Κλείστε την εμπειρία σας
Το ταξίδι με παιδιά στην Ιταλία είναι μια εμπειρία που μπορεί να μετατραπεί σε μια αξέχαστη περιπέτεια για όλη την οικογένεια. Φανταστείτε να εξερευνάτε τα αρχαία ερείπια της Ρώμης, να περπατάτε στα κανάλια της Βενετίας ή να απολαμβάνετε μια σπιτική ναπολιτάνικη πίτσα, όλα με τους μικρούς σας εξερευνητές στο πλευρό σας. Σε αυτό το άρθρο, θα σας καθοδηγήσουμε σε πρακτικές συμβουλές και δραστηριότητες φιλικές προς τα παιδιά, βοηθώντας σας να σχεδιάσετε ένα ταξίδι που καλύπτει τις ανάγκες όλων. Από τα καλύτερα οικογενειακά αξιοθέατα μέχρι εστιατόρια φιλικά προς τα παιδιά, θα ανακαλύψετε πώς να κάνετε την επίσκεψή σας στην Ιταλία όχι μόνο διασκεδαστική, αλλά και εκπαιδευτική, δημιουργώντας αναμνήσεις που θα διαρκέσουν μια ζωή. Ετοιμαστείτε να ανακαλύψετε μια Ιταλία που υποδέχεται τους νεότερους ταξιδιώτες με ανοιχτές αγκάλες!
Ανακαλύψτε λούνα παρκ στην Ιταλία
Όταν ταξιδεύετε με παιδιά, τα λούνα παρκ στην Ιταλία αντιπροσωπεύουν μια στάση που δεν πρέπει να χάσετε για να προσφέρουν στιγμές καθαρής χαράς. Φανταστείτε να διασχίζετε τις πύλες της Gardaland, βυθισμένη στο πράσινο της λίμνης Garda, όπου τα συναισθήματα αναμειγνύονται με τη διασκέδαση. Εδώ, αξιοθέατα γεμάτα αδρεναλίνη όπως το Oblivion και το Blue Tornado εναλλάσσονται με χώρους αφιερωμένους στα μικρά, όπως το Fantasy Kingdom.
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό: Η Mirabilandia, που βρίσκεται στην Emilia-Romagna, προσφέρει έναν τέλειο συνδυασμό ανάμεσα σε τρενάκια και ζωντανά σόου, όλα βυθισμένα σε μια εορταστική ατμόσφαιρα. Μην ξεχάσετε να επισκεφτείτε το Cinecittà World, το θεματικό πάρκο αφιερωμένο στον κινηματογράφο, όπου τα παιδιά σας μπορούν να ανακαλύψουν τα παρασκήνια των ταινιών με διαδραστικό τρόπο.
Για να κάνετε την επίσκεψή σας ακόμα πιο ξεχωριστή, ακολουθούν μερικές πρακτικές συμβουλές:
- Διαδικτυακές κρατήσεις: αγοράστε εισιτήρια εκ των προτέρων για να αποφύγετε μεγάλες ουρές.
- Strategic Times: Φτάστε στο πάρκο όταν ανοίξει για να απολαύσετε τα πιο δημοφιλή αξιοθέατα πριν γεμίσουν.
- Σημεία αναψυκτηρίου: πολλά πάρκα προσφέρουν μενού φιλικά προς τα παιδιά. μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε σπιτικό παγωτό!
Μια περιπέτεια στα ιταλικά λούνα παρκ είναι ένας συναρπαστικός τρόπος για να δημιουργήσετε αξέχαστες αναμνήσεις με τα παιδιά σας. Ετοιμαστείτε να γελάσετε, να παίξετε και κυρίως να διασκεδάσετε!
Διαδραστικά μουσεία για μικρούς εξερευνητές
Η ανακάλυψη της Ιταλίας με παιδιά σημαίνει επίσης επίσκεψη σε μουσεία που μετατρέπουν τη μάθηση σε μια συναρπαστική περιπέτεια. Τα διαδραστικά μουσεία είναι το τέλειο μέρος για να εξερευνήσουν, να αγγίξουν και να διασκεδάσουν ενώ μαθαίνουν τα μικρά παιδιά.
