რომი, ხელოვნებისა და ისტორიის დედაქალაქი, არის ეტაპი, სადაც კარავაჯო-ის გენიალურობა გამოიხატება ნაწარმოებებში, რომლებიც დროს ეწინააღმდეგება. თუ ბაროკოს ხელოვნების მოყვარული ხართ, მოემზადეთ დაუვიწყარი მოგზაურობის დასაწყებად ამ მარადიული ქალაქის ქუჩებში, სადაც ყოველი კუთხე ისტორიას მოგვითხრობს. კარავაჯოს დაუშვებელი ნამუშევრები არა მხოლოდ იპყრობს თვალს, არამედ ლაპარაკობს გულთან და ავლენს ადამიანის სულის სირთულეს. ხალხმრავალი ეკლესიებიდან დაწყებული ფარული მუზეუმებით დამთავრებული, ეს სტატია დაგეხმარებათ ოსტატის შედევრებში, შემოგთავაზებთ ღირებულ რჩევებს, თუ როგორ დაგეგმოთ თქვენი მარშრუტი. აღმოაჩინეთ, თუ როგორ ერწყმის სინათლე და ჩრდილი არაჩვეულებრივი ემოციების შესაქმნელად, როდესაც შეისწავლით მხატვრულ მემკვიდრეობას, რომელმაც რომი ხელოვნების ნამდვილ ტაძრად აქცია.
აღმოაჩინეთ "წმინდა მათეს მოწოდება"
** სან ლუიჯი დე ფრანცის ეკლესიის შუაგულში, კარავაჯოს ერთ-ერთი ყველაზე საკულტო ნამუშევარი იმალება: წმინდა მათეს მოწოდება. ეს შედევრი, შექმნილი 1599-დან 1600 წლამდე, არ არის მხოლოდ ნახატი, არამედ ვიზუალური გამოცდილება, რომელიც იპყრობს ყველას ყურადღებას და ფანტაზიას, ვინც მას უახლოვდება. კონტარელის სამლოცველოში მდებარე ნამუშევარი მოგვითხრობს იმ მომენტს, როდესაც იესო მოუწოდებს მათეს, გადასახადების ამკრეფს, გაჰყვეს მას.
კარავაჯოს სტილისთვის დამახასიათებელი დრამატული შუქი ანათებს პერსონაჟებს, ქმნის გასაოცარ კონტრასტს ღვთაებრივი მოწოდების სიბნელესა და სიწმინდეს შორის. მათეს ფიგურა, რომელიც მონეტების თვლაშია დაჭერილი, გამოხატავს ურწმუნოებასა და გაოცებას, ხოლო ქრისტეს ხელი მისკენ იშლება ჟესტით, რომელიც გამოხატავს სიახლოვისა და სასწრაფოობის ღრმა გრძნობას.
ამ საოცრების მოსანახულებლად მიზანშეწონილია მიხვიდეთ დილით ადრე, როცა ეკლესია ნაკლებად ხალხმრავლობაა, რითაც საშუალებას მოგცემთ აღფრთოვანდეთ ნამუშევარი მთელი თავისი დიდებით. არ დაგავიწყდეთ, ასევე გადახედოთ ოსტატის მიერ შექმნილ სამლოცველოს სხვა ნახატებს, რომლებიც მოგვითხრობენ რწმენისა და გამოსყიდვის შესახებ.
- ** გახსნის საათები **: 9:00 - 18:00, კვირაობით დაკეტილია.
- მისამართი: Piazza San Luigi de' Francesi, 5, რომი.
სან მატეოს მოწოდების სილამაზეში ჩაძირვა არის გამოცდილება, რომელიც დარჩება ყოველი მნახველის გულში, დაუვიწყარი მოგზაურობა რომის ბაროკოს ხელოვნებაში.
Experiences in Italy
სან ლუიჯი დეი ფრანცესის ეკლესიის საიდუმლოებები
რომის შუაგულში, სან ლუიჯი დე ფრანცისის ეკლესია შეიცავს კარავაჯოს ერთ-ერთ ყველაზე მომხიბვლელ შედევრს: წმინდა მათეს მოწოდება. ეს თაყვანისმცემლობის ადგილი არის ბაროკოს ხელოვნების ნამდვილი ძვირფასი ქვა, სადაც ისტორია და სულიერება ერთმანეთში უნიკალურ გარსშია გადაჯაჭვული. ზღურბლზე გადასვლისას მნახველებს ჭვრეტის ატმოსფერო ხვდება, მდუმარება, რომელიც მხოლოდ ლოცვის ჩურჩულით წყდება.
