Experiences in rieti
Umbriaμ μ€μ¬λΆμμ, μμμ μΈ Borgo di Greccioλ μμ¬, μμ± λ° μμ°μ μ§μ ν κ΄μΌλ‘ λμ λλ©° λ°©λ¬Έκ°λ€μκ² λ νΉνκ³ κ°μΈλ κ²½νμ μ 곡ν©λλ€. μμμμ μ± νλμΉμ€μ½κ° 첫 λ²μ§Έ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ ννμ λ§λ€λλ‘ μκ°μ μ»μ κ²μΌλ‘ μ λͺ νμ΄ λ§€νΉμ μΈ λ§μμ κ³ λμ λ§€λ ₯κ³Ό νν λΆμκΈ°λ₯Ό κ·Έλλ‘ μ μ§ν©λλ€. μκ°μ νΉμ§μ μΈ κ³¨λͺ©μ κ±Έμ΄ κ°λ©΄ κ³Όκ±°μ 곡기, κ³ λ μμ¬ μ£Όνκ³Ό μ°ν λ°Έλ¦¬λ‘ νμ₯λλ μ¨λ§νλ μ λ§ μ¬μ΄μ 곡기λ₯Ό λ§μ€ μ μμ΅λλ€. κ°μ₯ λ§€λ ₯μ μΈ μ μ μΈλμ μ리 μ‘μ Greccioμ μμμ μΈ μ±μλ‘, λ°μ¬μ μμ±μ λΆλ¬ μΌμΌν€λ©° μ£Όλ³ μ²κ³Ό μ°μ ν¬μ©νλ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ μ 곡ν©λλ€. λλΌλ₯Ό λλ¬μΌ μ€μΌλμ§ μμ μμ°μ μ¬μ μ°μ± , μ°Έλ무μ λ°€λ무 μ² μ¬μ΄μ μ¬μ μ°μ± , κ·Έλ¦¬κ³ μ‘°μ©ν λͺ°λνλ ν΄μμ μκ°μ μλ€μ μκ±± 거리λ μ리μ μν΄μλ§ μ΄λλ©λλ€. Greccioλ λν λ³΄νΈ μ§μμ μ¬νκ³Ό μ’ κ΅ κ³΅ν΄μΌ λ° κ³μ μΆμ μ κ°μ μκ°μ΄ μ§λ¨μ λ°λΌ λΏλ¦¬λ₯Ό λ μ§μ μ ν΅μ λ°κ²¬νκΈ°μν μ΄μμ μΈ μΆλ°μ μ λλ€. Umbria μμ΄ μ½λλ₯Ό λ°©λ¬Έν¨μΌλ‘μ¨, λΉμ μ μμ¬, μμ± λ° μμ°μ΄ μ§μ ν κ²½νμΌλ‘ ν©λ³λμ΄ λͺ¨λ μ¬νμμ μ€μ¬μ μ§μΈ μμλ κΈ°μ΅μ λ¨κΈΈ μμλ μΈμμ λ€μ΄κ°λλ€.