Φανταστείτε να μπείτε στο Μουσείο Επιστήμης και Τεχνολογίας Leonardo da Vinci στο Μιλάνο, όπου τα παιδιά σας μπορούν να δοκιμάσουν τις δυνάμεις τους σε επιστημονικά πειράματα και να προσπαθήσουν να χτίσουν μια γέφυρα. Ή, στο Παιδικό Μουσείο της Ρώμης, όπου κάθε δωμάτιο είναι ένας νέος κόσμος για να ανακαλύψετε, από την τέχνη μέχρι την επιστήμη, μέσα από την ιστορία, όλα σχεδιασμένα για να διεγείρουν την περιέργεια των νεότερων.
Μη χάσετε το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στη Φλωρεντία, όπου μικροί εξερευνητές μπορούν να θαυμάσουν απολιθώματα, σκελετούς δεινοσαύρων και πολλά άλλα. Τα περισσότερα από αυτά τα μουσεία προσφέρουν δραστηριότητες εργαστηρίων και ξεναγήσεις σχεδιασμένες για οικογένειες, κάνοντας κάθε επίσκεψη μια αξέχαστη εμπειρία.
Για να κάνετε την επίσκεψή σας ακόμα πιο ξεχωριστή, ελέγξτε τους ιστότοπους των μουσείων για τυχόν ειδικές εκδηλώσεις ή θεματικές ημέρες. Μην ξεχάσετε να φέρετε μαζί σας ένα μπουκάλι νερό και ελαφριά σνακ. μετά από μια έντονη μέρα εξερεύνησης, ένα διάλειμμα στο παρακείμενο πάρκο θα είναι ο τέλειος τρόπος για να ανανεωθείτε.
Με λίγο προγραμματισμό, τα διαδραστικά μουσεία μπορούν να γίνουν ένα από τα σημαντικότερα σημεία του ταξιδιού σας στην Ιταλία, δίνοντας σε όλη την οικογένεια μια εκπαιδευτική και διασκεδαστική εμπειρία!
Εστιατόρια φιλικά προς τα παιδιά: πού να φάτε
Όταν ταξιδεύετε με παιδιά στην Ιταλία, η εύρεση εστιατορίων που καλωσορίζουν οικογένειες είναι απαραίτητη για μια γαλήνια και ευχάριστη εμπειρία. Ευτυχώς, η διατροφική κουλτούρα της Ιταλίας είναι πολύ αγαπητή προς τα μικρά παιδιά και υπάρχουν πολλά μέρη όπου τα παιδιά σας μπορούν να απολαύσουν τοπικές απολαύσεις σε ένα φιλικό περιβάλλον.
Φανταστείτε να βρεθείτε σε μια φιλόξενη πιτσαρία στη Νάπολη, όπου τα μικρά σας μπορούν να διασκεδάσουν επιλέγοντας από μια ποικιλία από πίτσες, ίσως με μια απλή μαργαρίτα, που ποτέ δεν απογοητεύει. Πολλά εστιατόρια προσφέρουν επίσης ειδικά μενού για παιδιά, με μικρότερες μερίδες και προσαρμοσμένα πιάτα.
Από τα πιο διάσημα εστιατόρια, δεν μπορείτε να χάσετε το Trattoria da Nennella στη Νάπολη, γνωστό για τις γενναιόδωρες μερίδες και τη ζεστή εξυπηρέτηση. Εναλλακτικά, στη Φλωρεντία, το Osteria Vini e Vecchi Sapori προσφέρει τυπικά πιάτα και μια ανεπίσημη ατμόσφαιρα, ιδανική για τα μικρά παιδιά.
Μην ξεχάσετε να σκεφτείτε εστιατόρια με παιδότοπους: πολλές παραλιακές εγκαταστάσεις και αγροικίες διαθέτουν ειδικούς χώρους όπου τα παιδιά μπορούν να διασκεδάσουν περιμένοντας το γεύμα τους. Οι παγωτομηχανές είναι επίσης απαραίτητες: χαρίστε στον εαυτό σας ένα χειροποίητο παγωτό και αφήστε τα παιδιά σας να επιλέξουν τις αγαπημένες τους γεύσεις, μια αληθινή ιταλική τελετουργία.
Θυμηθείτε να κάνετε κράτηση εκ των προτέρων, ειδικά την υψηλή περίοδο, για να εξασφαλίσετε τραπέζι και να απολαύσετε τις γεύσεις της ιταλικής κουζίνας χωρίς άγχος!
