Rango

Rango: Zamanın durmuş gibi göründüğü ama özü canlı ve nabız gibi atan bir yer. Bir ortaçağ köyünü içimizde onu keşfetmek için karşı konulmaz bir istek uyandıracak kadar büyüleyici kılan şeyin ne olduğunu hiç merak ettiniz mi? Trentino’nun kalbinde yer alan Rango, güzelliğiyle büyülenenlere özgün deneyimler sunmayı vaat eden gizli bir mücevherdir. Bu yazıda, bu büyüleyici ülkenin her köşesinin nasıl bir hikaye anlattığını keşfederek ülkenin tarihine ve kültürüne dalacağız.

İlk adımdan itibaren Rango’nun ortaçağ cazibesi dikkatinizi çekerken Trentino köylerinde panoramik yürüyüşler nefes kesici manzaralar sunar. Ancak burada durmayacağız: Yerel gastronomi geleneğini kutlayan otantik mutfak deneyimlerine dalacağız ve sizi eski hikayeleri anlatan lezzetleri keşfetmeye davet edeceğiz. Her taşın ve her freskinin zengin bir geçmişten söz ettiği gizli sanat ve mimariyi keşfetmeye devam edeceğiz.

Rango sadece ziyaret edilecek bir yer değil aynı zamanda yaşanacak bir yer. Noel pazarlarının büyüsü ve Trentino geleneklerinin ve folklorunun sıcaklığı bu konuma başka bir çekicilik katıyor. Trekking ve dağ bisikleti gibi açık hava etkinlikleriyle Rango aynı zamanda doğa tutkunları için bir cennet olduğunu kanıtlarken, San Rocco kilisesi keşfedilmeyi hak eden gizli bir hazineyi temsil ediyor.

Sürdürülebilir turizmin hayati önem taşıdığı bir çağda, Rango bizi çevredeki doğanın güzelliğine saygı duymaya davet ederek yalnızca zenginleştirmekle kalmayıp aynı zamanda çevreye saygılı deneyimler vaat ediyor. En iyi ücra rotalara ilişkin içeriden öğrenilen ipuçlarıyla Rango maceranız kişisel ve unutulmaz bir yolculuğa dönüşüyor.

Her adımın çevremizdeki dünyanın güzelliğini yansıtmaya ve takdir etmeye davet olduğu bu cennet köşesini keşfetmeye hazır olun. Rango’daki yolculuğumuza başlayalım!

Rango’nun orta çağ cazibesini keşfedin

Zaman içinde bir yolculuk

Rango’ya ilk ayak bastığımda, hemen zamanın dışında görünen bir atmosfer algıladım. Ahşap evleri, çiçekli balkonları olan arnavut kaldırımlı sokaklarında yürürken, sanki her taş şövalyelerin ve hanımların hikayelerini anlatıyormuş gibi, geçmişi hatırlattığımı hissettim. Trento eyaletinde yer alan küçük bir ortaçağ köyü olan Rango, otantik bir deneyim arayanlar için mükemmel, gerçek bir gizli mücevherdir.

Pratik bilgiler

Rango’ya Trento’dan SS 47 otoyolunu takip ederek Bleggio Superiore’ye arabayla kolayca ulaşılabilir. Her yıl 23 Kasım’dan 24 Aralık’a kadar kurulan Noel Pazarı’nı ziyaret etmeyi unutmayın. Giriş ücretsiz olup, marketler 10:00-19:00 saatleri arasında açıktır.

İçeriden bir ipucu

Az bilinen bir seçenek de yerel gelenekleri ve işçiliği keşfedebileceğiniz Kırsal Medeniyetler Müzesi’ni ziyaret etmektir.

Kültürel etki

Rango, orta çağ geleneklerinin canlı tutulduğu bir direniş sembolüdür. Topluluk, kültürel mirasın korunmasına aktif olarak katılmakta ve böylece sürdürülebilir bir turizm biçimine katkıda bulunmaktadır.

Duyusal bir deneyim

Ahşabın kokusunu kokladığınızı, kuşların şarkılarını dinlediğinizi ve ufukta yükselen Dolomitlerin zirvelerine hayran kaldığınızı hayal edin. Rango’nun her köşesi, yavaşlamaya ve doğal güzelliğin tadını çıkarmaya bir davettir.

