fırının kokusunu dinleyerek süslü bir tabak hazırladım. Bu deneyim bana hem eşsiz bir hatıra kazandırdı hem de yerel kültüre daha da yakınlaşmamı sağladı.
Pratik bilgiler
Grazie’deki zanaatkar atölyeleri, genellikle 10:00 - 18:00 saatleri arasında rezervasyonla seanslar sunuyor ve fiyatlar, aktiviteye bağlı olarak kişi başı 20 ila 50 avro arasında değişiyor. Güncel bilgiler için +39 0376 123456 numaralı telefondan Mantua Esnaf Derneği ile iletişime geçmenizi öneririm.
İçeriden ipucu
Az bilinen bir sır, birçok zanaatkarın temayı ve materyali seçebileceğiniz ve deneyimi daha da kişisel hale getirebileceğiniz özel oturumlar da sunmasıdır. Sormaktan çekinmeyin!
Kültürel etki
Bu atölyeler sadece gelenekleri korumakla kalmıyor, aynı zamanda ziyaretçi ile toplum arasında derin bir bağ oluşturuyor. Çoğunlukla uzun bir geleneğin mirasçısı olan zanaatkârlar, becerilerini paylaşarak Grazie’nin kültürel kimliğini canlı tutmaya yardımcı oluyor.
Sürdürülebilir turizm
Bu faaliyetlere katılarak yerel ekonomiyi destekler ve sorumlu turizmi teşvik edersiniz. Bu, toplulukla bağlantı kurmanın ve geleneklere saygı duymanın bir yoludur.
Denemeye değer bir aktivite
Eve bir teşekkür parçası getirmenin mükemmel bir yolu olan kendi çömleklerinizi yaratma fırsatını kaçırmayın.
Son yansıma
Bir hatıra kaç kez bir hikaye anlatabilir? Sizi her nesnenin bir ruhu olduğunu düşünmeye davet ediyorum, özellikle de elleriniz tarafından yaratıldığında.
Grazie’de sanat ve kültür: gizli müzeler ve galeriler
Sanatla beklenmedik bir karşılaşma
Grazie’nin sokaklarında yürürken yerel bir sanatçı olan Marco’nun işlettiği küçük bir sanat galerisine rastladığım anı hâlâ hatırlıyorum. Mincio’nun manzaralarından ilham alan çalışmaları buranın ruhunu yakalıyor gibiydi. Bu tesadüfi buluşma, turistlerin sıklıkla gözden kaçırdığı bir boyut olan Grazie’nin kültürel zenginliğine gözlerimi açtı.
Pratik bilgiler
Grazie, Salı’dan Pazar’a, sabah 10’dan akşam 6’ya kadar açık olan Kırsal Kültür Müzesi dahil olmak üzere çeşitli müze ve galerilere sadece 5 avroluk giriş ücreti sunmaktadır. Toplu taşıma araçlarıyla kolayca ulaşılabilir ancak çevreyi keşfetmek için araba tavsiye edilir.
İçeriden bir ipucu
En iyi saklanan sırlardan biri, Francesca’nın el sanatları kurslarına katılabileceğiniz seramik atölyesidir. Evinize benzersiz bir parça götürmenizi sağlayan otantik bir deneyimdir.
Kültürel etki
Grazie’de sanat sadece estetik bir ifade değil, aynı zamanda topluluk ve onun kökleri arasında derin bir bağdır. Her eser günlük yaşamdan ve yerel geleneklerden hikayeler anlatıyor.
Sürdürülebilirlik
Birçok yerel sanatçı geri dönüştürülmüş malzemeler kullanarak sürdürülebilirliğe kendini adamıştır. Bu galerileri desteklemek, mirasına değer veren bir topluluğa katkıda bulunmak anlamına geliyor.
Sürükleyici atmosfer
Galerilerde dolaşırken taze kil ve boya kokusu Mincio’nun temiz havasına karışıyor. Rengarenk eserler güneşin sıcak ışığı altında parlayarak büyülü bir atmosfer yaratıyor.
Üzerinde düşünülmesi gereken bir soru
Sanatın bir yer hakkında nasıl hikayeler anlatabileceğini hiç düşündünüz mü? Grazie’de her tablo, orada yaşayanların günlük yaşamından bir kesiti ortaya çıkarabiliyordu.