Υπαίθριες δραστηριότητες: περπάτημα και ποδήλατο
Η ανακάλυψη της Ιταλίας με παιδιά μπορεί να γίνει μια αξέχαστη περιπέτεια, ειδικά στο ύπαιθρο. Η ομορφιά των ιταλικών τοπίων προσφέρεται για περιπάτους και εκδρομές με ποδήλατο που περιλαμβάνει όλη την οικογένεια. Φανταστείτε να κάνετε ποδήλατο στους κυλιόμενους λόφους της Τοσκάνης, που περιβάλλονται από αμπελώνες και ελαιώνες ή να περπατάτε στις όχθες της λίμνης Garda, όπου τα παιδιά μπορούν να εξερευνήσουν τη φύση και να διασκεδάσουν με μικρές δραστηριότητες.
Οι ποδηλατόδρομοι στην Ιταλία είναι καλά σηματοδοτημένοι και κατάλληλοι ακόμα και για μικρά παιδιά. Για παράδειγμα, η Adige Cycle Route προσφέρει μια εύκολη και γραφική διαδρομή άνω των 400 km, ιδανική για οικογένειες. Εδώ, τα παιδιά σας μπορούν να παρατηρήσουν την τοπική άγρια ζωή και να σταματήσουν για ένα πικνίκ στη σκιά ενός δέντρου, κάνοντας κάθε στάση μια ξεχωριστή στιγμή.
Εναλλακτικά, οι βόλτες στα πάρκα είναι ιδανική επιλογή. Τα πιο διάσημα, όπως το Sempione Park στο Μιλάνο ή το Villa Borghese Park στη Ρώμη, προσφέρουν χώρο για τρέξιμο και παιχνίδι, καθώς και χώρους εξοπλισμένους για διασκέδαση. Μην ξεχάσετε να φέρετε μαζί σας μια μπάλα ή ένα Frisbee!
Η ενσωμάτωση υπαίθριων δραστηριοτήτων στο δρομολόγιό σας όχι μόνο ενισχύει την ενέργεια των παιδιών αλλά σας επιτρέπει επίσης να δημιουργήσετε πολύτιμες αναμνήσεις. Δώστε χρόνο στον εαυτό σας να εξερευνήσετε, να αναπνεύσετε και να απολαύσετε την ομορφιά που έχει να προσφέρει η Ιταλία, ένα βήμα τη φορά.
Οικογενειακές εκδηλώσεις και φεστιβάλ που δεν πρέπει να χάσετε
Όταν ταξιδεύετε με παιδιά στην Ιταλία, ένας φανταστικός τρόπος για να κάνετε την εμπειρία αξέχαστη είναι να παρακολουθείτε εκδηλώσεις και φεστιβάλ φιλικές προς την οικογένεια. Αυτές οι εκδηλώσεις όχι μόνο προσφέρουν διασκέδαση, αλλά είναι επίσης μια ευκαιρία να βυθιστείτε στην τοπική κουλτούρα και να δημιουργήσετε μαζί πολύτιμες αναμνήσεις.
Φανταστείτε να βρίσκεστε στη Σιένα κατά τη διάρκεια του Palio, μιας ιστορικής ιπποδρομίας που διεξάγεται κάθε χρόνο στις 2 Ιουλίου και στις 16 Αυγούστου. Τα μικρά σας θα γοητευτούν από τα έντονα χρώματα, τις ιστορικές στολές και τη γιορτινή ατμόσφαιρα που πλημμυρίζει την πόλη. Ένα άλλο γεγονός που δεν πρέπει να χάσετε είναι το Καρναβάλι της Βενετίας, όπου οι φανταστικές μάσκες και τα κοστούμια θα κάνουν τα μάτια των παιδιών να λάμπουν.
Μην ξεχάσετε να εξερευνήσετε φεστιβάλ φαγητού, όπως το Pizza Festival στη Νάπολη, όπου τα παιδιά σας μπορούν να απολαύσουν πραγματική ναπολιτάνικη πίτσα και να λάβουν μέρος σε εργαστήρια μαγειρικής. Το καλοκαίρι, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Ρώμης προσφέρει προβολές παιδικών ταινιών και διασκεδαστικές δραστηριότητες, κάνοντας τον κινηματογράφο μια διαδραστική εμπειρία.
