ããŒãªã¢ã®äžå¿ã«ããé æçãªæã§ããã¹ã³ã©ãã¯ãåéºãã人ãé äºããé ãããå®ç©ã§ããçµµã®ããã«çŸããéè·¯ãšããªãªãŒãã®æšç«ãšäœäžçŽã«ãããã£ãŠåºããããã©ãããããŽã£ã³ã€ãŒãã§ããã®åœã¯çæ£æ§ãšæ¬ââç©ã®æããã®æèŠãäŒããŸãã圌ã®åŒ·åãªå®æçäŒçµ±ã¯ãäžçã§ã®ãŠããŒã¯ãªã€ãã³ãã§ããæåãªã©ããã«ãã§ã¹ãã£ãã«ã«çŸããŸãããã®ã€ãã³ãã§ã¯ãéããäœåãã®å ãšãããããç §ãããäœæ°ãšèšªåè ãå·»ã蟌ãã éæ³ã®ãããªç€ºåçãªé°å²æ°ãäœãåºããŠããŸãã 12æã«æ¯å¹Žéå¬ããããã®ã·ã§ãŒã¯ãç¹å¥ãªå Žæãå¿ããŠããŸããŸããããã§ã¯ãäŒçµ±ã¯ãŸã éå»ãšã®åŒ·ãã€ãªãããä¿ã¡ãŸããç¥è³äŒã«å ããŠãæŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒã¯ããã®çœãç³é ãã®å®¶ãäœäžçŽã«ãããã£ãŠããã£ãããšçæ³çãªæ£æ©ã«æé©ãªãäœäžçŽã«ããããæäŒãé ãããäžåºã§é åçãªæ¯è²ãçºããããšãã§ããŸããæ¬ç©ã®ãã¬ãŒããŒã§ãã£ã±ãã®å°å ã®æçã¯ããã1ã€ã®é åã§ããã«ãã°ãªãŒã³ãåãããªã¬ããšãããããŒãã³ã°è£œåãäžè³ªãªã¯ã€ã³ãªã©ã®æçã¯ããã®åå°ã®æ ç±ãšçæ£æ§ãåæ ããŠããŸãã Scorranoã®æŠç¥çäœçœ®ã«ãããéè²ã®ç æµãéãéã£ãæµ·ãªã©ããµã¬ã³ãã®äžæè°ãç°¡åã«æ¢çŽ¢ããããLecce Baroqueã®æåã«æµžãããšãã§ããŸããã¹ã³ã©ãã蚪ãããšããããšã¯ãæ·±ãäŒçµ±ã人éã®æãããæããã颚æ¯ã§äœãããæ¬ç©ã®äœéšãããããšãæå³ããããããã®èšªåãæ¶ããªãèšæ¶ã«ããŸãã
ScorranoïŒLeccio Fairã®éŠéœ
ã¬ã¯ã»å·ã®äžå¿ã«äœçœ®ããã¹ã³ã©ãã¯ããã®é æçãªé¢šæ¯ãšè±ããªæåçäŒçµ±ã ãã§ãªãã_capital of the Leccio fiera_ã®ããã«ãå°åå šäœã«ãšã£ãŠéåžžã«éèŠãªåºæ¥äºã§ããããŸãããã®ãã§ã¢ã¯ãå°å ã®åè¶æ§ã®åºäŒããšãç¥ãã®ç¬éã衚ããŠãããã€ã¿ãªã¢ãšæµ·å€ã®ããŸããŸãªå°åããã®èšªåè ãåŒãä»ããŸããå°äžæµ·ã®ã¹ã¯ã©ãã«å žåçãªæšã§ãããã«ã ãªãŒã¯ã¯ãç¹æ ã®è±¡åŸŽã§ãããèªç¶ãšã®æ·±ãçµã®è±¡åŸŽã§ãããé¡çŸã¯å±ç€ºäŒããã€ã¹ãã£ã³ã°ãæåçã€ãã·ã¢ãããéããŠãã®äŸ¡å€ã匷調ããŠããŸãããã§ã¢ã¯ãäŒçµ±çãªãµã¬ã³ã建ç¯ã®é åããã®ãŸãŸä¿æããæ¬ç©ã®é åçãªé°å²æ°ãäœãåºãè·¯å°ãšåºå