კარავაჯომ, ქიაროსკუროს ოსტატობით, შეძლო წმინდა მათეს მოწოდების მომენტი გადაექცია აბსოლუტურ ვიზუალურ გამოცდილებად. შუქი, რომელიც იჭრება სცენაში, ანათებს გმირების სახეებს, ქმნის არაჩვეულებრივ კონტრასტს, რომელიც მოგვიწოდებს დავფიქრდეთ მომენტის სიწმინდეზე. ეს არ არის მხოლოდ აღფრთოვანებული ნამუშევარი, არამედ შესაძლებლობა დაუკავშირდეს სულიერებას, რომელიც გაჟღენთილია ხელოვნებაში.
როდესაც ამ ეკლესიის დეტალებში იკარგებით, არ დაგავიწყდეთ დააკვირდეთ ფრესკებს, რომლებიც ამშვენებს კედლებსა და ჭერს, კარავაჯოს თანამედროვე მხატვრების ნამუშევრებს, რომლებიც კიდევ უფრო ამდიდრებენ გამოცდილებას. ვიზიტი უფასოა, მაგრამ ხალხმრავლობის თავიდან ასაცილებლად სასურველია დროის შემოწმება.
მათთვის, ვისაც სურს პრივილეგირებული გამოცდილება, დილით ადრე ან გვიან შუადღის ვიზიტი იდეალურია: ბუნებრივი განათება აძლიერებს ხელოვნების ნიუანსებს, ქმნის თითქმის ჯადოსნურ ატმოსფეროს. ამ ეკლესიის საიდუმლოებების აღმოჩენა ფუნდამენტური ნაბიჯია თქვენი მოგზაურობისას რომში კარავაჯოს დაუშვებელ ნამუშევრებში.
გაისეირნეთ კამპო მარციოს რაიონში
რომის გულში კამპო მარციოს რაიონი ვლინდება როგორც ისტორიის, ხელოვნებისა და კულტურის მოზაიკა. ეს სამეზობლო, რომელიც ვრცელდება მდინარე ტიბრსა და დიდებულ პინციოს შორის, არის ნამდვილი საგანძურის სკივრი გამოსავლენად. მის მოკირწყლულ ქუჩებში სეირნობისას წააწყდებით ფარულ კუთხეებს, ელეგანტურ მოედნებსა და ეკლესიებს, რომლებიც მოგვითხრობენ უძველეს ისტორიებს.
** პიაცა ნავონა**, თავისი ბაროკოს შადრევნებითა და ცოცხალი ქუჩის მხატვრებით, დაუშვებელი შეხვედრის ადგილია. არც ისე შორს, სან ლუიჯი დეი ფრანცისის ეკლესია განლაგებულია დიდებული "წმინდა მათეს მოწოდება", კარავაჯოს შედევრი, რომელიც შესანიშნავად განასახიერებს კიაროსკუროს ხელოვნებას. შუქი, რომელიც ანათებს სცენას, თითქმის თითქოს სიცოცხლით პულსირებს და მაყურებელს ინტენსიური სულიერების მომენტში ჩართავს.
გასეირნების გაგრძელებისას შეგიძლიათ იპოვოთ ხელოსნების ბუტიკები და ისტორიული კაფეები, სადაც შეგიძლიათ მიირთვათ კაპუჩინო ან ხელოსნური ნაყინი, დატკბეთ რომაული ტკბილი ცხოვრებით. ტერიტორია ადვილად მისადგომია საზოგადოებრივი ტრანსპორტით და იქ, ყოველი კუთხის შესწავლა ღირს.
არ დაგავიწყდეთ თან წაიღოთ კამერა: Campo Marzio-ს ყოველი მზერა თავისთავად ხელოვნების ნიმუშია, წარსულისა და აწმყოს სრულყოფილი კავშირი. აქ გასეირნება არ არის მხოლოდ მოგზაურობა რაიონში, არამედ ჩაძირვა რომის სულში, სადაც კარავაჯოს ხელოვნება აგრძელებს შთაგონებას და მოხიბვლას.
