Tejribäňizi bron ediň

Chiaramonti copyright@wikipedia

Nefes kesen manzaraların ve büyüleyici hikayelerin görüntülerini çağrıştıran bir isim olan Chiaramonti, Sardunya’nın zamanın durmuş gibi görünen bir köşesini temsil ediyor. Adanın kalbinde yer alan bu küçük cevher sadece tarihiyle değil, aynı zamanda inanılmaz doğal güzellikleriyle de tanınıyor. Şaşırtıcı bir şekilde, geçmişi 14. yüzyıla kadar uzanan Chiaramonti Kalesi’nin bölgeyi ve yerel kültürü şekillendiren tarihi olaylara tanık olduğunu çok az kişi biliyor. Ancak Chiaramonti’yi keşfedilecek bir yer yapan yalnızca tarih değildir; pitoresk sokakları olan tarihi merkezden, eşsiz lezzete sahip yerel peynirlerin tadına bakabileceğiniz çiftliklere kadar sizi her köşeyi keşfetmeye davet eden otantik bir duyusal deneyimdir.

Bu yazıda sizi Chiaramonti’yi benzersiz bir yer haline getiren 10 önemli nokta arasında bir yolculuğa çıkaracağız. Kalenin güzelliğini ve büyüleyici tarihini keşfedecek, ara sokaklarda yapacağınız bir yürüyüşle şehrin günlük yaşamının içine çekileceksiniz. Bölgedeki çiftliklerde tutkuyla üretilen tipik peynirleri tatma ve çevredeki tepelerin unutulmaz manzarasını sunan panoramik gezilerle büyülenme fırsatını kaçırmayın.

Ayrıca, San Giovanni ziyafeti size yerel köklerle derin bir bağ kuran eşsiz geleneklerin ve folklorun tadına varacaktır. Ayrıca, zamansız bir maneviyatın koruyucusu olan antik Romanesk kiliseleri keşfetmeniz için size rehberlik edeceğiz ve unutulmaz bir mutfak deneyimi yaşayabileceğiniz en iyi restoranları önereceğiz. Son olarak Chiaramonti’nin sürdürülebilir turizmi nasıl benimsediğinden ve bu harika bölgeyi keşfetmenin çevre dostu yollarını sunduğundan bahsedeceğiz.

Sizi, ziyaret ettiğimiz yerlerin bize nasıl eşsiz hikayeler ve gelenekler anlatabileceğini düşünmeye davet ediyoruz. Büyüleyici ve ilham verici bu maceraya atılırken, Chiaramonti’yi daha önce hiç görmediğiniz şekilde keşfetmeye hazır olun.

Chiaramonti Kalesi’ni ve tarihini keşfedin

Zaman içinde bir yolculuk

Chiaramonti Kalesi’ne ilk ayak bastığımda gizemli ve sarmalayıcı bir tarih atmosferiyle karşılaştım. Rüzgâr çevredeki aromatik bitkilerin kokusunu taşırken, antik taşlar şövalyelerin ve soylu kadınların hikayelerini fısıldıyor gibiydi. Geçmişi 13. yüzyıla kadar uzanan bu kale, yalnızca mimari bir anıt değil, aynı zamanda mirasını korumayı başarmış bir topluluğun sembolüdür.

Pratik bilgiler

Kale, Salı’dan Pazar’a kadar 10:00 - 18:00 saatleri arasında halka açıktır ve giriş ücreti sadece 5 Euro’dur. Ana meydana birkaç adım uzaklıktaki Chiaramonti’nin merkezinden kolayca ulaşılabilir. Güncel tarifeleri belediyenin web sitesinden veya yerel turizm ofisinden kontrol etmenizi tavsiye ederim.

İçeriden bir ipucu

Eşsiz bir deneyim istiyorsanız kaleyi gün batımı saatlerinde ziyaret edin. Duvarlara yansıyan altın rengi ışık, büyülü bir atmosfer yaratarak kalabalıktan uzak, sıra dışı fotoğraflar çekme olanağı sunuyor.

Kültürel etki

Chiaramonti Kalesi sadece turistik bir cazibe noktası değil aynı zamanda toplum için kültürel bir referans noktasıdır. Yerel tatiller sırasında, Sardunya’nın tarihini ve geleneklerini kutlayan ve sakinlerin aktif olarak katıldığı etkinlikler düzenleniyor.