Bir yansıma

Bu büyülü yerleri gelecek nesillere nasıl aktarabiliriz? Rango bizi gezginler ve kültürel mirasın koruyucuları olarak sorumluluklarımız üzerinde düşünmeye davet ediyor.

Trentino köyleri arasında panoramik yürüyüşler

Nefesinizi kesecek bir deneyim

Rango köyleri ve çevredeki inişli çıkışlı tepeler boyunca dolambaçlı yollarda yürürken hissettiğim özgürlük ve merak duygusunu hâlâ hatırlıyorum. Taze çimen kokusu ve kuşların cıvıltısı, her adıma eşlik eden bir melodi yaratıyor. Manzaralı yürüyüşler sadece çevredeki dağların nefes kesen manzaralarını sunmakla kalmıyor, aynı zamanda yerel tarih ve kültüre de derinlemesine dalma imkanı sunuyor.

Pratik bilgiler

En popüler rotalar köyün merkezinden başlayıp Canale di Tenno gibi yakın kasabalara doğru kıvrılıyor. Parkurlar iyi işaretlenmiştir ve ailelerden uzman yürüyüşçülere kadar herkes için uygundur. Haritalar ve parkur koşullarıyla ilgili ayrıntılar için Rango Belediyesi’nin resmi web sitesini ziyaret etmeyi unutmayın. Genel olarak yürüyüş için en iyi mevsim, doğanın parlak renklerle parladığı Mayıs’tan Ekim’e kadar olan dönemdir.

İçeriden bir ipucu

Gerçek bir deneyim için yakındaki Tenno Gölü’ne giden yolda yürümeyi deneyin, ancak sabah erkenden başlayın. Az sayıda turistle karşılaşacak ve doğanın huzurunun tadını çıkarabileceksiniz.

Kültürel etki

Bu yürüyüşler yalnızca bölgeyi keşfetmenin bir yolu değildir; aynı zamanda bölge sakinleri ile çevreleri arasındaki derin bağı anlamak için de bir fırsattır. Rango topluluğu her zaman toprağa bağlı olmuştur ve tarım gelenekleri, içinden geçtiğiniz manzaralara yansır.

Sürdürülebilirlik ve topluluk

Bu yollarda yürümek aynı zamanda sürdürülebilir turizmi uygulamanın da bir yoludur. Doğaya saygı duymayı ve yerleri bulduğunuz gibi bırakmayı unutmayın.

Son yansıma

Rango’nun yollarını takip ederken neyi keşfetmeyi bekliyorsunuz? Her adım size Trentino tarihinin bir parçasını gösterebilir.

Yerel restoranlarda otantik yemek deneyimleri

Rango lezzetlerine bir yolculuk

Rango’da, aile tarafından işletilen bir restoranda, baharatların ve taze pişmiş ekmeğin aromasının havaya nüfuz ettiği ilk akşam yemeğimi canlı bir şekilde hatırlıyorum. Masada otururken, bana her yemeğin arkasındaki hikayeyi anlatan, bulaşıcı bir gülümsemeye sahip yaşlı bir beyefendinin bana rehberlik etmesine izin verdim. Burada mutfak korunması gereken bir mirastır ve her lokma asırlık geleneklerin hikayelerini anlatır.

Bu büyüleyici Trentino köyündeki yerel restoranlar, canederli, içi benek ve peynirle doldurulmuş ekmek köfteleri ve gerçek bir rahatlık yemeği olan polenta concia gibi tipik yemekler sunmaktadır. Restoranlar genellikle sürdürülebilirliğe dikkat ederek çevredeki pazarlardan ve çiftliklerden taze yerel malzemeler kullanıyor. Örneğin “La Taverna di Rango” restoranı her gün 12:00 – 14:30 ve 19:00 – 21:30 saatleri arasında mevsime göre değişen menüsüyle hizmet veriyor.

İçeriden bir ipucu: Büyükannenizin tarifine göre hazırlanan, dağ yaşamının tatlılığını bünyesinde barındıran bir tatlı olan elmalı turtayı tatma fırsatını kaçırmayın.

Rango’nun mutfağı sadece yemekten ibaret değil; toplulukla bağlantı kurmanın bir yoludur. Yerlilerden birinin dediği gibi, “Burada yemek yemek, tarihimizin bir parçasını paylaşmak anlamına geliyor.” Sonbaharda Rango’yu ziyaret edin; hatta eski geleneklere göre hazırlanan yemeklerin tadına bakabileceğiniz yerel yemek festivaline bile katılabilirsiniz.

