Viterbo

Viterbo ei ole vain yksi Keski-Italian monista helmistä; se on ulkoilmamuseo, jossa historia, kulttuuri ja luonto kietoutuvat yllättävillä tavoilla. Jos luulet, että se on vain yksi keskiaikainen kaupunki, valmistaudu muuttamaan mieltäsi. Viterbo on paikka, jossa luonnonkylpylät tarjoavat vertaansa vailla olevan rentoutumiselämyksen, keskiaikaiset kujat kertovat tarinoita kiehtovasta menneisyydestä ja paikallinen kulinaarinen perinne on todellinen matka makuihin.

Tässä artikkelissa viemme sinut tutustumaan Viterbon nähtävyyksiin, joita ei kannata jättää väliin. Kuvittele uppoutuvasi lämpövesiin henkeäsalpaavan maiseman ympäröimänä, samalla kun stressisi katoaa ilmaan. Tai eksy San Pellegrinon kaupunginosan kapeille kaduille, joissa jokainen nurkka kutsuu tutkimaan. Eikä unohdeta paavien palatsia, voiman ja kauneuden symbolia, joka ansaitsee perusteellisen vierailun.

Mutta Viterbo ei ole vain historiaa ja rentoutumista; se on myös elävien perinteiden ja aidon käsityötaidon keskus, jossa jokainen tuote kertoo tarinan. Toisin kuin luulisi, pienemmät kaupungit voivat tarjota kulttuuri- ja gastronomisia kokemuksia, jotka kilpailevat metropolien kanssa. Esimerkiksi Santa Rosa -festivaali on tapahtuma, joka muuttaa kadut värien ja tunteiden näyttämöksi.

Jos olet valmis tutustumaan kaikkeen, mitä Viterbolla on tarjottavanaan, liity kanssamme tälle matkalle sen piilotettujen aarteiden ja eloisten perinteiden läpi. ** Aloitetaan seikkailumme!**

Tutustu Viterbon luonnollisiin kylpylöihin

Palauttava kokemus

Muistan edelleen sen tunteen, kun uppouduin Viterbon lämpövesiin henkeäsalpaavan maiseman ympäröimänä. Luonnonlähteiden ympäröivä lämpö vei minut välittömästi rentoutumisen ja hyvinvoinnin maailmaan. Kylpylä, yksi Euroopan vanhimmista, on piilotettu aarre, joka ansaitsee tulla löydettäväksi.

Käytännöt ja tiedot

Viterbon kylpylät, kuten kuuluisa Terme dei Papi, tarjoavat pääsyn lämpöaltaisiin ja wellness-hoitoihin. Aukioloajat vaihtelevat, mutta ovat yleensä avoinna klo 9-20. Pääsylippu maksaa noin 25 euroa, mutta se kannattaa varata etukäteen, varsinkin sesonkiaikana. Roomasta Viterboon pääsee helposti junalla noin tunnin matkalla.

Sisäpiirivinkki

Vähän tunnettu vinkki: käy kylpylässä aamunkoitteessa. Aamun hiljaisuus yhdessä vesistä heijastuvan kultaisen valon kanssa tekee kokemuksesta maagisen ja intiimin.

Kulttuurivaikutus

Kylpylä ei ole vain paikka rentoutua; ne ovat olennainen osa Viterbon historiaa, joka juontaa juurensa etruskien aikakauteen. Nämä lämpimät vedet ovat houkutelleet kävijöitä vuosisatojen ajan vaikuttaen paikalliseen kulttuuriin ja talouteen.

Kestävä kehitys

Monet kylpyläpalvelut omaksuvat kestäviä käytäntöjä, kuten luonnonmukaisia ​​paikallisia tuotteita. Valitsemalla näiden palvelujen käytön autat suojelemaan ympäristöä ja tukemaan paikallista taloutta.

Uppoudu kokemukseen, joka on muutakin kuin pelkkä rentoutuminen: mitä ajattelet virkistävän tauon hemmottelusta Viterbon maagisissa kylpylöissä?

