Experiences in pisa
ãã¹ã«ãŒãã®äžå¿ã§ã¯ããããªãªåžã¯æ¬ç©ã®é åãšé©æ°ã®å®ç³ãšããŠéç«ã£ãŠãããäŒçµ±ãçŸä»£ã®ãšãã«ã®ãŒãšèª¿åããŠæº¶ã蟌ã¿ãŸããçãäžã«æµžããããã®é æçãªæã¯ãç®ãšå¿ãé äºãã颚æ¯ãæäŸããŸãããããŠåããªãªãŒãã®æšç«ãäžä¿çãªæ£®ã¯ãçããçŸããã®èªç¶ãªçµµãäœãåºããŸãã Peccioliã¯ãèè£ ãããéè·¯ãšå€ä»£ã®å»ºç©ãéãæããæä»£ã®èšŒèšãä¿åããå€ä»£ã®äžå¿ãåãããè±ãã§é åçãªæŽå²çéºç£ãèªã£ãŠããŸããããããããã¯ãŸããçŸä»£èžè¡ãäŒçµ±ãšå ±åããæ¹æ³ã®äŸã§ãããã®åœã¯ãåºå Žã食ãåœéçãªèžè¡å®¶ã®åœ«å»ãªã©ãéå»ãšçŸåšã®å¯Ÿè©±ãäœæãããããªãã¯ã¢ãŒãã®ã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ã§æåã§ããå°å ã®ã³ãã¥ããã£ã¯ããã®ã«ãŒããæè¿ããèªãã«æã£ãŠããã蚪åè ã«ãæåãªãã£ã³ãã£ã¯ã€ã³ããæé«å質ã®å°å ã®é£æã§æºåããããããããã¹ã«ãŒãæçãªã©ããã®é£ã¹ç©ãšã¯ã€ã³ã®äŒçµ±ãçºèŠããããæåŸ ããŠããŸããåšå²ã®èªç¶ã¯ãé è¶³ãå±å€æŽ»åã®æ©äŒãæäŸããŸããããã¯ãå¹³åãšçæ£æ§ã®é°å²æ°ã«æµžããã人ã«çæ³çã§ãã Peccioliã¯è³è³ããå Žæã§ããã ãã§ãªããçããçµéšã§ããããã¹ãŠã®è§ãæ ç±ãèžè¡ãä¿¡ityæ§ã®ç©èªãèªããããããã®èšªåãå¿ããããªãæãåºã«ããŸãã
##äžéµã®é¢šæ¯ãšãããŠå
ãã¹ã«ãŒãã®äžå¿éšã«äœçœ®ãã** Peccioli ã¯ããã¹ã«ãŒãã®ç°èã®æ¬è³ªãæããé æçãªäžéµã®é¢šæ¯ã«å²ãŸããŠããŸãããããŠåãšãªãªãŒãã®æšã®åãç¹åšããçãäžã¯ãèªç¶ã®æäººãšé£ã¹ç©ãšã¯ã€ã³æå¥œå®¶ã®äž¡æ¹ãé äºããçããçŸããã®ããã©ããæäŸããŸãããããã®äžãæ©ããšããããšã¯ãé³¥ãæããèã®ããããã«ãã£ãŠå£ããŠæ²é»ãå£ããå¹³åãšçæ£æ§ã®ç°å¢ã«æ²¡é ããããšãæå³ããŸããã±ã¢ãšæ ç±ãæã£ãŠæ œå¹ããããããŠåã¯ããã£ã³ãã£ããŽã¡ã«ãã«ããªã©ãåœéçã«èªèãããŠããæã貎éãªãã¹ã«ãŒãã®ã¯ã€ã³ãçç£ããŠããŸãããã®ç°èã®æ¯èгã¯ãç®ã«ãšã£ãŠã®åã³ã§ããã ãã§ãªããäžä»£ã«ããã£ãŠäŒããããŠãããã®å°åã®èŸ²æ¥ã®äŒçµ±ã®èšŒèšã§ããããŸãããããã§ãªã®äžã¯ããã¬ããã³ã°ããµã€ã¯ãªã³ã°ããããŠåã®éã®æ£æ©ãªã©ã®å±å€ã¢ã¯ãã£ããã£ã«ãæé©ã§ããã蚪åè ã¯ãã®åå°ã®é ãããå®ç©ãçºèŠããããšãã§ããŸããåç©«ã®å£ç¯ã®éã颚æ¯ã¯æããè²ãšåŒ·çãªéŠæ°Žã®çããçµµã«å€ããããŠããŒã¯ãªæèŠäœéšãæäŸããŸãããã®æŠç¥çå°äœãšæ¬ç©ã®ç°å¢ã®ãããã§ã Peccioli **ã¯ãèªç¶ã«æµžãããã¹ã«ãŒããŒã®ã¯ã€ã³ã®äŒçµ±ãçºèŠããã人ã«ãšã£ãŠçæ³çãªç®çå°ãšããŠã®å°äœãäžããŠããŸãã
##äžäžã®æŽå²ã»ã³ã¿ãŒ
