تجربه خود را رزرو کنید

تصور کنید خود را در میدانی پرجنب‌وجوش در بوئنوس آیرس پیدا کرده‌اید، در محاصره گروهی از دوستانتان که به صورت متحرک به زبان ایتالیایی چت می‌کنند. این صحنه ای از یک فیلم نیست، بلکه واقعیت روزانه هزاران ایتالیایی و ایتالیایی تبار در سراسر جهان است! با کمال تعجب، تخمین زده می شود که بیش از 85 میلیون نفر به ایتالیایی صحبت می کنند، و این زبان را نه تنها به میراث فرهنگی، بلکه به پلی واقعی تبدیل می کند که ملل و سنت های مختلف را متحد می کند.

در این مقاله، ما به گسترش فوق العاده زبان ایتالیایی در خارج از مرزهای ملی خواهیم پرداخت. ما با هم کشف خواهیم کرد که کجا ایتالیایی صحبت می شود و کشورهایی که با افتخار از این زبان محافظت می کنند. ما همچنین کنجکاوی های مربوط به گویش ها و انواع محلی را که چشم انداز زبانی ایتالیایی را در خارج از کشور غنی می کند، تجزیه و تحلیل خواهیم کرد. در نهایت، نگاهی خواهیم داشت به اینکه چگونه فرهنگ ایتالیایی همچنان بر هویت زبانی جوامع مختلف در سراسر جهان تأثیر می گذارد و شکل می دهد.

اما چرا مهم است که بدانیم ایتالیایی کجا صحبت می شود؟ بیایید با هم به این فکر کنیم که چگونه زبان نه تنها وسیله ای برای ارتباط است، بلکه وسیله ای برای فرهنگ ها، داستان ها و احساساتی است که از مرزها فراتر می روند.

برای کشف سفری جذاب آماده شوید که ما را از سانفرانسیسکو به ملبورن، از مونته ویدئو به برلین می برد و هزار وجه زبان ایتالیایی و تأثیر آن را در دنیایی که به طور فزاینده جهانی شده کشف می کند. بیایید این ماجراجویی زبانی را آغاز کنیم، جایی که ایتالیایی زیبایی و قدرت خود را در هر گوشه ای از کره زمین نشان می دهد!

ایتالیایی در جهان: کجا آن را به راحتی پیدا کنید

یک برخورد غیرمنتظره

لحظه ای را به خوبی به یاد می آورم که در خیابان های بوئنوس آیرس قدم می زدم، آهنگی آشنا شنیدم: گروهی از دوستان مشغول گفتگوی ایتالیایی در حال صرف قهوه بودند. در آن لحظه به نظر می رسید که جهان به گوشه ای از ایتالیا خلاصه شده بود، جایی که زبان و فرهنگ در آغوشی گرم در هم تنیده شده بودند. در واقع، ایتالیایی یکی از زبان‌های رایج در میان جوامع مهاجر است، نه تنها در آرژانتین، بلکه در برزیل، ایالات متحده و استرالیا.

کجا برای ایتالیایی جستجو کنیم

در این کشورها، انجمن های ایتالیایی، رستوران های معمولی و فستیوال های محلی نقاط مرجع عالی برای غوطه ور شدن در زبان هستند. منابعی مانند موسسه فرهنگی ایتالیایی دوره ها و فعالیت هایی را ارائه می دهند که استفاده از زبان را ترویج می کنند. نکته ای که کمتر شناخته شده است: به دنبال کافه های ادبی، فضاهایی باشید که در آن کتابخوانی و بحث به زبان ایتالیایی سازماندهی می شود، و همچنین رویدادهای غذایی که غذاهای محلی ایتالیایی را جشن می گیرند.

میراث فرهنگی

حضور ایتالیایی ها در جهان اثر قابل توجهی در موسیقی، هنر و آشپزی بر جای گذاشته است. به عنوان مثال، سنت های آشپزی اغلب بازتابی از تاریخ مهاجرت است، جایی که غذاهایی مانند پیتزای تکه ای در بوئنوس آیرس داستان های سازگاری و نوآوری را بیان می کند.

یک سفر آگاهانه

اگر از یکی از این جوامع بازدید می کنید، شرکت در رویدادهای محلی را در نظر بگیرید که زبان و فرهنگ را ترویج می کنند و در نتیجه از طرح های گردشگری پایدار حمایت می کنند. تعامل با جوامع محلی نه تنها تجربه را غنی می کند، بلکه سنت های ایتالیایی را در سراسر جهان حفظ می کند.

