The Best Italy hi
The Best Italy hi
EccellenzeExperienceInformazioni

This page is not yet available in this language. The displayed content is in English.

Enoteca Del Duca

Discover Enoteca Del Duca in Volterra where traditional Italian flavors meet Michelin-star excellence for an unforgettable dining experience.

Enoteca Del Duca - Immagine principale che mostra l'ambiente e l'atmosfera

Galleria Foto

Enoteca Del Duca - Immagine 1

Discover the Authenticity of the Wine Shop in the Heart of Volterra

Located in the heart of Volterra, the Enoteca Del Duca is a true treasure for lovers of fine wine and quality Italian gastronomy. This refined wine shop stands out for its intimate atmosphere and its environment rich in history, offering a tasting experience that combines tradition and historic charm. Its central location on Via di Castello allows visitors to immerse themselves in the essence of this fascinating Tuscan town, made even more special by the warmth and expertise of its staff.

The Enoteca Del Duca boasts an exclusive selection of local and national wines, with particular attention to artisanal productions and niche labels. The wine list is curated with passion, offering perfect pairings with typical Tuscan dishes, prepared with fresh and seasonal ingredients. The wine tasting is accompanied by small samples of cheeses, cured meats, and other regional specialties, creating a sensory journey into the world of taste.

The tasting experience at this wine shop stands out for its welcoming environment and authentic atmosphere, ideal for appreciating the Tuscan enogastronomic culture. The elegant style and refined design make every visit a special moment, making the Enoteca Del Duca a point of reference for those wishing to discover Volterra through local flavors and traditions.

For connoisseurs and those seeking a unique experience in the heart of Tuscany, this wine shop represents a true temple of good drinking and conviviality, without forgetting the importance of quality pursuit and authenticity. An ideal place to be captivated by the aromas and flavors of a land rich in history and gastronomic passions.

Tasting Experiences Between Tradition and Historic Charm

Located in the heart of Volterra, the Enoteca Del Duca is a true treasure for enthusiasts of wine and Tuscan gastronomy. This refined wine shop stands out for its intimate atmosphere and its environment rich in historic charm, where every detail tells centuries of enological and culinary tradition. The strategic location at Via di Castello 2 allows guests to immerse themselves in an authentic setting, away from the most touristy routes, offering a tasting experience that combines history and passion.

The wine shop offers a carefully selected range of local and national wines, with particular attention to artisanal productions and lesser-known grape varieties, ideal for those wishing to discover new shades of taste. The wine list is accompanied by samples of cheeses, cured meats, and small typical dishes of the Tuscan tradition, made with high-quality ingredients and presented with care and attention to detail. The expertise of the sommeliers and staff makes every visit a true sensory journey, capable of surprising even the most demanding palates.

The tasting experiences offered by Enoteca Del Duca are designed to enhance the enogastronomic heritage of Volterra, combining tradition and historic charm. The setting of an ancient stone wine shop, with walls full of bottles and period furnishings, creates an intimate and welcoming atmosphere, perfect for tasting superior quality wines and immersing oneself in a journey through flavors and stories. An ideal place for those wishing to discover the true spirit of Tuscany through an authentic and engaging enogastronomic experience.

Vuoi promuovere la tua eccellenza?

Unisciti alle migliori eccellenze italiane presenti su TheBestItaly

Richiedi Informazioni

Latest Articles

2025 рдХреА рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо
рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░

2025 рдХреА рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо

рдиреЗрдкрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ 2025 рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ: рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░, рдордиреЛрд░рдо рд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рди рднреВрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рддрд╛рд░реАрдЦреЗрдВред рдкреВрд░рд╛ рдЧрд╛рдЗрдб рдкрдврд╝реЗрдВ!

рдлреНрд▓реЛрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдлреИрд╢рди рдЬрд┐рд▓реЗ: рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдФрд░ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░
рдлреИрд╢рди рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА

рдлреНрд▓реЛрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдлреИрд╢рди рдЬрд┐рд▓реЗ: рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдФрд░ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░

рдлреНрд▓реЛрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдлреИрд╢рди рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдФрд░ рдирд╡реАрдирддрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреВрдард╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рдЙрдЪреНрдЪ рдлреИрд╢рди рдмреБрдЯреАрдХ рдФрд░ рдПрдЯреЗрд▓рд┐рдпрд░ рд╕реЗ рднрд░реА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдлреНрд▓реЛрд░реЗрдВрд╕ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрдВред

рдЧрд╣рд░реЗ рднреВрд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд┐рд░: рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА рдФрд░ рдлреИрд╢рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ
рдлреИрд╢рди рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА

рдЧрд╣рд░реЗ рднреВрд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд┐рд░: рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА рдФрд░ рдлреИрд╢рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ

рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдЖрдЗрдХрди рддрдХ, рдореВрд░ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВред рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВред

рдЯреНрдпреВрд░рд┐рди рдХреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ: рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛
рдлреИрд╢рди рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА

рдЯреНрдпреВрд░рд┐рди рдХреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ: рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛

рдЯреНрдпреВрд░рд┐рди рдХреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдПрдХ рдЕрдиреВрдард╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░ рдмреБрдЯреАрдХ рддрдХ, рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рд╣реИ!

