Experiences in mantua
ãã³ãã¥ã¢å·ã®äžå¿éšã«ãã *ã»ã«ãããšãã§ããŒã㣠*ã®èªæ²»äœã¯ãçæ£æ§ãšäŒçµ±ã®è²Žéãªå®ç³ãšããŠéç«ã£ãŠãããçãäžãšããŒå·ã®ç©ãããªæµ·ã®éã«æ²¡é ããŠããŸãããã³ãã«ãã£ã¢ã®ãã®è§ã¯ãè©©ã«è§Šãã颚æ¯ãšæŽå²ãšäŒçµ±ã«å¯ãã æåéºç£ã®éã§ãçã®ç°èã®ç²Ÿç¥ãçºèŠãããäººã«æ¬ç©ã®äœéšãæäŸããŸããã»ã«ãããªã©ã®åœŒã®éèœã¯ãäœäžçŽã«ãããã£ãŠãã®æä»£ã®é åã«é äºãããŸãããã®ç¹åŸŽçãªæŽå²çäžå¿éšãšå·ã®åŽé¢ãåãããã§ããŒãã£ã¯ããªã©ãã¯ã¹ããæ£æ©ãšæŒæ°Žã®çèã®ç¬éãæããŸããæ¬ç©ã®æçãšæ¬ç©ã®ãã¬ãŒããŒã§äœãããå°å ã®æçã¯ããã®å°åã®é·ã蟲æ¥ã®äŒçµ±ãäŒããå·ã®éã®ç¹å¥æ§ãšå£ç¯ã®è£œåãåããçã®éºç£ã§ãã SermideãšFelonicaã®ã³ãã¥ããã£ã¯ãç±ãšãããŠãªãã§ç¥ãããŠããã蚪åè ãæè¿ããŠãã蚪åè ããå®ãããšä¿¡ityæ§ã®é°å²æ°ã«æµžããããšèããŠããŸããèªç¶ã®çŸãããšè±ããªæŽå²ãæã€ãã®ãŠããŒã¯ãªé åã¯ã倧è¡èгå ããé¢ããæ è¡äœéšãæ¢ããŠãã人ã«ãšã£ãŠçæ³çãªç®çå°ã§ãããäŒçµ±ãé æçãªé¢šæ¯ã人éã®æããã§äœãããæ¬ç©ã®ã€ã¿ãªã¢ãçºèŠããŸãã
POãšåšå²ã®æ§è³ªã®é åãçºèŠãã
ããŒå·ã®éããªæµ·å²žæ²¿ãã«ããã»ã«ãããšãã§ããŒãã£ã¯ãèªç¶ãšæåã®é åçãªåºäŒããæäŸããŸããæŽå²ãšçŸããã«æºã¡ã颚æ¯ã«æµžãããäººã«æé©ã§ããã€ã¿ãªã¢ã®äž»ãªæ°Žè·¯ã§ãã**å·ã®po **ã¯ãèªç¶ãªã€ãªããã®çµè·¯ã ãã§ãªããå°å瀟äŒã®çåœãšç¶ç¶æ§ã®è±¡åŸŽã§ããããŸããéè¡ã«æ²¿ã£ãŠæ©ããšã湿å°ã®å žåçãªæ€çããªãŒãã³ã¹ããŒã¹ãšæ œå¹çãšæ··ããåã£ãŠããéåžžã«ç€ºåçãªããã©ããè³è³ããããšãã§ããŸãã _fiume_ã¯ãå倧ãªçç©å€æ§æ§ã®çæ¯å°ã§ããæž¡ãé³¥ã®ãããªæž¡ãé³¥ã®çš®é¡ãç®æããããšãã§ããŸããåšèŸºå°åã§ã¯ãåŸæ©ãèªè»¢è»ã§ã®é è¶³ã«æé©ãªèªç¶äž»çŸ©çãªéãæäŸããé ãããè§ãçºèŠããããç·ã«å²ãŸããæ¬ç©ã®äœéšããããããããšãã§ããŸãã POã®ååšã¯ãæéã®çµéãšãšãã«æ¯èгãšå°å ã®æåã圢äœããæŒæ¥ãèŸ²æ¥æŽ»åã«é¢é£ããäŒçµ±ã«åœãå¹ã蟌ã¿ãŸããã _sermideãšfelonica_ã¯ãPOå·ãšåšå²ã®èªç¶ã®é åãçºèŠããã®ã«æé©ãªåºçºç¹ã§ããã蚪åè ã«æ²é»ãæ°Žãçç©å€æ§æ§ã®éã®ãŠããŒã¯ã§åçãããæèŠäœéšãæäŸããŸãã
##åè¬ãšæ°Žã®åç©é€šã蚪ããŠãã ãã
SermideãšFelonicaã®å°å ã®æåã«å®å šã«æ²¡é ãããå Žåã¯ãEmilia-Romagna_ã®å žåçãª_riccaæçãå³ããæ©äŒãèŠéãããšã¯ã§ããŸããããã®å°åã¯ãé«åè³ªã®ææãšäœäžçŽã«ãããã£ãŠäœãããæ¬ç©ã§æ¬ç©ã®æçã§äžçäžã§æåã§ã - old oldã®äŒçµ±ã§ããæ»åšäžã¯ãtortelliniãCappellettiãLasagne_ãå³ããããšãã§ããŸããäžçã§æãæåãªãµã©ãã®1ã€ã§ããParma_ã®ãã ãå³ããæ©äŒããèŠéããªãã Parmigiano reggiano_ã_il Mascarpone_ãªã©ã®ã«ãªã«ãªã®ãã³ãå°å ã®ããŒãºãçµã¿åãããã®ã«æé©ã§ããçã®æ¬ç©ã®äœéšã®ããã«ãcrescentineããµã©ããããŒãºããããŠãã®å°åã«å žåçãªèŒãã¯ã€ã³ã§ãã_lambrusco_ã®è¯ãã°ã©ã¹ãæ·»ããŠãcrescentineãå°ããªãã©ã€ãããªã¹ãã©ã«ããã³ã詊ããŠã¿ãŠãã ããã SermideãšFelonicaã®æçã¯ã蟲æ°ã®äŒçµ±ãšå°å ã®è£œåã«å¯Ÿããæ ç±ãåæ ããæ¿ããçã®ãã¬ãŒããŒã§éç«ã£ãŠããŸãããã®å°åã®ã¬ã¹ãã©ã³ããã©ãããªã¢ã蚪ããããšã§ãæ¬ç©ã®æçãçºèŠãããã®é åçãªå°åã®çŸé£æåã«æµžãããšãã§ããŸãããšããªã¢ã»ããã°ãã®å žåçãªæçãå³ããããšã¯ãããªãã®æ ãè±ãã«ããããããå¿ããããªãæãåºãããªãã«æ®ãäœéšã§ããããšãå¿ããªãã§ãã ããã
SermideãšFelonicaã®æŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒãæ¢çŽ¢ããŠãã ãã
ã»ã«ãããšãã§ããŒãã£ã®æŽå²ãšæåã«æ²¡é ãããå Žåãå¿ããããªãåçæã¯åç©é€šãžã®èšªåã§ãã åçãšæ°Žã®ããã®åç©é€šã¯ãå°å瀟äŒã®æ¥åžžç掻ã«ãããæ²¹å§å·¥åŠã®é åã®é²åãšåºæ¬çãªåœ¹å²ãçè§£ããããã®è²Žéãªéºç£ã衚ããŠããŸããæŽå²çãªå»ºç©ã«ãããã®åç©é€šã§ã¯ãåçãã¢ãã«ãããŒã«ããã£ã±ãã®å±ç€ºäŒã®æ çšãæäŸããé åã®ä¿®åŸ©ã®æè¡ã瀺ããŠããŸããããã¯ã沌å°ã®é åãè¥æ²ã§æ œå¹å¯èœãªåå°ã«å€ããããã»ã¹ã§ãã圌ã®å±ç€ºäŒãéããŠãããªãã¯ãå°åã®èŸ²æ¥ãšç€ŸäŒã®çºå±ã«è²¢ç®ããæ°Žãå¶åŸ¡ããæŽªæ°Žãé²ãããšãå¯èœã«ããéæ²³äœæ¥ããã ãæ²¹å§ãã³ããç¥ãããšãã§ããŸããããã«ãåç©é€šã«ã¯ã蟲æ°ã䜿çšããæŽå²çãªããŒããããŒã«ãªã©ãæ°Žã«é¢é£ãã人æ°ã®äŒçµ±ã«æ§ããããã»ã¯ã·ã§ã³ããããŸãã埩èãšæ°Ž_ã ã»ãªãžã®èšªåã¯ãèªç¶ç°å¢ãšäººéã®æŽ»åã®éã®æ·±ãã€ãªãããçºèŠããé åçãªæ¹æ³ã§ãããæ°Žè³æºã®æç¶å¯èœãªç®¡çã«é¢ããåçã®ã¢ã€ãã¢ãæäŸããŸããããã¯æè²çã§é åçãªçµéšã§ãããã»ã«ãããšãã§ããŒãã£ã®æŽå²çãªã«ãŒããæ·±ããããã¹ãŠã®äººã«é©ããŠãããé åã®çºèŠãããã«è±ãã«ããå®è·µçãªæŽ»åãšã¬ã€ãä»ããã¢ãŒãå«ãŸããŠããŸãã
##äŒçµ±çãªå°å ã®äŒæ¥ã«åå ããŸã
ãã³ãã¥ã¢å·ã®äžå¿ã«ããã»ã«ãããšãã§ããŒãã£ã¯ãæŽå²çãª_centro_ãéããŠèšªåè ã«éå»ãžã®é åçãªæ ãæäŸããŸãã ** sermide ã®è·¯äžãæ©ããšãçºã®éŒåäžå¿ã§ããé æçãª_piazza garibaldi_ãè³è³ããããšãã§ããŸããçãéãã¯ãå€ä»£ã®å»ºç©ãç°èã®å®¶ã®ããã«éšå±ãåºãŸãããã§ã¬ãã«ã§ã¯ãæŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒã¯ããã®ç€ºåçãª_stradine_ãšãå倧ãªèžè¡çã§ç²Ÿç¥çãªäŸ¡å€ã®èŠçŽ ãä¿æãã_chiesa di san giuseppe_ã®ããã«éç«ã£ãŠããŸãã ** 2ã€ã®å Žæãžã®èšªåã§ã¯ãé åçãª_ã_ _ historals_ããã³_piccoliã®è©³çް_ãçºèŠããããšãã§ããŸãã _antic Shops_ãšå žåçãª__locades_ã¯ãäŒçµ±çãªæçãå°å ã®è£œåãå³ããå ŽæãçºèŠããæ©äŒããªããããäœéšãããã«æ¬ç©ã«ããŸãã SermideãšFelonica_ã®æŽå²çãª_Centroãæ¢çŽ¢ããããšã¯ããããã®2ã€ã®é åçãªå Žæã®ç©èªãèªãã_arkical Architectures _ã_vicoli hidden_ââã_siti of tents_ã®éã«ãæä»£ãè¶ è¶ããé°å²æ°ã«æµžãããšãæå³ããŸããæ¬ç©ã®ç€ºåçãªæèã§æåãæŽå²ãäŒçµ±ãå£çµãããã人ã®ããã®å®ç§ãªæ çšã
##ãšããªã¢ã»ãããŒãã®å žåçãªæçããæ¥œãã¿ãã ãã
SermideãšFelonicaã®äŒçµ±çãªå°å ã®äŒæ¥ã«åå ããããšã¯ããããã®é åçãªãã³ããŒãæã®æåãšäŒçµ±ã«æµžãããã®æ¬ç©ã®é åçãªæ¹æ³ã§ãããããã®ã€ãã³ãã®éã蚪åè ã¯ãŠããŒã¯ãªäœéšãçãããã®å°åã®æŽå²çãæçã宿çãªéºç£ãçºèŠããæ©äŒããããŸããããšãã°ãSermideã§ã¯ãã³ãã¥ããã£ã®æ·±ãã«ãŒããæãåºã宿çãªè¡åãç¥ãããã©ãŒã¯ã·ã§ãŒãç¹åŸŽã®_Festa di San Giuseppe_ãªã©ã®ã€ãã³ãã«åå ã§ããŸããåæ§ã«ããã§ããŒãã£ã¯ãæ ã®ãç¥ãã蟲æ¥ãã§ã¢ã®ç¥ããªã©ãç§ã®_celebraciones_ã§éç«ã£ãŠããŸãããããã®äŒæ¥ã«åå ããããšã§ãäžä»£ããäžä»£ãžãšäŒããããã¬ã·ãã«åŸã£ãŠæºåãããäŒçµ±çãªæçãå³ããããšãã§ãããã®å Žæã®äœæ°ãšåã³ãšéœæ°ãã®ç¬éãå ±æããŸããããã«ããããã®ãç¥ãã®å€ãã«ã¯ãã©ã€ããã¥ãŒãžãã¯ã·ã§ãŒãäŒçµ±çãªãã³ã¹ãè±ç«ãå«ãŸãããã¹ãŠã®èšªåè ãé äºããæŽ»æ°ã«æºã¡ããç¥ãã®é°å²æ°ãäœãåºããŸãããããã®æ©äŒã«ç©æ¥µçã«åå ããããšã§ãæ è¡äœéšãè±ãã«ããã ãã§ãªããã»ã«ãããšãã§ããŒãã£ã®çã®å¿ãçºèŠããããšãã§ããæ»åšã¯æãåºã«æ®ãæ¬ç©ã§ããäŒçµ±ã®æç¶å¯èœã§æ¬æãæã£ã芳å ãçµéšããã人ã«ãšã£ãŠããããã®äŒæ¥ã¯ããããã®é åçãªãã³ãã«ãã£ãªåœã®æ¬ç©ã®éãçºèŠããããã®æ¬è³ªçãªåæ¢ã§ãã