Experiences in trani
ãµã³ãã§ã«ãã£ãã³ããã£ããŒãªã¢ã®èªæ²»äœã¯ããã°ãªã¢ã¿ããªãšãŒã«ã®äžå¿éšã«äœçœ®ããŠããŸããæ¬ç©ã®é åãšã³ãã¥ããã£ã®æž©ããæè¿ã§éç«ã£ãŠããŸããçŽ æŽãããçŸããã®ç°èã®é¢šæ¯ã«å²ãŸãããã®é æçãªæã¯ãäŒçµ±ãšè¿ä»£æ§ã®å®ç§ãªãã©ã³ã¹ãæäŸããŸãããã®éããªéãã¯ãäžä»£ã®ç©èªãäŒããç¹åŸŽçãªå®¶ã§äœ¿çšãããŠããŸãããå°éºŠã®çãšãªãªãŒãã®æšã®åºããã¯ãå蚪åè ãé äºãã颚æ¯ç»åãäœæããŸãã San Ferdinando di Pugliaã¯ã蟲æ°ã®æåã«æ²¡é ããã人ã«ãšã£ãŠçæ³çãªå Žæã§ãããé«å質ã®ãšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ãApulianæçã®å žåçãªè£œåãªã©ãå°å ã®çç£ã®æ¬ç©ã®å³ãçºèŠããŸããå°å瀟äŒã¯ã宿ã鳿¥œãçŸé£ãçµã³ã€ãããµã³ãã§ã«ãã£ãã³ãã®east宎ãªã©ãå€ãã®äººæ°ã®ãããã§ã¹ãã£ãã«ã«åæ ãããŠããã«ãŒããšäŒçµ±ãèªãã«æã£ãŠããŸããæŠç¥çãªäœçœ®ã«ãããè¿ãã®æµ·å²žã®çµæ¶æµ·ããå°åã«æ£ãã°ãæŽå²çããã³æåçãªé åãŸã§ãé åã®äžæè°ãç°¡åã«æ¢çŽ¢ã§ããŸãããã®èªæ²»äœã¯ãæãbeatãããåè·¯ã®å€ã§ããŒãªã¢ã®ä¿¡ityæ§ãçºèŠããã人ã«ãšã£ãŠå®ç§ãªåºçºç¹ã§ãããæãããäŒçµ±ãæä»£ãè¶ è¶ããçŸããã«æºã¡ãæ è¡äœéšãäžããŸãã
##ããŒããšéãéã£ãæµ·
ãµã³ãã§ã«ãã£ãã³ããã£ããŒãªã¢ã¯ããã®éæãªæ°Žãšé»éã®ç ã®é·ãåºããã®ãããã§ãæµ·ãšæä»ããã®ããŒãã®æå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠçæ³çãªç®çå°ã§ãããã®å°åã¯ãã€ãªãã¢æµ·å²žã«æ²¿ã£ãŠäŒžã³ã_bell Beaches_ã§éç«ã£ãŠããããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãšæ°ŽçæŽ»åã®äž¡æ¹ã«æé©ãªç°å¢ãæäŸããŸããéæã§åŸåã«ç©ãããªæ°Žã¯ãæ°Žæ³³ãã·ã¥ããŒã±ãªã³ã°ããŸãã¯åã«å®å šãªéããã§å€ªéœã楜ããã®ã«æé©ã§ããè£ åããã__ãšèªç±ãšãªã¢ã®ååšã«ãããå蚪åè ã¯èªåã®å¥œã¿ã«æé©ãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãéžæããããšãã§ããå¿«é©ããšç§»åã®èªç±ãä¿èšŒããŸããéçã®èªç¶ãšããããªæµ·ã¯ãå¹³åãšéããã®é°å²æ°ãäœãåºãããšã«è²¢ç®ããå®¶æãæ¯æ¥ã®æ··ä¹±ããéãããäººã«æé©ã§ããããã«ãæµ·å²žã«æ²¿ã£ãŠé ãããåŽãšå°ããªå ¥ãæ±ã¯ããã芪å¯ã§æ§ãããªäœéšãæ¢ããŠãã人ãã¡ã«ç€ºåçãªè§ãæäŸããŸããæ°Žã®å質ãšé¢šæ¯ã®èªç¶ã®çŸããã¯ãããŒãªã¢ã®ãµã³ãã§ã«ãã£ãã³ãããµã¬ã³ãã®æ¬ç©ã®å®ç³ã«ããŸããããã¯ãã¯ãªã¹ã¿ã«ã¯ãªã¢æµ·ãããªããæµžããéæ³ã«å ãŸããããã«èªãå Žæã§ããç æµã®ããŒããæè»ãªæµ·ãä¿åãããèªç¶ã®é¢šæ¯ã®çµã¿åããã«ããããã®ããŒãªã¢ã®è§ã¯æµ·æå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠéããããªãç®çå°ã«ãªããŸãã