Tutustu keskiaikaiseen San Pellegrinon kaupunginosaan

Matka ajassa

Ensimmäisellä vierailullani Viterboon eksyin keskiaikaisen San Pellegrinon mukulakivikatujen joukkoon, joka on todellinen historian ja ihmeiden labyrintti. Muistan pienen leipomon tuoreen leivän tuoksun, joka johdatti minut kohti lumoavaa pientä aukiota, jossa aika tuntui pysähtyneen. Täällä jokainen nurkka kertoo tarinoita aatelisista perheistä ja ikivanhoista perinteistä kivijulkisivuineen ja kukkaisine parvekkeineen.

Käytännön tietoa

San Pellegrino sijaitsee muutaman askeleen päässä Viterbon keskustasta, ja sinne pääsee helposti kävellen. Älä unohda käyttää mukavia kenkiä, koska kadut voivat olla jyrkkiä. Naapurustossa voi vierailla milloin tahansa, mutta aamutunnit tarjoavat hiljaisen ja tunnelmallisen tunnelman. Paikalliset ravintolat ja kaupat ovat yleensä avoinna klo 10-20.

Erityinen vinkki

Sisäpiirin salaisuus: etsi takakujalle piilotettu pieni “Keraamimuseo”. Täältä löydät ainutlaatuisia käsityöläisiä teoksia, jotka usein jäävät turistien huomiotta, mutta jotka kertovat tarinan Viterbon keramiikkaperinteestä.

Kulttuurivaikutus

Tämä kaupunginosa ei ole vain turistinähtävyys; se on Viterbo-yhteisön sykkivä sydän, jossa paikalliset käsityöläiset jatkavat vuosisatoja vanhoja perinteitä elossa.

Kestävä kehitys

Vieraile kaupoissa, jotka mainostavat paikallisia, kestäviä käsityötuotteita ja edistävät näin yhteisön taloutta.

Ikimuistoinen kokemus

Jos haluat tehdä syrjäisiä aktiviteetteja, käy keramiikkapajassa paikallisen käsityöläisen kanssa.

Viimeinen pohdiskelu

San Pellegrinon kauneus piilee sen aitoudessa. Oletko koskaan miettinyt, millaista olisi vaeltaa historian halki ja löytää paikan menneisyys sen asukkaiden kautta?

Vieraile majesteettisessa paavien palatsissa

Kokemus, joka leimaa sydämen

Muistan edelleen hetken, kun kävelin Palazzo dei Papin ovesta Viterbossa. Ilma oli täynnä historiaa, ja jokainen askel näytti muistuttavan täällä aikoinaan asuneiden paavien ääniä. Tämä poikkeuksellinen rakennus, kirkollisen vallan symboli 1200-luvulla, on upea esimerkki keskiaikaisesta arkkitehtuurista, jonka kohoavat tornit ja freskot kertovat tarinoita kaukaisesta aikakaudesta.

Käytännön tietoa

Kaupungin sydämessä sijaitseva palatsi on avoinna päivittäin klo 10-18 ja sisäänpääsy maksaa noin 8 euroa. Pääset sinne helposti kävellen keskustasta seuraamalla San Pellegrinon keskiaikaista aluetta osoittavia kylttejä.

Sisäpiirin vinkki

Älä missaa tilaisuutta vierailla konklaavihuoneessa, jossa pidettiin paavinvaalit. Se on paikka, joka huokuu pyhyyden ja voiman ilmapiiriä. Ja jos olet onnekas vierailla erikoistapahtuman, kuten toiston, aikana, kokemus on vielä ikimuistoisempi.

Kulttuurivaikutus

Paavien palatsi ei ole vain muistomerkki; se on Viterbon kulttuurielämän keskus. Sen historia on muokannut kaupungin identiteettiä ja on edelleen asukkailleen ylpeyden symboli.

Kestävä matkailu

Vieraile palatsissa ympäristövaikutuksia silmällä pitäen: valitse ympäristöystävälliset kulkuvälineet ja osallistu opastetuille kierroksille, jotka edistävät kulttuuriperinnön suojelua.

Johtopäätös

Kun kävelet pois palatsista, kysy itseltäsi: mitä tämä paikka sanoisi, jos se voisi puhua? Viterbon historia on kirjoitettu sen kiviin, ja jokainen vierailu tarjoaa uuden avaimen menneisyyden ymmärtämiseen, joka vaikuttaa edelleen nykyisyyteen. .