Για να σχεδιάσετε καλύτερα την περιπέτειά σας, ελέγξτε τα τοπικά ημερολόγια εκδηλώσεων εκ των προτέρων. Πολλά από αυτά τα φεστιβάλ είναι δωρεάν ή χαμηλού κόστους, γεγονός που τα καθιστά ιδανικά για οικογένειες. Φροντίστε επίσης να ελέγξετε τους επίσημους ιστότοπους για τυχόν ενημερώσεις και πρακτικές λεπτομέρειες.
Στην Ιταλία, χαρά και πολιτισμός είναι συνυφασμένα σε γεγονότα που θα αφήσουν εποχή ανεξίτηλη στις καρδιές των παιδιών σας!
Ταξιδεύοντας με τρένο: ο πιο άνετος τρόπος
Όταν ταξιδεύετε με παιδιά, η άνεση και η πρακτικότητα γίνονται θεμελιώδεις. Το τρένο αντιπροσωπεύει μια από τις πιο βολικές επιλογές για μετακίνηση στην Ιταλία, προσφέροντας μια ταξιδιωτική εμπειρία που μπορεί να μετατραπεί σε μια συναρπαστική περιπέτεια. Φανταστείτε να επιβιβάζεστε σε ένα σύγχρονο τρένο υψηλής ταχύτητας, όπου τα μικρά παιδιά μπορούν να απολαύσουν μεγάλους χώρους, δωρεάν Wi-Fi και εστιατόρια επί του σκάφους.
Ταξιδεύοντας με τρένο σάς επιτρέπει να θαυμάσετε το ιταλικό τοπίο περνώντας βιαστικά έξω από το παράθυρο: κυματιστούς λόφους, αμπελώνες και γοητευτικά μεσαιωνικά χωριά. Οι συχνές στάσεις σε πόλεις όπως η Φλωρεντία, η Ρώμη και το Μιλάνο κάνουν αυτό το όχημα ιδανικό για μια επίσκεψη πολλών προορισμών χωρίς άγχος. Επιπλέον, οι σταθμοί είναι γενικά καλά εξοπλισμένοι, με χώρους παιχνιδιού και οικογενειακές υπηρεσίες.
Ακολουθούν μερικές πρακτικές συμβουλές για το ταξίδι με το τρένο με παιδιά:
- Κάντε κράτηση εκ των προτέρων για να λάβετε κοινές θέσεις και συμφέρουσες τιμές.
- Φέρτε παιχνίδια και σνακ για να διασκεδάσετε τα μικρά παιδιά κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
- Εκμεταλλευτείτε τις στάσεις για να εξερευνήσετε σύντομα τις πόλεις, έστω και για λίγες ώρες.
Με λίγο προγραμματισμό, το ταξίδι με το τρένο μπορεί να είναι όχι μόνο βολικό, αλλά και ένας διασκεδαστικός τρόπος για να ανακαλύψετε την Ιταλία, δημιουργώντας αξέχαστες αναμνήσεις για όλη την οικογένεια.
Αντισυμβατική συμβουλή: διαμονή σε φάρμα
Όταν πρόκειται για ταξιδεύοντας με παιδιά στην Ιταλία, μια επιλογή που συχνά παραβλέπεται αλλά αξίζει προσοχής είναι η διαμονή σε μια φάρμα. Αυτό το είδος εμπειρίας προσφέρει όχι μόνο άνετη διαμονή, αλλά και πλήρη βύθιση στην αγροτική ιταλική ζωή, ιδανική για οικογένειες που αναζητούν μοναδικές περιπέτειες.
Φανταστείτε να ξυπνάτε σε ένα αγρόκτημα που περιβάλλεται από κυματιστούς λόφους και αμπελώνες, με το άρωμα του φρέσκου ψωμιού να διαχέεται στον αέρα. Οι αγροικίες προσφέρουν πρακτικές δραστηριότητες όπως μάζεμα φρούτων και λαχανικών, φροντίδα ζώων, ακόμη και μαθήματα μαγειρικής. Οι μικροί σας εξερευνητές μπορούν να ανακαλύψουν από πού προέρχεται το φαγητό τους και να μάθουν την αξία της βιωσιμότητας, διασκεδάζοντας!