##å€ä»£æäŒã®ããæŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒ
ãµã³ãã§ã«ãã£ãã³ããã£ããŒãªã¢ã®äžå¿ã«ã¯ãæŽå²ãšæåã«æºã¡ãéå»ã®èšŒèšãå容ããé åçãª_antro Historic_ããããŸãããã®è¡ãæ©ããšã宿çããã³ç²Ÿç¥çãªå»ºç¯ã®æ¬ç©ã®åäœã衚ã_chiese antion_ãè³è³ããããšãã§ããŸãã _Chiesa Madre_ã¯ããã®å£®å€§ãªãã¡ãµãŒããšè±ããªè£ 食ãããã€ã³ããªã¢ãåãããã®ãšãªã¢ã®äž»èŠãªã·ã³ãã«ã®1ã€ã§ãããäœäžçŽãåã«ããã®ãŒããéå»ã®ç®èº«ãšèžè¡çå³ã®èšŒèšãããŠããŸãããã®é£ã«ã¯ããµã³ãã±ãŒã¬_ã®_chiesaããµã³ã¿ããªã¢ãã«ã¬ãžãŒ_ã®_chiesaãªã©ãéåžžã«èå³ã®ããä»ã®æäŒããããŸãããããã®æ§é ã¯ã瀌æã®å Žæã§ããã ãã§ãªããäœäžçŽã«ãããã£ãŠå°å瀟äŒã®çåœãšäŒçµ±ãäŒããæ¬ç©ã®èšå¿µç¢ã§ããããŸããæŽå²çäžå¿éšã®è¡ãæ©ãããšã§ãéœåžã®éœåžã®é²åã蚌æãã瀺åã«å¯ãã ã³ãŒããŒãçµµã®ãããªåºå Žã建ç¯ã®çްéšã§äœãããæä»£ãè¶ è¶ããé°å²æ°ã«æµžãããšãã§ããŸãããããã®å€ä»£ã®æäŒã蚪ãããšããããšã¯ããµã³ãã§ã«ãã£ãã³ããã£ããŒãªã¢ã®èžè¡ç_ryarness_ãš_æŽå²çéèŠæ§ãè©äŸ¡ããããšãæå³ããæŽå²çãªäžå¿ãåã€ã¿ãªã¢ã®ãã®é åçãªå Žæã®ã«ãŒããçºèŠããã人ã«ãšã£ãŠäžå¯æ¬ ãªåçæã«ãªããŸãã
##æåçãªã€ãã³ããšäŒçµ±çãªãã§ã¹ãã£ãã«
San Ferdinando di Pugliaã¯ãäŒçµ±ãšæåã«æºã¡ãæã§ãäžé£ã®æåç_events_ãšäŒçµ±çãª_asagre_ãéããŠçŸããå°åå šäœãã蚪åè ãåŒãä»ããŸãã幎ã®éãåœ ããã¯ãã³ãã¥ããã£ã®æ·±ãã«ãŒããç¥ãã€ãã³ãã§æŽ»æ°ã¥ããæ¬ç©ã®é åçãªäœéšãæäŸããŸããæãéèŠãªãã§ã¹ãã£ãã«ã®äžã§ã5æã«éå¬ããã宿çããã³ç€ŸäŒçéèŠæ§ã®å€§ããªç¬éã衚ã_Festa di San Ferdinando_ã«æ§ãããããã§ã¹ãã£ãã«ãéç«ã£ãŠããŸãããã®ããŒãã£ãŒã«ã¯ãå®è·è人ãšã®ããåããã©ã€ããã¥ãŒãžãã¯ã®ç¬éãè±ç«ã·ã§ãŒãå žåçãªå°å ã®æçãåããçŸé£ã®å®ŽäŒãå«ãŸããŠããŸãããã1ã€ã®éåžžã«å¿ããã®äŒçµ±ã¯ãå€ã«éå¬ããã蚪åè ãäžä»£ããäžä»£ãžãšäŒããããã¬ã·ãã«åŸã£ãŠæºåããããã®å°éã®å°å æçãå³ããããšãã§ãã_sagra della tripe_ã§ãããããã®æ©äŒã®éãæŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒã¯é³æ¥œããã³ã¹ãã¢ãŒãã®èå°ã«å€ãããå°å ã®å·¥èžå±ããã©ãŒã¯ã·ã§ãŒã«ãã¹ããŒã¹ãäžããŸãããããã®ã€ãã³ãã¯ãã³ãã¥ããã£ã®æèŠã匷åããã ãã§ãªãã芳å 客ããµã³ãã§ã«ãã£ãã³ããã£ããŒãªã¢ã®æåçã«ãŒããçºèŠããæ¬ç©ã®ãç¥ãã®é°å²æ°ã«æ²¡é ããçµ¶å¥œã®æ©äŒã§ããããŸãããããã®ãã§ã¹ãã£ãã«ãçç¶ã«åå ããããšã¯ãäŒçµ±ãéœæ°ããé åã®åè¶æ§ã®çºèŠã«å¯ãã ãŠããŒã¯ãªäœéšãããããšãæå³ããŸãã
##èªç¶ãšä¿è·ãããæºå