Sürdürülebilirlik

Kaleyi ziyaret ederek yerel mirasın korunmasına katkıda bulunabilirsiniz. Girişler ve bağışlar sitenin bakımına yeniden yatırılıyor.

Son yansıma

Antik duvarları keşfederken kendinize şu soruyu sorun: Bu taşlar konuşabilseydi ne gibi hikayeler anlatırdı? Chiaramonti sizi yalnızca geçmişini keşfetmeye değil, aynı zamanda tarihinin bir parçası olmaya davet ediyor.

Chiaramonti’nin tarihi merkezinin sokaklarında yürüyün

Her adımda kendini ortaya koyan bir ruh

Chiaramonti’ye yaptığım ziyaretlerden birinde, arnavut kaldırımlı dar sokaklarında, taze pişmiş ekmek ve aromatik bitki kokuları arasında kaybolduğumu hatırlıyorum. Her köşe bir hikaye anlatıyordu ve evlerin rengarenk cephelerini keşfettikçe küçük bir yerel pazarla karşılaştım. Burada yerel halkın sohbet etmesi ve gülümsemesi ortamı daha da canlı hale getirdi.

Pratik bilgiler

Tarihi merkeze yürüyerek kolayca ulaşılabilir ve günün her saatinde keşfedilebilir. Ülkenin atan kalbi Özgürlük Meydanı’nı ziyaret etmeyi unutmayın. Yerel mağazalar ve dükkanlar genellikle sabah 9’dan akşam 13’e ve akşam 4’ten akşam 8’e kadar açıktır. Hafta sonu kalabalığından kaçınmak için hafta içi ziyaret etmeniz tavsiye edilir.

İçeriden bir ipucu

Mum üreten eski bir zanaatkar atölyesine hayranlıkla bakabileceğiniz Vicolo dei Candelai gibi Chiaramonti’nin gizli köşelerini keşfedin. Burada, sahipleri hikayelerini anlatmaktan her zaman mutluluk duyarlar.

Keşfedilecek bir miras

Dolambaçlı sokakları ve asırlık gelenekleriyle Chiaramonti, Sardunya yaşamına özgün bir bakış sunuyor. Her ziyaret yerel ekonomiyi destekleyerek bu kültürün korunmasına yardımcı oluyor.

Kaçırılmaması gereken bir deneyim

Eşsiz bir deneyim için, yerel bir kişinin yalnızca burada yaşayanların bildiği anekdotları ve merakları ortaya çıkaracağı gün batımında rehberli yürüyüşe katılmanızı öneririm.

Bir yansıma

Giderek küreselleşen bir dünyada, Chiaramonti gibi küçük toplulukları yeniden keşfetmek ve geliştirmek ne kadar önemli?

Çiftliklerde yerel peynirlerin tadımı

Otantik lezzetlere yolculuk

Pecorino Sardo’nun ilk parçasını Chiaramonti’deki bir çiftlikte tattığım anı hâlâ hatırlıyorum. En taze sütün yoğun kokusu, çevredeki tepelerden gelen aromatik bitkilerin aromasıyla birleşerek damak tadımı dans ettirdi. Burada, Sardunya’nın kalbinde süt geleneği nesilden nesile aktarılan bir sanattır.

Pratik bilgiler

Agriturismo Sa Mandra ve Azienda Agricola Satta gibi birçok çiftlik tur ve tadım etkinlikleri düzenlemektedir. Turlar genellikle 15 ila 25 avro arasında ücrete tabidir ve yerel ekmek ve kırmızı şarap eşliğinde çeşitli peynirleri içerir. Özellikle yaz aylarında önceden rezervasyon yaptırmanız tavsiye edilir.

İçeriden bir ipucu

Genellikle standart tura dahil olmayan ancak tazelik ve gelenek hikayeleri anlatan Koyun Ricotta’sının tadına bakma fırsatını kaçırmayın.

Kültürel etki

Bu uygulama yalnızca yerel ekonomiyi desteklemekle kalmıyor, aynı zamanda üreticiler ve ziyaretçiler arasında derin bir bağ oluşturarak Chiaramonti’nin kültürel kimliğini güçlendiriyor.