კარავაჯო და მისი კავშირი რომთან
რომი და კარავაჯო ორი განუყოფელი არსებაა, რომლებიც დაკავშირებულია გენიოსის და ვნების უხილავი ძაფით. მხატვარმა, რომლის ნამდვილი სახელი იყო მიქელანჯელო მერისი, დედაქალაქში იპოვა იდეალური სცენა თავისი ნიჭისა და მხატვრული ხედვის გამოსასახად, რაც სიცოცხლეს აძლევდა ნამუშევრებს, რომლებიც რევოლუციას მოახდენდნენ ბაროკოს ხელოვნების პანორამაში. რომის ქუჩებში სეირნობისას შეუძლებელია მისი ყოფნა არ აღვიქვათ: ყოველი კუთხე ისტორიას მოგვითხრობს, ყოველი ეკლესია თავისი ცხოვრების თავს.
კარავაჯო რომში ახალგაზრდა და დიდი ამბიციებით ჩავიდა. აქ მისი ხელოვნება განვითარდა chiaroscuro-ის ინოვაციური გამოყენებით, რომელიც ქმნიდა დრამატულ კონტრასტებს შუქსა და ჩრდილს შორის. ნამუშევრები, როგორიცაა "წმინდა მათეს მოწოდება" და "წმინდა მათეს ტანჯვა" არა მხოლოდ წმინდა სცენებს ასახავს, არამედ ასახავს იმდროინდელ ყოველდღიურ ცხოვრებას და გასაოცარი სიხალისით აახლოებს ღვთაებას ადამიანთან.
ქალაქთან მისი კავშირის შესასწავლად აუცილებელია ეწვიოთ საკვანძო ადგილებს, როგორიცაა სან ლუიჯი დეი ფრანცის ეკლესია, სადაც მდებარეობს მისი ყველაზე ცნობილი ნამუშევრები. არ დაგავიწყდეთ გასეირნება Campo Marzio-ის რაიონში, სადაც ცოცხალი ურბანული ქსოვილი მოგვითხრობს წარსულის ხელოვანებსა და დიდებულებზე.
პრაქტიკული რჩევა: დაჯავშნეთ ტური, რათა აღმოაჩინოთ მომხიბლავი ანეგდოტები კარავაჯოს ცხოვრების შესახებ და აღფრთოვანებულიყავით მისი ნამუშევრებით კონტექსტში, რომელიც აძლიერებს მის სიდიადეს. მოგზაურობა კარავაჯოს ხელოვნებაში რომში არ არის მხოლოდ ვიზუალური გამოცდილება, არამედ ჩაძირვა ბაროკოს ისტორიისა და კულტურის მცეცველ გულში.
ბორგეზეს გალერეის მონახულება: აუცილებელია
ბორგეზეს გალერეა უდავოდ ერთ-ერთი დაუშვებელი ადგილია მათთვის, ვისაც სურს რომის კარავაჯოს ბაროკოს ხელოვნებაში ჩაძირვა. ვილა ბორგეზეს გულში მდებარე ეს მხატვრული სამკაული მასპინძლობს ოსტატის ყველაზე ცნობილ ნამუშევრებს, რაც მნახველებს აძლევს არაჩვეულებრივი ინტენსივობის ვიზუალურ გამოცდილებას.
გამოუტოვებელ ნამუშევრებს შორის ნახავთ „დავითი გოლიათის თავით“, შედევრი, რომელიც არა მხოლოდ ხაზს უსვამს ქიაროსკუროს გენიალურობას, არამედ მხატვრის ტანჯვის ღრმა ინტროსპექციასაც გვთავაზობს. სინათლისა და ჩრდილის თამამად გამოყენება ამ ტილოს მისი უნიკალური სტილის ნამდვილ სიმბოლოდ აქცევს.
გალერეა არ შემოიფარგლება კარავაჯოთ: მთელი გარემო არის ხელოვნების დღესასწაული, ბერნინისა და რაფაელის ნამუშევრები ჰარმონიულად ურთიერთობენ ერთმანეთთან. ბუნებრივი განათების მართვა, დახვეწილ ავეჯთან ერთად, ქმნის თითქმის ჯადოსნურ ატმოსფეროს, იდეალურია ჩაფიქრებული ვიზიტისთვის.