Peccioliã®äžäžã®æŽå²_Centro_ã¯ããã®é æçãªãã¹ã«ãŒãã®æã®æãé åçã§æ¬ç©ã®åŽé¢ã®1ã€ã§ããçãèè£ ãããã«ãŒãã®éãæ©ããšãäœäžçŽã«ããããæŽå²ãæåãäŒçµ±ã蚌æãã建ç¯éºç£ãè³è³ããããšãã§ããŸãããŸã ããä¿åãããŠããå€ä»£ã®å£ã¯ãçºã®äžå€®æ žãå²ãã§ããã蚪åè ãæéå ã«éã¶ãšãã瀺åçãªå£éèŠãããšãã§ããŸããäž»ãªé åã®äžã«ã¯ããµã³ãã©ã_ã®_chiesaãªã©ã13äžçŽã«ããã®ãŒãæŽå²çãªå»ºç©ããéœåžã®æ¯èŠ³ãæ¯é ããäžäžã®å¡ãéå»ã®é²è¡ãšæš©åã®è±¡åŸŽããããŸããæŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒã¯ã_piazza del Comune_ãªã©ã®çµµã®ãããªåºå Žã§ãéç«ã£ãŠããŸããç³é ãã®å®¶ã¯ã圌ãã®ãŠããŒã¯ãªå»ºç¯ã®çްéšãåãããè¡ã§è¿·åã«ãªããé ãããè§ãšããã©ãã®æ¯è²ãçºèŠããããã«èªã芪å¯ããšæããã®é°å²æ°ãäœãåºããŸãããã®äžäžã®ã»ã³ã¿ãŒã¯ãæŽå²çãªéºç£ã§ããã ãã§ãªããäŒçµ±ãå°å ã®æ¥åžžçæŽ»ãšæ··ããåã£ãŠããçæŽ»å Žæã§ããããŸãã圌ã®çæ£æ§ãšæä»£ãè¶ è¶ããé åã¯ã圌ãæãæ¬ç©ã®ãã¹ã«ãŒãã®æŽå²ãšæåã«æ²¡é ããã人ã®ããã®é¿ããããªã段éã«ããŸãã
##ã»ã©ããã¯åç©é€š
Peccioliã«ããã»ã©ããã¯åç©é€šã¯ããã®é åçãªèžè¡ã®æŽå²ãšäŒçµ±ã«æ²¡é ããã人ã«ãšã£ãŠã¯éããããªãåçæã衚ããŠããŸããæã®äžå¿éšã«äœçœ®ããåç©é€šã¯ãå±ç€ºäŒã§ãã£ã±ãã®éãæäŸããŠããŸã ãããã¯å€ä»£ã®æä»£ããçŸåšãŸã§ãå°å ããã³å°åã®ã»ã©ããã¯çç£ãç¹åŸŽä»ããæè¡ãšè£ 食ã¢ããŒãã®é²åã匷調ããŠããŸãããã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ãæ°äžçŽåã«é¡ãã³ã³ãããã¿ã€ã«ãæ¥åžžã®ãªããžã§ã¯ããªã©ããŠããŒã¯ã§å€§ããªèžè¡ç䟡å€ãå«ãŸããŠããŸãããã®èšªåã«ãããã»ã©ããã¯ããããªãªã®ã³ãã¥ããã£ãšè¿é£å°åã®æ¥åžžç掻ã«ã©ã®ããã«åœ±é¿ãäžããçµ±åããããçè§£ããããšãã§ããŸããåç©é€šã¯ãåäŸãã倧人ãŸã§ããããã幎霢ã®èšªåè ãå·»ã蟌ãã®ã«çæ³çãªæè²æŽ»åãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªã¯ãŒã¯ã·ã§ããã§ãéç«ã£ãŠãããã»ã©ããã¯ã®ã¢ããªã³ã°ãšè£ 食ãçŽæ¥äœéšããããšãã§ããŸããããã·ãªãªã®æŽå²çäžå¿éšã«ãããã®æŠç¥çäœçœ®ã¯ãæã®ä»ã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãæ¢çŽ¢ããããã®åºçºç¹ãšããŠç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããå®ç§ã§ããããã蚪ããããšã¯ãéèŠãªè·äººã®äŒçµ±ãçºèŠãããŠããŒã¯ãªæ©äŒã衚ããŠãããé åçã§æè²çãªçµéšã§æåçãªæ çšãè±ãã«ããŸãã
##æåçãªã€ãã³ããšå°å ã®ãã§ã¹ãã£ãã«
