Tejribäňizi bron ediň

Alicudi copyright@wikipedia

Aeolian Adaları’nın en gizli cevherlerinden biri olan Alicudi, sanki zamanın durmuş gibi olduğu, doğanın güzelliğinin hakim olduğu bir yer. Sadece 5,2 kilometre karelik bu küçük adada 100’den az kişinin yaşadığını biliyor muydunuz? Bu şaşırtıcı gerçek, burayı kitle turizminden uzak, huzur ve özgünlük arayanlar için bir cennet haline getiriyor. Bu yazımızda sizi Alicudi’nin en gizli köşelerini keşfetmeye götürerek, kalbinizin atmasını sağlayacak unutulmaz deneyimleri ortaya çıkaracağız.

Turkuaz suların altın rengi kumlarla harmanlandığı gizli plajlardan, büyüleyici bir geçmişin hikayelerini anlatan antik değirmen yollarına kadar sizi götürecek sıra dışı bir macerayı deneyimlemeye hazır olun. Bu sadece fiziksel bir yolculuk değil, aynı zamanda sizi, her yemeğin Aeolian mutfak geleneğine bir saygı duruşu niteliğinde olduğu yerel mutfağın otantik lezzetlerine kendinizi kaptırmaya davet edecek duyusal bir deneyimdir.

Kristal berraklığındaki sulara daldığınızı, bir kanoyla gizemli mağaraları keşfettiğinizi veya deniz kokusunun taze akşam esintisiyle karıştığı tipik bir Aeolian evinde unutulmaz bir gece geçirdiğinizi hayal edin. Alicudi sadece görülecek bir ada değil, yaşanacak bir yer, duyguların ve anıların resmedildiği, sonsuza kadar sizinle kalacak bir tuval.

Ancak kendinizi bu harikaların büyüsüne kaptırırken şunu düşünmek önemlidir: Alicudi’nin hassas ekosistemini nasıl koruyabiliriz ve ünlü San Bartolo festivali gibi yerel geleneklere nasıl saygı gösterebiliriz? Turizmin sıklıkla istilacı olabildiği bir dünyada, sürdürülebilir turizme olan bağlılığımız temel hale geliyor.

Maceracı ruhunuzu hazırlayın ve her köşesinin bir hikaye anlattığı ve her deneyimin, keşfedilmeyi bekleyen bir adanın otantik güzelliğini keşfetmeye davet olduğu Alicudi’deki bu yolculuğa rehberlik etmenize izin verin. Alicudi’yi keşfedilmesi gereken gerçek bir hazine haline getiren gizli plajların keşfiyle yolculuğumuza başlıyoruz.

Alicudi’nin gizli plajlarını keşfedin

Unutulmaz bir deneyim

Alicudi’ye ilk ayak bastığımda denizin tuzlu kokusuna kır çiçeklerinin tatlı kokusu karışıyordu. Bir burnun gizlediği küçük bir koy olan Cala di Bazzina‘yı keşfettiğimi çok net hatırlıyorum. Altın kum ve turkuaz sular bir serap, ada tarafından iyi korunan bir hazine gibi görünüyordu. Burada, kalabalıktan uzakta, kirlenmemiş bir cennette bir kaşif olduğum izlenimine kapıldım.

Pratik bilgiler

Cala di Bazzina ve Cala dei Fiori gibi en gizli plajlara yürüyerek kolayca ulaşılabilir. Yakınlarda turistik bir tesis olmadığından yanınızda su ve atıştırmalık getirmeyi unutmayın. Alicudi’ye ulaşmak için Lipari’den düzenli seferler yapan feribota binebilirsiniz. Maliyetler değişiklik gösterir, ancak tek yön yaklaşık 20 Euro’dur. Liberty Lines üzerinden tarifeleri kontrol edin.

İçeriden bir ipucu

Alicudi’nin özünü gerçekten yaşamak istiyorsanız gün doğumunda plajları ziyaret edin. Altın rengi sabah ışığı manzarayı bir sanat eserine dönüştürerek kendinizi canlı bir tablonun parçası gibi hissetmenizi sağlar.

Kültür ve sürdürülebilirlik

Alicudi’nin plajları ziyaret edilecek bir yerden çok daha fazlasıdır; deniz faunası için bir sığınak ve yerel kimliğin sembolüdürler. Adanın sakinleri çevrenin korunmasına büyük önem veriyorlar. Atıklarınızı ortadan kaldırmayı ve doğaya saygı duymayı seçin.

