Experiences in vibo-valentia
ã«ã©ããªã¢ã®äžå¿éšã«äœçœ®ããã¹ããªã³ã¬ã¯ãæ¬ç©ã®é åãšæä»£ãè¶ è¶ããé°å²æ°ã蚪ãã蚪åè ãé äºããé æçãªæã§ããç·ã®äžãšäŒçµ±çãªãã£ã³ããŒã³ã®éã«æ²¡é ãããã®å°ããªçºã¯ãçã®é ãããå®ç©ã衚ããŠãããbeatãããã«ãŒãããé ãé¢ããæ è¡äœéšãæ¢ããŠããäººã«æé©ã§ããç³ã®éãçãè·¯å°ãç³é ãã®å®¶ã¯ãæŽå²ãšæåãè±å¯ãªéå»ã®è±ããªäººã®èšŒã§ãããäœæ°ã®æž©ãããããŠãªãã¯ããããããç¹å¥ãªèšªåãããŸãã Spilingaã®åŒ·ã¿ã®äžã§ããã®æåãªçŸé£ã®äŒçµ±ãéç«ã£ãŠããŸããããã§ã¯ãå°å ã®æçã®å¿ã衚ãã¹ãã€ã·ãŒãªåºããã®ãããµã©ãããããŠæ ¹ãžã®æ ç±ã𿬿ãäŒããä»ã®å žåçãªè£œåãå³ããããšãã§ããŸããæ³¢ç¶ã®äžã𿱿ãããŠããªã森ã®åšå²ã®èªç¶ã¯ãçããçŸããã®é¢šæ¯ã«æµžããªã©ãã¯ã¹ããæ£æ©ãé è¶³ãæããŸããå°å ã®ã«ã¬ã³ããŒãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³åãã人æ°ã®äŒçµ±ãšäŒæ¥ãçºèŠããæ©äŒãäžè¶³ããŠããããšã¯ãããŸããã Spilingaã¯ãæ¬ç©ã§æ²¡å ¥æã®ããäœéšãããã人ã«ãšã£ãŠçæ³çãªå Žæã§ããããã®ã·ã³ãã«ããšä¿¡é Œæ§ãå蚪åè ã®å¿ã«è§Šããããããç¬éããã©ã«ã©ããªã¢ã®æãããã®ãªãèšæ¶ã«ããŸãã
##ã¹ããªã³ã¬ããªããããŒã§æåãªåœ
ã«ã©ããªã¢ã®äžå¿ã«äœçœ®ãã** Spilinga **ã¯ããã®æçã®äŒçµ±ãš_pertoncino_ãžã®æ ç±ã®ãããã§ãäžçäžã®èšªåè ãé äºããæ¬ç©ã®å®ç³ã§ãããã®å°ããªçºã¯ãå°å ã®æåãšçŸé£ã衚ãç¹åŸŽçãªã·ã³ãã«ã§ããã¹ããªã³ã¬ã»ã³ã·ã§ãŠã®_paeseãšããŠãåœéçã«æåã«ãªããŸããã Spilingaã®å声ã¯ãå€ãã®äŒçµ±çãªã«ã©ããªã¢ã®ã¬ã·ãã§äœ¿çšãããŠããããã®åŒ·ãéŠããšããããæçã匷åããã¹ãã€ã·ãŒãªå³ã«æè¬ããã€ã¿ãªã¢ã§æããããã§ãããã_o Pearls_ã®çç£ã«ç±æ¥ããŠããŸããæ¯å¹ŽãããªããããŒ_ã®_anticoãã§ã¹ãã£ãã«äžã«ããã®åœã¯ã€ãã³ãããã§ã¹ãã£ãã«ããã€ã¹ãã£ã³ã°ã§çãçããšããŠãããæãããŠãããã®ã¹ãã€ã¹ã®ç§å¯ãçºèŠããããšãããã¡ã³ã芳å 客ãåŒãä»ããŸãã Spilingaã®éãã¯ããœãŒã¹ã颚å³ã®ãããªã€ã«ããžã£ã ãbeatããã_Pelitoncino_ã«åºã¥ããŠè£œåã販売ããã·ã§ãããå±å°ã§èŠãããŠããŸãã _pilli di spilinga_ã«ãªã³ã¯ãããŠããäŒçµ±ã¯ãæçã®éºç£ã§ããã ãã§ãªããå°å瀟äŒãçµ±åããæç¶å¯èœãªèгå ãä¿é²ããã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®èŠçŽ ã§ããããŸãã Spilingaã蚪ãããšããããšã¯ãæ¿ããå³ã®äžçã«æ²¡é ãããã®ã¹ãã€ã¹ãé åå šäœã®æŽå²ãšç¿æ £ãã©ã®ããã«åœ¢æããããçºèŠããã¹ãã€ã·ãŒãªæçãšã«ã©ããªã¢æåã®æå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠåœãåç §ããããšãæå³ããŸãã
##è·äººã®äŒçµ±ãããæŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒ
** Spilinga **ã¯ãé åçãªå±±ãšã«ã©ããªã¢ã®çŽ æŽãããæµ·å²žã®äž¡æ¹ãæ¢çŽ¢ããã人ã«ãšã£ãŠçæ³çãªåç §ãã€ã³ããšãªãæŠç¥çãªå°äœã享åããŠããŸãã Vibo Valentiaå·ã®å¥¥å°ã«äœçœ®ãããã®é åçãªå Žæã¯ããã£ã¬ãã¢æµ·ããå°ãé¢ãããšããã«ããã蚪åè ã¯éãéã£ãæµ·ã«æµžããå°åã®é»éã®ããŒããæ¥œããæ©äŒãæäŸããŸããåæã«ãã¢ã¹ããã¢ã³ãå±±ãšåšèŸºã®äžã§ã®äœçœ®ã䜿çšãããšããã¬ããã³ã°ãããŠã³ãã³ãã€ã¯ãé è¶³ãªã©ã®å±å€ã¢ã¯ãã£ããã£ãå®è·µããæ±æãããŠããªãèªç¶ãšå±±ã®æ¯èŠ³ã«æµžãããšãã§ããŸãããã®å°ççãªäºéæ§ã¯ãå€åœ©ãªèгå ã®ããã®å®ç§ãªåºçºç¹ãšãªããŸããæµ·æå¥œå®¶ã¯è¿ãã®ããŒãã§ãªã©ãã¯ã¹ããããšãã§ããŸãããèªç¶ãšåéºã®ãã¡ã³ã¯å±±éãæ¢çŽ¢ããæ¯ãtakingããããªæ¯è²ãšæ··chaosããé¢ããéããªé°å²æ°ã楜ããããšãã§ããŸããããã«ãSpilingaã®äœçœ®ã«ãããTropeaãLaceãRicadesãªã©ãéåžžã«è峿·±ãä»ã®å Žæã«ç°¡åã«å°éã§ããããã«ãªããçºèŠããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã®æ çšã®ç¥çµãã€ã³ãã«ãªããŸããæµ·ãšå±±ã®ãã©ã³ã¹ã¯ãæŠç¥çãªå Žæãšçµã¿åããã£ãŠããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãåéºãã«ã©ããªã¢ã®æ§è³ªã®çºèŠã®éã®å®å šãªäœéšãããã人ã«ãšã£ãŠãã¹ããªã³ãžã£ãŒãçæ³çãªç®çå°ã«ããŸãã
##å±±ãšæµ·ã®éã®æŠç¥çäœçœ®