თქვენი გამოცდილების ოპტიმიზაციისთვის, ჩვენ გირჩევთ წინასწარ დაჯავშნოთ ბილეთები და განიხილოთ გიდით ტური ნამუშევრების ისტორიულ და მხატვრულ დეტალებში გასაცნობად. გახსოვდეთ, რომ ბორგეზეს გალერეა ექვემდებარება ნომერს შეზღუდული ყოველდღიური მიღება, ამიტომ უმჯობესია დაგეგმოთ თქვენი ვიზიტი ყურადღებით.
დაბოლოს, არ დაგავიწყდეთ გაისეირნოთ ბორგეზეს ბაღში ვიზიტის დასასრულს: ეს იქნება შესანიშნავი გზა კარავაჯოს ხელოვნებით აღძრული ემოციების დასაფიქრებლად და დედაქალაქის მშვენიერების დატკბობისთვის.
ვიზუალური ემოციები "წმინდა მათეს ტანჯვაში"
სან ლუიჯი დეი ფრანცესის ეკლესიის შუაგულში, კარავაჯოს "სან მატეოს ტანჯვა" არის ნამუშევარი, რომელიც გადმოსცემს უბადლო ემოციურ ძალას. ეს შედევრი, შექმნილი 1599-1600 წლებში, წარმოადგენს წმინდანის ცხოვრების ერთ-ერთ ყველაზე დრამატულ და მძაფრ მომენტს, რომელიც მნახველს იპყრობს კიაროსკუროს ოსტატურად გამოყენებით. სიბნელეში მოხვედრილი შუქი არ არის მხოლოდ ტექნიკური მიზანშეწონილობა, არამედ გამოსყიდვისა და გარდაქმნის სიმბოლო.
ნახატის დათვალიერებისას იგრძნობა წმინდა მათეს შინაგანი არეულობა, რადგან ანგელოზი მოუწოდებს მას დატოვოს ცოდვილი ცხოვრება. სცენა იმდენად რეალისტურია, რომ თითქმის გესმით გმირების მძიმე სუნთქვა და იგრძნობთ საგრძნობ დაძაბულობას ჰაერში. კომპოზიციის დრამატულობა ხაზგასმულია ექსპრესიული სახეებით, რომლებიც მოგვითხრობენ იმედისა და ცვლილებების ისტორიას.
ამ არაჩვეულებრივი ნაწარმოების მოსანახულებლად მიზანშეწონილია ეკლესიაში წასვლა გახსნის საათებში, რადგან შეიძლება იყოს ხელოვნების მოყვარულთა მცირე ბრბო. არ დაგავიწყდეთ თან იქონიოთ კამერა სცენის დეტალების გადასაღებად, თუმცა ეკლესიის შიგნით ფოტოგრაფია დაუშვებელია.
რომის ამ კუთხეში კარავაჯო გვთავაზობს არა მხოლოდ ხელოვნებას, არამედ ვიზუალურ გამოცდილებას, რომელიც იწვევს ასახვას და გაოცებას. "Il Tormento di San Matteo"-ში ვიზიტი არ არის მხოლოდ ბაროკოს ხელოვნებასთან შეხვედრა, არამედ მოგზაურობა ადამიანის სულის სიღრმეში.
დღის რჩევა: ეწვიეთ მზის ჩასვლისას
წარმოიდგინეთ რომის ვიწრო ქუჩებში სეირნობა, მაშინ როცა მზე იწყებს ჩასვლას ჰორიზონტზე და აფერადებს ცას ოქროსფერი და ვარდისფერი ჩრდილებით. ეს შესანიშნავი დროა ეწვიოთ "სან მატეოს მოწოდებას", კარავაჯოს ერთ-ერთ შედევრს, რომელიც ინახება სან ლუიჯი დეი ფრანცის ეკლესიაში. ეს ნახატი, რომელიც ქრისტეს მიერ წმინდანის მოწოდებას წარმოადგენს, უნიკალური სახით ანათებს მზის ჩასვლის თბილ შუქს, აძლიერებს კონტრასტს ჩრდილებსა და ბაროკოს სტილისთვის დამახასიათებელ სინათლის წერტილებს შორის.