Greccioμ 거룩ν μ§μ μ±μ λ°κ²¬
Greccioμ μ€μ¬μλ μ΄ν리μμ κ°μ₯ ν° μμ±κ³Ό μ’ κ΅ μμ¬μ μ₯μ μ€ νλκ° μμ΅λλ€. μ΄ μ±μλ μμμμ μΈμΈνΈ νλμμ€ (St. Francis of Assisi)μ λμ¬λ μ 거룩ν μ§ **μ μ μ€κ³Όμ κ΄κ³ λλΆμ μλ‘μμ λ°©λ¬Έκ°λ€μκ² μ€μν μ°Έμ‘° μ§μ μ λνλ λλ€. 13 μΈκΈ°μ μ§μ΄μ§μ΄ κ΅νλ λ¨μνμ§λ§ μμμ μΈ κ±΄μΆ μ€νμΌλ‘ λμ λλ©° ννμ νμ μ κ°κ°μ μ ν©λλ€. λ΄λΆμμ, λΉμ μ κ³ λ νλ μ€μ½ νμ ν° κ°μΉμ μ’ κ΅μ μνμ κ°νν μ μμΌλ©°, μ΄λ λ―Ώμκ³Ό κΈ°μ μ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό ν΄μν©λλ€. λ¨μ§ λ΄λΆμ μμΉν ** μ°ν μΉ΄μ¬ **λ μ±μμ ꡬν μ¬μ₯μ λλ€. μ ν΅μ λ°λ₯΄λ©΄ λ§λ¦¬μμ μ§μ μ λ¬Όμ μμ©νλ μμ λ μλ°°λΉμ λλ€. μ±μλ₯Ό λ°©λ¬Ένλ€λ κ²μ μ μκ³Ό μ ν΅μ κ°μΉλ₯Ό μ¬λ°κ²¬νκ³ μνλ μ¬λλ€μκ² μ΄μμ μΈ μμ±κ³Ό μ±μ°°μ λΆμκΈ°μ λͺ°μ νλ κ²μ μλ―Έν©λλ€. ν ν΄ λμ,μ΄ μ₯μλ μ§μ μ¬ν μμ΄ μ±μ€λ¬μ΄ μ₯μμ λ³΄κ΄ λ μμ μ μ° μ¬μ΄μ μ°κ΄μ±μ κ°ννλ μλ§μ μ’ κ΅ νμ¬μ νλ ¬μ κ°μ΅ν©λλ€. _ μ€μΊ Greccio_μ 거룩ν μ§μ μ±μλ μ μ, μμ¬μ λ¬Έν μ¬μ΄μ μ¬μ μμν λ νΉν κΈ°νλ₯Ό λνλ λλ€.
μΆμ λ°λ¬Όκ΄μ λ°©λ¬Ένμμμ€
Greccioμ μ€μ¬λΆμμ μ€μΈ λ§μμ μμ μ λ§€νΉμ μΈ μμ¬μ μ ν΅μ κ΄μΌλ‘ μ μνμ¬ κ³ λ 거리μμ λͺ¨νμνλ λ°©λ¬Έκ°μ λ§€λ£μν¬ μ€λΉκ°λμ΄ μμ΅λλ€. μμ¬μ μΈ μΌν°λ₯Ό κ°λ‘ μ§λ₯΄λ Stone_μ ββμ’μ _stradeλ₯Ό κ±·λ κ²μ μ§μ ν λΆμκΈ°μ λͺ°μ ν μμλ κΈ°νλ₯Ό κ°κ²λλ©°, μμΈκΈ°μ κ±Έμ³ μ§ν¬ν©λλ€. λΆμ νμΌ μ§λΆκ³Ό μμ λ무 ν¬νΈμ΄μλ μμ¬ _caseλ λν μ± μμ λμ¨ κ²μ²λΌ 보μ΄λ νκ²½μ λ§λ€μ΄ ννμ ν₯μλ₯Ό λ¨κΉλλ€. κ·Έ κ³Όμ μμ, λΉμ μ _antichi μ’ κ΅ κ±΄λ¬Ό _κ³Ό _giazzezzechi_μ κ°νν μ μμ΅λλ€. μ€μΈ _strade_λ μ’ μ’ μ₯μΈ μΈλΆ μ¬νκ³Ό μκ·λͺ¨ μ§μ 곡μνμΌλ‘ μ₯μλμ΄ μμΌλ©° μ ν΅μ μΈ μ νκ³Ό λ νΉν κΈ°λ νμ λ°κ²¬ ν μ μμ΅λλ€. μ΄ κ±°λ¦¬λ₯Ό κ±·λ κ²μ κ³Όκ±°μ λΆμκΈ°μ μμ μ λͺ°μ νκ³ λ§μμ νΉμ§ μ§λ μ리, ν₯μ λ° μμμ λ£λ κ²μ μλ―Έν©λλ€. Greccio_μ _antic λλ‘λ₯Ό λ°©λ¬Ένλ©΄ μμ¬μ , λ¬Ένμ μ μ°μ κ·Έλλ‘ μ μ§ ν μ₯μμ λ³Έμ§μ μΈμ ν μ μμΌλ©°,μ΄ λ§€νΉμ μΈ κ³΅λ체μ λΏλ¦¬λ₯Ό λ λ°μ νκ² μκ³ μΆμ΄νλ μ¬λλ€μκ² μ§μ ν κ²½νμ μ 곡ν©λλ€.
