Στην καρδιά της Πάντοβας, ένα κόσμημα τέχνης περιμένει να ανακαλυφθεί: το Παρεκκλήσι Scrovegni, ένα αριστούργημα του Τζιότο που σημάδεψε μια εποχή. Το να βυθιστείς σε αυτό το εξαιρετικό μνημείο σημαίνει ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο, ανάμεσα σε εικονιστικούς κύκλους που αφηγούνται ιστορίες πίστης και ανθρωπιάς, ζωγραφισμένες με απαράμιλλη μαεστρία. Κάθε τοιχογραφία, πλούσια σε λεπτομέρειες και ζωηρά χρώματα, όχι μόνο αιχμαλωτίζει το βλέμμα, αλλά προκαλεί προβληματισμό σχετικά με τη δημιουργική ιδιοφυΐα του Giotto και την ιστορική σημασία αυτού του τόπου. Αν αναζητάτε μια μοναδική εμπειρία στον πολιτιστικό τουρισμό, δεν μπορείτε να παραλείψετε μια επίσκεψη σε αυτό το θαύμα, όπου η τέχνη και η πνευματικότητα συμπλέκονται σε μια συναρπαστική εικαστική ιστορία.
Ανακαλύψτε τους εικονογραφικούς κύκλους του δέκατου τέταρτου αιώνα
Το Scrovegni Chapel στην Πάντοβα είναι ένας θησαυρός τέχνης που δεν σταματά ποτέ να μαγεύει τους επισκέπτες του. Οι εικονιστικοί κύκλοι του 14ου αιώνα του Τζιότο, που δημιουργήθηκαν μεταξύ 1303 και 1305, αντιπροσωπεύουν μια από τις πιο σημαντικές στιγμές στην ιστορία της δυτικής τέχνης. Με την είσοδό σας στο παρεκκλήσι αισθάνεστε αμέσως ότι περιβάλλεται από μια ατμόσφαιρα ιερότητας και θαυμασμού.
Οι τοίχοι του παρεκκλησίου είναι στολισμένοι με τοιχογραφίες που αφηγούνται βιβλικές ιστορίες, εκφράζοντας μια βαθιά και αυθεντική ανθρωπιά. Ο Τζιότο, ο αδιαμφισβήτητος δάσκαλος, σπάει τη βυζαντινή παράδοση, φέρνοντας μια φρεσκάδα και μια αφήγηση που χτυπάει την καρδιά. Ανάμεσα στις πιο διάσημες σκηνές είναι η Τελευταία Κρίση, ένα έργο που προκαλεί προβληματισμό και σύγκριση με την πνευματικότητά του.
Οι ζωηρές λεπτομέρειες των χρωμάτων και η μαεστρία στη χρήση του φωτός δημιουργούν ένα σχεδόν τρισδιάστατο αποτέλεσμα, που αναδεικνύει τους χαρακτήρες και τα συναισθήματά τους. Κάθε στήλη, κάθε φιγούρα έχει μια ιστορία να πει, προσκαλώντας τον επισκέπτη να βυθιστεί σε ένα ταξίδι στο χρόνο.
Για όσους επιθυμούν να εξερευνήσουν αυτό το διαχρονικό έργο, καλό είναι να κλείσουν μια ξενάγηση. Αυτό θα μας επιτρέψει να κατανοήσουμε πλήρως τις καλλιτεχνικές επιλογές του Giotto και το ιστορικό πλαίσιο στο οποίο εργάστηκε. Μην ξεχάσετε να έχετε μαζί σας μια φωτογραφική μηχανή, γιατί η ομορφιά του παρεκκλησίου είναι μια εμπειρία που θα θέλετε να απαθανατίσετε!
Experiences in Italy
Η ιστορική σημασία του Παρεκκλησίου
Το Scrovegni Chapel δεν είναι μόνο ένα μέρος εξαιρετικής καλλιτεχνικής ομορφιάς, αλλά και ένας θησαυρός ιστορικής σημασίας. Χτισμένο μεταξύ 1303 και 1305, ανατέθηκε από τον Enrico Scrovegni, έναν τραπεζίτη από την Πάντοβα, για να εξιλεωθεί για τις αμαρτίες της οικογένειάς του. Αυτή η χειρονομία αφοσίωσης μεταφράζεται σε ένα μνημειώδες έργο, το οποίο σηματοδοτεί ένα κρίσιμο βήμα στην εξέλιξη της ιταλικής τέχνης.