ამ მომენტის მაგია არა მხოლოდ ვიზუალურია, არამედ ემოციურიც. ინტენსივობითა და დრამატულობით სავსე სცენა თითქოს ცოცხლდება და მნახველს შორეულ ეპოქაში გადაჰყავს. ნაწარმოების წინ დგომისას თქვენ შეძლებთ აღიქვათ კარავაჯოს გზავნილის ძალა, რომელიც ახერხებს დაიჭიროს რწმენისა და გამოსყიდვის არსი.
თქვენი ვიზიტი კიდევ უფრო განსაკუთრებული რომ გახადოთ, იფიქრეთ მზის ჩასვლამდე რამდენიმე საათით ადრე ჩასვლაზე. ამით თქვენ შეგიძლიათ ისიამოვნოთ სეირნობით Campo Marzio-ის რაიონში, მიირთვით ხელოსნური ნაყინი მრავალ ისტორიულ კაფეში. არ დაგავიწყდეთ თან წაიღოთ კამერა: კონტრასტი მზის ჩასვლის სილამაზესა და ბაროკოს ხელოვნების დიდებულებას შორის დაუვიწყარი სანახაობა იქნება.
ეწვიეთ "წმინდა მათეს მოწოდებას" მზის ჩასვლისას და მიეცით საშუალება კარავაჯოს მარადიული სილამაზით.
"მომლოცველთა მადონა": ისტორია და მნიშვნელობა
რომის გულში კარავაჯოს Madonna dei Pellegrini წარმოადგენს შეხვედრას წმინდასა და პროფანეს შორის, ტილო, რომელიც მოგვითხრობს კაცობრიობისა და ერთგულების ისტორიებს. ეს შედევრი, რომელიც ინახება სანტა-აგოსტინოს ეკლესიაში, მაშინვე იპყრობს ყურადღებას მისი ინტენსიური ექსპრესიულობითა და კარავაჯიონესკის სტილისთვის დამახასიათებელი კიაროსკუროს ოსტატური გამოყენების გამო.
სცენა ასახავს მადონას, რომელიც გამჭოლი და დედობრივი მზერით მიესალმება მლოცველ მომლოცველს, რომელიც მის ფეხებთან ეყრდნობა. თავმდაბლობის ეს ჟესტი არა მხოლოდ რწმენის აქტია, არამედ წარმოადგენს კომფორტის ძიებას რთულ დროს. გმირების ჰუმანურობა, მათი ავთენტური გამონათქვამებითა და ნახმარი ტანსაცმლით, მაყურებლის გულში ღრმად ურტყამს.
როდესაც ამ არაჩვეულებრივ ნამუშევარს ეწვევით, დაუთმეთ ერთი წუთი დეტალებს: სინათლის ანარეკლი, რომელიც ცეკვავს მადონას ხალათის ნაკეცებზე, კონტრასტი სიბნელესა და სიკაშკაშეს შორის, რომელიც ქმნის თითქმის მისტიკურ ატმოსფეროს.
იმისათვის, რომ თქვენი ვიზიტი კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი იყოს, იფიქრეთ კვირაში წასვლაზე, როდესაც ეკლესია ნაკლებად ხალხმრავალია. არ დაგავიწყდეთ თან წაიღოთ ტურისტული გიდი ან ხელოვნებისადმი მიძღვნილი აპლიკაცია, რათა აღმოაჩინოთ ანეგდოტები და კურიოზები, რომლებიც გაამდიდრებენ თქვენს გამოცდილებას. Madonna dei Pellegrini არ არის მხოლოდ ხელოვნების ნიმუში; ეს არის მოგზაურობა რომის სულში და მის ბაროკოს ისტორიაში.
ფარული მარშრუტები: ნაკლებად ცნობილი ადგილები
თუ ხელოვნების მოყვარული ხართ და გსურთ რომში კარავაჯოს ნაკლებად ცნობილი მხარე აღმოაჩინოთ, გეპატიჟებით ჩაეფლო ფარულ ბილიკებში, რომლებიც ავლენენ არაჩვეულებრივ ნამუშევრებს, ხალხმრავალ ხალხთაგან შორს. დავიწყოთ San Francesco a Ripa პატარა ეკლესიით, რომელიც მდებარეობს ტრასტევერეს რაიონში. აქ შეგიძლიათ აღფრთოვანდეთ წმინდა ფრანცისკე ექსტაზში, შედევრი, რომელიც გამოხატავს კარავაჯოს ტიპურ დრამას, მაგრამ ჩვეულებრივი ხალხმრავლობის გარეშე.