Son yansıma

Bu plajların sessizliğinin ve güzelliğinin tadını çıkarırken kendinize şu soruyu sorun: Bu kadar hızlı akan bir dünyada keşfedilecek başka kaç gizli harika var?

Alicudi Değirmenlerinin Antik Yolunda yürüyüş yapmayı keşfedin

Eşsiz Bir Deneyim

Alicudi’nin değirmen yolunu keşfetmeye karar verdiğim ilk günü hatırlıyorum. Hafif, tuzlu deniz havası, yol boyunca yetişen aromatik bitkilerin kokularına karışıyordu. Her adım beni büyüleyici bir geçmişe yaklaştırırken, terk edilmiş değirmenlerin kalıntıları adanın buğday ve arpa ekimiyle zenginleştiği bir zamanın hikayelerini anlatıyordu.

Pratik Bilgiler

Bu patikaya Alicudi Porto’dan kolayca ulaşılabilir ve nefes kesen manzaralar arasından rüzgarlar esiyor. Sıcaktan kaçmak ve huzurun tadını çıkarmak için geziye sabah erken saatlerde başlamanız tavsiye edilir. Güzergah boyunca herhangi bir yeme-içme noktası olmadığından yanınızda su ve atıştırmalık getirmeyi unutmayın. Yürüyüş yaklaşık 2-3 saat sürüyor ancak süre hızınıza göre değişiklik gösterebilir. Alicudi Pro Loco’nun resmi web sitesi gibi yerel kaynaklar güncellenmiş ayrıntılar sağlayabilir.

İçeriden tavsiye

Daha özgün bir deneyim istiyorsanız yürüyüşünüz sırasında yerel bir yaşlıyla tanışmayı deneyin. Birçoğu, her adımı zenginleştiren bir bakış açısı sunarak, değirmenlerle ilgili anekdotları ve hikayeleri paylaşmaktan mutluluk duyuyor.

Kültürel Etki

Bu parkur sadece Alicudi’nin doğal güzelliğini keşfetmenin bir yolu değil, aynı zamanda atalarımızın sıkı çalışmasının bir hatırlatıcısıdır. Değirmenler topluluğun kalbiydi ve bugün ada sakinlerinin dayanıklılığını simgeliyor.

Sürdürülebilir Turizm

Yerel topluluğa olumlu katkıda bulunmak için yol boyunca atık bırakmamayı ve Alicudi’nin eşsiz ekosistemine saygı duymayı unutmayın.

Çözüm

Bir yol ile bir yerin kültürü arasındaki bağın ne kadar derin olabileceğini hiç düşündünüz mü? Alicudi, sizi ziyaret ettiğimiz yerlerde ne kadar çok hikayenin saklandığını düşünme fırsatı olan trekking yoluyla geçmişini keşfetmeye davet ediyor.

Alicudi’nin berrak sularında tüplü dalış

Cennete bir dalış

Denizin mavisinin, deniz yatağının yeşiliyle harmanlandığı küçük bir cennet köşesi olan Alicudi’nin turkuaz sularına dalmanın hissini hala hatırlıyorum. Yüzeye çıktığımız her hava kabarcığı deniz yaşamına, volkanik kayaların arasında saklanan rengarenk balıklara ve yılan balıklarına dair hikayeler anlatıyordu. Burada dalış sadece bir aktivite değil, aynı zamanda canlı ve benzersiz bir ekosisteme yapılan bir yolculuktur.

Pratik bilgiler

Alicudi Dalış Merkezi, dalış meraklıları için, rehberli dalış için 70 Euro’dan başlayan paketlerle kurslar ve uzman rehberler sunmaktadır. Ziyaretçi sayısı sınırlı olduğundan önceden rezervasyon yaptırmanız tavsiye edilir. Alicudi’ye ulaşmak basittir: Lipari ve Milazzo‘dan feribotlar mevsime bağlı olarak değişen saatlerde kalkmaktadır.

İçeriden bir ipucu

Gerçekten eşsiz bir dalış yapmak istiyorsanız eğitmeninizden sizi Alicudi’nin zirve mağaralarını keşfetmeye götürmesini isteyin. Daha az ziyaret edilirler ve doğayla iç içe samimi bir deneyim sunarlar.