##μ μ€μΈ λ§μκ³Ό κ³ λ λλ‘λ₯Ό νꡬν©λλ€
λ§μ½ λΉμ μ΄ Greccioμ μλ€λ©΄, νλ¦Όμλ μ κ±°μ₯μ Nativity Scenesμ ** λ°λ¬Όκ΄μ λ°©λ¬Ένλ κ²μ λλ€. **, μ ν΅ ν¬λ€μμν μ§μ ν 보물μ λλ€. ν¬λ¦¬μ€λ§μ€μ μ μ±ν μμ . λ§μμ μ€μ¬λΆμ μμΉνμ΄ λ°λ¬Όκ΄μ μ±νμ μ κ³ λμ νλ ννμ λ§€λ ₯μ μΈ λͺ°μ μ μ 곡νμ¬ μμΈκΈ°μ κ±Έμ³ μΉ¨λμ μμ¬μ μ§νλ₯Ό μλ €μ€λλ€. λ΄λΆμλ λͺ©μ¬λΆν° μΈλΌλ―Ήμ μ΄λ₯΄κΈ°κΉμ§ λ€μν μ¬λ£λ‘ λ§λ κ΄λ ν μ₯μΈ μΉ¨λ 컬λ μ , μ’ μ’ μ΄ν리μ μ μμ νμ§ μ£ΌμΈκ³Ό μμ κ°λ€μ΄ λ§λ€ μ μμ΅λλ€. μ μν μΌμ μ μ μ€νκ² μ‘°μ§λμ΄ λ°©λ¬Έκ°λ€μ μ ν΅μ μΈ μ°½μ‘° κΈ°μ , κ° μ₯λ©΄μ μ΄μΌκΈ° λ° λ€λ₯Έ μλμ κ΄λ ¨λ νΈκΈ°μ¬μ λ°κ²¬ ν μ μμ΅λλ€. Cribs_μ _museumμ λ°©λ¬Έν κ²μ λν 그리μ€λ μ ν΅μΌλ‘μ μΉ¨λμ νμκ³Ό κΉμ΄ μ°κ²°λ Greccioμ λ¬Ένμ λΏλ¦¬λ₯Ό μ μμλ κΈ°νλ₯Ό λνλ λλ€. ν¬μ΄ μ€μλ νΉν ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ κΈ°κ° λμ κ²½νμ λμ± λ§€λ ₯μ μΌλ‘ λ§λλ μμ μ μνμ μ΄μμλ μΆμ μ₯λ©΄μ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€. μ΄ λ°λ¬Όκ΄μ λ°©λ¬Ένλ€λ κ²μ μμ μνμ κ°νν λΏλ§ μλλΌ μΉ¨λλ₯Ό μ 체μ±μ μμ§ μ€ νλλ‘ λ§λ λ§μμ λ°λ»νκ³ μΉμν λΆμκΈ°μ λͺ°μ νλ κ²μ μλ―Έν©λλ€. μ¬νμ νμλ‘κ² νκ³ μ΄ μμ¬μ μΈ μμΉμ λν κΈ°μ΅ν μμλ κΈ°μ΅μ λ¨κΈΈ κ²½ν.
