Experiences in pavia
ãã¡ãªãŒãã®äžå¿éšã«äœçœ®ãããµã«ã¿ã©ãã»ãã¡ãªãŒãã¯ãæ¬ç©ã®é åãšçãéããšçµµã®ãããªæ£æ¹åœ¢ã®éã«äœãã§ããããã«èŠããæä»£ã®é°å²æ°ãé äºããé æçãªæã§ããæŽå²ãšäŒçµ±ãè±å¯ãªãã®èªæ²»äœã¯ãç¹ã«ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã·ãŒãºã³äžã«ãŠããŒã¯ã§ç€ºåçãªããã©ããæäŸããç°ããŒãç¹åšããç°èã®æ¯èгã§éç«ã£ãŠããŸãããµã«ãã£ã©ãã®æŽå²çäžå¿éšã¯ãçŽ æŽãªå»ºç¯ãšç³é ãã®å®¶ã®çã®å®ç©ã§ããã蟲æ¥ãšèŸ²æ°ã®éå»ã®å åãä¿æããæž©ããæè¿çãªé°å²æ°ãäœãåºããŠããŸãã Sartyranaã¯ããã®æåãª** Sartirana **ã®åã«æµžãããšãªã蚪ããããšã¯ã§ããŸãããããã¯ãå°å ã®äŒçµ±ã®ç®¡çè ãšããŠé倧ãªäžäžã®å»ºç¯ã®å®ç§ãªäŸã§ããå°å瀟äŒã¯ãã©ã€ã¹ãå°å ã®ã¯ã€ã³ãªã©ã®é åã®çŸé£ãç¥ãæåçãªã€ãã³ãããã§ã¢ããã§ã¹ãã£ãã«ã宿çã«éå¬ãããããã蚪åãæ¬ç©ã§é åçãªäœéšã«ããŠããŸãã Sartirana Lomellinaã¯ãèªç¶ã®æå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠãçæ³çãªå Žæã§ãããéåãæ£®ãéãæããéãå¹ãé£ã°ãããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãšçèã®ç¬éãæäŸããŠãããããã§ãå±å€ã§æ©ããŠããŸããã·ã³ãã«ããšäŒçµ±ã®äŸ¡å€ãåçºèŠããããã«èªããå蚪åè ã«ç±ãšä¿¡ityæ§ã®èšæ¶ãäžãããã¡ãªã³ã®è§ã
Sartirana Lomellinaã®æŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒãçºèŠããŠãã ãã
ãµã«ãã£ã©ãã»ãã¡ãªãŒãã®äžå¿ã«ã¯ãæŽå²ãšæåã«æºã¡ãéå»ã®èšŒèšãå«ãé åçãªæŽå²çäžå¿å°ããããŸããç³ç³ã®éããæ©ããšãéå»ã®é åããã®ãŸãŸã«ä¿ã€æŽå²çãªå»ºç©ãå€ä»£ã®æäŒãåºå Žãè³è³ããæ©äŒããããŸããé¢å¿ã®ããäž»ãªãã€ã³ãã®1ã€ã¯ããµã³ãžã§ã«ãžãª_ã®_chiesaã§ããããã¯ã15äžçŽã«ããã®ãŒã宿ç建ç¯ã®äŸã§ããããã®å°è±¡çãªé楌ãšä¿¡ä»°ãšç®èº«ã®ç©èªãäŒããèžè¡çãªè©³çްããããŸããæäŒã®è¿ãã§ã¯ãå°å ã®å·¥èžååºãç¶ãç¹åŸŽçãªéè·¯ãå žåçãªã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ã§ãäŒçµ±çãªãã¡ãªãæçãå³ããã®ã«æé©ãªç¹åŸŽçãªéã§é·ãæ©ãããšãã§ããŸããæŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒã«ã¯ãç¹æ ãšå°å ã®è²Žæã®éå»ã®èšŒèšãæŽå²çãªãã©ããã£_ããããŸãã Sartirana Lomellinaã®èŠªå¯ã§æ¬ç©ã®é°å²æ°ã¯ã蚪åè ãæåŸ ããŠãæŽå²ãèžè¡ãAgri -Foodã®äŒçµ±ãçµã¿åãããæèã«æµžããçºèŠãšãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã®ãŠããŒã¯ãªäœéšãæäŸããŸãããã³ãã«ãã£ã¢ã®èгå 客ã®å°ãªãè§ãæ¢çŽ¢ããã人ã«ãšã£ãŠçæ³çãªå Žæã§ãããããããç³ãããããè§ããããŠäººã ã®ç¬é¡ã«çŸããæåçéºç£ã楜ããã§ããŸãã