Žã®ç€ºåçãªè¿·è·¯ã§ããã¹ã³ã©ãã®æŽå²çãªäžå¿éšã§è¡ãããŸããã€ãã³ãäžãèŸ²å Žãšå°å ã®çç£è ã¯ããšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ãã¯ã€ã³ãçŸé£ãªã©ã®å žåçãªè£œåãæäŸãã蚪åè ã«é åã®çŸé£ã®äŒçµ±ã«å®å šã«æ¥éäžããŸãã ** Fiera del Leccio **ã¯ãç°èã®éºç£ãä¿é²ããå°åçµæžãæ¯æŽããããã®åç §ãã€ã³ããšããŠã®å°äœãšããŠç¢ºç«ãããŠãããScorranoãšSalentoã®æ¬ç©ã®ã«ãŒããçºèŠããã人ã®ããã®é¿ããããªãä»»åœã«ãªããŸããããã®ã€ãã³ãã蚪ãããšããããšã¯ãäŒçµ±ã颚å³ãéœæ°ãã®äžçã«æ²¡é ããã¹ã³ã©ãã§ã®æ»åšãå¿ããããªãäœéšã«ããããšãæå³ããŸãã
##ãããã¯æäŒãšçµµã®ãããªè·¯å°ãããæŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒ
ã¹ã³ã©ãã§ã¯ãæåçããã³å®æçãªã«ã¬ã³ããŒã®æãéèŠãªç¬éã®1ã€ã¯ãééããªãããã³ãã»ãã«ã¬ãžãŒ_ã®_festaã§ãããå°å瀟äŒãšèšªåè ã«ãã倧ããªç®èº«ãšåå ã§ç¥ãããŠããŸãããã®äŒçµ±çãªäŒæ¥ã¯æ¯å¹Žéå¬ãããæ¬ç©ã®ç²Ÿç¥çãªçµéšãçããããšæã£ãŠãã巡瀌è ã芳å 客ãåŒãä»ããŸããããŒãã£ãŒã¯éåžž8æã«è¡ããããã®éã«çºã®éãã¯ããµã¬ã³ãã®äŒçµ±ã®è²ãéŠæ°Žãå žåçãªé³ã§æºããããŠããŸãããç¥ãã¯ãè±ãšå ã§é£ŸãããæŽå²çãªäžå¿éšã®è¡ãæã¡æ©ããŠãæç€ºçã§é åçãªé°å²æ°ãäœãåºããæŽå²çãªäžå¿éšã®è¡ãæã¡æ©ããŠãããããã³ãã»ãã«ã»ã°ã©ãžãŒã®_procezione_ããå§ãŸããŸããè¡åã®éã人æ°ã®ã¡ããã£ãŒãšå®æçãªæãèãããšãã§ããtarantelle_ã®ãªãºã ãšå°å ã®ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ã«ããããã©ãŒãã³ã¹ã«ãã£ãŠãå ã¯ç®èº«ã®ç¬éã§ããã ãã§ãªããå žåçãªæçãšåã³ã®ç¬éãå ±æããäœæ°ãšèšªåè ã®éã®éœæ°ãªåºäŒãã§ããããŸãããç¥ãã®æä»£ãããããã«ãã§ã¹ãã£ãã«ã¯çµç¹åãããŠããŸãã__ Artisan Heders_ã_ _ Folkloristici_ã§ããããã®ã€ãã³ãã¯ã¹ã³ã©ãã®äŒçµ±ãšæåãçºèŠãããŠããŒã¯ãªæ©äŒã«ãªããŸãããããã£ãŠãããã³ããã«ã¬ã¶ã°ã©ãžãŒ_ã®_festaã¯ãå°å ââã®åŒ·ãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®ç¬éã衚ããŠãããã³ãã¥ããã£ã蚪åè ãçµ±åã§ããç¬éã衚ããŠããŸãã ä¿¡ä»°ãæŽå²ãäŒçµ±ã®æ±æã