Sizi düşünmeye davet ediyoruz: Hikayenizi hangi tatlar anlatıyor?

Rango’nun gizli sanatını ve mimarisini keşfedin

Geçmişle günümüz arasında bir yolculuk

Rango’ya ilk ziyaretimi, arnavut kaldırımlı sokaklarında dolaşırken bir evin duvarına gizlenmiş bir freskle karşılaştığımı hala hatırlıyorum. Ahşap çatıların gölgesiyle çevrelenen o ortaçağ sanatının güzelliği beni başka bir döneme taşıdı. Rango, mimari mirasıyla keşfedilmesi gereken gerçek bir hazinedir.

Pratik bilgiler

Rango’nun sanatını ve mimarisini keşfetmek için turunuza Salı’dan Pazar’a sabah 10’dan akşam 5’e kadar açık olan Ziyaretçi Merkezi’nde başlamanızı öneririm. Giriş ücretsizdir ve ilgi çekici sanatsal noktaların ayrıntılı bir haritasını toplayabilirsiniz. Trento’ya sadece 20 kilometre uzaklıktaki Rango’ya arabayla kolayca ulaşılabilir ve ücretsiz otopark mevcuttur.

İçeriden bir ipucu

Unutmayın yerel halka bazı tarihi binaları birbirine bağlayan “gizli revakları” sorun. Çoğu zaman turistlerin gözden kaçırdığı bu pasajlar büyüleyici hikayeler anlatıyor ve pitoresk manzaralar sunuyor.

Kültürel etki

Rango’daki sanat sadece dekoratif değil; Toplumun yaşamını, geleneklerini ve zorluklarını yansıtır. Her fresk, her oyma, kimliğini korumayı başarmış bir halkın tarihinin bir parçasıdır.

Sürdürülebilirlik ve topluluk

Yerel galerileri ziyaret ederek sanatçılara destek verebilir, benzersiz eserler satın alabilir, böylece topluma olumlu katkı sağlayabilirsiniz. Ayrıca Rango, çevreye saygılı ve yerel gelenekleri geliştiren etkinlikleri teşvik ederek sürdürülebilirliğe kendini adamıştır.

Eşsiz bir deneyim

Yerel sanattan ilham alarak kendi benzersiz parçanızı yaratabileceğiniz bir seramik atölyesine katıldığınızı hayal edin. Bu deneyim sizi sadece Rango kültürüyle buluşturmakla kalmayacak, aynı zamanda seyahatinizin somut bir anısını da yaşatacaktır.

Peki Rango’nun mimari sırlarını keşfetmeye hazır mısın? Bırakın bu bölgenin güzelliği, sanat eserleri ve anlattıkları hikayelerle sizinle konuşsun.

Noel Pazarları: büyülü bir deneyim

Noel döneminde Rango’nun büyüsü

Kışın ortasında Rango’ya ilk geldiğim zamanı hâlâ hatırlıyorum. Kar, köyü yumuşak bir battaniye gibi sarıyordu ve hava, sıcak şarap ve taze pişmiş tatlıların sarmalayıcı kokusuyla kaplıydı. Buradaki Noel pazarları sadece alışveriş yapılacak yerler değil; zamanda bir yolculukturlar, duyuları uyandıran, kalbi ısıtan bir deneyimdirler.

Pratik bilgiler

Pazarlar genellikle 1 Aralık’tan Epifani’ye kadar, sabah 10’dan akşam 7’ye kadar değişen saatlerde gerçekleşir. Trento’dan Rango’ya araba veya toplu taşıma araçlarıyla kolayca ulaşabilirsiniz ve yakınlarda otopark mevcuttur. Güncel ayrıntılar için mükemmel bir kaynak Rango Belediyesi’nin web sitesidir.

İçeriden bir ipucu

Az bilinen bir sır ise eğer erken uyanırsanız turistler gelmeden büyüleyici atmosferin keyfini çıkarabilirsiniz. Şafak vakti ışıklı tezgahların arasında yürümek büyülü bir deneyim.