Οι τοιχογραφίες, που δημιουργήθηκαν από τον Giotto και το σχολείο του, αφηγούνται τη ζωή του Χριστού και της Παναγίας με έναν καινοτόμο και συναρπαστικό τρόπο, μετατρέποντας τη βιβλική αφήγηση σε μια ζωντανή οπτική εμπειρία. Κάθε λεπτομέρεια επιμελείται προσεκτικά, από τα εκφραστικά πρόσωπα μέχρι τα ζωηρά χρώματα, δημιουργώντας έναν διάλογο μεταξύ του ιερού και του βέβηλου που αιχμαλωτίζει τη φαντασία.
Το παρεκκλήσι στέκεται ως σύμβολο της μετάβασης από τη μεσαιωνική στην αναγεννησιακή τέχνη, επηρεάζοντας γενιές καλλιτεχνών. Η ιστορική του σημασία ενισχύεται από το γεγονός ότι αντιπροσωπεύει ένα από τα πρώτα παραδείγματα χρήσης της οπτικής αφήγησης για την επικοινωνία πνευματικών μηνυμάτων.
Η επίσκεψη στο παρεκκλήσι Scrovegni σημαίνει να βυθιστείτε σε ένα πλαίσιο πλούσιο σε ιστορία και πολιτισμό, όπου κάθε τοιχογραφία είναι ένα παράθυρο σε μια εποχή που διαμόρφωσε το μέλλον της τέχνης. Για την πλήρη εμπειρία, φροντίστε να κλείσετε την επίσκεψή σας εκ των προτέρων και να ανακαλύψετε την ομορφιά αυτού του αριστουργήματος που συνεχίζει να εμπνέει και να συναρπάζει.
Τζιότο: ο πατέρας της μοντέρνας τέχνης
Όταν μιλάμε για τον Τζιότο, αναφερόμαστε σε μια φιγούρα που έφερε επανάσταση στην έννοια της ζωγραφικής τον δέκατο τέταρτο αιώνα. Το Scrovegni Chapel στην Πάντοβα είναι η τέλεια σκηνή για να θαυμάσετε τη δημιουργική του ιδιοφυΐα, ένα πραγματικό αριστούργημα που σηματοδοτεί τη μετάβαση από τη μεσαιωνική στην αναγεννησιακή τέχνη. Ο Τζιότο δεν περιορίζεται στη διακόσμηση των τοίχων με τοιχογραφίες. αφηγείται ιστορίες, μεταφέρει συναισθήματα και εξανθρωπίζει τις ιερές μορφές, κάνοντάς τις απίστευτα κοντά στον παρατηρητή.
Οι εικονιστικοί κύκλοι του παρεκκλησίου, που περιλαμβάνουν την περίφημη Σταύρωση και Τελευταία Κρίση, είναι εξαιρετικά δείγματα της στυλιστικής του καινοτομίας. Ο Giotto εισάγει την προοπτική και την τρισδιάστατη, δημιουργώντας μια αίσθηση βάθους που αιχμαλωτίζει το βλέμμα και καλεί τον στοχασμό. Κάθε νωπογραφία είναι εμποτισμένη με ζωή και κίνηση, με ζωντανά χρώματα και προσεγμένες λεπτομέρειες που λένε ιστορίες πίστης και ελπίδας.
Η επίσκεψή του είναι μια εμπειρία που ξεπερνά τον απλό θαυμασμό της τέχνης. είναι ένα ταξίδι στην ιστορία της μοντέρνας τέχνης. Οι λάτρεις μπορούν να εκτιμήσουν τις καινοτόμες τεχνικές του Giotto και να κατανοήσουν πώς επηρέασαν γενιές καλλιτεχνών. Για να κάνετε την επίσκεψη ακόμα πιο αξέχαστη, καλό είναι να κάνετε κράτηση για μια ξενάγηση, η οποία προσφέρει ιστορικές και καλλιτεχνικές γνώσεις που εμπλουτίζουν τη γνώση αυτού του πολιτιστικού θησαυρού. Μην ξεχάσετε να φέρετε μια φωτογραφική μηχανή μαζί σας. κάθε γωνιά του παρεκκλησίου είναι ένα έργο τέχνης που πρέπει να απαθανατιστεί.