San Ferdinando di Pugliaã¯ãèªç¶ãšä¿è·ãããä¿è·åºã®æå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠçæ³çãªç®çå°ã§ãããçºèŠãšæç¶å¯èœãªçºèŠã«æåŸ ãã倧ããªäŸ¡å€ã®å€§ããªäŸ¡å€ãæäŸããŸãããã®å°åã¯ãè±ããªçç©å€æ§æ§ããã¹ãããå°äžæµ·ã®ã¹ã¯ã©ãã®ç æµã湿å°ãå°åã®å°åãªã©ãããŸããŸãªé åçãªé¢šæ¯ã«ãã£ãŠç¹åŸŽä»ããããŠããŸããéåžžã«è峿·±ãèŠçŽ ã¯ãèªç¶ãª_riserva foce ofanto_ã§ããã倿°ã®æž¡ãé³¥ã座ããã¡ãªé³¥ã®çæ¯å°ãä¿è·ãã倧ããªçæ åŠç䟡å€ã®ããé åã§ããããããããŒããŠã©ããã³ã°æå¥œå®¶ã®åç §ãã€ã³ãã«ããŠããŸããä¿è·åºã«å ããŠãé·å¹Žã«ããã£ãŠé²åããŠããå°äžæµ·ã®ã¹ã¯ã©ããšæ¹¿å°ã«ã¯å€ãã®ç¹åŸŽããããé è¶³ãç°å¢æè²æŽ»åã«æé©ãªç°å¢ã®ã¢ã¶ã€ã¯ãäœãåºããŠããŸãããããã®ä¿è·å°åã®ååšã¯ãçç©å€æ§æ§ãä¿è·ããã ãã§ãªããæç¶å¯èœãªèгå ã®åŒ·åã«è²¢ç®ãã蚪åè ã«èªç¶äž»çŸ©çãªéãã¬ã€ãä»ããã¢ãŒãèªç¶ã«æµžããããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã®ç¬éãæäŸããŸãããããã®åèµéã®åŒ·åã¯ãå°å ã®æ€ç©çžãšåç©çžãç¶¿å¯ã«ç¥ãæ©äŒã衚ããŠãããé åã®ä¿è·ã®ããã®åºæ¬çãªç°å¢æèãä¿é²ããŠããŸããæ¬ç©ã®ãšã³ã·ã¹ãã ãçºèŠããããã®æ ã®åã³ãçµã¿åãããã人ã®ããã«ããµã³ãã§ã«ãã£ãã³ããã£ããŒãªã¢ã¯åè¶æ§ã®ç®çå°ãšããŠéç«ã£ãŠãããé©ãã¹ãèªç¶ãªé åã®èªç¶ãªæèã§å¿ããããªãäœéšãä¿èšŒããŸãã
##å°å ã®ã¬ã¹ãããããŒãšå žåçãªè£œå
San Ferdinando di Pugliaã¯ãPugliaã®äžå¿éšã«é ãããå®ç³ã§ãããå°å ã®çŸé£ã¯èгå 客äœéšã®åºæ¬çãªèŠçŽ ã衚ããŠããŸãããã®é åã®æçã¯ããã®ã·ã³ãã«ããšä¿¡ityæ§ã§éç«ã£ãŠãããåšèŸºã®ç°èããæ°é®®ãªå£ç¯ã®è£œåã匷åããŠããŸããæãé«ãè©äŸ¡ãããå°éã®äžã«ã¯ãtaralliãéŠãããããããããã蚪åäžã®åèãããã€ã«æé©ã§ãã _focacce_ã_pizza Rustica_ãªã©ã__flies_ããããŸããå®éãå°å ã®é£ãã¯äžå¿çãªèŠçŽ ã§ããããµã³ãã§ã«ãã£ãã³ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ã¯_mozzarelle di mare_ãš_fritto mista_ãªã©ã_mozzarelle di mare_ãš_fritto Mista_ãªã©ã®æçãæäŸããŠããŸãã _bagna cauda_ããã³å°äžæµ·èµ·æºã®ä»ã®æçã¯ããã°ãã°å°å ã§çç£ããããã®å¥åº·ãªç¹æ§ã§èªèãããŠããé«å質ã®ãšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ã§æ¿çž®ãããŠããŸãããã¶ãŒãæå¥œå®¶ã®å Žåãã¢ãŒã¢ã³ãã®ååšããããŸããè·äººåžå Žãã·ã§ããã®ååšã«ããã蚪åè ã¯ãšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ãå°å ã®ã¯ã€ã³ãæç©ä¿è·åºãªã©ã®æšç__å žåçãª_ãè³Œå ¥ããããšãã§ãããµã³ãã§ã«ãã£ãã³ããã£ãŠããŒã°ãªã¢ã®çŸé£æåã«æ¬ç©ã®æµžæŒ¬ãæäŸããŸãããã®è±ããªæçã®äŒçµ±ã¯ããªãã³ã°ã«ãŒã ãèŠèŠçãªäœéšã ãã§ãªããå¿ããããªãæèŠã®æ ã«ãäœããŸãã