گوشه مورد علاقه شما برای گوش دادن به ایتالیایی چیست؟

داستان های ایتالیایی های خارج از کشور: تجربیات منحصر به فرد

در سفری که به بوئنوس آیرس داشتم، با یک تراتوریا کوچک در محله لا بوکا مواجه شدم، جایی که یک رستوران‌دار مسن داستان‌هایی از مهاجران ایتالیایی تعریف می‌کرد که وطن خود را برای جستجوی ثروت ترک کرده بودند. سخنان او که غرق در نوستالژی بود، شور و اشتیاق جامعه ای را که توانسته است ریشه های خود را زنده نگه دارد و فرهنگ ایتالیایی را با آرژانتین در هم آمیزد، بازتاب می داد.

در آرژانتین، ایتالیایی توسط بیش از 1.5 میلیون نفر صحبت می شود، که آن را به یکی از رایج ترین زبان ها تبدیل می کند. به گفته موسسه ملی د Estadística y Censos، 30 درصد از جمعیت بوئنوس آیرس ریشه ایتالیایی دارند و بسیاری از آنها هنوز به لهجه مناطق اصلی خود مانند ناپلی یا سیسیلی صحبت می کنند. نکته‌ای که کمتر شناخته شده است، بازدید از «کافه‌های تاریخی» شهر است، جایی که می‌توانید به حکایات زندگی روزمره در فضایی فراگیر گوش دهید.

تأثیر فرهنگی ایتالیایی‌ها در آرژانتین فوق‌العاده است: پیتزا، پاستا و تانگو تنها بخشی از میراث‌های هنری و غذایی هستند که این ترکیب را جشن می‌گیرند. انتخاب گردشگری مسئولانه، شاید با شرکت در رویدادهای محلی یا حمایت از فعالیت‌های صنایع دستی، راهی عالی برای غوطه‌ور شدن در فرهنگ است.

یک تجربه فراموش نشدنی “جشنواره فرهنگ ایتالیایی” است که هر ساله برگزار می شود و در آن می توانید غذاهای معمولی را بچشید و نمایش های رقص و موسیقی را تماشا کنید. فراموش نکنید که برخلاف تصور رایج، فقط اسپاگتی و ماندولین نیست. فرهنگ ایتالیایی در اینجا موزاییکی از داستان ها و سنت های زنده است.

در این گوشه پر جنب و جوش ایتالیا چه چیزی در انتظار شماست؟

معروف ترین مقاصد گردشگری ایتالیا

وقتی برای اولین بار از رم دیدن کردم، از آهنگ گفتگوهایی که در میادین تاریخی در هم تنیده شده بود، شگفت زده شدم. ایتالیایی با موزیکال خود، به نظر می رسید در میان گردشگران می رقصد و فضایی پر جنب و جوش و دلپذیر را ایجاد می کرد. مقاصد گردشگری ایتالیا فقط مکان هایی برای بازدید نیستند، بلکه تجربیات واقعی زبانی هستند.

مکان های نمادین و زبان زنده

از شکوه کولوسئوم گرفته تا خیابان های سنگفرش شده فلورانس، زبان ایتالیایی را می توان در هر گوشه ای حس کرد. منابع محلی مانند وب سایت هیئت ملی گردشگری ایتالیا نشان می دهد که چگونه میراث زبانی بخشی جدایی ناپذیر از تجربه گردشگری است. به ویژه، مکان هایی مانند ونیز، با لهجه های منحصر به فرد خود، ترکیبی جذاب از فرهنگ و تاریخ را ارائه می دهند.

یک نکته کمتر شناخته شده: سعی کنید از بازارهای محلی مانند Mercato di Testaccio در رم بازدید کنید، جایی که می توانید گفتگوهای واقعی بین فروشندگان را بشنوید. در اینجا، ایتالیایی با عبارات منطقه ای غنی شده است، یک گنجینه زبانی واقعی.

تاثیر فرهنگی

تاریخ ایتالیایی با هنر و موسیقی در هم آمیخته است و آهنگسازان و هنرمندان سراسر جهان را تحت تاثیر قرار داده است. روش های گردشگری پایدار مانند تورهای پیاده روی در مراکز تاریخی نه تنها زبان را ترویج می کند، بلکه از اقتصادهای محلی نیز حمایت می کند.