Τοιχογραφίες που αφηγούνται ιστορίες πίστης
Μπαίνοντας στο παρεκκλήσι Scrovegni στην Πάντοβα, βυθίζεστε σε μια οπτική ιστορία που καλύπτει αιώνες πίστης και τέχνης. Οι τοιχογραφίες του Τζιότο, που δημιουργήθηκαν μεταξύ 1303 και 1305, δεν είναι απλώς έργα τέχνης. είναι αφηγήσεις που ζωντανεύουν παρασύροντας τον θεατή σε ένα πνευματικό ταξίδι. Κάθε σκηνή, ζωγραφισμένη σχολαστικά, είναι μια πρόσκληση για προβληματισμό σε παγκόσμια θέματα όπως η ζωή, ο θάνατος και η λύτρωση.
Οι εικονιστικοί κύκλοι που κοσμούν τους τοίχους του παρεκκλησίου αφηγούνται τη ζωή της Παναγίας και του Χριστού, παρουσιάζοντας επεισόδια που κυμαίνονται από τον Ευαγγελισμό μέχρι τα Πάθη. Η αφήγηση είναι τόσο ελκυστική που, ακόμη και χωρίς λόγια, οι εκφραστικές λεπτομέρειες των προσώπων και των στάσεων των χαρακτήρων μεταφέρουν απτά συναισθήματα. Η επιλογή των ζωντανών χρωμάτων και των δυναμικών συνθέσεων αιχμαλωτίζει την προσοχή, καθιστώντας κάθε τοιχογραφία ένα έργο ικανό να μιλήσει κατευθείαν στην καρδιά.
Για όσους επισκέπτονται το παρεκκλήσι, συνιστάται να αφιερώσετε χρόνο για να συλλογιστείτε κάθε σκηνή, αφήνοντας τον εαυτό σας να μεταφερθεί από τις ιστορίες πίστης που έχει μεταγράψει επιδέξια ο Τζιότο. Είναι μια εμπειρία που προσφέρει όχι μόνο μια βαθύτερη κατανόηση της τέχνης του 14ου αιώνα, αλλά και μια στιγμή προσωπικού προβληματισμού. Μην ξεχάσετε να ελέγξετε τις ώρες λειτουργίας και να κάνετε κράτηση εκ των προτέρων, καθώς το παρεκκλήσι είναι ένας θησαυρός που προσελκύει επισκέπτες από όλο τον κόσμο.
Ζωντανές λεπτομέρειες που τραβούν τα βλέμματα
Μπαίνοντας στο Scrovegni Chapel, είναι σαν να καταπέλτησαι σε έναν κόσμο χρωμάτων και σχημάτων που λένε ιστορίες χιλιετιών. Κάθε νωπογραφία, το αριστοτεχνικό έργο του Τζιότο, είναι μια ανοιχτή πόρτα σε συναισθήματα και αφηγήσεις που δονούνται από ζωή. Οι φιγούρες, ζωγραφισμένες με απαράμιλλη μαεστρία, μοιάζουν σχεδόν να ζωντανεύουν μπροστά στα μάτια σας, μεταφέροντας μια αίσθηση ιερότητας και ανθρωπιάς.
Παρατηρώντας τις λεπτομέρειες, θα παρατηρήσεις πόσο εκφραστικά είναι τα πρόσωπα, με χαρακτηριστικά που εκφράζουν χαρά, πόνο και ελπίδα. Οι ζωηρές λεπτομέρειες, όπως οι κουρτίνες των ρόμπων και οι αποχρώσεις των ουρανών, μελετώνται με ακρίβεια, δημιουργώντας μια ψευδαίσθηση βάθους και κίνησης. Κάθε σκηνή, είτε πρόκειται για θαύμα είτε για μια στιγμή της καθημερινότητας, είναι εμποτισμένη με ένα φως που υπερβαίνει τον χρόνο.