Kültürel bir etki

Tüplü dalış sadece turizmi teşvik etmekle kalmıyor, aynı zamanda yerel toplumu da destekleyerek gençlere iş fırsatları yaratıyor. Sualtı güzelliğinin farkındalığı, bölge sakinlerini deniz ekosistemini korumaya itmiştir.

Sürdürülebilir turizm uygulamaları

Mercanlara dokunmaktan ve deniz faunasını rahatsız etmekten kaçınarak çevreye katkıda bulunun. Her küçük eylem önemlidir ve bu cennetin uyumunun korunmasına yardımcı olur.

Kişisel bir düşünce

Balıkların arasında yüzerken her dalganın Alicudi’nin geçmişinden bir parça barındırdığını fark ettim. Bu yerin su altı harikalarını keşfederken hangi hikayeyi anlatmak istersiniz?

San Bartolo kilisesini ziyaret

Manevi ve Kültürel Bir Deneyim

Alicudi seyahatim sırasında San Bartolo kilisesinin eşiğini geçtiğim anı çok net hatırlıyorum. Küçük pencerelerden süzülen ışık neredeyse mistik bir atmosfer yaratıyordu. Kaba ve antik taş duvarlar geçmiş yüzyılların hikayelerini anlatırken, tütsü kokusu adanın tuzlu havasına karışıyor. Burası sadece bir nokta değil Dini ilgiye sahip ama topluluğun atan kalbi.

Pratik Bilgiler

Koruyucu azize ithaf edilen kilise gün içerisinde halka açık olup, pazar günleri saat 11.00’de ayinler düzenlenmektedir. Giriş ücreti yoktur, ancak bağış her zaman memnuniyetle karşılanır. Alicudi’ye ulaşmak için feribot Lipari’den kalkmaktadır; yolculuk yaklaşık bir buçuk saat sürüyor. Liberty Lines gibi yerel sitelerdeki tarifeleri kontrol edin.

İçeriden tavsiye

Tatillerde kilisenin renkler ve seslerle canlandığını çok az kişi biliyor: Yerel halk geleneksel kostümler giyiyor ve tipik yemekler hazırlıyor. Bu kutlamalara katılmak, kendinizi ada kültürüne kaptırmanın eşsiz bir yoludur.

Kültürel Etki

San Bartolo kilisesi, topluluğun yalnızca dua etmek için değil aynı zamanda hikayeleri ve gelenekleri paylaşmak için bir araya geldiği bir yer olan Alicudi sakinleri için bir kimlik simgesidir.

Sürdürülebilir Turizm

Mekanın sessizliğine ve kutsallığına saygı duymak esastır. Ziyaretçiler kitle turizminden kaçınarak bu huzurlu atmosferin korunmasına yardımcı olabilirler.

Unutulmaz Bir Etkinlik

Kilisede gerçekleşen eski bir gelenek olan, kalbinizde kalacak bir deneyim olan Akşam Yemeği şarkısını söyleme fırsatını kaçırmayın.

Son yansıma

San Bartolo kilisesi bir binadan çok daha fazlasıdır; burası bir barış cenneti ve bir topluluğun dayanıklılığının bir kanıtıdır. Alicudi’nin gerçek ruhunu keşfetmeye hazır mısınız?

Yerel mutfağın otantik lezzetlerinin tadını çıkarın

Kalpte kalan bir deneyim

Alicudi sokaklarında yürürken havada yayılan taze pişmiş ekmeğin kokusunu hâlâ hatırlıyorum. Misafirperver bir trattoria’nın masasında otururken, deniz ve kara hikayelerini anlatan otantik bir lezzet olan bir tabak sardalyeli makarnanın tadını çıkardım. Malzemelerin sadeliği, yemek yapanların becerisiyle birleşerek her lokmayı unutulmaz bir deneyime dönüştürdü.

Pratik bilgiler

Alicudi lezzetlerini keşfetmek için öğle ve akşam yemeklerinde açık olan Trattoria da Gigi‘yi ziyaret etmenizi öneririm (çalışma saatleri: 12:00-15:00 ve 19:00-22:00). Fiyatlar uygun, yemekler 10 ila 20 avro arasında değişiyor. Adaya ulaşmak için Milazzo’dan günlük sefer yapan feribotlara binebilirsiniz.