فراموش نکنید که یک کلاس آشپزی منطقه ای را امتحان کنید، جایی که زبان به یک عنصر اساسی تبدیل می شود. یادگیری ایجاد یک غذای معمولی در حین یادگیری ایتالیایی راهی عالی برای غوطه ور شدن در فرهنگ است.

اغلب تصور می شود که ایتالیایی زبانی است که منحصراً در ایتالیا صحبت می شود، اما حضور جهانی آن شگفت انگیز است. آیا تا به حال فکر کرده اید که کشف ایتالیایی فراتر از مرزهای ملی چقدر می تواند جذاب باشد؟

کنجکاوی های زبانی: گویش ها و تأثیرات

هنوز اولین برخوردم با گویش ناپلی را در سفر به ناپل به یاد دارم. در حالی که من یک پیتزای خوشمزه مارگریتا را در یک پیتزافروشی کوچک در اسپاکاناپولی می‌چشیدم، آشپز پیتزا با صدای خوش آهنگ خود، داستان‌های خانواده‌اش را با ترکیبی از ایتالیایی و گویش تعریف کرد. این ملاقات چشمان من را به غنای گویش های ایتالیایی باز کرد که از منطقه ای به منطقه دیگر متفاوت است و موزاییک زبانی جذابی را ارائه می دهد.

ایتالیایی زبانی است که نه تنها با هم متحد می‌شود، بلکه تنوع محلی را جشن می‌گیرد. از صداهای موسیقی سیسیلی گرفته تا لهجه‌های قوی ونیزی، هر گویش داستان‌ها و سنت‌هایی را به همراه دارد که قدمت آن به قرن‌ها پیش برمی‌گردد. طبق گزارش Accademia della Crusca، بیش از 250 گویش شناخته شده وجود دارد که بسیاری از آنها هنوز صحبت می شوند و از نسلی به نسل دیگر منتقل می شوند.

یک نکته کمتر شناخته شده: اگر می خواهید واقعاً خود را در فرهنگ محلی غوطه ور کنید، در «سگرا» (جشنواره روستایی) شرکت کنید که گویش ها در قلب جشن ها قرار دارند. در اینجا می توانید به مکالمات معتبر گوش دهید و، چرا که نه، حتی دست خود را در چند کلمه به گویش امتحان کنید.

تأثیر فرهنگی گویش ها عمیق است. آنها تأثیرات را منعکس می کنند تاریخ، سنت ها و ویژگی های هر منطقه. گردشگری مسئولانه می تواند با حمایت از رویدادها و جوامع محلی به حفظ این زبان ها کمک کند.

اگر در ساردینیا هستید، فرصت بازدید از روستایی را از دست ندهید که هنوز زبان ساردینی به صورت روزانه در آن صحبت می شود. زندگی یک روز به عنوان یک “محلی” می تواند دیدگاه کاملا جدیدی را در مورد زیبایی زبان ایتالیایی به شما ارائه دهد.

آیا تا به حال به این فکر کرده اید که گوش دادن به یک زبان در حال تکامل در داستان های یک جامعه چقدر می تواند جذاب باشد؟

فرهنگ ایتالیایی را در آرژانتین کشف کنید

یک بعدازظهر آفتابی در بوئنوس آیرس، خودم را در یک کافه کوچک در قلب محله La Boca دیدم که با نقاشی های دیواری رنگارنگ و آهنگ های تانگو احاطه شده بود. با کمال تعجب شنیدم که در اطرافم ایتالیایی صحبت می شود. گروهی از افراد مسن به صورت متحرک درباره فوتبال و دستور العمل های سنتی بحث می کردند و فضایی را تداعی می کردند که گوشه ای از ایتالیا در آمریکای جنوبی به نظر می رسید.

آرژانتین بزرگترین جامعه ایتالیایی خارج از ایتالیا با بیش از 1.5 میلیون شهروند ایتالیایی الاصل است. خاستگاه این ارتباط به مهاجرت گسترده بین قرن های 19 و 20 برمی گردد که اثری پاک نشدنی بر فرهنگ محلی بر جای گذاشت. غذاهای معمولی مانند پاریلا پیتزا و پاستا فرولا تنها بخشی از لذت هایی هستند که این ترکیب را منعکس می کنند.