Maista tyypillisiä ruokia paikallisissa ravintoloissa

Matka Viterbon makujen läpi

Muistan edelleen hetken, kun maistin lautasen pici cacio e pepe ensimmäistä kertaa kutsuvassa ravintolassa San Pellegrinon keskiaikaisen kaupunginosan sydämessä. Ainesosien yksinkertaisuus yhdistettynä paikallisen keittiön hallintaan teki siitä kokemuksesta unohtumattoman. Viterbo tarjoaa laajan valikoiman tyypillisiä ruokia ja erikoisuuksia, jotka kuvastavat Lazion gastronomisia perinteitä.

Uteliaisille on erinomainen valinta Ristorante Il Cantuccio, jossa on tarjolla tuoreista paikallisista raaka-aineista valmistettuja ruokia perunagnocchista pieni porsaan. Aukioloajat vaihtelevat, mutta se on yleensä avoinna klo 12-14.30 ja 19.30-22.30. Aterioiden hinnat voivat vaihdella kursseista riippuen 20-40 euron välillä per henkilö.

Sisäpiirivinkki: älä unohda maistaa paikallista viiniä, erityisesti Estiä! Itään!! Itään!!! Montefiascone, raikas valkoinen, joka sopii täydellisesti tyypillisten ruokien kanssa.

Viterbo on kulttuurien ja perinteiden risteys, ja gastronomia heijastaa tätä elävästi. Ei vain ravintoloita ne tarjoavat ruokaa, mutta kertovat tarinoita yhteisöstä, joka on kehittynyt ajan myötä pitäen juurensa elossa.

Lisäksi vierailijat voivat auttaa säilyttämään näitä kulinaarisia perinteitä tukemalla paikallisia ravintoloita. Muista, että gastronominen kokemus voi vaihdella suuresti vuodenaikojen mukaan: esimerkiksi syksyllä sienipohjaiset ruoat ovat pakollisia.

“Ruoanlaitto on tapa tuntea olonsa kotoisaksi missä ikinä oletkin”, paikallinen ravintoloitsija kertoi minulle, enkä voinut olla enempää samaa mieltä. Mikä tyypillinen Viterbon ruokalaji kiehtoo sinua eniten?

Julkaisematon kävelymatka Viterbon vähemmän tunnettujen kujien läpi

Henkilökohtainen kokemus

Muistan ensimmäisen kävelyni Viterbon kujilla, kaukana polulta. Kun eksyin mukulakivikatujen joukkoon, vastaleivotun leivän tuoksu sekoittui piilotetulta pihalta tulevaan naurun ääneen. Se oli kuin olisi löytänyt rinnakkaisen maailman, jossa aika näytti pysähtyneen.

Käytännön tietoa

Näihin piilotettuihin kulmiin tutustumista varten suosittelen aloittamaan Piazza San Lorenzolta, kaupungin sykkivältä sydämeltä. Täältä voit eksyä ilman tiettyä määränpäätä; kujat ovat turvallisia ja hyvin viitoitettuja. Älä unohda vierailla Palazzo Doria Pamphilin puutarhassa, lumoavassa paikassa, joka usein jää turistien huomiotta. Kävelyt ovat ilmaisia ​​ja avoinna ympäri vuoden, mutta parasta aikaa on keväällä, jolloin kukat kukkivat ja tunnelma on maaginen.

Sisäpiirivinkki

Paikallinen salaisuus: etsi Via del Fico, niin kapea kuja, että voit melkein koskettaa seiniä hartioillasi. Täältä löydät pienen myymälän, joka myy tyypillisiä makeisia, kuuluisia Viterbo-keksejä. Niistä nauttiminen maisemia ihaillen on kokemus, jota ei kannata jättää väliin.

Kulttuuri ja sosiaaliset vaikutukset

Nämä kujat kertovat tarinoita rikkaasta kulttuurista ja perinteestä, jossa jokaisella kivellä on sielu. Asukkaat ovat ylpeitä juuristaan ​​ja toivottavat vierailijat usein lämpimästi tervetulleiksi.

Kestävä kehitys

Voit vaikuttaa myönteisesti yhteisöön ostamalla käsityötuotteita paikallisista kaupoista, mikä tukee paikallista taloutta.

Viimeinen pohdiskelu

Viterbo on paljon enemmän kuin miltä näyttää ensi silmäyksellä. Oletko koskaan miettinyt, mitä tarinoita kätkeytyy jokaisen kulman takana? Tutustu siihen vähemmän tunnetuilla kujilla ja ylläty odottamattomien kauneudesta.