Kültürel etki

Bu pazarlar yalnızca yerel geleneği kutlamakla kalmıyor, aynı zamanda toplulukla ziyaretçiler arasındaki bağı da güçlendiriyor. Sergilenen her ürün, el yapımı dekorasyonlardan tipik yiyeceklere kadar Trentino’nun zengin kültürünü yansıtan bir hikaye anlatıyor.

Sürdürülebilirlik

Yerel ürünleri satın alarak sürdürülebilir bir ekonomiye katkıda bulunacak ve esnaf geleneklerini koruyacaksınız. Rango topluluğu bu uygulamaları canlı tutmaktan gurur duyuyor.

Kaçırılmaması gereken bir deneyim

Işıklandırılmış köyde yürüyüş eşliğinde ev yapımı elmalı turtanın tadına bakma fırsatını kaçırmayın.

Son bir düşünce

Kendinizi bu Noel atmosferine kaptırırken sizi şunu düşünmeye davet ediyorum: Sizin için gerçekten büyülü bir deneyim yaratan şey nedir? Rango, ortaçağ cazibesiyle size bu cevabı sunabilir.

Gelenekler ve folklor: Rango’nun kalbi

Geçmişle unutulmaz bir karşılaşma

Yerel bir festival sırasında Rango’ya ilk ayak bastığım zamanı hâlâ hatırlıyorum. Taze pişmiş ekmek ve aromatik bitkilerin kokusu, geleneksel enstrümanlar çalan bir halk grubunun melodileriyle karışıyordu. Kasabanın her köşesi hayatla dolup taşıyor, kökleri Trentino kültürüne dayanan danslar ve şarkılar aracılığıyla asırlık hikayeler anlatıyor.

Yerel gelenekleri keşfedin

Rango, tarımla ilgili ritüellerden dini kutlamalara kadar canlı gelenekleriyle ünlüdür. Hiçbir şeyi kaçırmadığınızdan emin olmak için, sezonluk etkinlikler ve yerel festivaller hakkında güncel bilgiler bulabileceğiniz Rango Belediyesi’nin resmi web sitesini ziyaret etmenizi öneririm. Festa della Madonna delle Grazie gibi birçok kutlama yaz aylarında yapılır ve tamamen ücretsizdir.

İçeriden bir ipucu

Az bilinen bir deneyim ise sonbaharda düzenlenen Fener Gecesi etkinliğidir. Bu akşam boyunca bölge sakinleri kasabayı el yapımı fenerlerle aydınlatarak büyüleyici bir atmosfer yaratıyor. Bölge sakinleriyle etkileşim kurmak ve yerel geleneklerle ilgili büyüleyici hikayeleri dinlemek için mükemmel bir fırsat.

Kültürel etki ve sürdürülebilir turizm

Rango gelenekleri yalnızca ülkenin kültürel yaşamını zenginleştirmekle kalmıyor, aynı zamanda toplumu korumanın da bir yolu. Bu kutlamalara katılmak hem yerel ekonomiye katkı sağlıyor hem de yerel zanaatkârlara destek oluyor. Yerel üreticileri desteklemek için tatillerde tipik ürünleri satın almayı tercih edin.

Duyusal bir deneyim

Kahkaha ve müzik sesleri içinizi sararken, el yapımı süslemelerle çevrili arnavut kaldırımlı sokaklarda yürüdüğünüzü hayal edin. Rango gelenekleri sadece gözlemlenecek olaylar değil, yaşanacak deneyimlerdir. Her dansın ve her şarkının arkasında hangi hikayenin yattığını hiç merak ettiniz mi?

Açık hava etkinlikleri: Rango’da yürüyüş ve dağ bisikleti

Dağlarda Bir Macera

Rango’nun bozulmamış doğayla iç içe yollarında yürürken hissettiğim özgürlük duygusunu hâlâ hatırlıyorum. Yerel bir arkadaşım beni çam ağaçlarının kokusunun temiz dağ havasıyla karıştığı, az bilinen bir rotaya götürmüştü. Çevredeki göllerin ve vadilerin panoramik manzarası, ufukta görkemli bir şekilde yükselen Dolomit Dağları ile gerçek bir manzaraydı.

