Experiences in vibo-valentia
çŽ æŽãããã«ã©ããªã¢ã®æµ·å²žã«æ²¿ã£ãŠããžã§ããããšã³ãã£ã³ãã®èªæ²»äœã¯ããã®æ¬ç©ã®é åãšæéã®çµéãšãšãã«åãäžããããŠãããšæãããå¹³åã®é°å²æ°ãæã£ãŠããŸãããã®é»éã®ç æµãšæ»ãããªå°ç³ã¯ãã¯ãªã¹ã¿ã«ã®éæãªæ°ŽãèŠäžããããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãšèªç¶ãšã®æ¥è§Šãæ¢ããŠããäººã«æé©ãªçæ³çãªãªã¢ã·ã¹ãæäŸããŸãã颚æ¯ã®çŸããã¯ãäžä¿çãªãªãªãŒãã®æšç«ãšå°äžæµ·ã®ã¹ã¯ã©ãã®éã®è±ªè¯ãªæ§è³ªã«ãã£ãŠè±ãã«ãªããé è¶³ãããã©ããŠã©ãŒã¯ã«æé©ãªçµµãäœãåºããŸãããžã§ãããã®æããŠããŒã¯ãªåŽé¢ã®1ã€ã¯ãå€ä»£ã®æ§é ã®éºè·¡ãå°å ã®æåã«ãã£ãŠèšŒèšãããé åçãªæŽå²ã§ããçºã®å°ããªçºã¯ãçãéããšã«ã©ãã«ãªå®¶ãããããã£ãããšæå·çãªçºèŠãæããŸãããžã§ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯æããæè¿ãããŠããã宿ç¥ããæ°é®®ãªéãå°å ã®ã¬ã¢ã³ãªã©ã®å žåçãªè£œåãªã©ããã®äŒçµ±ã蚪åè ãšå ±æããæºåãã§ããŠããŸãããã€ã§ãããžã§ãããã¯èªåèªèº«ãä¿¡ityæ§ãšçŸããã®é¿é£æã§ãããšæããã«ããŠããããŸã æ±æãããŠããªãã«ã©ããªã¢ã®è§ã«æ²¡é ãããäººã«æé©ã§ãæ¬ç©ã®ææ ã«æºã¡ãŠããŸãã
##ãžã§ãããã®ããŒããæµ·èŸºã®èгå ã«çæ³çãªç®çå°
Joppolo ã®ããŒãã¯ãééããªããã®é æçãªã«ã©ããªã¢ã®å Žæã®äž»èŠãªã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã®1ã€ã§ãããæµ·èŸºã®èгå ã«æé©ãªç®çå°ã«ãªã£ãŠããŸããç¥ã ã®çŽ æŽãããæµ·å²žã«æ²¿ã£ãŠäœçœ®ãããžã§ãããã¯ãæ°Žæ³³ãã·ã¥ããŒã±ãªã³ã°ã倪éœã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããã®ã«çæ³çã§ãéãéã£ãéæãªæ°Žåãç¹åŸŽãšããäžé£ã®æµ·å²žãæäŸããŠããŸãããã®ããŒãã¯ãäž»ã«çްããç ãšå°ç³ããããæãæ··éããå Žæã®æ··ä¹±ããé¢ããéãã§å®å šãªç°å¢ãæ¢ããŠããå®¶æã«æé©ã§ãã Joppoloã®ç¹æš©çãªäœçœ®ã¯ãæ¯ãã®ããããªæ¯è²ã楜ããããšãã§ããŸããæµ·ã¯ç©ºãšåšå²ã®äžãšåå€§ãªææ¡ã®èªç¶ãªçµµãæäŸããåšå²ã®äžãšèåããŸããè£ åãããå ¥æµŽæœèšãšèªç±ãªãšãªã¢ã®ååšã«ãããããŒãã¯ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããæå¹Žå°ããé«éœ¢è ãŸã§ã®ããããçš®é¡ã®èгå 客ã«é©ããŠããŸããããã«ã海岞ã®ç«äœæ§é ã¯ãç°å¢ãšèªç¶ã®ä¿åã«å¯Ÿããæ¬æãä¿é²ããç°ãªãæµ·æŽçš®ã«çæ³çãªçæ¯å°ãæäŸããŸããæ°Žã𿱿ãããŠããªã颚æ¯ã®éããã¯ããšãããããããããªæµ·ã®åã³ããäŒçµ±ã«æºã¡ãæ¬ç©ã®é åã®çºèŠãšçµã¿åãããã人ã«ãšã£ãŠçæ³çãªç®çå°ã«ãªããŸããå€ãã®èšªåè ãããŒãã®äžã§äŒæãéããããšãéžæããã«ã©ããªã¢ã®ãã®è§ã®çŸãããšå¹³åã«åŸæãããããšã¯é©ãããšã§ã¯ãããŸããã
##ãã£ã¬ãã¢æµ·ãšãšãªãªã¢è«žå³¶ã®ããã©ããã¥ãŒ