اگر می خواهید یک تجربه معتبر داشته باشید، به یک کارگاه آشپزی ایتالیایی در یک بازار محلی بپیوندید، جایی که می توانید طرز تهیه ریزوتو میلانی را مستقیماً از یک پدربزرگ آرژانتینی یاد بگیرید. نکته کمتر شناخته شده: از Feria de Mataderos بازدید کنید، نمایشگاه صنایع دستی که سنت ایتالیایی و آرژانتینی را جشن می گیرد، جایی که می توانید محصولات معمولی را بچشید و به موسیقی محلی گوش دهید.

جامعه ایتالیایی در آرژانتین نمونه ای از این است که چگونه فرهنگ می تواند خود را در هم آمیخته و غنی کند و پیوندهایی ایجاد کند که فراتر از مرزها باشد. ایتالیایی در اینجا فقط یک زبان نیست، بلکه یک روش زندگی است. آیا تا به حال فکر کرده اید که میراث ایتالیایی چگونه می تواند تجربه سفر شما را غنی کند؟

ایتالیایی در جشنواره ها: جشن های جهانی

در طول تابستانی که در بوئنوس آیرس گذراندم، به طور اتفاقی در یک فستیوال تانگو حضور پیدا کردم، جایی که ملودی های ایتالیایی با گام های پرشور رقصندگان آمیخته شد. صحنه پر جنب و جوش، با نت‌های آهنگ کاروسو که در خیابان‌ها به صدا در می‌آیند، یک اتفاق بود: ایتالیایی فقط یک زبان نیست، بلکه یک پیوند فرهنگی است که مردم را در سراسر جهان متحد می‌کند.

گسترش جشنواره های ایتالیایی

از نیویورک تا سیدنی، فستیوال هایی مانند کارناوال ونیز در ریودوژانیرو و جشن های روز جمهوری در سانفرانسیسکو تنها چند نمونه از این هستند که چگونه ایتالیایی خود را در جشن ها شنیده می کند. هر رویداد تلفیقی از صداها، طعم ها و سنت هایی است که ریشه های ایتالیایی را به یاد می آورد. به گفته انجمن فرهنگی ایتالیایی بوئنوس آیرس، بیش از 1.5 میلیون آرژانتینی اصالتاً ایتالیایی دارند و این جشنواره ها را به جشن مهم هویت تبدیل می کند.

یک نکته داخلی

رازی که کمتر کسی می داند این است که در طول Festa Italiana در ملبورن، نه تنها می توانید از غذاهای اصیل ایتالیایی لذت ببرید، بلکه در کلاس های آشپزی با سرآشپزهای محلی نیز شرکت کنید، تجربه ای که کام و فرهنگ را غنی می کند.

تاثیر فرهنگی

این فستیوال ها فقط جشن نیستند، بلکه راهی برای حفظ و انتقال فرهنگ ایتالیایی به نسل های جدید، ایجاد حس اجتماع و تعلق می باشند.

شیوه های پایدار

بسیاری از این رویدادها شیوه‌های پایدار مانند استفاده از مواد قابل بازیافت و مواد غذایی صفر مایلی را برای کاهش اثرات زیست‌محیطی ترویج می‌کنند.

در جهانی که به طور فزاینده جهانی شده است، ایتالیایی در جشنواره ها نشان دهنده جشن تنوع فرهنگی است. آرزوی بازدید از کدام فستیوال ایتالیایی را دارید تا در این فضای پر جنب و جوش غرق شوید؟

نکته غیرمعمول: سفر به کشورهای ایتالیایی زبان

هنوز سفرم به سن مارینو را به یاد دارم، یک جمهوری کوچک در تپه های رومانیا. وقتی در خیابان‌های قرون وسطایی قدم می‌زدم، به کافه‌ای کوچک برخوردم که در آن یک باریستای خندان با یک “Benvenuto!” گرم به زبان ایتالیایی از من استقبال کرد. در اینجا، ایتالیایی فقط یک زبان نیست، بلکه یک روش زندگی است که در هر جنبه ای از فرهنگ محلی نفوذ می کند.