##äŒçµ±çãªã€ãã³ãïŒããã³ãã»ãã«ã»ã°ã©ãžãŒã®east宎
Scorranoã®äžå¿ã«ã¯ããããã¯æ§åŒã®å»ºç¯ãšçµµã®ãããªè·¯å°ã®ç€ºåçãªããã¯ã¹ãé äºããé åçãª_Antro Historic_ããããŸããçããŠæ²ããããã£ãéããæ©ããšããã®å°åã®å®æçããã³èžè¡çäŒçµ±ã蚌èšããæäŒãæŽå²ç建é ç©ã§ãã£ã±ãã®æåçéºç£ãè³è³ããããšãã§ããŸãã _chiesseãããã¯_ã¯ããµã³ãã³ã©ã®æ¯æäŒãšåæ§ã«ãè¯ãããªãã¡ãµãŒããšè±ããªè£ 食ãããã€ã³ããªã¢ã«ãã£ãŠåºå¥ãããæéãšç¥èãªèžè¡ãéããŠæ¬åœã®æ ãæäŸããŸãããããã®å»ºç©ã¯ãå€ãã®å ŽåãäŒçµ±çãªå®æçãªç¥æ¥ã人æ°ã®ãããç¥ããè¡ãããæ¬ç©ã®é åçãªé°å²æ°ãäœãåºãå€ä»£ã®åºå Žã®äžå¿çãªãã€ã³ãã§ããçµµã®ããã«çŸãã_vicoli_ã«ã¯ãå°å ã®è£œåããåç£ãæäŸããç³é ãã®å®¶ãéè±ãã«ã³ããŒãã¯ã©ããã·ã§ãããç¹åšããŠããŸãããããã®éããæ©ããšãé ãããè§ãšæ¯ãã®ããããªæ¯è²ãçºèŠããããšãã§ããŸããåçãæ®ããæ¬ç©ã®_paese_ã®æ¬è³ªãå®å šã«çããã®ã«æé©ã§ãããããã£ãŠãã¹ã³ã©ãã®æŽå²çãªäžå¿ã¯ãæŽå²çããã³èžè¡ç䟡å€ã®é«ãå Žæã§ããã ãã§ãªããäœäžçŽã«ãããã£ãŠå°å ã®æåã«æµžãããã®çæ³çãªåºçºç¹ã§ããããŸãããããã®ç¹åŸŽçãªã³ãŒããŒã蚪ãããšããããšã¯ããã®ã«ãŒããç¶æãããã®æä»£ãè¶ è¶ããé åãäŒããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããã³ãã¥ããã£ã®éŒåå¿ãšæ¥è§Šããããšãæå³ããŸãã
##ãµã¬ã³ãã®ããŒããšèгå å°ãžã®è¿ã
Salentoã®äžæè°ãæ¢æ±ããæŠç¥çãªç«å Žãæ¢ããŠãããªããScorranoã¯_vicinanzaãçŽ æŽãããããŒããšãã®å°åã®æåãªèгå å°ã®ãããã§çæ³çãªéžæã衚ããŠããŸããã€ãªããã¯ãšã¢ããªã¢ã®æµ·å²žããå°ãé¢ããå Žæã«ãããã®çºã§ã¯ãaporto cesareoãgallipoliãotrantoãsanta Maria di Leuca_ãªã©ã®å Žæã«ç°¡åã«å°éã§ããŸãããã®è¿æ¥æ§ã«ããã蚪åè ã¯æµ·ã§ãªã©ãã¯ã¹ããæ¥ãæ¥œããããšãã§ããŸãããã¹ã«ãŒã ããŠã©ãŒã¿ãŒã¹ããŒããããã ããŒãã§ã®æ£æ©ã®éã®äœæã®ç¬éã亀äºã«ãé·ãåãã«çŽé¢ããå¿ èŠã¯ãããŸãããããã«ãScorranoã¯ãZinzulusa_ã®_le Cavesã Le Saââline di Torre Chianca_ã_ Lecce_ã®æŽå²çäžå¿ãªã©ããµã¬ã³ãã§æãé åçãªã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã®ããã€ãããæ°ããé¢ããå Žæã«ããããã°ãã°èžè¡çããã³å»ºç¯çå¯ã®ããã«ãåãã£ã¬ã³ãã§ããšããŠå®çŸ©ãããŠããŸãããŸãã奜ãŸããäœçœ®ã䜿çšãããšãlimoneti_ãš The Countryside_ã«åããŠæ¯æ¥ã®é è¶³ã«åå ããå°å ã®æåãšäŒçµ±ã«æ²¡é ããŸããèŠããã«ãã¹ã³ã©ãã«æ»åšãããšãããŒãã®ãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãšéåžžã«é åçãªèгå å°ã®çºèŠãçµã¿åãããŠãæ¯æ¥å¿ããããªãåéºã«ãªãåãã容æã«ãªãããµã¬ã³ãäœéšãå®å šã«äœéšããæ©äŒããããŸãã
##ãªãªãŒãã®æšç«ãè±å¯ã§ããšã¯ã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ã®çç£
Pugliaã®æã貎éãªå°åã®1ã€ã«äœçœ®ãã** Scorrano ã¯ããã®æåçããã³çµæžçã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®åºæ¬çãªèŠçŽ ã衚ãè±ããªãªãªãŒãã®äŒçµ±ã§éç«ã£ãŠããŸãããã®å°åã®ç¹åŸŽã¯ãäžãå¹³åã«åºããåºå€§ãªäžä¿çãªãªãªãŒãã®æšç«ãç¹åŸŽãšããŠããã瀺åã«å¯ãã çŽ æŽããã颚æ¯ã®é¢šæ¯ãäœãåºããŠããŸãããããã®æšã¯ãå°è±¡çãªé«ªãšæå¿«ãªèã§ãå°å瀟äŒã«ããæ œå¹ãšã±ã¢ã®é·ãæŽå²ã蚌èšããŸãã Scorranoã®_lio Extra Virgin Olive_ã®çç£ã¯ã奜æçãªæ°åæ¡ä»¶ã®ãããã§ãé±ç©ãè±å¯ãªå°é¢ãšç°å¢ãå°éããèŸ²æ¥æ £è¡ã®ããã«ããã®åªããåè³ªã§æåã§ããåŸããããªã€ã«ã¯ãå°å ã§ãåœéçã«ãé«ãè©äŸ¡ãããŠããæ¿ãããã«ãŒãã£ãŒãªéŠãããã©ã³ã¹ã®åããå³ãæããé»éè²ã«ãã£ãŠç¹åŸŽä»ããããŸãã幎éãå€ãã®æ²¹ã®èŠæ¬åžããç¥ã**ãã®äŒçµ±ãç¥ãããã®æ¬ç©ã®è£œåã®ç§å¯ãçºèŠããã蚪åè ãæå¥œå®¶ãåŒãä»ããŸãããšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ã®çç£ã¯ãå質ãšä¿¡ityæ§ã®è±¡åŸŽã ãã§ãªãããªãªãŒãã®æç©ãä¿åãããéºç£ãèŠãŠããã¹ã³ã©ãã®ã³ãã¥ããã£ã®èªãã®èŠçŽ ã§ãããã å°æ¥ã®äžä»£ã匷åããŸãã