##ããŒãªã³ã°ã¢ãŒãã®æåãªåç©é€šãã芧ãã ãã
Sartirana Lomellinaã«ããå ŽåãèŠéããªãåçæã¯ééããªãéè¡åž«ã®åç©é€šã§ããåœã®äžå¿ã«äœçœ®ãããã®åç©é€šã¯ãããŒã©ãªã³ã°ã¢ãŒãã®äžçãžã®é åçãªæ ãæäŸããé åã«ããããã®äŒçµ±ã®éèŠæ§ã蚌èšããããŒã«ãçå°ãã¹ã±ãããæŽå²çæå°è ã®èšå€§ãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã瀺ããŠããŸããéšå±ãæ©ããŠãããšãå€ä»£ã®ãã·ã³ãã¢ããªã³ã°ã«ãŒããäŒçµ±çãªè¡£æã®è©³çްãªäŸãè³è³ããããšãã§ããŸããããã¯ãå°åã®ç¹ç©ããã©ãã«ãããä»ç«ãŠæè¡ã®é²åãšãµã«ãã£ã©ãã»ãã¡ãªãã®äžå¿çãªåœ¹å²ãäŒããããšãã§ããŸããåç©é€šã¯ãå°å ã®è·äººã®éºç£ãä¿åãã匷åããã ãã§ãªãããã¹ã¿ãŒãºããŒã©ãŒã®ç©èªãšäžä»£ããäžä»£ãžãšäŒããããäŒçµ±ã®ç©èªãçºèŠãããŠããŒã¯ãªæ©äŒã衚ããŠããŸãã蚪åäžã¯ãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããå®è·µçãªãã¢ã«åå ã§ããŸããããã«ããããã®è·æ¥ã«å¿ èŠãªèžè¡ãšæ£ç¢ºããè¿ãã«çè§£ããããšãã§ããŸãããããã£ãŠãä»ç«ãŠã®åç©é€šãžã®èšªåã¯ãæ ç±ãåµé æ§ãæŽå²ã§äœãããäžçã«æµžãããšãã§ããªãæ©äŒã§ãããã€ã¿ãªã¢ã®ç¹ç©ããã©ãã«ããããµã«ãã£ã©ãã»ãã¡ãªãã®æåçéèŠæ§ãçè§£ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
##ã¯ãäŒçµ±çãªã€ãã³ãã§ããSartirana Fairã«åå ããŠããŸã
Sartirana Lomellinaã®çæ£æ§ãšäŒçµ±ã«æ²¡é ãããå Žåã¯ã** Fiera di Sartirana **ã«åå ããŸããã§è¡ããããã®ã€ãã³ã æ¯å¹ŽæäŸã®ã±ã€ãã³ã¹ã¯ãäœæ°ãšèšªåè ã«ãšã£ãŠã®çã®åç §ãã€ã³ãã§ãããæåçã«ãŒããšå°å ã®äŒçµ±ãçºèŠãããŠããŒã¯ãªæ©äŒãæäŸããŸãããã§ã¢äžã¯ãå°å ã®ãã¹ã¿ãŒã«ãã£ãŠäœãããã¯ã©ãã補åãçŸé£ã®å°éãæ¥åžžã®ãªããžã§ã¯ããå±ç€ºããè²ã®å±å°ãæ©ãããšãã§ããŸããããŒãºã硬åèãäŒçµ±çãªãã¶ãŒããªã©ããã¡ãªãã®æ¬ç©ã®ãã¬ãŒããŒãå³ããçµ¶å¥œã®æ©äŒã§ãããäžä»£ããäžä»£ãžãšäŒããããã¬ã·ãã«åŸã£ãŠãã°ãã°æºåãããŠããŸããã·ã§ããã³ã°ã«å ããŠããã§ã¢ã¯æåçãªã€ãã³ããã©ã€ããã¥ãŒãžãã¯ãã·ã§ãŒãå€ä»£ã®èžè¡ãå·¥èžã®ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®è±å¯ãªããã°ã©ã ãæäŸããŸããããã«ããããã®ã³ãã¥ããã£ã®æ·±ãã«ãŒããçºèŠã§ããŸãã _fiera di sartirana_ã«åå ããããšã¯ãéœæ°ãšç€ŸäŒåã®ç¬éãçããå°åå šäœã®äººã ã«äŒããäŒçµ±ãšç©èªãå ±æããããšãæå³ããŸãã Sartirana Lomellinaã®æŽå²ãšéºç£ãç¥ããã®ã€ãã³ãã¯ããã®é åçãªå Žæã®æ¬ç©ã®éãè¿ãã«ç¥ããã人ã«ãšã£ãŠå¿ é ã®åçæã§ããå¿ã«æ®ããæ¯å¹Žæ»ã£ãŠããããã«ç§ãã¡ãæåŸ ããåžžã«ãã®äžä¿çãªäŒçµ±ã®æ°ããè²åããåçºèŠããããã«èªããŸãã