کجا می توان آن را به راحتی پیدا کرد

ایتالیایی نه تنها در ایتالیا، بلکه در کشورهایی مانند سوئیس، سن مارینو و واتیکان صحبت می شود. به عنوان مثال، در سوئیس، مناطق ایتالیایی زبان مانند تیچینو ترکیبی جذاب از فرهنگ ها را ارائه می دهند، جایی که تأثیرات ایتالیایی با سوئیس ترکیب می شود. طبق گزارش اداره آمار فدرال، حدود 8 درصد از جمعیت سوئیس ایتالیایی صحبت می کنند.

یک نکته داخلی

اگر می‌خواهید تجربه‌ای معتبر داشته باشید، در طول جشنواره موسیقی، جایی که ملودی‌های ایتالیایی در سراسر دولومیت طنین‌انداز می‌شوند، از Cortina d’Ampezzo دیدن کنید. در اینجا، می توانید با مردم محلی ملاقات کنید که داستان ها و سنت های خود را در فضایی منحصر به فرد به اشتراک می گذارند.

تاثیر فرهنگی

ایتالیایی با ظرافت ها و گویش هایش نشان دهنده تاریخ و فرهنگ هر منطقه است. به عنوان مثال، در سوئیس، ایتالیایی تحت تأثیر زبان های آلمانی و فرانسوی قرار می گیرد و ترکیبی جذاب ایجاد می کند که ارتباطات روزانه را غنی می کند.

گردشگری مسئولانه

انتخاب تورهای محلی و رستوران های خانوادگی نه تنها از اقتصاد محلی حمایت می کند، بلکه به شما امکان می دهد در فرهنگ واقعی ایتالیایی غوطه ور شوید.

آیا برای کشف جهان از طریق زبان ایتالیایی آماده هستید؟ در مورد کدام کشور بیشتر کنجکاو هستید؟

پایداری: سفر مسئولانه در میان جوامع ایتالیایی

در طول سفر به اومبریای سبز، در یک مزرعه ارگانیک کوچک توقف کردم، جایی که مارکو، یک کشاورز جوان، گفت که چگونه خانواده‌اش برای نسل‌ها زیتون پرورش می‌دهند. در اینجا، ایتالیایی فقط یک زبان نیست، بلکه پیوندی با سرزمین و جامعه است. در این مناطق، شیوه‌های گردشگری پایدار اساسی هستند: بازدیدکنندگان می‌توانند در دوره‌های برداشت زیتون شرکت کنند و طعم روغن زیتون فرابکر تازه را بچشند و از کار و علاقه‌ای که در پشت هر بطری نهفته است، قدردانی کنند.

در اومبریا، خانه‌های مزرعه‌ای بیشتر و بیشتر تجربیات معتبری را ارائه می‌کنند، از پیاده‌روی در میان تاکستان‌ها تا کارگاه‌های آشپزی با استفاده از مواد محلی. طبق گفته انجمن Agriturismo Italia، حدود 70 درصد از سازه ها شیوه های سازگار با محیط زیست را ارائه می دهند. نکته کمتر شناخته شده این است که در هنگام برداشت محصول بازدید کنید، زمانی که تاکستان ها جشن می گیرند و تولیدکنندگان درهای زیرزمین خود را برای چشیدن طعم منحصر به فرد باز می کنند.

فرهنگ ایتالیایی با توجه به پایداری، در این قلمرو منعکس شده است. سنت های خوراک شناسی محلی نه تنها ایتالیایی را جشن می گیرند، بلکه شیوه زندگی سازگار با محیط زیست را نیز جشن می گیرند. فراموش نکنید که یک سوغاتی به خانه ببرید: یک بطری شراب ارگانیک، نماد گردشگری که از جوامع محلی حمایت می کند.

آیا تا به حال به این فکر کرده اید که کشف یک کشور از طریق سنت های پایدار چقدر می تواند غنی باشد؟

سنت های کمتر شناخته شده: ایتالیایی در اتیوپی

یک پیوند غیرمنتظره

در سفری به آدیس آبابا، خودم را در یک کافه کوچک دیدم که در کمال تعجب شنیدم که گروهی از جوانان با هم به زبان ایتالیایی بحث‌های پر جنب و جوش داشتند. این صحنه مرا مجذوب خود کرد: بین یک جرعه بونا و دیگری، متوجه شدم که ایتالیایی زبانی است که بسیاری از اتیوپیایی ها به آن صحبت می کنند، نه تنها به عنوان باقیمانده استعمار، بلکه به عنوان بخشی زنده از فرهنگ آنها.