კიდევ ერთი მივიწყებული სამკაული არის სანტა მარია დელ პოპოლოს ეკლესია, სადაც, ცნობილი "წმინდა მათეს მოწოდების" გარდა, შეგიძლიათ იპოვოთ **ანიბალ კარაჩის ფრესკები, რომლებიც მომხიბვლელ კონტრასტს გვთავაზობენ. კარავაჯოს რეალიზმი. არ დაგავიწყდეთ შეისწავლოთ Chiostro del Bramante, ადგილი, რომელიც აერთიანებს ხელოვნებას და არქიტექტურას და სადაც შეგიძლიათ აღფრთოვანებულიყავით წარსულის ოსტატების მიერ შთაგონებული თანამედროვე ნამუშევრებით.
იმისათვის, რომ გამოცდილება კიდევ უფრო უნიკალური იყოს, განიხილეთ ამ ადგილების მონახულება დილით ადრე ან გვიან შუადღისას, როდესაც ბუნებრივი განათება აძლიერებს სამუშაოების დეტალებს. თან იქონიეთ მეგზური ან ჩამოტვირთეთ სპეციალური აპლიკაცია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ დააფასოთ ამ შედევრების ყველა ნიუანსი.
კარავაჯოს ფარული ბილიკების აღმოჩენა არ არის მხოლოდ მოგზაურობა ხელოვნებაში, არამედ შესაძლებლობა, განიცადო რომი ავთენტური და ინტიმური გზით, მასობრივი ტურიზმისგან შორს.
ქიაროსკუროს ხელოვნება: როგორ ამოვიცნოთ იგი
კარავაჯოზე საუბრისას კიაროსკუროს ხელოვნება ფუნდამენტური ელემენტია, რომლის უგულებელყოფა შეუძლებელია. ამ არაჩვეულებრივმა მხატვარმა მოახდინა რევოლუცია ბაროკოს მხატვრობაში, გამოიყენა თამამი კონტრასტები შუქსა და ჩრდილს შორის, რათა მის ნამუშევრებს სიღრმე და დრამა შეეტანა. რომში სეირნობისას თქვენ შეგიძლიათ ამოიცნოთ მისი უნიკალური სტილი, რომელიც თამაშობს სინათლეს ისე, როგორც ჩანს, თითქმის ჯადოსნური.
წარმოიდგინეთ, რომ აღმოჩნდებით "წმინდა მათეს მოწოდების" წინ სან ლუიჯი დეი ფრანცისის ეკლესიაში. აქ სინათლე თითქოს ზემოდან იფეთქებს და არაჩვეულებრივი ძალით ანათებს გმირების სახეებს. დააკვირდით, როგორ ეცემა შუქი რბილად მატეოს ხელებზე, ხოლო სიბნელე მოიცავს დანარჩენ სცენას. ეს ეფექტი არ არის მხოლოდ ესთეტიკური არჩევანი, არამედ გზა მაყურებლის თვალის წარმართვის გზაზე თხრობის ცენტრში.
კარავაჯოს ნამუშევრებში ქიაროსკუროს ამოცნობისთვის დააკვირდით:
- ძლიერი კონტრასტები: სინათლე ხვდება ნახატის კონკრეტულ ნაწილებს, ქმნის მოძრაობის განცდას.
- დრამატული რეალიზმი: სახეები გამოხატავს მძაფრ ემოციებს, გაძლიერებულს შუქით.
- სიღრმე: ჩრდილები არ არის მხოლოდ სინათლის არარსებობა, არამედ ელემენტები, რომლებიც აყალიბებენ ფორმას.
მეტის გასაგებად, სცადეთ ეწვიოთ კარავაჯოს ნამუშევრებს მზის ჩასვლისას, როდესაც ბუნებრივი სინათლე თითქოს ასახავს მის ნახატებს, რაც გამოცდილებას კიდევ უფრო მიმზიდველს ხდის. მოგზაურობა კიაროსკუროს ხელოვნებაში მიგიყვანთ არა მხოლოდ კარავაჯოს საიდუმლოებების, არამედ თავად რომის ცოცხალი არსის აღმოჩენამდე.