ä»å¹Žã®ã¢ãŒã¯ã®éããžã§ãããã¯ãå°å ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®éŒåã代衚ãã蚪åè ã«æ¬ç©ã®é åçãªäœéšãæäŸããäžé£ã®æåçãªã€ãã³ããšäŒçµ±çãªãã§ã¹ãã£ãã«ã§çãçããšããŠããŸããæãäºæ³ãããã€ãã³ãã®äžã«ã¯ã7æã«éå¬ãããããã³ããã«ã«ãŒãã€ã³_ã®_sagraããããŸãããã®éãçºã®éãã¯å±å°ãã©ã€ã鳿¥œããã³ã¹ã宿çãªè¡åã§æºããããå ±æã®ãç¥ããšç²Ÿç¥æ§ã®é°å²æ°ãäœãåºããŸããäžæ¹ãsagra del Pesce_ã¯ãå€ã«ç¥ãããŠããããšãããã®æµ·æŽäŒçµ±ã®è±¡åŸŽã§ããæ°é®®ãªéã«åºã¥ããå žåçãªæçãå³ããæ©äŒã衚ããŠããŸãã 9æãFesta di San Michele_ã¯ã宿çãªæãåºãšäººæ°ã®ãããç¥ãã®ç¬éãæäŸããå°å ã®å°éåéã®è¡åãšè©Šé£²ããããŸãã幎éã«ã¯ã Artisanate_worksãš_ Mosters of Art_ããããå°å ã®äŒçµ±ãšã¯ã©ãããããã¯ã·ã§ã³ã匷åããé åã®çæ£æ§ãšæåã«èå³ã®ãã蚪åè ãåŒãä»ããŸãããããã®åºæ¥äºã¯ããžã§ãããã®æŽå²çããã³å®æçãªã«ãŒããä¿åããã ãã§ãªããæç¶å¯èœãªèгå ã®éèŠãªæ©äŒã§ãããäœæ°ãšå®¢ãšã®äŒè°ãä¿é²ããã«ã©ããªã¢ã®äŒçµ±ã®éœæ°ããšçºèŠã®ç¬éãæäŸããŸãããããã®ãã§ã¹ãã£ãã«ãããªããŒã«åå ããããšã§ã蚪åè ã¯ãžã§ããã®æ¬ç©ã®é°å²æ°ã«å®å šã«æµžãããšãã§ããè²ãé³ããŠããŒã¯ãªãã¬ãŒããŒã«æºã¡ãäœéšãçããããšãã§ããŸãã
##æ©ããŸã æŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒãšéæ©éã«æ²¿ã£ãŠ
ç¹æš©çãªç«å Žã«äœçœ®ããJoppoloã¯ã_mar Tirreno_ã®æ¯ãã®ããããªæ¯è²ãæäŸããã²ã¹ãã«ããããå€èгãé äºããèªç¶ãªã·ã§ãŒãæäŸããŸãããã®å Žæããã¯ãæå€±åŸã«äŒžã³ãããã©ããè³è³ããããšãã§ããŸããéãç©ºãšæ··ããåã£ãŠã¯ãªã¹ã¿ã«ã¯ãªã¢æ°ŽãçããçŸããã®çµµãäœãåºãããšãã§ããŸãããžã§ãããã³ãŒã¹ãã¯æµ·ãèŠäžãããåçæå¥œå®¶ãæ³¢ã®éããªæ³¢ã«æ²¡é ããã人ã«çæ³çãªæ¯è²ãæäŸããŸãããã®ãã¥ãŒã¯ãå°å¹³ç·äžã§éç«ã£ãŠãã䞊å€ããçŸããã®ç«å±±çŸ€å³¶ã§ããAeolian _isole_ã«é¢ããé åçãªèŠç¹ã§å®æããŠããŸãããŠããŒã¯ãªé¢šæ¯ãšæ¹Ÿã®ç¹åŸŽãåãããšãŠãªã¢ã³è«žå³¶ã¯ãåœå ã®å€ãã®ãã€ã³ãããèŠãããã®ã§ããããã®å°åãæ¢çŽ¢ããã蚪åè ãžã®é åçãªåŒã³ããã衚ããŠããŸãã圌ãã®ååšã¯ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãšäžæè°ã®é°å²æ°ãäœãåºãããšã«è²¢ç®ããæµ·å²žã«æ²¿ã£ãé·ãæ£æ©ãå¿ããããªã倿¥ã楜ããã®ã«æé©ã§ããã¿ãŒã³ã€ãºã®æµ·ãé ãå³¶ãåºæ¿çãªæ²¿å²žã®ããã©ãã®çµã¿åããã«ããããšãããã¯éçã®èªç¶ãšéããã®ãã©ã³ã¹ãæ¢ããŠãã人ã«ãšã£ãŠçæ³çãªç®çå°ã«ãªããŸãã _mar tirreno_ã®ããã©ããã¥ãŒãš_isole aeolie_ã§ã¯ãééããªããã®é åçãªå Žæã®åŒ·ã¿ã®1ã€ã衚ããŠããããŠããŒã¯ãªèŠèŠäœéšãšã·ããªã¢ã®ãŸã æ±æãããŠããªãã³ãŒããŒã®å¿ããããªãèšæ¶ãæäŸããŸãã