Pratik Bilgiler

Rango, her seviyeye uygun çeşitli yürüyüş ve dağ bisikleti rotaları sunmaktadır. Ayrıntılı bilgiyi 09:00-17:00 saatleri arasında açık olan yerel turizm ofisinden alabilirsiniz. Dağ bisikleti kiralama fiyatları günlük yaklaşık 15 Euro’dan başlamaktadır. Rango’ya ulaşmak için Trento’yu çevredeki birçok kasabaya bağlayan otobüs servisini kullanabilirsiniz.

İçeriden tavsiye

Sentiero dei Masi’nin sadece güzel bir gezi değil, aynı zamanda yerel kırsal yaşamı da deneyimleme olanağı sunduğunu herkes bilmez. Çiftçilerin yerel geleneklerle ilgili hikayelerini paylaşmaktan mutluluk duyacağı eski çiftliklerin yanından geçeceksiniz.

Kültür ve Sürdürülebilirlik

Açık hava etkinlikleri yalnızca Rango’nun doğal güzelliğini keşfetmenin bir yolu değil, aynı zamanda yerel toplumu destekleme fırsatıdır. Yerel rehberler eşliğinde rehberli gezilere katılmak geleneklerin canlı kalmasına ve çevrenin korunmasına yardımcı olur.

Bölge sakinlerinden biri bana, doğaya saygı duymanın ve onu korumanın önemini anlatırken, “Burada yürüyüş yapmak sadece bir aktivite değil, topraklarımızla bağlantı kurmanın bir yoludur” dedi.

Çözüm

İster huzurlu bir yürüyüş ister macera dolu bir yürüyüş olsun, Rango bedeni ve ruhu zenginleştiren deneyimler sunuyor. Trentino’nun bu köşesinin gerçek cazibesini keşfetmek için hangi rotayı keşfetmeyi seçeceksiniz?

San Rocco kilisesini ziyaret edin: gizli hazine

Tarihle yakın bir karşılaşma

San Rocco a Rango kilisesinin eşiğini geçtiğim anı hâlâ hatırlıyorum. Işık vitray pencerelerden süzülüyor, antik taşların üzerinde dans eden bir gölge oyunu yaratıyor. Çoğu zaman turistlerin gözden kaçırdığı bu küçük kilise, sizi saran dinginlik ve kutsallık atmosferini koruyor. 1600 yılında kurulan vebanın koruyucu azizi San Rocco’ya adanmıştır ve tarihin ve maneviyatın ziyarete değer bir köşesini temsil eder.

Pratik bilgiler

Kilise köyün kalbinde yer almaktadır ve yürüyerek kolayca ulaşılabilir. Açılış saatleri genellikle sabah 9’dan akşam 5’e kadardır, ancak herhangi bir değişiklik için yerel turizm ofisine danışmanız tavsiye edilir. Giriş ücretsizdir, bu da topluluğun hoş karşılandığını gösteren bir jesttir.

İçeriden bir ipucu

Eşsiz bir deneyim istiyorsanız yerel kutlamalardan birinde kiliseyi ziyaret etmeyi deneyin. Topluluk bunu yapar dini törenler için bir araya geliyor ve antik surların içinde yankılanan geleneksel bir şarkıya tanık olma fırsatına sahip olabilirsiniz.

Kültürel etki

San Rocco kilisesi yalnızca bir ibadet yeri değildir; Rango topluluğunun ve geleneklerinin dayanıklılığının bir sembolüdür. Yerel bağlılık elle tutulur niteliktedir ve bölge sakinlerinin kökleriyle olan derin bağını yansıtmaktadır.

Sürdürülebilirlik ve topluluk

Kiliseyi saygıyla ziyaret edin ve yerel faaliyetleri desteklemeyi, belki de çevredeki dükkanlardan el sanatları satın almayı ve böylece köyün ekonomisine katkıda bulunmayı düşünün.

Rango, San Rocco Kilisesi gibi gizli hazineleriyle sizi keşfetmeye ve düşünmeye davet eden bir destinasyondur. Buranın antik taşlarının ne hikayeler anlattığını hiç merak ettiniz mi?

Sürdürülebilir turizm: Rango’nun doğasına saygı gösterin

Çevredeki ormanın kokusu ve kuşların cıvıltısıyla çevrili Rango sokaklarında yürüdüğünüzü hayal edin. Bir öğleden sonra, daha az gidilen yolları keşfederken, rota boyunca bırakılan çöpleri coşkuyla toplayan bir grup yerel yürüyüşçüyle tanıştım. Bu basit jest bende sürdürülebilir turizm ve bunun toplum üzerindeki etkisi üzerine derin bir düşünceye yol açtı.