Για να εκτιμήσετε πλήρως αυτές τις λεπτομέρειες, πάρτε χρόνο για να εξερευνήσετε κάθε γωνιά. Οι κατατοπιστικές λεζάντες θα σας καθοδηγήσουν στις ιστορίες πίσω από κάθε νωπογραφία, ενώ η ηρεμία του τόπου προκαλεί περισυλλογή. Σκεφτείτε να επισκεφτείτε το παρεκκλήσι σε ώρες με λιγότερο κόσμο, ώστε να βυθιστείτε πλήρως στη μυστικιστική ατμόσφαιρα.
Επίσης, μην ξεχάσετε να φέρετε μια φωτογραφική μηχανή: αυτές οι νωπογραφίες, με τα ζωντανά χρώματα και τις περίπλοκες λεπτομέρειες, αξίζουν να τραβήξετε και να τις μοιραστείτε. Το παρεκκλήσι Scrovegni δεν είναι απλώς ένα μέρος για επίσκεψη, αλλά μια εμπειρία ζήστε έντονα.
Ένα ταξίδι στον πολιτιστικό τουρισμό
Το ταξίδι δεν σημαίνει απλώς μετακίνηση από το ένα μέρος στο άλλο. είναι μια ευκαιρία να βυθιστείτε στην ιστορία και την τέχνη που έχουν διαμορφώσει πολιτισμούς. Το Scrovegni Chapel στην Πάντοβα αντιπροσωπεύει ένα τέλειο παράδειγμα του πώς ο πολιτιστικός τουρισμός μπορεί να εμπλουτίσει την ψυχή και να τονώσει το μυαλό. Αυτό το αριστούργημα, που τοιχογραφήθηκε από τον Giotto μεταξύ 1303 και 1305, δεν είναι απλώς ένας τουριστικός προορισμός, αλλά ένα ταξίδι στο χρόνο, μια πύλη στον δέκατο τέταρτο αιώνα, όπου η τέχνη γίνεται η αφήγηση ιερών και ανθρώπινων ιστοριών.
Το να περπατάς μέσα στο παρεκκλήσι είναι σαν να μπαίνεις σε ένα μεγάλο εικονογραφημένο βιβλίο, όπου κάθε τοιχογραφία αφηγείται ένα κεφάλαιο από τη ζωή του Χριστού και της Παναγίας. Οι θεατές μπορούν να χαθούν στα συναισθήματα που αντιπροσωπεύονται στα πρόσωπα, τις χειρονομίες και τα ζωηρά χρώματα, όλα τα στοιχεία που ο Τζιότο μπόρεσε να αποτυπώσει με μαεστρία. Αυτό είναι ένα μέρος διαλογισμού, ιδανικό για όσους αναζητούν όχι μόνο ομορφιά, αλλά και νόημα.
Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο την επίσκεψή σας, καλό είναι να κάνετε κράτηση εκ των προτέρων, καθώς η πρόσβαση είναι περιορισμένη για να διατηρηθεί η ακεραιότητα των τοιχογραφιών. Σκεφτείτε να κάνετε μια ξενάγηση για να λάβετε μια ολοκληρωμένη επισκόπηση της τέχνης και της ιστορίας που περιβάλλει το παρεκκλήσι. Τέλος, μην ξεχάσετε να εξερευνήσετε επίσης τους άλλους καλλιτεχνικούς θησαυρούς που έχει να προσφέρει η Πάντοβα, μετατρέποντας την εμπειρία σας σε μια αληθινή πολιτιστική διαδρομή.
Ξενάγηση: μια συναρπαστική εμπειρία
Φανταστείτε να περάσετε το κατώφλι του Scrovegni Chapel, όπου η τέχνη του Giotto ζωντανεύει σε μια απαράμιλλη αισθητηριακή εμπειρία. Η κράτηση μιας ξενάγησης δεν είναι απλώς ένας τρόπος να θαυμάσετε τις τοιχογραφίες, αλλά μια ευκαιρία να βυθιστείτε στην ιστορία και το βαθύ νόημα κάθε σκηνής.
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, ένας ειδικός οδηγός θα σας οδηγήσει στους εικονιστικούς κύκλους του 14ου αιώνα, αποκαλύπτοντας εκπληκτικές λεπτομέρειες και συναρπαστικά ανέκδοτα. Θα ανακαλύψετε πώς ο Τζιότο μπόρεσε να αναπαραστήσει την ανθρωπότητα και τη θεότητα σε μια αρμονική αγκαλιά, δίνοντας ζωή σε ιστορίες πίστης που αντηχούν ακόμα και σήμερα. Οι φιγούρες του δεν είναι απλώς θέματα προς θαυμασμό, αλλά αφηγούνται παγκόσμια συναισθήματα και εμπειρίες.