##æ°é®®ãªéæçã®ããå°å ã®ã¬ââã¹ãããããŒ
ãžã§ãããã§æãé åçãªäœéšã®1ã€ã¯ãééããªã圌ã®é æçãªæŽå²çäžå¿éšãšç€ºåã«å¯ãã éæ©éã®çºèŠããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãšçºèŠã®åã®äžã«æ£æ©ã«çæ³çãªå Žæã§ãã _ The Historic Center _ã¯ãçããŠæ²ããããã£ãéãã§ãäŒçµ±ãšå°å ã®æåã«æºã¡ãéå»ã®ç©èªãèªã£ãŠããŸããç³é ãã®å®¶ãšç¹åŸŽçãªæ£æ¹åœ¢ã®éãæ©ããšãæ¬ç©ã®å»ºç¯ãè³è³ããéå»ã®éããªé°å²æ°ãåžãããšãã§ããŸããã»ã³ã¿ãŒã®éãã«æ²¿ã£ãŠãè·äººã®ããã£ãã¯ãå°ããªãã©ãããªã¢ãã«ãã§ã«æ²¿ã£ãŠã蚪åè ãå žåçãªè£œåãå°å ã®å°éåéãæ¢ããŠå³ããããã«æåŸ ããã³ãã¥ããã£ã®äžå¿ã«å®å šã«æµžããŸãã _ The Lungomare _ã¯ããã£ã¬ãã¢æµ·ã®å£®å€§ãªæ¯è²ãæäŸããæ¥æ²¡æã®é·ãæ£æ©ãæ³¢ã®çãé³ã楜ããã®ã«æé©ã§ããããŒãã«æ²¿ã£ãæ£æ©ã«ãããé ãããå ¥ãæ±ãšé倧ãªåŽãããæµ·ã®æ¯è²ãè³è³ããããšãã§ããŸããã³ãŒã¹äžã«ããã³ããšç·ã®ãšãªã¢ãããé§è»å ŽãèŠã€ããããšãã§ããŸãããªã©ãã¯ã¹ããŠããžã§ãããã®èªç¶ã®çŸããã«é äºãããã®ã«æé©ã§ããäž¡æ¹ã®ãã¹ã¯ãæåãèªç¶ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãã·ã³ãã«ã§ãããªããæºããããæ çšã§æºããããäººã«æé©ã§ãããããã®æ£æ©ã¯ãå蚪åè ã®å¿ããããªãäœéšã§æŽå²ãšé¢šæ¯ãçµã¿åãããŠããšãããã®æ¬è³ªã衚ããŠããŸãã
##幎éã®æåçãªã€ãã³ããšäŒçµ±çãªãã§ã¹ãã£ãã«
ãžã§ãããã®äžå¿ã§ã¯ãå°å ã®ã¬ã¹ãããããŒã¯ãè¯ãé£ã¹ç©ãæµ·äºã®äŒçµ±ãæãã人ã«ãšã£ãŠã®æ¬åœã®å®ç©ã§ãããã®é æçãªæã®æçã¯ããã£ã¬ãã¢æµ·ã®ã¯ãªã¹ã¿ã«ã¯ãªã¢ãŠã©ãŒã¿ãŒãºã«æ¯æ¥æ®åœ±ãããæ°é®®ãª_pesce_ã䜿çšããããšã§éç«ã£ãŠããããã¬ãŒããŒãšä¿¡ityæ§ãè±å¯ãªæçãæäŸããŠããŸããæãé«ãè©äŸ¡ãããå°éã®äžã«ã¯ã_Frutchesãã«ãªã«ãªã§è»œããå°å ã®ã¯ã€ã³ãæ·»ããã®ã«çæ³çã§ãã cozzeãvonsaã_totani_ã¯ãäžä»£ããäžä»£ãžãšäŒããããã¬ã·ãã«åŸã£ãŠèª¿çããããã°ãã°æµ·ã®é¢šå³ãé«ããè³éŠæããŒããšææ©é¡ã§è±ãã«ãªããŸãã Joppolo's Restaurants and Trattoriasã¯ããããã®ææãæé©ã«åŒ·åããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸããããããspaghetti with Clams_ãŸãã¯_linguine with Mussels_ãåãã_spaghettiãªã©ã®ã·ãŒããŒããœãŒã¹ãåãã Fresh_èªå®¶è£œãææ¡ããŠããŸãã補åã®çæ£æ§ãšæºåã®ã·ã³ãã«ãã«ãããåæçã¯æ¬ç©ã®æèŠäœéšã«ãªããæãèŠæ±ã®å³ããå³èŠãããåŸæã§ããŸããããã«ãäžéšã®éšå±ã§ã¯ã_zuppa di Fish_ã®ããã«_antipasti di mare_ãšäŒçµ±çãª_iatti_ãå³ããããšãã§ããŸãããã®æã蚪ããããšã¯ãæµ·ãšãã®å¯ãç¥ãçŸé£ã®éã«æµžãããšãæå³ããæèã§å¿ããããªãæçäœéšãæäŸããŸã çããçŸããã®ã