##åšèŸºã®ç°åå°åž¯ãšæ£®ãæ¢çŽ¢ããŸã
æ±æãããŠããªãæ§è³ªã«æ²¡é ããçããçŸããã®é¢šæ¯ã楜ãã¿ããå Žåã¯ãç°åå°åž¯ãšãµã«ã¿ã©ãã®åšå²ã®æ£®ãæ¢çŽ¢ããããšã¯ãèŠéããªãäœéšã衚ããŠããŸãããã®å°åãç¹åŸŽä»ããçãäžãšåºå€§ãªèŸ²æ¥ã®åºããã¯ãç§æçãªããã©ããæäŸããŸããããã¯ããã¬ããã³ã°ããŠã©ãŒãã³ã°ããµã€ã¯ãªã³ã°ã奜ããªäººã«æé©ã§ãã _ç°è_ã«ã¯ãå£ç¯ãšãšãã«è²ãå€ããå€ä»£ã®èŸ²å®¶ããããŠåãå°éºŠã®çãç¹åšããŠãããæãåºã«æ®ãåçã®ããã®ç€ºåçã§å®ç§ãªã·ããªãªãäœæããŸããäžæ¹ãåšå²ã®_boschi_ã¯çç©å€æ§æ§ã®ã·ã§ã«ã¿ãŒã§ãããäœäžçŽã«ãããã£ãŠæšã ãäœãã§ãããããžããããå€ãã®çš®ã®æž¡ãé³¥ãå«ãè±å¯ãªçš®é¡ã®éççç©ãäœãã§ããŸããæ¬è³ªçã«ããŒããŠã©ããã³ã°ãé è¶³ã®æå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠããããã®ç°å¢ã¯ã忣ããåžæ°ããé¢ããéããã®ãªã¢ã·ã¹ãæäŸããŸããç°èã®éãšããå ±åãããéã¯ããã¯ããã¯ã«æé©ãªå°ããªå°å·ãæ¥é°ã®ã¯ãªã¢ãªã©ãé ãããè§ãçºèŠããããã«æåŸ ãããŠããŸãã Sartirana Lomellinaã®ãã£ã³ããŒã³ãšæ£®ãæ¢çŽ¢ããããšã§ãèªç¶ãšã®æ¥è§Šãåçãããçµéšã«ãªãå¹³åãšä¿¡ityæ§ã®äžçã«æ²¡é ããããšãã§ããŸãããããã®é è¶³ã¯ãå°å ã®èŸ²æ¥ã®äŒçµ±ãçºèŠããç°èã®ç掻ã®ãã£ãããšèª¿åã®ãšãããªãºã ãé«ãè©äŸ¡ããæ©äŒã§ãããããã®å°åã§ã®æ»åšãããã«æãåºæ·±ããã®ã«ããŸãã
##å°å ã®çŸé£ã®å°éããæ¥œãã¿ãã ãã
Sartirana Lomellinaã蚪ãããšããçµéšã®äžã§æãæ¬ç©ã®é åçãªåŽé¢ã®1ã€ã¯ã確ãã«å°å ã®çŸé£å°éåéã®çºèŠã§ããæ¬ç©ã®äŒçµ±ãšãã¬ãŒããŒãè±å¯ãªãã®é åã¯ããã¡ãªãŒãã®æŽå²ãšæåãåæ ããå¹ åºãæçãæäŸããŠããŸãããµã«ã¿ã€ã©ãã¯ãlomellina_ã®æåãª_risottoãå³ãããã«æ®ãããšã¯ã§ããŸãããé«å質ã®ç±³ã§æºåãããèª¿çæžã¿ã®ãµã©ããå£ç¯ã®éèãªã©ã®å°å ã®é£æãå³ä»ããããŠããŸãããã1ã€ã®å¿ããããªãåã³ã¯ãã·ã³ãã«ããšå³ãçµã¿åãããäŒçµ±çãªãèåã®_ã®_thotes of rice _ã§ã蚪åäžã®çãäŒæ©ã«æé©ã§ãããµã©ãæå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠãåšèŸºå°åã§çç£ããã_salamiãšham_ã¯ãæ°é®®ãªãã³ããã¡ãªãã®_toma_ãªã©ã®å°å ã®ããŒãºã§æ¥œããã®ã«æé©ã§ãã Sartiranaã®æçã¯ãå€ãã®äŒçµ±çãªæçãè±ãã«ããåšèŸºã®æ£®ã§éããããåºåãããã³ãªã©ãæ¬ç©ãšå£ç¯ã®ææã®äœ¿çšã«ãéç«ã£ãŠããŸãã _deguso_ã«åå ããããå°å ã®__fatorie_ã蚪åããããšã§ããã®å Žæã®çŸé£æåã«å®å šã«æµžãããšãã§ããäžä»£ããäžä»£ãžãšäŒããããã¬ã·ãã®ç§å¯ãçºèŠããŸãããããã®å°éåéãæ¥œããã ãã§ãªãããµã«ãã£ã©ããã¡ãªãŒãã®äŒçµ±ãšéã«è§Šããæ¬ç©ã®æ¹æ³ã«ããªãããã®é åçãªå Žæã®æ¶ããªãèšæ¶ãæ®ããŸãã