زبانی با ریشه تاریخی

ایتالیایی در اتیوپی تاریخ پیچیده‌ای دارد که به دوران اشغال فاشیست‌ها بین سال‌های 1936 و 1941 برمی‌گردد. اگرچه این دوره با درگیری مشخص شد، ایتالیایی در زندگی روزمره باقی ماند و بر آشپزی، موسیقی و هنر تأثیر گذاشت. امروزه آموزشگاه های زبان و دوره های ایتالیایی دانشجویانی را که مشتاق کشف این میراث فرهنگی هستند جذب می کند.

کشف محلی

یک نکته کمتر شناخته شده این است که از بازار مرکاتو دیدن کنید، جایی که نه تنها محصولاتی را خواهید یافت محصولات تازه و صنایع دستی محلی، اما همچنین امکان ملاقات با افرادی که ایتالیایی صحبت می کنند. این یک مکان عالی برای تمرین زبان و غوطه ور شدن در فرهنگ محلی است.

گردشگری مسئولانه

حمایت از کسب‌وکارهای کوچک محلی، مانند کافه‌ها و رستوران‌های خانوادگی، به حفظ فرهنگ و سنت‌های زبان کمک می‌کند. علاوه بر این، شرکت در رویدادها و جشنواره های فرهنگی به شما امکان می دهد ایتالیایی را در زمینه ای معتبر و معنادار تجربه کنید.

بازدید از اتیوپی نه تنها فرصتی برای کشف مناظر خیره کننده است، بلکه همچنین برای درک شبکه داستان هایی که زبان ایتالیایی در بافت اجتماعی این کشور جذاب بافته است. چه کسی فکرش را می‌کرد که در خیابان‌های آدیس آبابا صدای پر جنب و جوش “سلام، خوبی؟” را بشنوید؟

یک تجربه محلی: کلاس های آشپزی در ایتالیا

من هنوز عطر احاطه کننده ریحان تازه و صدای قابلمه هایی را که در آشپزخانه کوچکی در ناپل، جایی که در یک کلاس آشپزی محلی شرکت کردم، می جوشد، به یاد دارم. در آن لحظه، متوجه شدم که ارتباط بین زبان ایتالیایی و سنت آشپزی چقدر عمیق است. کلاس های آشپزی یکی از معتبرترین تجربه ها برای غوطه ور شدن در فرهنگ ایتالیایی است و در هر گوشه ای از این کشور، از تپه های توسکانی گرفته تا میدان های پر جنب و جوش رم، یافت می شود.

در شهرهایی مانند بولونیا، “شهر خوراک شناسی” طبق یونسکو، به راحتی می توان دوره هایی را یافت که نه تنها طرز تهیه غذاهای معمولی را آموزش می دهند، بلکه مروری بر تاریخ محلی و سنت های آشپزی نیز ارائه می دهند. برای اطلاعات عملی، وب‌سایت «آشپز در ایتالیا» منبع ارزشمندی است که دوره‌های مختلفی را گرد هم می‌آورد، که بسیاری از آنها توسط سرآشپزهای محلی پرشور تدریس می‌شوند.

نکته کمتر شناخته شده این است که به دنبال رستوران های خانوادگی کوچکی باشید که کلاس های آشپزی خصوصی ارائه می دهند. این تجربه صمیمی تر است و به شما امکان می دهد دستور العمل های مخفی را یاد بگیرید که از نسلی به نسل دیگر منتقل می شوند. این پیوند بین آشپزی و زبان فقط در مورد کلمات نیست، بلکه مربوط به احساس ایتالیایی بودن از طریق غذا است.

تشویق شیوه‌های گردشگری پایدار کلیدی است: انتخاب دوره‌هایی که از مواد بومی و فصلی استفاده می‌کنند نه تنها به اقتصاد محلی کمک می‌کند، بلکه اثرات زیست‌محیطی را نیز کاهش می‌دهد.

آیا تا به حال به این فکر کرده اید که آشپزی چقدر می تواند داستان یک مردم را بازگو کند؟ دفعه بعد که یک غذای ایتالیایی را امتحان کردید، به یاد داشته باشید که هر ماده، داستانی برای گفتن دارد.