Ihaile Santa Maria Nuovan piilotettuja mosaiikkeja

Yllättävä kokemus

Muistan ensimmäisen vierailuni Santa Maria Nuovan kirkossa, joka on vähän tunnettu jalokivi Viterbon sydämessä. Kun löysin sen mosaiikit, olin lumoutunut valosta, joka tanssi värillisillä laatoilla. Tuntui kuin tämän kaupungin muinaiset tarinat heräisivät eloon silmieni edessä.

Käytännön tietoa

Vieraillaksesi Via San Lorenzolla sijaitsevassa Santa Maria Nuovassa on suositeltavaa tarkistaa aukioloajat, jotka vaihtelevat kausittain. Tyypillisesti kirkko on avoinna klo 9-17, ja sinne on vapaa pääsy. Päästäksesi sinne, voit helposti kävellä historiallisen keskustan läpi ja nauttia keskiaikaisista kujista.

Sisäpiirin vinkki

Yritä vierailla kirkossa aikaisin aamulla, jolloin auringonsäteet valaisevat mosaiikit paremmin, mikä tekee kokemuksesta vieläkin mieleenpainuvamman. Äläkä unohda ottaa kameraa mukaan - yksityiskohdat ovat upeita!

Kulttuurinen merkitys

Santa Maria Nuovan mosaiikit kertovat tarinoita uskosta ja toivosta, heijastaen identiteettinsä aikojen saatossa säilyttäneen yhteisön perinteitä. Näiden teosten kauneus on muistutus Viterbon ja sen asukkaiden historiasta.

Ripaus kestävää kehitystä

Valitse käydä kirkossa kävellen tai pyörällä, mikä edistää kestävämpää matkailua.

Kokemus, jota ei kannata missata

Jos haluat harrastaa toimintaa, kokeile liittyä johonkin paikallisista opastetuista kierroksista, jotka sisältävät tarinoita ja anekdootteja mosaiikeista.

Viimeinen pohdiskelu

Kuten paikallinen vanhin sanoi: “Jokainen mosaiikki on pala historiaa, ja jokainen vierailija tulee osaksi sitä.” Kutsumme sinut selvittämään, mitä nämä mosaiikit voivat paljastaa Viterbosta ja sen sielusta. Mitä mieltä olet tämän piilotetun kaupungin kulman tutkimisesta?

Kestävä kierros ympäröiville luonnonsuojelualueille

Uppoutuminen luontoon

Yksi unohtumattomimmista kokemuksista, joita minulla oli Viterbossa, oli retki Monte Rufenon luonnonsuojelualueelle. Kun kävelin vuosisatoja vanhojen puiden keskellä, aluskasvillisuuden tuoksu ja lintujen laulu valtasivat minut, tehden jokaisesta askeleesta hetken puhtaasta yhteyden luonnosta. Tämä paratiisin nurkka tarjoaa hyvin merkittyjä polkuja ja henkeäsalpaavat näkymät, jotka ovat täydellinen niille, jotka etsivät rauhaa kaukana kaupungin hälinästä.

Käytännön tietoa

Vieraillaksesi suojelualueella voit aloittaa San Lorenzo Nuovon vierailukeskuksesta, jonne pääsee helposti autolla Viterbosta noin 30 minuutissa. Sisäänpääsy on ilmainen, mutta osa ohjatuista aktiviteeteista on muuttuvia kustannuksia (10-20 euroa per henkilö). Suosittelen tarkistamaan päivitetyt ajat ja tiedot Reservin viralliselta verkkosivustolta.

Kultainen kärki

Vähän tunnettu vinkki: yritä vierailla suojelualueella auringonnousun tai -laskun aikana. Kultaiset valot muuttavat maiseman eläväksi taideteokseksi, ja villieläimet ovat paljon aktiivisempia.

Kulttuurivaikutus

Näiden luonnonalueiden suojelu on paikallisyhteisön kannalta olennaista, ei vain biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi, vaan myös kestävien matkailukäytäntöjen edistämiseksi. Asukkaat ovat yhä enemmän mukana ekologisissa aloitteissa, jotka luovat syvän siteen ihmisen ja luonnon välille.