İçeriden bir ipucu

Yerel halkın ziyaretçilerle paylaşmak üzere geleneksel yemekler hazırladığı, ağustos ayında düzenlenen balık festivali de iyi korunan bir sırdır. Bu etkinliğe katılmak, kendinizi yerel mutfak kültürüne kaptırmanın olağanüstü bir yoludur.

Kültürel etki

Alicudi’nin mutfağı, tarihinin ve sakinlerinin yaşamının bir yansımasıdır; nesilleri birleştiren denizcilik ve tarım geleneklerinin bir karışımıdır. Yerel yemekleri tatmak aynı zamanda taze ve orijinal malzemeler toplamaya kendini adamış topluluğun çalışmalarını takdir etmek anlamına da gelir.

Sürdürülebilir turizm

Sıfır kilometrelik malzemeler kullanan restoranların tercih edilmesi yalnızca yerel ekonomiyi desteklemekle kalmıyor, aynı zamanda sürdürülebilir turizm uygulamalarını da teşvik ediyor. Böylece her yemek adaya ve halkına karşı bir saygı göstergesi haline geliyor.

Alicudi gibi cennetin bir köşesinde denemekten asla vazgeçemeyeceğiniz yemek hangisidir?

Kanoyla gizli mağaraları keşfedin

Unutulmaz bir deneyim

Alicudi’nin turkuaz sularında sessizce kürek çekerken kayada küçük bir açıklık bulduğumda hissettiğim heyecanı hala hatırlıyorum. Güneş bulutların arasından geçerken içeriye girmeye karar verdim. Mağaranın duvarları mavi ve yeşil yansımalarla parlayarak adeta büyülü bir atmosfer yaratıyordu. Bu, kanocuların bu uzak adanın kıyısında keşfedebilecekleri pek çok harikadan sadece bir tanesi.

Pratik bilgiler

Mağaraları kanoyla keşfetmek için kiralama ve rehberli turlar sunan yerel bir hizmet olan Alicudi Kayak‘a başvurabilirsiniz. Fiyatlar yarım günlük kiralama için yaklaşık 30 Euro’dan başlıyor. Turlar genellikle gün doğumu veya gün batımında hareket eder ve en iyi ışık ve sakin koşulları sunar. Alicudi’ye Milazzo’dan günlük seferlerle feribotla ulaşabilirsiniz (güncellenmiş tarifeler için Liberty Lines‘ı kontrol edin).

İçeriden ipucu

Çok az kişinin bildiği bir sır, adanın daha az ziyaret edilen kuzey tarafının en büyüleyici ve huzurlu mağaralardan bazılarını sunmasıdır. Bir el feneri getirin; Bazı mağaralar metrelerce uzanır ve sarkıt ve dikitlerle doludur.

Kültür ve topluluk

Mağaralar yalnızca turistik bir cazibe merkezi değildir; Alicudi sakinleri için tarihlerinin bir bölümünü temsil ediyorlar. Birçoğu korsanların ve gizli hazinelerin efsanelerini anlatır. Bu bölgede kano sporunun desteklenmesi, yerel geleneklerin ve deniz ekosisteminin korunmasına yardımcı olur.

Eşsiz bir deneyim

Mağaraların altın tonlarıyla aydınlandığı gün batımında tur rezervasyonu yapmanızı öneririm. Bu sizi suskun bırakacak bir an, doğayla benzersiz bir şekilde bağlantı kurma fırsatı.

Yerel bir balıkçı bana “Mağaralar Alicudi’nin sırları gibidir” dedi. “Yalnızca arayanlar bulur.”

Sizi düşünmeye davet ediyoruz: Alicudi’nin hangi sırlarını keşfetmeye hazırsınız?

Benzersiz deneyim: Aeolian evinde uyumak

Deniz ve gökyüzü arasında bir rüya

Yabani kekik kokusu havada kalırken, kayalıklara çarpan dalgaların hafif sesiyle uyandığınızı hayal edin. Alicudi’de bir Aeolian evinde geçirdiğim ilk gece, rahatlama anlayışımı değiştiren bir deneyim oldu. Nefes kesen bir panoramaya açılan taş duvarlar ve pencereler, zamanın içinde asılı kalmış gibi görünen bir huzur atmosferi yaratıyor.