Επιπλέον, το Chapel διαθέτει ένα σύστημα φωτισμού που έχει σχεδιαστεί για να ενισχύει τα ζωντανά χρώματα των τοιχογραφιών, κάνοντας κάθε επίσκεψη μια εξαιρετική οπτική εμπειρία. Μην ξεχάσετε να ζητήσετε από τον οδηγό σας να σας δείξει λεπτομέρειες που συχνά διαφεύγουν από το μάτι, όπως εκφράσεις προσώπου και αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες.
Τέλος, για μια ακόμα πιο καθηλωτική εμπειρία, σκεφτείτε να κάνετε μια ξενάγηση το ηλιοβασίλεμα, όταν το χρυσαφένιο φως του ήλιου ενισχύει τα χρώματα των τοιχογραφιών και δημιουργεί μια μαγική ατμόσφαιρα. Το να τελειώσετε τη μέρα σας με αυτόν τον τρόπο θα σας εγγυηθεί ανεξίτηλες αναμνήσεις και μια βαθιά σύνδεση με την τέχνη και την ιστορία της Πάδοβας.
Στιγμές περισυλλογής και προβληματισμού
Όταν περνάτε το κατώφλι του Scrovegni Chapel, μπαίνετε σε ένα μέρος όπου ο χρόνος φαίνεται να σταματά, προσκαλώντας στιγμές περισυλλογής και προβληματισμού. Οι τοιχογραφίες του Giotto, με τα ζωηρά χρώματα και τις έντονες εκφράσεις τους, δεν είναι απλώς έργα τέχνης, αλλά εικαστικές αφηγήσεις που αγγίζουν την καρδιά και την ψυχή. Κάθε λεπτομέρεια προκαλεί βαθύ διαλογισμό, από σκηνές από τη ζωή του Χριστού μέχρι αλληγορίες πίστης και λύτρωσης.
Ενώ θαυμάζετε τους εικονογραφικούς κύκλους του 14ου αιώνα, είναι εύκολο να παρασυρθείτε από τις ιστορίες που λέγονται. Η Σκηνή της Γέννησης, για παράδειγμα, δεν είναι απλώς μια αναπαράσταση. είναι μια πρόσκληση να προβληματιστούμε για τη γέννηση και το νόημα της ίδιας της ζωής. Οι επισκέπτες μπορούν να βρουν στιγμές σιωπής, καθισμένοι στα ξύλινα παγκάκια, βυθισμένοι σε ένα είδος οπτικής προσευχής, όπου κάθε τοιχογραφία γίνεται πύλη προς μια πνευματική διάσταση.
Επιπλέον, το παρεκκλήσι προσφέρει χώρους για προσωπική περισυλλογή. Το φως που διέρχεται από τα μικρά παράθυρα δημιουργεί μια σχεδόν μυστικιστική ατμόσφαιρα, ιδανική για όσους θέλουν να κάνουν ένα διάλειμμα από την καθημερινή φρενίτιδα.
- Χρονίστε χρόνο για να εξερευνήσετε κάθε γωνιά.
- Κρατήστε σημειώσεις για τις λεπτομέρειες που σας εντυπωσιάζουν περισσότερο.
- Αναπνεύστε βαθιά και εμπνευστείτε από την ομορφιά που σας περιβάλλει.
Αυτές οι στιγμές προβληματισμού κάνουν την επίσκεψη στο παρεκκλήσι Scrovegni όχι μόνο μια πολιτιστική εμπειρία, αλλά ένα αληθινό εσωτερικό ταξίδι.
Μια συμβουλή: επισκεφθείτε το ηλιοβασίλεμα
Φανταστείτε να διασχίζετε το κατώφλι του παρεκκλησιού Scrovegni καθώς ο ήλιος αρχίζει να δύει στον ορίζοντα. Τα ζεστά χρώματα του ηλιοβασιλέματος αντανακλώνται στους τοίχους με τοιχογραφίες, δημιουργώντας μια σχεδόν μαγική ατμόσφαιρα που ενισχύει την ομορφιά των εικονιστικών κύκλων του Giotto. Το χρυσό φως που φιλτράρει μέσα από τα παράθυρα μεταμορφώνει τις ιερές σκηνές σε ένα είδος φωτεινού χορού, κάνοντας κάθε λεπτομέρεια ζωντανή και ζωντανή.