рдорд┐рд▓рд╛рди рдлреИрд╢рди рд╡реАрдХ: рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ
рдлреИрд╢рди рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА

рдорд┐рд▓рд╛рди рдлреИрд╢рди рд╡реАрдХ: рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ

рдорд┐рд▓рд╛рди рдлреИрд╢рди рд╡реАрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдиреЗрдВ: рдирд╡реАрдирддрдо рд░реБрдЭрд╛рди, рди рдЪреВрдХрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд┐рдд рдлреИрд╢рди рд╢реЛред рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рдлрд╝реИрд╢рди рдХреА рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдЦрд╝рдмрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд░рд╣реЗрдВред

рдорд┐рд▓рд╛рди рдореЗрдВ рдлреИрд╢рди рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ: рдлреИрд╢рди рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдВ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдВ
рдлреИрд╢рди рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА

рдорд┐рд▓рд╛рди рдореЗрдВ рдлреИрд╢рди рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ: рдлреИрд╢рди рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдВ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдВ

рдорд┐рд▓рд╛рди рдореЗрдВ рдлрд╝реИрд╢рди рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ, рдЬреЛ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдлрд╝реИрд╢рди рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИред рд╡рд╛рдпрд╛ рдореЛрдВрдЯреЗрдирд╛рдкреЛрд▓рд┐рдпреЛрди рд╕реЗ рд╡рд╛рдпрд╛ рдбреЗрд▓рд╛ рд╕реНрдкрд┐рдЧрд╛ рддрдХ, рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдФрд░ рдирд╡реАрдирддрдо рд░реБрдЭрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧред

рдорд┐рд▓рд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕реЗрдХрдВрдб-рд╣реИрдВрдб рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░: рдХрд╣рд╛рдБ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ!
рдлреИрд╢рди рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА

рдорд┐рд▓рд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕реЗрдХрдВрдб-рд╣реИрдВрдб рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░: рдХрд╣рд╛рдБ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ!

рдорд┐рд▓рд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕реЗрдХрдВрдб-рд╣реИрдВрдб рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреВрдареЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдПрдБ! рдХрд┐рдлрд╛рдпрддреА рдХреАрдорддреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рдФрд░ рд╕реЗрдХреЗрдВрдб-рд╣реИрдВрдб рдЖрдЗрдЯрдо рдвреВрдВрдвреЗрдВред

рдорд┐рд▓рд╛рди рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХреА рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ: рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдлреИрд╢рди рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА
рдлреИрд╢рди рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА

рдорд┐рд▓рд╛рди рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХреА рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ: рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдлреИрд╢рди рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА

рдлрд╝реИрд╢рди рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╢рд╣рд░ рдорд┐рд▓рд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдЯрд╣рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдирд╡реАрдирддрдо рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдлреИрд╢рди рд░реБрдЭрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВред

рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рдлреИрд╢рди рдореЗрд▓реЗ: рдРрд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдлреИрд╢рди рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА

рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рдлреИрд╢рди рдореЗрд▓реЗ: рдРрд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдлреИрд╢рди рдореЗрд▓реЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рди рдЪреВрдХреЗрдВред рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдлреИрд╢рди рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдирд╡реАрдирддрдо рд░реБрдЭрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреВрдард╛ рдЕрд╡рд╕рд░ред

рд░реЛрдо рдореЗрдВ рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдмреБрдЯреАрдХ: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА
рдлреИрд╢рди рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА

рд░реЛрдо рдореЗрдВ рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдмреБрдЯреАрдХ: рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА

рдЗрдЯрд░рдирд▓ рд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдиреВрдареЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрдо рдореЗрдВ рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдмреБрдЯреАрдХ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВред рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдлреИрд╢рди рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдЦрд░реАрджреЗрдВред

рд░реЛрдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ
рдлреИрд╢рди рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА

рд░реЛрдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ

рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реЛрдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рд░реЗрдЯреНрд░реЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

рдиреЗрдкрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╕рд┐рд▓рд╛рдИ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛рдПрдБ
рдлреИрд╢рди рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА

рдиреЗрдкрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╕рд┐рд▓рд╛рдИ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛рдПрдБ

рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдФрд░ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХреГрдд рдХрдкрдбрд╝реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрдкрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд╕рд┐рд▓рд╛рдИ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВред рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╢рд┐рд▓реНрдк рдХреМрд╢рд▓ рдФрд░ рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╣реАрди рд╢реИрд▓реА рдЖрдкрдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ!