Experiences in mantua
ãã³ãã«ãã£ã¢ã®äžå¿ã«äœçœ®ãããã«ãŽãŽã¡ãŒãžã«ã¯ãæŽå²ãšäŒçµ±ã®é åçãªcasãšããŠåºå¥ãããŸããããã¯ãéå»ãèªç¶ã®çŸãããšèª¿åããŠèåããå Žæã§ããæè¿ãŽã¡ãŒãžã«ã®å§¿ã«æ¬æã衚ããŠæ¹åããããã®é æçãªèªæ²»äœã¯ãç§æçãªç°èã®é¢šæ¯ãå€ä»£ã®ã¢ãã¥ã¡ã³ãããããŠããªãããã¹ãŠã®é ããè§ãçºèŠããããã«èªãæž©ããæè¿ã§äœãããæ¬ç©ã®äœéšã蚪åè ã«æäŸããŸããéããæ©ããšã17äžçŽã®æäŒãæŽå²çãªãŽã£ã©ãæ œå¹ãããçã®éã«ãåãäžããããŠããããã«èŠããæä»£ã®é°å²æ°ãåŒåžã§ããŸãã Borgo Virgilioã¯ãæ¹ãšèªç¶ä¿è·åºã®è¿ãã®æŠç¥çå°äœã®ãããã§ãèªç¶ãå±å€æŽ»åã®æå¥œå®¶ã«æé©ãªããã³ãã¥ã¢å·ã®é©ç°ãæ¢æ±ããçæ³çãªåºçºç¹ã§ããããŸãããã®äŒçµ±ãèªãã«æã£ãŠããå°å瀟äŒã¯ããã³ããŒãæçã®æ¬ç©ã®å³ãç¥ãæåçããã³çŸé£çãªåºæ¥äºãçµç¹ããæŽå²ãšæ ç±ãè±å¯ãªæçã§ãã Borgo Virgilioã®éãããšå®¶æã®é°å²æ°ã¯ãèª å®ãªåºäŒããšç€ºåçãªããã©ãã§æ§æãããå¿ããããªãäœéšãå¿ããããªãäœéšã«ããŸããããã¯ãããªãããã£ãããšããã®ç©ããã«å ã¿èŸŒãŸããçŸãããæŽå²ã人éã®æããã§äœããããŠããŒã¯ãªãã£ã©ã¯ã¿ãŒãçºèŠããããã«èªãå Žæã§ãã
Borgo Virgilioã®æŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒãçºèŠããŠãã ãã
Emilia-Romagnaã®çµµã®ãããªãã£ã³ããŒã³ã«æ²¡é ããŠããBorgo Virgilio_ã®æŽå²ç_ã»ã³ãã¯ãæŽå²ãšäŒçµ±ã®é åçãªcasã衚ããŠããŸãããã®è¡ãæ©ããšãå€ä»£ã®å»ºç¯ãšæ¬ç©ã®é°å²æ°ã®å®ç§ãªçµã¿åãããè³è³ããããšãã§ããŸããããã¯ãå¹³åãšåž°å±ã®æèŠãäŒããŸããã»ã³ã¿ãŒã®éãã«ã¯ããã®å°åã®è±ããªéå»ã蚌èšããæŽå²çãªå»ºç©ãæäŒãåºå Žãç¹åšããŠããããã®äœæ°ã®æ¥åžžç掻ã®äžã§ãŸã çããŠããäŒçµ±çãªçæŽ»ã®æšªæãæäŸããŠããŸããäž»ãªé åã®äžã«ã¯ããµã³ãã±ãŒã¬ã¢ã«ã«ã³ãžã§ã_ã®_chiesaãããããã®èžè¡äœåãšãã¬ã¹ã³ç»ãšãäŒçµ±çãªã€ãã³ããåžå Žãè¡ãããŠããæã®äžå¿éšãbeatã£ã_piazza_ããããŸãã Borgo Virgilio_ã®æŽå²çäžå¿éšã«ãã_VIã¯ãåçãæŽå²æå¥œå®¶ã«æé©ãªé ããã³ãŒããŒãšãŠããŒã¯ãªå»ºç¯ã®è©³çްãçºèŠããããšãã§ããŸããããã«ãè·¯äžãæ©ããšãå°å ã®ã¯ã©ããã·ã§ãããå žåçãªæçãæäŸãããã©ãããªã¢ãè¯ããšã¹ãã¬ããœã楜ããããšãã§ããã«ãã§ãåããæ¬ç©ã®æã®é°å²æ°ãå³ããããšãã§ããŸãã _ Borgo Virgilioã®æŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒ_ã¯ã蚪åããå Žæã§ããã ãã§ãªãããã®ã³ãã¥ããã£ã®ã«ãŒããçºèŠãããã®çã®çŸããã«é¢äžãããããã«èªãæ²¡å ¥åã®äœéšã§ãã
##ãµã³ãžã§ã«ãžãªåãã芧ãã ãã
ãµã³ãžã§ã«ãžãªã®åã¯ããã«ãŽãŽã£ã«ã®ãªãªã®äž»èŠãªã·ã³ãã«ã®1ã€ã§ããã蚪åè ã«æŽå²ãšäžäžã®å»ºç¯ã«æ²¡é ããããšã®ã§ããªãäœéšãæäŸããŸããæŠç¥çãªäœçœ®ã«äœçœ®ããåã¯ãåšå²ã®é¢šæ¯ãæ¯é ããåšèŸºã®ç°èãšãã³ã·ãªå·ã®ããã©ããã¥ãŒãæäŸããŸããã¯ã¬ãã«ã®å¡ãšåãå£ãåãããã®å°è±¡çãªæ§é ã¯ãé åã®é²è¡ãšå¶åŸ¡ã®ãã€ã³ããšããŠããã®èŠå¡ã®æŽå²çéèŠæ§ã蚌æããŠããŸãããµã³ãžã§ã«ãžãªåãžã®èšªåã«ãããé åãè±å¯ãªå éšç°å¢ãæ¢çŽ¢ããããšãã§ããŸããããã§ã¯ããã¬ã¹ã³ç»ããŽã£ã³ããŒãžã®å®¶å ·ãå€ä»£ã®èŠå¡ã®éºè·¡ãè³è³ããããšãã§ããŸããåã®æŽå²ãäœäžçŽã«ãããã£ãŠãã®æ©èœããããåãå·»ãäŒèª¬ã«é¢ããæŽå¯ãæäŸããã¬ã€ãä»ããã¢ãŒã«åå ããããšããå§ãããŸãããã®å¹Žã®éãåã§ã¯ã蚪åè ã®çµéšãè±ãã«ããæåçãªåºæ¥äºãæŽå²çãªåå°å ¥ãäžæçãªå±ç€ºäŒãéå¬ãããŸãã Borgo Virgilioã®äžå¿çã§ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããäœçœ®ã¯ããã®é åãããã®å°åã®ä»ã®äžæè°ãçºèŠããçæ³çãªåºçºç¹ãšãªã£ãŠããŸãã _ The Po Valleyã®360床ã®çºããæ¥œããã§ãå£ãæ©ããŠãç©èªãäŒèª¬ã«æºã¡ãéå»ã«æ²¡é ããæ©äŒãèŠéããªãã§ãã ããããµã³ãžã§ã«ãžãªåã蚪ãããšããããšã¯ãæ¬ç©ã®çºèŠãšå°å ã®æŽå²ãšã®æ·±ãã€ãªããã®ç¬éãçããããšãæå³ããŸãã
Mincio Natural Parkãæ¢çŽ¢ããŠãã ãã
èªç¶ã®äžã§æ²¡å ¥åã®äœéšãå¿ èŠãªå Žåããã³ã·ãªããã¥ã©ã«ããŒã¯ã¯éããããªãåçæã衚ããŸã Borgo Virgilioãžã®èšªåäžããã®é åçãªå ¬åã¯ããã³ã·ãªå·ã«æ²¿ã£ãŠå»¶ã³ãŠããã忀ç©ãè±å¯ãªéãããšçç©å€æ§æ§ã®ãªã¢ã·ã¹ãæäŸããŸããéãšãµã€ã¯ã«ã®éãæ©ããšã森ãç§èå°ãšäº€äºã«ãªãæ± ãéæ²³ã湿å°ã®æ¯ãã®ããããªé¢šæ¯ãè³è³ããããšãã§ããŸãã _å ¬åã¯ãAvifauna _ã®çã®èåã§ããã倿°ã®æž¡ãé³¥ã座ãã®ããé³¥ããã¹ãããŠãããèªç¶äž»çŸ©çãªèгå¯ã¯èšªåè ãç¹ã«è©äŸ¡ããæŽ»åã«ããŠããŸããããŒããŠã©ããã³ã°æå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠãããã¯èªç¶ãšé£çµ¡ãåããè±ããªå°å ã®çç©å€æ§æ§ãçºèŠãããŠããŒã¯ãªæ©äŒã§ããé è¶³ãšãµã€ã¯ãªã³ã°ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã«å ããŠããã®å ¬åã§ã¯ãå®¶æãå人ãšã®ãªãŒãã³ãã€ã«æé©ãªããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã®ããã®æè²éããšãªã¢ãæäŸããŠããŸãã Borgo Virgilioã®è¿ãã®æŠç¥çäœçœ®ã䜿çšãããšãæã®æåç蚪åãšãæ±æãããŠããªãèªç¶ç°å¢ã®çºèŠãçµã¿åãããŠãå®å šã§åçããçµéšãçã¿åºãããšãã§ããŸãã _ãã³ã·ãªã®èªç¶å ¬åã¯ãæ¬åœã®ç°å¢ã®å®ç©ã衚ããŠããŸããèªç¶ã«æ²¡é ãã瀺åçãªé¢šæ¯ãšé©ãã¹ãçç©å€æ§æ§ã®éã§æ¬ç©ã®äœéšããããäººã«æé©ã§ãã
##äŒçµ±çãªå°å ã®äŒæ¥ã«åå ããŸã
Borgo Virgilioã®äŒçµ±çãªå°å ã®ç¥ãã«åå ããããšã¯ããã®é åçãªæã®æåãšäŒçµ±ãçºèŠããããã®æ¬ç©ã®é åçãªæ¹æ³ã§ãããããã®ãç¥ãã®éã蚪åè ã¯ããã®å Žæã®æŽå²ãšã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãåæ ãã鳿¥œããã³ã¹ããã¬ãŒããŒãè²ã§äœãããæŽ»æ°ã®ããé°å²æ°ã«æµžãæ©äŒããããŸãã _ The Feast of the Patron_ã_ The Neighborhood Festivals_ãªã©ã®ã€ãã³ãã¯ãå°å ã®å®¶æãæ éã«æºåããäŒçµ±çãªã¯ã€ã³ããã¶ãŒããå³ããå žåçãªæçãå³ããããšãã§ããçŽ æŽãããã³ãã¥ããã£ãã§ã¹ãã£ãã«ã®ç¬éã§ãããããã®ã€ãã³ãã«åå ããããšã§ãäœæ°ãšçŽæ¥æ¥è§Šããäžä»£ããäžä»£ãžãšäŒããããç¿æ £ãäŒçµ±ãçºèŠããåçŽãªèгå ãè¶ ããæ¬ç©ã®äœéšãçããããšãã§ããŸããããã«ããããã®äŒæ¥ã®å€ãã«ã¯ãã·ã§ãŒãall話çãªãããŒãã®ãã¬ãŒãã人æ°ã®ããã²ãŒã ãå«ãŸããéœæ°ããšåã³ã®é°å²æ°ãäœãåºããŠããŸããå°å ã®ã³ãã¥ããã£ã®ããæç¶å¯èœã§æ¬æã衚ãã芳å ã«èå³ããã蚪åè ã«ãšã£ãŠããã«ãŽãŽã£ã«ã®ãªãªã®äŒçµ±çãªç¥ãã«åå ããããšã¯ãå°åçµæžãæ¯æŽããäŒçµ±ã®ä¿å šã«è²¢ç®ããæ©äŒã§ãããããã®ã€ãã³ãã¯ããŠããŒã¯ãªåçãæ®ãããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã§ç¹å¥ãªç¬éãå ±æããå¿ããããªãæãåºã§æ ãè±ãã«ããçµ¶å¥œã®æ©äŒã衚ããŠããŸãã
##å žåçãªãšããªã¢æçããæ¥œãã¿ãã ãã
Borgo Virgilioã®æ¬ç©ã®äœéšã«å®å šã«æ²¡é ãããå Žåã¯ãè±ãã§æ¬ç©ã®ãã¬ãŒããŒã§æåãªå žåçãªEmiliana Cuisine_ã_ã¬ã¹ããæ©äŒãéãããšã¯ã§ããŸããããã®å°åã®æçã®äŒçµ±ã¯ãé«å質ã®å°å ã®é£æã§æºåããããã·ã³ãã«ã ãé åçãªæçã«åæ ãããæ¬åœã®éºç£ã§ããèŠéããªãã¹ãã·ã£ãªãã£ã®äžã«ã¯ããšããªã¢æçã®æ¬è³ªã衚ãæä»£ãè¶ è¶ããã¯ã©ã·ãã¯ã§ããragù_ã®__tagliatelleããããŸãããã1ã€ã®å¿ããããªãåã³ã¯ãcrescentinaãŸãã¯Tigellaãæãããæž©ãããã³ã§ã_plattutto di parma_ã_mortodella_ãªã©ã®å°å ã®ã³ãŒã«ãã«ãããè©°ã蟌ãã®ã«æé©ã§ããããŒãºæå¥œå®¶ã«ã¯ããã®ãšãªã¢ã§ã¯ãåèãæåã®ã³ãŒã¹ãè±ãã«ããã®ã«æé©ãª_parmigiano reggiano_ãš_grana padano_ã®å¹ åºãéžæè¢ãæäŸããŸããæåŸã«ãMeliga_ã®_Zucchero YarnãŸãã¯_Tortelli di Pumpkin_ã¯ãäŒçµ±ãšçããçµã¿åãããçãå°éåéãæ¬ ããŠããŸããã Borgo Virgilioã蚪ãããšããããšã¯ãæŽå²ãšçŸé£æåã«æºã¡ããã®åå°ã®éŠæ°Žãšæ¬ç©ã®å³ã«ãã£ãŠèªåèªèº«ãåŸæãããããšãæå³ããŸãããããã®æçã¯ããšããªã¢ã®ãã¬ãŒããŒãžã®æ¬åœã®æ ã衚ããŠãããæãèŠæ±ã®å³ããå£èãåºæ¿ãããã®çŽ æŽãããã€ã¿ãªã¢å°åã®æ¶ããªãèšæ¶ãæ®ãããšãã§ããŸãã