Sürdürülebilirlik ve topluluk

Yerel peynir satın almak, sürdürülebilir tarım uygulamalarının desteklenmesine ve bölgenin eşsiz manzarasının korunmasına yardımcı olur.

Güneş tepelerin ardında batarken peynirin tadını çıkardığınızı hayal edin: kendinizi daha büyük bir şeyin parçası hissetmenizi sağlayacak saf bir sihir anı.

Yerel bir çiftçi bana “Geleneğimiz gururumuzdur” dedi. “Her peynir bir hikaye anlatır.”

Peki siz Chiaramonti lezzetlerinde hangi hikayeyi keşfetmek istersiniz?

Chiaramonti’yi çevreleyen tepelerde panoramik geziler

Tepelerde kişisel bir deneyim

Chiaramonti çevresindeki tepelerde ilk yürüyüşe çıktığım zamanı hatırlıyorum. Güneş yükseliyordu ve ardıç kokusu temiz sabah havasını dolduruyordu. İşaretli patikalardan tırmanırken, manzara nefes kesici bir panoramaya açılıyordu: ufka kadar uzanan, küçük çiftlikler ve asırlık zeytinliklerle bezeli hafif yeşil yamaçlar.

Pratik bilgiler

Yürüyüşe yıl boyunca erişilebilir, ancak ilkbahar ve sonbahar ideal hava koşulları sunar. Detaylı haritalar ve detaylı bilgi için Chiaramonti turizm ofisiyle iletişime geçebilirsiniz. yerel rotalar hakkında tavsiyeler. Ruiu Dağı Yolu gibi en popüler yollar, farklı zorluk seviyelerinde güzergahlar sunar ve iyi bir şekilde işaretlenmiştir. Yürüyüşlerin çoğu ücretsizdir, ancak doğayla çevrili zirvede eğlenmek için bir piknik getirmeyi düşünün.

İçeriden bir ipucu

Az bilinen bir ipucu da, ana yollardan kısa bir sapma ile ulaşılabilen Su Pizzu Panoramik Noktası’nı ziyaret etmektir. Burada manzara özellikle gün batımında daha da muhteşem.

Kültürel etki ve sürdürülebilirlik

Bu geziler sadece Sardunya doğasının güzelliğiyle doğrudan temas kurmakla kalmıyor, aynı zamanda turistlerin sıklıkla gözden kaçırdığı yerel kültürü de takdir etme fırsatı sunuyor. Ziyaretçiler çevreye saygı göstererek ve güzergah üzerindeki küçük çiftlikleri destekleyerek olumlu katkıda bulunabilirler.

Son yansıma

Yerlilerden birinin bana söylediği gibi: “Chiaramonti’nin tepeleri sadece bölgenin hikayelerini değil, aynı zamanda insanların ve geleneklerin hikayelerini de anlatır.” Sizi bu hikayeleri keşfetmeye davet ediyoruz. Seninki ne olacak?

Aziz Yuhanna Bayramı: eşsiz gelenekler ve folklor

Unutulmaz Bir Deneyim

Chiaramonti’deki Festa di San Giovanni‘ye ilk katıldığım zamanı hâlâ hatırlıyorum. Şenlik ateşlerinin alevleri karanlıkta dans ederken mersin ve kavrulmuş et kokusu serin akşam havasına karışıyordu. Topluluk sadece koruyucu azizi kutlamak için değil aynı zamanda kökleri Sardunya tarihine dayanan bir kültürel mirası da kutlamak için bir araya geliyor. 24 Haziran’da düzenlenen festival, yerel folklorun tüm zenginliğiyle ortaya çıktığı bir renk, ses ve tat patlamasıdır.

Pratik Bilgiler

Katılmak için Sassari’den araba veya otobüsle Chiaramonti’ye kolayca ulaşabilirsiniz. Etkinlikler öğleden sonra başlayıp gecenin geç saatlerine kadar sürüyor; geleneksel danslardan canlı konserlere, tipik yemeklerin tadına bakılmasına kadar çeşitli aktiviteler gerçekleştiriliyor. pane carasau ve yerel şarap‘ın tadına bakmayı unutmayın!

İçeriden tavsiye

Kendinizi gerçekten geleneğe kaptırmak istiyorsanız, porceddu gibi tipik yemekler hazırlamak için yerel gruplara katılmayı deneyin. Bu, turistlerden uzakta, özgün bir deneyim yaşamanıza olanak sağlayacaktır.