Σε πολλές εγκαταστάσεις, τα παιδιά έχουν την ευκαιρία να παίξουν σε εξωτερικούς χώρους, να τρέξουν ελεύθερα στα λιβάδια ή να εξερευνήσουν μονοπάτια της φύσης. Επιπλέον, πολλοί αγροτουρισμοί βρίσκονται κοντά σε φυσικά πάρκα και τουριστικά αξιοθέατα, διευκολύνοντας την οργάνωση ημερήσιων εκδρομών.
Η διαμονή σε ένα αγρόκτημα είναι επίσης ένας τρόπος για να απολαύσετε την τοπική κουζίνα, με πιάτα που παρασκευάζονται με φρέσκα και αυθεντικά υλικά. Μην ξεχάσετε να γευτείτε ένα καλό κρασί ενώ τα παιδιά σας διασκεδάζουν ανακαλύπτοντας τον κόσμο της φάρμας!
Συνοπτικά, οι αγροτουρισμοί αντιπροσωπεύουν μια ιδανική επιλογή φιλική προς τα παιδιά, όπου η μάθηση συναντά τη διασκέδαση, κάνοντας κάθε ταξίδι στην Ιταλία μια αξέχαστη εμπειρία για όλη την οικογένεια.
Παραλίες κατάλληλες για παιδιά στην Ιταλία
Η Ιταλία φημίζεται για τις όμορφες παραλίες της και πολλές από αυτές είναι ιδανικές για οικογένειες με παιδιά. Φανταστείτε να περπατάτε σε μια έκταση με ψιλή άμμο, ενώ τα μικρά σας χτίζουν κάστρα και βουτούν σε κρυστάλλινα νερά. Οι ιταλικές παραλίες προσφέρουν μια μεγάλη ποικιλία επιλογών, από αυτές που είναι εξοπλισμένες με φιλικές προς την οικογένεια υπηρεσίες έως πιο ήσυχες, ιδανικές για μια μέρα χαλάρωσης.
Στη Λιγουρία, για παράδειγμα, οι παραλίες του Finale Ligure φημίζονται για την ψιλή άμμο και τα ρηχά νερά τους, ιδανικές για τα μικρά. Εδώ θα βρείτε παραλιακά κλαμπ με παιδότοπους και διασκέδαση, ώστε οι γονείς να χαλαρώνουν ενώ τα παιδιά διασκεδάζουν.
Κατεβαίνοντας την ακτή, το Costa Smeralda στη Σαρδηνία είναι ένας άλλος προορισμός που δεν πρέπει να χάσετε. Οι παραλίες της όπως η Spiaggia del Principe προσφέρουν ήρεμα και διάφανα νερά, ιδανικά για ασφαλές κολύμπι.
Ας μην ξεχνάμε τη Riviera Romagnola, γνωστή για τα διάσημα θέρετρα της, όπως το Ρίμινι και το Riccione, όπου θα βρείτε παραλίες εξοπλισμένες με υπηρεσίες αφιερωμένες στα παιδιά, όπως πισίνες και μίνι κλαμπ .
Όταν σχεδιάζετε τη μέρα σας στην παραλία, φροντίστε να έχετε μαζί σας:
- Αντηλιακό
- Πετσέτες θαλάσσης
- Παιχνίδια παραλίας
- Σνακ και νερό
Με λίγη προετοιμασία, οι ιταλικές παραλίες μπορούν να γίνουν η σκηνή για αξέχαστες οικογενειακές περιπέτειες!
Ιστορικές εκδρομές: μάθηση διασκεδάζοντας
Φανταστείτε να περπατάτε ανάμεσα στα αρχαία ερείπια της Ρώμης, με τα παιδιά σας να τρέχουν ανάμεσα σε κολώνες χιλιάδων ετών και να λένε ιστορίες μονομάχων και αυτοκρατόρων. Οι ιστορικές εκδρομές στην Ιταλία δεν είναι μόνο μια ευκαιρία να εξερευνήσετε το παρελθόν, αλλά και ένας συναρπαστικός τρόπος για να διδάξετε στα μικρά παιδιά για την ιστορία με συναρπαστικό τρόπο.