Pratik bilgiler

Çoğunlukla rustiklik ve konforun karışımıyla döşenmiş Aeolian evlerinin farklı seçenekleri mevcut. Airbnb gibi platformlarda ya da gecelik yaklaşık 60 avrodan başlayan fiyatlarla konaklama imkanı sunan “Alicudi Travel” gibi yerel acenteler aracılığıyla kiralamalar bulabilirsiniz. Alicudi’ye ulaşmak için Lipari’den feribot günlük olarak yaklaşık 1 saat sürmektedir.

İçeriden bir ipucu

Az bilinen bir ipucu, sahiplerine yerel efsaneler hakkında sorular sormaktır. Birçoğu deneyimi zenginleştiren büyüleyici hikayelerin koruyucularıdır.

Kültürel etki

Bir Aeolian evinde uyumak yalnızca adayı deneyimlemenin bir yolu değil, aynı zamanda yerel toplulukları destekleme fırsatıdır. Birçok bölge sakini evlerini kiraya vererek yerel ekonomiye katkıda bulunuyor.

Unutulmaz bir aktivite

Yerel bir şefin hazırladığı taze balıklardan oluşan, duyuları harekete geçiren ve bölge sakinleriyle özgün bağlar kuran bir akşam yemeği düzenlemenizi öneririm.

Son yansıma

Alicudi’de zaman yavaşlıyor gibi görünüyor ve bir Aeolian evinde uyumak, sadeliğin güzelliğini deneyimlemeye bir davettir. “Adada yaşamanın” gerçekte ne anlama geldiğini keşfetmeye hazır mısınız?

Alicudi’nin antik Yunan kalıntılarının tarihi ve gizemleri

Alicudi’ye ilk kez ayak bastığımda, seyir noktasına giden yol boyunca dağılmış Yunan kalıntılarının görüntüsü nefesimi kesti. Yürürken yabani kekik kokusu denizden esen meltemle karışıyor, adeta büyülü bir atmosfer oluşturuyordu. Görkemli bir geçmişin sessiz tanıkları olan gri kayalar, Yunanlıların bu adaları kolonileştirdiği, kültür ve geleneklerini de beraberinde getirdiği bir dönemin hikayelerini anlatıyor.

Pratik bilgiler

Bu kalıntıları ziyaret etmenin en iyi yolu, Lipari ve diğer adalardan feribotların geldiği Alicudi limanından ayrılmaktır. Bilet fiyatları yaklaşık 20 avrodur ve feribotlar özellikle yüksek sezonda düzenli olarak çalışmaktadır. Oraya vardığınızda, kristal berraklığındaki denize bakan, iyi işaretlenmiş bir yol sizi antik yapıların kalıntıları arasında yönlendirecektir.

İçeriden ipucu

Gün batımında, altın rengi ışık taşları aydınlattığında harabeler daha az kalabalık olur. büyülü bir atmosfer. Bir şişe su ve atıştırmalık getirin ve bu taşların gördüklerini düşünmek için zaman ayırın.

Kültürel etki

Bu kalıntılar yalnızca Alicudi’nin öyküsünü anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda mirasını korumaya çalışan yerel topluluğun kültürel kimliğini de temsil ediyor. Ziyaretçiler yerel rehberlerin düzenlediği rehberli turlara katılmayı tercih ederek bu çabaya katkıda bulunabilirler.

Son yansıma

Bölge sakinlerinden birinin belirttiği gibi: “Her taşın anlatacak bir hikayesi vardır, sadece nasıl dinleyeceğini bilmen yeterli.” Peki Alicudi’deki antik Yunan kalıntılarının sırlarını keşfetmeye hazır mısın?

Sürdürülebilir turizm: Alicudi ekosistemine saygı gösterin

Kişisel bir deneyim

Zamanın durmuş gibi göründüğü bir ada olan Alicudi ile ilk karşılaşmamı hatırlıyorum. Dolambaçlı yollarda yürürken sadece nefes kesen manzaralar değil, aynı zamanda sakinlerin doğayla uyumu da beni etkiledi. Yüzü güneşten ve yıllardan dolayı kırışmış yaşlı bir yerel adam, bana yerel topluluğun adanın kırılgan ekosistemini korumaya nasıl aktif bir şekilde bağlı olduğunu anlattı.