Kültürel Etki

Aziz Yuhanna Bayramı sadece dini bir kutlama değildir; Chiaramonti sakinleri arasındaki bağları güçlendiren bir sosyal uyum anıdır. Gelenek aynı zamanda toplum ile toprak arasındaki derin bağı yansıtan arınma ritüellerini ve kutsamalarını da içerir.

Sürdürülebilirlik ve Topluluk

Bunun gibi yerel etkinliklere katılmak, toplumun ekonomisini desteklemenin ve sürdürülebilir turizm uygulamalarına katkıda bulunmanın bir yoludur. Her satın alma ve her etkileşim, bu geleneklerin gelecek nesiller için korunmasına yardımcı olur.

Bir dahaki sefere seyahat etmeyi düşündüğünüzde yerel gelenekleri deneyimlemeyi düşünün. Bir kutlamanın bir mekana dair algınızı nasıl değiştirebileceğini hiç merak ettiniz mi?

Antik Romanesk kiliselere rehberli tur

Unutulmaz bir deneyim

Chiaramonti’nin Romanesk kiliselerinden birine ilk ayak bastığım zamanı hatırlıyorum; hava tarih ve maneviyatla doluydu. Zamanla solmuş fresklerle süslenmiş gri taş duvarlar, uzak zamanların hikayelerini anlatıyordu. San Giovanni Battista ve Santa Maria gibi bu kiliselerin her köşesi geçmişe bir yolculuktur; burada heybetli kemerler ve ince sütunlar bizi atalarımızın inancı ve sanatı üzerinde düşünmeye davet eder.

Pratik bilgiler

Rehberli turlar hafta sonları mevcuttur ve Chiaramonti Turizm Ofisinde rezervasyon yapılabilir. Büyüleyici anekdotlar paylaşan yerel bir uzman da dahil olmak üzere kişi başı maliyet yaklaşık 10€‘dur. Kiliselere ulaşmak için tarihi merkezdeki tabelaları takip etmeniz ve birkaç dakikalık yürüyüşe hazırlanmanız yeterli.

İçeriden bir ipucu

Az bilinen bir yönü de yaz öğleden sonraları bazı kiliselerin kapılarını kutsal müzik konserlerine açarak büyülü bir atmosfer yaratmasıdır. Antik duvarların içindeki notaların yankısını dinleme fırsatını kaçırmayın!

Kültürel etki

Bu kiliseler sadece anıt değil; toplumun atan kalbidirler, yüzyıllar öncesine dayanan geleneklerin simgeleridirler. Her yıl dini kutlamalar ziyaretçilerin ve bölge sakinlerinin ilgisini çekerek kültür ve maneviyat arasındaki bağı güçlendiriyor.

Sürdürülebilirlik ve topluluk

Ziyaretçiler bu deneyimlere katılarak kültürel mirasın korunmasına ve yerel girişimlerin desteklenmesine yardımcı olabilirler.

Son yansıma

Tarihle dolu bir yerin sessizliğinin ne kadar güçlü olabileceğini hiç düşündünüz mü? Chiaramonti bu olanağı sunuyor ve sizi geçmişin şimdiki değerini düşünmeye davet ediyor.

Chiaramonti’nin tipik restoranlarında mutfak deneyimi

Sardunya lezzetlerine bir yolculuk

Kavrulmuş porceddu aromasının taze pişmiş carasau ekmeği kokusuyla karıştığı Chiaramonti’deki bir restoranın eşiğini ilk geçtiğim zamanı hâlâ hatırlıyorum. Burada yemek pişirmek sadece bir yemek değil, gelenek ve tutku hikayelerini anlatan bir deneyimdir. Su Barchile ve Ristorante Da Maria gibi yerel restoranlar, iyi bir Cannonau kırmızı şarabı eşliğinde Corbezzolo balı ve pecorino peynirleri gibi taze, yerel malzemeleri öne çıkaran tipik yemekler sunmaktadır.

Pratik bilgiler

Bu deneyimden en iyi şekilde yararlanmak için restoranların özel menüler sunduğu hafta sonları masa ayırtmanızı öneririm. Fiyatlar değişiklik göstermektedir ancak tam bir akşam yemeğinin fiyatı kişi başı 25 ile 50 Euro arasında değişebilir. SS129’u takip ederek Sassari’den yaklaşık 50 dakika uzaklıktaki Chiaramonti’ye arabayla kolayca ulaşabilirsiniz.