Pratik bilgiler

Düzenli bağlantılar sayesinde Rango’ya Trento’dan araba ile (yaklaşık 50 dakika) veya toplu taşıma araçlarıyla kolayca ulaşılabilir. Yanınızda yeniden kullanılabilir su şişeleri ve atık torbaları getirmeyi unutmayın! Otobüs saatleri değişiklik gösterebilir; güncel ayrıntılar için Trentino Trasporti web sitesine bakın.

İçeriden bir ipucu

Az bilinen bir ipucu mu? Yerel gruplar tarafından düzenlenen temizlik günlerinden birine katılın. Sadece mekanın doğal güzelliğinin korunmasına yardımcı olmakla kalmayacak, aynı zamanda bölge halkı ve doğa tutkunlarıyla tanışma fırsatına da sahip olacaksınız.

Topluluk etkisi

Sürdürülebilir turizmin Rango kültürüyle güçlü bir bağlantısı var; burada her hareket önemlidir. Bölge sakinleri, miraslarını ve manzaraların güzelliğini korumaya, çevreye saygı değerlerini gelecek nesillere aktarmaya kararlıdır.

Çözüm

Turizmin sevdiğimiz yerlere kolayca zarar verebileceği bir dünyada Rango’yu gelecekteki ziyaretçiler için sağlam bıraktığımızdan nasıl emin olabiliriz? Buranın gerçek güzelliği özgünlüğünde ve kirlenmemiş doğasında yatıyor: onu korumaya hazır mıyız?

İçeriden ipuçları: alışılmışın dışında en iyi rotalar

Rango’nun gizli yollarında bir yolculuk

Rango’ya ilk ayak bastığımda, arnavut kaldırımlı dar sokaklarında kayboldum, kahkahaların yankıları ve yerel bir fırından gelen taze ekmek kokuları beni cezbetti. Ama hemen köşede oraya dair algımı değiştirecek sihirli bir yol olduğunu bilmiyordum. Turistlerin pek uğramadığı bu rota, köknar ormanları ve çiçekli çayırların arasından geçerek boyalı gibi görünen manzaralara ulaşıyor.

Pratik bilgiler

Daha az gidilen bu yolları keşfetmek için şehir merkezinden başlayarak “Sentiero dei Fiori” tabelalarını takip etmenizi öneririm. Ayrılış, San Rocco kilisesinin yakınındaki bir tabelayla bildiriliyor. Rango’yu Mayıs ve Eylül ayları arasında ziyaret etmeniz tavsiye edilir; patikalar erişilebilir ve açan çiçekler unutulmaz bir manzara sunuyor. Yol boyunca herhangi bir yeme-içme noktası olmadığından yanınızda su ve atıştırmalık getirmeyi unutmayın.

İçeriden bir ipucu

Eşsiz bir macera istiyorsanız “Dostluk Panoramik Noktası"nı arayın: Buraya yalnızca bir saatlik yürüyüşle ulaşılabilir, ancak çevredeki dağların manzarası her adımın karşılığını verir. Burada ayrıca yerel halkın hikayeleri ve tipik yemekleri paylaşmak için bir araya geldiği eski bir ahşap masa da bulabilirsiniz.

Kültürel bir bağlantı

Rango, topluluğun gelenekler ve doğa etrafında toplandığı bir yerdir. Bu yollarda yürümek aynı zamanda her adımda çiftçilerin ve zanaatkarların hikayelerinin anlatıldığı yerel kültürü de benimsemek anlamına geliyor.

Sürdürülebilirlik ve topluluk

Doğaya saygı duymayı ve geçişinizin izlerini bırakmamayı unutmayın. Yerel halk, çevreye önem veren ve Rango’nun güzelliğinin korunmasına yardımcı olan ziyaretçileri takdir ediyor.

Son bir düşünce

Bu yolları keşfederken kendinize şunu sorun: çevremi saran sessiz dağlar hangi hikayeleri anlatabilir? Rango sadece ziyaret edilecek bir yer değil, yaşanacak bir deneyim, onun derin ve özgün ruhunu keşfetmeye bir davettir.