μ ν΅μ μΈ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ μΆν νμ¬μ μ°Έμ¬ν©λλ€
ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ κΈ°κ° λμ Greccioλ λ§€νΉμ μΈ νμ¨κ³Ό μ ν΅μ λ§μλ‘ λ°λμ΄ λ°©λ¬Έκ°λ€μκ² ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ μΆν νμ¬λ₯Ό ν΅ν΄ μ§μ ν κ²½νμ μ 곡ν©λλ€. Greccioμ μ ν΅μ μΈ μΆμ μ μ°Έμ¬νλ€λ κ²μ λ°λ»ν¨, μμ± λ° μ λ’°μ λΆμκΈ°μ λͺ°μ νλ κ²μ μλ―Ένλ©°, μ΄λμ΄ λ§€νΉμ μΈ μμΉμ μ¬μ€ν λΏλ¦¬λ₯Ό νμν©λλ€. λ§μμ 거리λ λ°μ§μ΄λ μ‘°λͺ , 곡μ μ₯μ λ° μ νμ μΈ λμ νΈμ ν₯μλ‘ κ°λ μ°¨μμ΄ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€μ μ§μ ν μ μ μ μ΄κ³ μΆμ μ¬λλ€μκ² νμνλ ν¬μΉμ λ§λλλ€. μΆν νμ¬ κΈ°κ° λμ, μ’ κ΅μ νλ ¬, μ μ±ν μμ μ½μνΈ λ° μμμ νμ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό νμνκ³ , μ§μ μ¬νμ λ°©λ¬Έκ°μ λλκ³ ννλ‘μ΄ μλ―Έμμ μ°Έμ¬νλ μ°κ·Ή ννμ μ°Έμν μ μμ΅λλ€. λ§μ νμ¬κ° λ§μμ μ¬κ°νκ³Ό μμ¬ κ΅νμμ μ§νλλ©°, μ νμ μΈ μ νμ λ§λ³΄κ³ κΈ°λ νμ΄λ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ μ λ¬Όλ‘ μλ²½ν νμ§ κ³΅μνμ ꡬμ ν μμλ κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. _festa di greccio_λ νλ체μ€μ½ μ ν΅μ κΉμ λΏλ¦¬λ₯Ό κ°μ§κ³ μμΌλ©° λ§€λ μ κ³ λ ΈμΈμ΄ λ§€λ μ λͺ ν μ΄μμλ μΆμ μ₯λ©΄μ νμν©λλ€. μ΄ μΆν νμ¬μ μ°Έμ¬νλ€λ κ²μ μΆνμ μκ°μ μ¬λ κ²λΏλ§ μλλΌ κ·Έλ¦¬μ€μμ€μμ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€λ₯Ό λ νΉνκ² λ§λλ 곡λ체μ κ°μΉ, μ μ λ° μ ν΅μ μ¬λ°κ²¬νλ κ²μ μλ―Έν©λλ€.
μ£Όλ³ μμ° κ²½κ΄μ μ λ§μ μ¦κΈ°μμμ€
Greccioμ λ§μ μ μμ ν λͺ°μ νκ³ μΆλ€λ©΄ μ£Όλ³ μμ° κ²½κ΄μ μ λ§μ μ¦κΈΈ μμλ κΈ°νλ₯Ό λμΉ μ μμ΅λλ€. λ¬μ½€ν μΈλκ³Ό κ΄λ ν κ³κ³‘ μ¬μ΄μ μ리 μ‘μμ΄ λ§€νΉμ μΈ λ§μμ κ·Έκ²μ λ°©λ¬Ένλ μ¬λλ€μ μνΌμ ν¬μ°©νλ μ¨λ§νλ μ λ§μ μ 곡ν©λλ€. ν©κΈ λ° νλμ μ€ν¬ μ²μ ν΅ν΄ λ°λμ νΌμ°λ κΈΈμ λ°λΌ κ±Έμ΄ κ°λ©΄ μ€μΌλμ§ μμ μλ¦λ€μμ μλ리μ€μ κ°ν ν μ μμ΅λλ€. μμ° μ νΈκ°λ€μ κ·Έλ μμ€μμ μ§μ ν μ²κ΅μ μ°Ύμ κ²μ λλ€. κ·Έκ³³μμ μμ λ Έλμ μμ μκ±± 거리λ μ리λ ννμ λ°μ±μ λΆμκΈ°λ₯Ό λ§λλλ€. λͺ κ°μ§ κ΄μ μμ, λΉμ μ μ£Όλ³ μ°μΌλ‘ νμ₯λλ ν νΈμΈ μ λ§μ μ¦κΈ°κ³ μμ κ°κ°κ³Ό μμ° νκ²½κ³Όμ κ΄κ³λ₯Ό μ 곡 ν μ μμ΅λλ€. λ λ§μ λ μλ νκ²½μ΄ μ‘°νλ‘κ² ν©μ³μ§λ λ Ήμ§, κΈ λ° νλμμ μμμΌλ‘ μ΄μμλ κ·Έλ¦ΌμΌλ‘ λ³ν©λλ€. _μ΄ νλ ΈλΌλ§λ νΈλ νΉ, μ°μ μμ κ±° λλ κ°λ¨ν μ°μ± κ³Ό κ°μ μΌμΈ νλμ μ°μ΅νκΈ°μ μλ²½νλ©° κ° λ°©λ¬Έκ°μκ² μλ²½ν κ°κ° κ²½νμ μ 곡ν©λλ€.