Alkuperäinen idea

Saat todella ainutlaatuisen kokemuksen osallistumalla metsään upotettuun 0-mailin ruoanlaittopajaan, jossa on paikallisia tuotteita. Voit maistaa tyypillisiä ruokia samalla kun ihailet ympäröivää maisemaa.

Viimeinen pohdiskelu

Kuinka tärkeää nopeatempoisessa maailmassa on löytää tasapainomme luonnossa? Viterbo tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden pohdiskeluun ja yhteydenpitoon. Kutsumme sinut tutustumaan tähän kauneuden nurkkaan ja pohtimaan, kuinka toimintasi voivat auttaa säilyttämään sen.

Santa Rosa -festivaali: perinne ja viihde

Sydäntä lämmittävä kokemus

Muistan edelleen Viterbon kaduilla kaikuvan rummun sykkeen auringon laskeutuessa muinaisten muurien taakse. Se oli Santa Rosan juhla, ja tunnelma oli sähköinen. Ihmisiä virtasi aukiolle, heidän kasvonsa loistivat ilon ja pelon sekoitus. Kuljetus huipentuu Macchina di Santa Rosan kuljettamiseen. Tämä on vaikuttava, yli 30 metriä korkea, kukilla ja valoilla koristeltu rakennelma, jota hartioilleen kantaa joukko kannattajia. Se on kokemus, joka upottaa sinut täysin paikalliseen kulttuuriin.

Käytännön tietoa

Festivaali järjestetään syyskuun 3. päivänä, ja tapahtumat alkavat edellisinä päivinä. On suositeltavaa saapua ajoissa löytääksesi hyvän paikan reitin varrelta. Älä unohda vierailla Festa di Santa Rosan virallisella verkkosivustolla saadaksesi päivitetyt ajat ja tiedot. Sisäänpääsy on ilmainen, mutta lahjoitukset ovat tervetulleita tukemaan paikallisia perinteitä.

Sisäpiirin vinkki

Älä missaa mahdollisuutta nauttia porchetta sandwich jostakin paikallisista kioskeista festivaalin aikana. Se on kulinaarinen kokemus, joka täydentää päivän.

Kulttuurivaikutus

Santa Rosan juhla ei ole vain show; edustaa Viterbo-yhteisön identiteettiä ja yhtenäisyyttä. Se on hetki, jolloin historia kietoutuu antaumukseen luoden syvän siteen sukupolvien välille.

Kestävä kehitys ja matkailu

Kunta edistää festivaalin aikana aloitteita jätteen vähentämiseksi ja kannustaa vierailijoita käyttämään joukkoliikennettä Viterboon, mikä auttaa säilyttämään festivaalin aitouden.

Heijastus

Seuraavan kerran kohtaat syvään juurtuneen perinteen, kuten tämä, kysy itseltäsi: mitä minulle merkitsee paikan kulttuurin juhliminen? Santa Rosa -festivaali on mahdollisuus olla yhteydessä yhteisöön syvällä ja merkityksellisellä tavalla.

Paikallinen käsityötaito: uppoutuminen aitouteen

Henkilökohtainen kokemus

Muistan edelleen tuoreen puun ja värikkään keramiikan tuoksun, kun kävelin paikallisen käsityöläisen työpajan läpi Viterbossa. Jokainen esine kertoi tarinan, ja jokainen vasaran isku näytti resonoivan vuosisatojen perinteen kanssa. Täällä käsityö ei ole vain ammatti, vaan taide, joka yhdistää menneisyyden ja nykyisyyden.

Tutustu Viterbon käsityötaitoon

Viterbo on kuuluisa keramiikkastaan, nahastaan ​​ja kankaistaan, ja työpajoja on hajallaan historiallisessa keskustassa, erityisesti San Pellegrinon naapurustossa. Monet käsityöläiset ovat käytettävissä esittelyyn, ja vierailijat voivat ostaa ainutlaatuisia esineitä. Työpajat, kuten Ceramiche Rinaldi, tarjoavat opastettuja kierroksia varauksesta. Hinnat vaihtelevat, mutta matkamuistoja on mahdollista löytää 10 eurosta alkaen.