Επισκεφθείτε το Κολοσσαίο, όπου τα παιδιά σας μπορούν να φανταστούν ότι είναι πραγματικοί μονομάχοι, ή κατευθυνθείτε προς την Πομπηία, μια πόλη θαμμένη από το ηφαίστειο Βεζούβιος, όπου μικροί εξερευνητές μπορούν να ανακαλύψουν νωπογραφίες και μωσαϊκά που αφηγούνται καθημερινά ιστορίες ζωής. Πολλές ιστορικές τοποθεσίες προσφέρουν ξεναγήσεις σχεδιασμένες για οικογένειες, με ειδικούς οδηγούς που χρησιμοποιούν απλή, συναρπαστική γλώσσα.
Αν αναζητάτε μια εκπαιδευτική και διασκεδαστική εμπειρία, μην ξεχάσετε να συμπεριλάβετε Επίσκεψη στο Κάστρο Neuschwanstein στη Βαυαρία, το οποίο, παρόλο που βρίσκεται στη Γερμανία, είναι εύκολα προσβάσιμο από την Ιταλία και προσφέρει δραστηριότητες για παιδιά.
Μερικές πρακτικές προτάσεις:
- **Φέρτε μαζί σας παιχνίδια ή κουίζ για την ιστορία για να παίξετε κατά τη διάρκεια της εκδρομής.
- Επιλέξτε στρατηγικές ώρες για να αποφύγετε τα πλήθη, ώστε να μπορείτε να εξερευνήσετε χωρίς άγχος.
- Ενθαρρύνετε τα παιδιά σας να κρατούν ένα ταξιδιωτικό ημερολόγιο για να καταγράφουν τις εντυπώσεις και τις ανακαλύψεις τους.
Με λίγο προγραμματισμό, οι ιστορικές εκδρομές μπορούν να μετατραπούν σε αξέχαστες περιπέτειες για όλη την οικογένεια, όπου η μάθηση γίνεται παιχνίδι!
Προγραμματισμός του ταξιδιού σας: δρομολόγια για οικογένειες
Ο προγραμματισμός διακοπών στην Ιταλία με παιδιά μπορεί να φαίνεται τρομακτικό έργο, αλλά με τα σωστά δρομολόγια, το ταξίδι γίνεται μια συναρπαστική περιπέτεια για ενήλικες και παιδιά. Η επιλογή των σωστών προορισμών είναι το κλειδί για να διασφαλίσετε ότι κάθε μέλος της οικογένειας θα περάσει υπέροχα.
Ξεκινήστε με μια διαδρομή που συνδυάζει πολιτισμό και διασκέδαση. Για παράδειγμα, ένα ταξίδι που ξεκινά από τη Ρώμη σας επιτρέπει να επισκεφθείτε ιστορικά μνημεία, αλλά περιλαμβάνει επίσης μια στάση στο Rome Bioparco, όπου τα παιδιά μπορούν να έρθουν κοντά σε μια ποικιλία ζώων. Συνεχίζοντας προς τη Φλωρεντία, μην χάσετε τους κήπους Boboli, μια πράσινη όαση όπου τα παιδιά μπορούν να τρέξουν και να παίξουν.
Για ένα χαλαρωτικό διάλειμμα, εξετάστε την Τοσκάνη: οι αγροικίες προσφέρουν την ευκαιρία να γνωρίσετε την ιταλική ύπαιθρο, ίσως με δραστηριότητες όπως η συλλογή φρούτων ή μια επίσκεψη σε ένα εκπαιδευτικό αγρόκτημα. Προχωρώντας προς τη θάλασσα, οι παραλίες της Σαρδηνίας και της Απουλίας είναι ιδανικές για οικογένειες, με ρηχά νερά και υπηρεσίες σχεδιασμένες για τα μικρά παιδιά.
Τέλος, μην ξεχάσετε να συμπεριλάβετε στιγμές αναψυχής, όπως επίσκεψη σε λούνα παρκ ή διαδραστικά μουσεία, που διεγείρουν την περιέργεια των παιδιών. Με ένα καλά δομημένο δρομολόγιο, το ταξίδι στην Ιταλία θα γίνει μια αξέχαστη εμπειρία, γεμάτη ανακαλύψεις και διασκέδαση για όλη την οικογένεια.