İçeriden bir ipucu

Yalnızca yerel halkın bildiği bir sır, genellikle daha ucuz olan ve pazardan alınan taze malzemelerle hazırlanan günün menüsüdür. Günün spesiyalleri var mı diye sormayı unutmayın!

Yerel gastronominin önemi

Chiaramonti’nin mutfağı, Sardunya mutfak geleneklerini korumanın bir yolu olarak kültür ve tarihinin bir yansımasıdır. Bölge sakinleri, nesiller arasında derin bir bağ oluşturarak gastronomi miraslarını paylaşmaktan gurur duyuyor.

Sürdürülebilirlik ve topluluk

Birçok restoran yerel üreticilerle işbirliği yaparak bölgenin ekonomisini destekleyen kısa bir tedarik zincirine katkıda bulunuyor. Burada yemek yemeyi tercih etmek aynı zamanda sürdürülebilir turizm uygulamalarını desteklemek anlamına da geliyor.

Özel bir söz

Tipik bir tatlının tadına bakmayı unutmayın: Peynir ve bal ile doldurulmuş kızartılmış hamurdan oluşan deniz tatlısı mutlaka denemelisiniz.

Son yansıma

Chiaramonti sadece ziyaret edilecek bir yer değil, yaşanacak bir deneyimdir. Peki siz Sardunya’nın özgün lezzetlerini keşfetmeye hazır mısınız?

Turizmde sürdürülebilirlik: çevre dostu Chiaramonti

Kişisel bir deneyim

Chiaramonti’yi çevreleyen zeytinlikler arasında yürürken, Sardunya iç bölgesinin temiz, saf havasını soluduğumda hissettiğim tazelik hissini hâlâ hatırlıyorum. Burada sürdürülebilirlik sadece bir kavram değil, bir yaşam tarzıdır. Bölge sakinleri aktif olarak topraklarını korumaya kararlıdır ve attığınız her adım, bu çevreye duyarlı yolculukta onlara katılmaya davettir.

Pratik bilgiler

Chiaramonti sorumlu turizm için çeşitli seçenekler sunmaktadır. Su Carraxu gibi yerel çiftlikler, sürdürülebilir tarım uygulamalarını keşfetmenize olanak tanıyan turlar düzenlemektedir. Genellikle mart ayından ekim ayına kadar süren bu turların ücreti kişi başı yaklaşık 25 avrodur ve internet üzerinden kolaylıkla rezervasyon yapılabilir.

İçeriden bir ipucu

Az bilinen bir ipucu da perşembe günleri kurulan ve çiftçilerden doğrudan taze ürünler satın alabileceğiniz haftalık pazarı ziyaret etmektir. Sadece yerel ekonomiyi desteklemekle kalmayacak, aynı zamanda yerel halkla sohbet etme fırsatı.

Kültürel etki ve sürdürülebilir uygulamalar

Sürdürülebilirlik Sardunya kültürünün ayrılmaz bir parçasıdır. Burada toprağa ve yerel geleneklere saygı esastır. Ziyaretçiler plaj temizleme girişimlerine veya çevre bilinci etkinliklerine katılarak yardımcı olabilirler.

Denemeye değer bir aktivite

Yerel organik malzemelerin kullanıldığı geleneksel bir yemek pişirme atölyesine katılmanızı tavsiye ederim. Kendinizi Chiaramonti kültürüne kaptırmanın keyifli bir yolu.

Son bir düşünce

Bölge sakinlerinden birinin dediği gibi: “Her küçük jest bir fark yaratabilir; buradaki her ziyaret, daha yeşil bir geleceğe doğru atılmış bir adımdır.” Sizi, seyahat tercihlerinizin Chiaramonti topluluğunu nasıl olumlu yönde etkileyebileceğini düşünmeye davet ediyoruz. Bu çevre dostu deneyimden sonra evinize ne götüreceksiniz?