Pratik bilgiler

Alicudi’ye, mevsime göre değişen günlük seferlerle Lipari veya Milazzo’dan kalkan feribotlarla kolayca ulaşılabilir (güncellenmiş tarifeler için Liberty Lines adresini kontrol edin). Adaya vardığınızda yerel bir konukevinde kalmanın maliyeti mevsime bağlı olarak gecelik 50 ila 100 avro arasında değişebilir.

İçeriden bir ipucu

Gerçekten özgün bir deneyim için topluluk tarafından düzenlenen plaj temizliklerinden birine katılmanızı öneririm. Sadece adanın temiz kalmasına yardımcı olmakla kalmayacak, aynı zamanda adanın sakinlerini ve onların hikayelerini tanıma fırsatına da sahip olacaksınız.

Kültürel etki

Çevreye saygı Alicudi kültürünün ayrılmaz bir parçasıdır. Adalılar, turizmin sürdürülebilir bir şekilde yönetilmediği takdirde ziyaretçilerin ilgisini çeken doğal güzellikleri tehdit edebileceğini anlıyor.

Sürdürülebilir turizm uygulamaları

Ziyaret ettiğinizde yürüyüş turlarını tercih edin ve yerel ürünleri kullanın. Bu sadece çevresel etkiyi azaltmakla kalmıyor, aynı zamanda yerel ekonomiye de destek oluyor.

Son yansıma

Alicudi’nin gerçek güzelliği, ona saygı duymaya istekli olanlara ortaya çıkıyor. Seyahatinizin böylesine özel bir destinasyonda nasıl olumlu bir iz bırakabileceğini hiç merak ettiniz mi?

Yerel geleneklere katılın: San Bartolo festivali

Unutulmaz bir deneyim

San Bartolo şöleni için Alicudi topluluğuna katıldığımda havada asılı kalan portakal ve deniz kokusunu hâlâ hatırlıyorum. Her yıl 24 Ağustos’ta ada, ada sakinlerinin koruyucu azizlerini kutlamak için bir araya geldiği renkli geçit törenleri ve geleneksel şarkılarla canlanır. Katılım herkese açıktır ve yıldızların altında kahkahalar ve danslarla dolu bir atmosfer bulaşıcıdır.

Pratik bilgiler

Festival öğleden sonra San Bartolo kilisesinden başlayan ve azizin adanmışlar tarafından omuzlarda taşındığı bir geçit töreniyle başlıyor. Kutlamalar gece geç saatlere kadar müzik ve danslarla devam ediyor. Giriş masrafı yoktur, ancak masraflara katkıda bulunma teklifi takdire şayandır. Alicudi’ye ulaşmak için Milazzo’dan düzenli seferler yapan feribota binebilirsiniz (Liberty Lines’taki tarifeleri kontrol edin).

İçeriden bir ipucu

Otantik bir an yaşamak istiyorsanız, katılımcılar arasında paylaşılan tipik bir tatlı olan “cuccìa ritüeli"ni arayın. Herkes bunu bilmiyor ama partinin gerçek ruhunu temsil eden bir şenlik jestidir.

Kültürel etki

Bu kutlama sadece bir kutlama anı değil, aynı zamanda yerel geleneklerle derin bir bağdır. Geçmişiyle ortak yaşam içinde yaşayan bir ada olan Alicudi’nin kimliğini temsil ediyor. Bölge sakinleri bu gelenekleri gururla aktarıyor ve onları sevgiyle koruyorlar.

Sürdürülebilirlik

Bu festivale katılmak aynı zamanda çevreye saygı anlamına da geliyor. Yerel halk, kutlamalar sırasında atıkların azaltılması ve biyolojik olarak parçalanabilen malzemelerin kullanılması gibi sürdürülebilir uygulamaları teşvik ediyor.

Son bir düşünce

San Bartolo ziyafeti, kendinizi Alicudi kültürüne kaptırmak ve büyüklüğüne rağmen kocaman bir kalbe sahip olan adanın ruhunu keşfetmek için bir fırsattır. Sizi şunu düşünmeye davet ediyoruz: Seyahatlerinizde sizi bir yerin gerçek ruhuna yaklaştıran hangi gelenekleri keşfedebilirsiniz?