Sisäpiirin vinkki

Jos haluat aidon kokemuksen, pyydä keramiikkapajaan. Monet käsityöläiset tarjoavat lyhyitä kursseja, joissa voit tehdä oman räätälöidyn kappaleen kotiin vietäväksi.

Kulttuurivaikutus

Käsityötaito Viterbossa ei ole vain talouden ala; se on kulttuuriperintö. Perinteiset tekniikat siirtyvät sukupolvelta toiselle, ja paikallinen ylpeys on käsinkosketeltavaa.

Kestävä kehitys ja yhteisöllisyys

Ostamalla käsityötuotteita et tue vain paikallista taloutta, vaan autat säilyttämään perinteitä. Monet käsityöläiset käyttävät ekologisesti kestäviä materiaaleja, mikä tekee ostoksestasi entistä merkityksellisemmän.

Paikallinen näkökulma

Kuten iäkäs käsityöläinen Maria sanoo: “Jokaisella teoksella on sielu; ota se mukaasi ja kerro sen tarina.”

Viimeinen pohdiskelu

Oletko koskaan miettinyt, mikä tarina voisi piiloutua yksinkertaisen käsintehdyn esineen taakse? Viterbo kutsuu sinut tutustumaan siihen.

Underground Viterbo: Matka ajassa

Ainutlaatuinen kokemus

Kuvittele laskeutuvasi piilotettuun maailmaan Viterbon katujen alla, jossa aika näyttää pysähtyneen. Ensimmäisen kerran kun vierailin maanalaisissa luolissa, ihmeen väre juoksi läpi. Kun kävelin kapeiden käytävien ja muinaisten kiviseinien läpi, tunsin historian painon värähtelevän ilmassa, melkein kuin esi-isiemme äänet kertoisivat tarinoitaan.

Käytännön tietoa

Opastettuja retkiä maanalaiseen Viterboon on saatavilla ympäri vuoden, ja ajat vaihtelevat vuodenajasta riippuen. Retket lähtevät yleensä joka päivä klo 10.00-17.00. Liput maksavat noin 10 euroa, ja ne voidaan varata verkossa Viterbo Sotterranean virallisilla verkkosivuilla. Pääset paikalle seuraamalla kaupungin keskustan ohjeita, joihin pääsee helposti kävellen.

Sisäpiirivinkki

Jos haluat entistä mukaansatempaavamman kokemuksen, pyydä opasta näyttämään sinulle syrjäisimmät kulmat, jotka turistit eivät usein huomaa. Täällä voit löytää muinaisia ​​suihkulähteitä ja unohdettuja graffiteja, jotka kertovat tarinoita kiehtovasta menneisyydestä.

Kulttuurivaikutus

Nämä tilat eivät ole vain turistinähtävyys, vaan tärkeä kulttuuriperintö, joka todistaa Viterbon asukkaiden kekseliäisyydestä suojien ja asuintilojen rakentamisessa. Maanalaisen Viterbon tutkiminen auttaa pitämään kaupungin historiallisen muistin elossa.

Kestävä kehitys ja yhteisöllisyys

Osallistumalla näille retkille tuet myös kestävän matkailun käytäntöjä ja myötävaikutat tämän ainutlaatuisen perinnön säilyttämiseen. Vierailijat voivat oppia kunnioittamaan ja säilyttämään ympäröivää ympäristöä ja paikallista kulttuuria.

Kokemus kokeiltavaksi

Älä missaa tilaisuutta vierailla roomalaisissa vesisäiliöissä, kiehtovassa ja vähemmän tunnetussa paikassa. Muista tuoda taskulamppu tutkiaksesi joka kolkkaa!

Vuodenajat ja tunnelma

Maanalaiset vierailut tarjoavat vuodenajasta riippuen erilaisen kokemuksen: kesällä maanalaisen viileys on täydellinen suoja helteeltä, kun taas talvella salaperäinen tunnelma tekee vierailusta vieläkin vihjailevamman.

Paikallinen lainaus

Kuten eräs paikallinen asukas kertoi minulle: “Underground Viterbo on kuin avoin historiakirja, jossa jokainen sivu on mysteeri, joka on löydettävä.”

Viimeinen pohdiskelu

Oletko valmis selvittämään, mitä Viterbon pinnan alla piilee? Tämä aikamatka voi antaa sinulle uuden näkökulman kaupunkiin ja sen rikkaaseen historiaan.