Peccioliã§ã¯ãæåçãªåºæ¥äºãšå°å ã®ãã§ã¹ãã£ãã«ã®ã«ã¬ã³ããŒã¯ã芳å 客ã®ãªãã¡ãŒã®æãé åçã§æ¬ç©ã®åŽé¢ã®1ã€ã衚ããŠããŸãã幎éãéããŠããã®åœã¯ãäŒçµ±ãå³ãå°å瀟äŒã®èžè¡ãç¥ãä»»åœãšãšãã«çãçããšããŠããŸããç¹ã«ãã¬ã¹ãããããŒãã§ã¹ãã£ãã«ã¯ããã«ã¹ã±ãã¿ããšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ãå°å ã®ã¯ã€ã³ã®è£œåãªã©ãå žåçãªãã¹ã«ãŒãæçãå³ããããšã®ã§ããªãæ©äŒã§ããæãæåãªã€ãã³ãã®äžã«ã¯ã_sagra della cipolla_ããããŸããããã¯ãå°åå šäœã®èšªåè ãåŒãä»ãããã€ã¹ãã£ã³ã°ã ãã§ãªãã©ã€ããã¥ãŒãžãã¯ãäŒçµ±çãªã·ã§ãŒãæäŸããŠããŸããããã«ãPeccioliã¯ããã®å°åã®èžè¡çããã³æŽå²çéºç£ã匷åããæåçã¬ãã¥ãŒãçŸè¡å±ãå±å€ã³ã³ãµãŒããéå¬ããŠããŸãã _festa di san giovanni_ã¯ãè¡åãè±ç«ãæ°éäŒæ¿ã®åºæ¥äºã§ç¥ãããäžè¬çãªåå ã®ç¬éã衚ããã³ãã¥ããã£ã®æèŠã匷åããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããæåçãªåºæ¥äºã¯ãå±ç€ºãåžå Žã«ãã°ãã°ååšããé¬éãç¹ãã®å å·¥ãªã©ãå°å ã®è·äººã®äŒçµ±ãçºèŠããçµ¶å¥œã®æ©äŒã§ããããŸãããããã®ã€ãã³ãã«åå ããããšã§ã蚪åè ã¯ãããã§ãŒãªã®æ¬ç©ã®éã«æµžãããšãã§ããæãæ¬ç©ã®ãã¹ã«ãŒãã®çã®æ¬è³ªãçºèŠããã人ã«çæ³çãªãŠããŒã¯ã§èšæ¶ã«æ®ãäœéšãè±ãã«ããŸãã
##èªç¶äž»çŸ©çãªéãšãã¬ããã³ã°
ããªããå±å€ã§ã®èªç¶ãšåéºã«æ ç±ãåŸããŠãããªãããããã§ãŒãªã¯å¹ åºãèªç¶äž»çŸ©çãªéãšãã¬ããã³ã°ã®æ©äŒãæäŸããŸããåšèŸºå°åã¯ããã€ãã³ã°ãããŠã³ãã³ãã€ã¯ã®çæ³çãªã·ããªãªãäœæããäžããªãŒã¯ã®æ£®ããããŠåãç¹åŸŽã§ããæã人æ°ã®ãããã¹ã®1ã€ã¯ã_anello Dei Colli Pecciolesi_ã§ããããã¯ãèªæ²»äœã®æãããã©ãå°åãæšªæãã埪ç°ã®æ çšã§ãããåšèŸºã®ç°èãšå·ã®è°·ã®æ¯ãã®ããããªæ¯è²ãæäŸããŠããŸãããçç©å€æ§æ§ã®æå¥œå®¶ã«ã¯ãèªç¶ã®åèµéãšä¿è·å°åãæšªæããéããããŸããããã§ã¯ããªã»ã©ãŒãã€ãã²ãé³¥ãéçã®ã©ã³ãªã©ãå°åã®å žåçãªåæ€ç©ã®çš®ã芳å¯ããããšãå¯èœã§ããããã«ã_pcorso delle valli_ã¯ãé åã®ç°èã®æŽå²ã蚌èšããå€ä»£ã®éèœãšéºè·¡ãçºèŠããæåçã§æŽå²çãªã¿ããã§ãã¬ããã³ã°äœéšãè±ãã«ããããšãã§ããŸããæé¢ã¯ããå ±åãããŠãããç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããå°éå®¶ã®ãã€ã«ãŒãšå®¶æã®äž¡æ¹ã«æé©ã§ããæãç©ãããªå£ç¯ã«ã¯ããã¹ã¯æ¬ç©ã®ã«ã©ãŒã·ã§ãŒã«å€ãããæ¥ã®è±ãšç§ã®èããããããŠããŒã¯ãªæèŠäœéšã«ãªããŸããæçµçã«ãããã·ãªãªã®èªç¶äž»çŸ©çãªéã¯ãã¹ããŒã掻åãç°å¢çºèŠããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãçµã¿åãããŠãèªç¶ãšã®çŽæ¥æ¥è§Šãæ±ããŠãã人ã ã«ãšã£ãŠçã®å®ç©ã§ãã