Η επίσκεψη στο ηλιοβασίλεμα δεν είναι απλώς ένας τρόπος για να θαυμάσετε την τέχνη, αλλά μια εμπειρία που περιλαμβάνει όλες τις αισθήσεις. Οι σκιές επιμηκύνονται, τα χρώματα εντείνονται και η ηρεμία που κυριαρχεί μέσα στο παρεκκλήσι προκαλεί περισυλλογή. Αυτή η στιγμή μετάβασης από τη μέρα στη νύχτα σας επιτρέπει να εκτιμήσετε όχι μόνο τη μαεστρία του Τζιότο, αλλά και τη βαθιά πνευματικότητα των νωπογραφιών του.
Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο αυτήν την εμπειρία, σας συμβουλεύω να κλείσετε το εισιτήριό σας εκ των προτέρων, καθώς η πρόσβαση είναι περιορισμένη και το Παρεκκλήσι είναι πολύ δημοφιλές. Σκεφτείτε μια επίσκεψη τις καθημερινές για να αποφύγετε τα πλήθη και να απολαύσετε την ηρεμία του τόπου.
Θυμηθείτε να φέρετε μια φωτογραφική μηχανή μαζί σας, αλλά σεβαστείτε την απαγόρευση της φωτογραφίας μέσα. Αντίθετα, αφήστε τις αναμνήσεις σας να μείνουν χαραγμένες στο μυαλό σας καθώς χάνετε τον εαυτό σας στη διαχρονική ομορφιά αυτού του αριστουργήματος.
Πάντοβα: ένα στολίδι για εξερεύνηση
Η Πάντοβα, μια πόλη πλούσια σε ιστορία και πολιτισμό, είναι ένας πραγματικός θησαυρός για να ανακαλύψετε. Εκτός από το διάσημο Scrovegni Chapel, οι επισκέπτες μπορούν να βυθιστούν σε έναν λαβύρινθο από μεσαιωνικούς δρόμους, πολυσύχναστες πλατείες και ιστορικά μνημεία. Κάθε γωνιά λέει μια ιστορία, από τη Βασιλική του Sant'Antonio με τα υπέροχα έργα τέχνης της, μέχρι την Prato della Valle, μια από τις μεγαλύτερες πλατείες στην Ευρώπη, που περιβάλλεται από κομψά αγάλματα.
Περπατώντας στα πλακόστρωτα δρομάκια, μπορείτε να ανακαλύψετε εργαστήρια χειροτεχνίας και τυπικά εστιατόρια, όπου μπορείτε να δοκιμάσετε παραδοσιακά πιάτα όπως μπιγκόλι σε σάλτσα ή μπακαλιάρο τύπου Padovan. Μη χάσετε την ευκαιρία να επισκεφτείτε το Πανεπιστήμιο της Πάντοβα, ένα από τα παλαιότερα στον κόσμο, από το οποίο έχουν περάσει επιφανείς στοχαστές όπως ο Galileo Galilei.
Για όσους αγαπούν την τέχνη, το Eremitani Museum προσφέρει μια πλούσια συλλογή που ολοκληρώνει το πολιτιστικό ταξίδι που ξεκίνησε στο παρεκκλήσι Scrovegni. Και αν το ταξίδι σας συμπίπτει με Σαββατοκύριακο, μην ξεχάσετε να εξερευνήσετε τις τοπικές αγορές, όπου οι χειροτεχνίες και τα τυπικά προϊόντα συνδυάζονται σε μια εορταστική ατμόσφαιρα.
Η Πάντοβα είναι πολύ περισσότερο από μια απλή στάση στο δρομολόγιό σας: είναι μια πρόσκληση να εκπλαγείτε από κρυμμένες ομορφιές, συναρπαστικές ιστορίες και ένα θερμό καλωσόρισμα. Προετοιμάστε την επίσκεψή σας και αφήστε τον εαυτό σας να μαγευτεί από αυτό το βενετσιάνικο στολίδι!