Etnografya Müzesi: Sardunya kültürünün gizli hazineleri

Geçmişe bir yolculuk

Chiaramonti ziyaretim sırasında Etnografya Müzesi’ne girdiğimi ve geçmiş zamanların atmosferiyle çevrelendiğimi çok net hatırlıyorum. Müzenin duvarları, geçmiş nesillerin sırlarını fısıldayan gündelik nesnelerle otantik Sardunya’nın hikayelerini anlatıyor. Antik tarım araçlarından geleneksel kostümlere kadar her parça kırsal yaşama ve yerel geleneklere açılan bir penceredir.

Pratik bilgiler

Chiaramonti Etnografya Müzesi salıdan pazara 10:00-13:00 ve 16:00-19:00 saatleri arasında açıktır. Giriş ücreti 5 euro olup öğrenciler ve yaşlılar için 3 euroya düşürülmüştür. İlçenin tam kalbinde yer aldığından merkezden yürüyerek kolaylıkla ulaşılabilir. Daha fazla ayrıntı için Chiaramonti belediyesinin resmi web sitesine başvurabilirsiniz.

İçeriden bir ipucu

Müzenin az bilinen bir yönü de yerel zanaatkarların geleneksel becerilerini paylaştığı el sanatları atölyelerine katılma fırsatıdır. Bu deneyimler yalnızca ziyareti zenginleştirmekle kalmıyor, aynı zamanda toplulukla bağlantı kurmak için eşsiz bir fırsat sunuyor.

Kültürel etki

Müze sadece sergi yeri değil aynı zamanda toplumun buluşma noktasıdır. Duvarlarında anlatılan hikayeler, geleneklerin hala canlı olduğu Chiaramonti kasabasının kimliğini yansıtıyor.

Sürdürülebilirlik ve topluluk

Müzeyi ziyaret ederek Sardunya kültürünün korunmasına katkıda bulunuyor ve yerel sürdürülebilir turizm girişimlerini destekliyorsunuz. Yakınlardaki mağazalardan el yapımı ürünler satın alarak geleneklerin yaşatılmasına yardımcı oluyorsunuz.

“Müze bizim kalbimiz, burada hikayeler günlük hayatla iç içe geçiyor” diyor bölge sakinlerinden biri.

Son yansıma

Chiaramonti Etnografya Müzesi’nde hangi hikayeleri keşfetmeyi bekliyorsunuz? Bu, turistik yüzeylerin ötesine bakmak ve büyüleyici olduğu kadar zengin bir kültüre kendinizi kaptırmak için bir fırsattır.

İçeriden ipucu: günbatımında en iyi manzaralar

Unutulmaz bir deneyim

Chiaramonti’de ilk kez gün batımına tanık olduğum zamanı hala hatırlıyorum. Tepelik manzaraya bakan bir kayanın üzerinde oturup güneşin yavaş yavaş dağların arkasına dalmasını, gökyüzünü turuncu, pembe ve mavi tonlarına boyamasını izledim. Bu, kalbinizi dolduran bir an, her ziyaretçinin mutlaka tatması gereken bir deneyim.

Pratik bilgiler

Bu harikanın tadını çıkarmak için merkeze birkaç kilometre uzaklıktaki Belvedere di Monte Pirastru‘ya gidin. Giriş ücreti yoktur ve arabayla rahatlıkla ulaşabilirsiniz. Manzara en iyi, akşamların daha uzun ve havanın ılıman olduğu Mayıs ve Eylül ayları arasındadır.

İçeriden bir ipucu

Çok az kişinin bildiği bir sır: Yanınıza bir ekose ve bir termos yerel kırmızı şarap getirin. Gün batımının renkleri yoğunlaştıkça, günün sonunu kutlayan bir sakin gibi kendinizi bu topraklara ait hissedeceksiniz.

Kültürel etki

Bu gün batımları sadece doğal bir manzara değil, aynı zamanda yerel topluluk için bir bağ kurma anıdır. Pek çok bölge sakini hikayeleri ve gelenekleri paylaşmak için burada toplanıyor ve gün batımını kolektif bir kutlama anına dönüştürüyor.

Sürdürülebilirlik ve topluluk

Bu deneyimden yararlanarak yerel ürünleri marketlerden satın alarak Chiaramonti’nin sürdürülebilir ekonomisine katkıda bulunun.

Düşünmeye davet

Burada gün batımına tanık olduktan sonra şunu merak ediyorsunuz: Modern yaşamın koşuşturması içinde gündelik güzelliklerden kaçını kaybediyoruz?