Spilingaã®äžå¿ã«ã¯ãããŸã _é æçãªæŽå²çã»ã³ã¿ãŒ_ããã¯ããã®è·äººãjeããŠä¿åãã蚪åè ã«éå»ãžã®æ¬åœã®æ ãæäŸããŸããçããŠç¶¿ã®éãã«ã¯__ãã¯ã³ãŒã«ã®ãããã²_ãç¹åšããŠããŸããããã§ã¯ãå°å ã®è·äººãé¶åšãçå°ãæšè£œã®äœåãªã©ãäŒçµ±çãª_artigianato_ã®æ ç±ãšã¹ãã«ã®ãªããžã§ã¯ããçç£ããæéã®çµéãšãšãã«æ ¹ä»ããæåéºç£ã®èšŒèšãçç£ããŠããŸãããããã®_stradine_ã®éãæ©ããšã䜿çšãããŠãã__ãã£ãã¯ãã¯ãã«ã«_ãè³è³ããäžä»£ããäžä»£ãžãšäŒããããè·æ¥ã®ç§å¯ãçºèŠããæ©äŒãããã_centità _ãš_goglio local_ã®æèŠãçããç¶ããŸãã _botteghe_ã¯ãå€ãã®å Žåãartigiani_ã«ãã£ãŠçŽæ¥ç®¡çãããŸããäŒæ¥ãšç¥ãã®éãæŽå²çãªã»ã³ã¿ãŒã¯ãå€ä»£ã®ç¿æ £ãšçŸé£ã®å°å ã®çŸé£_ãç¥ãfolktiesã鳿¥œã_festte rurali_ãšãšãã«çãçããšããŠããŸãããã®æä»£ãè¶ è¶ãã_bellezza_ã¯ã_a Authentic Culture_ã«æµžããã人ã«ãšã£ãŠãSpilingerãçæ³çãªå Žæã«ããèªããšæ ç±ã§äŒããããéºç£ã®è¡šçŸãšããŠå·¥èžãçºèŠããŸããããã蚪ããããšã¯ã_bellãéåžžã«å·¥èžåã«è³è³ããã ãã§ãªãã_vivere_æŽå²ã®äžéšã§ããã_consoro_ãŠããŒã¯ãªæåéºç£ãæå³ããããŸãã
##æåã€ãã³ããšæ¯å¹ŽæäŸã®ãã§ã¹ãã£ãã«
ããªããå°å ã®æåãšäŒçµ±ã«æ ç±ãåŸããŠãããªããã¹ããªã³ã¬ã¯æåçãªã€ãã³ããšæ¯å¹ŽæäŸã®ãã§ã¹ãã£ãã«ã®è±ããªã«ã¬ã³ããŒãæäŸããŸããæãéèŠãªãç¥ãã®äžã«ã¯ã9æã«æ¯å¹Žéå¬ããã_Festa Della nduja_ãéç«ã£ãŠããŸãããã®éã蚪åè ã¯ãã³ãã¥ããã£å šäœãé¢äžããã©ã€ã鳿¥œãäŒçµ±çãªãã³ã¹ãæ°ä¿ã·ã§ãŒã䌎ããã®å žåçãªã«ã©ããªã¢ã®ç¹çްããå³ããããšãã§ããŸããå€ã®éã_sagra delle olive_ã¯ãã1ã€ã®é¿ããããªãä»»åœã衚ããŠããããã€ã¹ãã£ã³ã°ãã¯ã©ããããŒã±ãããéœæ°ã®ç¬éãåãããšãªã¢ã®è£œåã·ã³ãã«ãç¥ããŸããäžæ¹ã3æã®_festa di San Giuseppe_ã¯ãäœäžçŽã«ãããã£ãŠè¡ãããäŒçµ±ãæãèµ·ãããããè¡åã宿çãªååŒã人æ°ã®æã§ã粟ç¥çããã³æåçãªåœ¹å²ãæãããŸãããããã®æ©äŒã«å ããŠãSpilingaã¯ãã¢ãŒãå±ããã©ãŒã¯ãã¥ãŒãžãã¯ã³ã³ãµãŒããã³ãã¥ããã£ã®ã«ãŒããçããç¶ããããšã«è²¢ç®ããæŽå²çãªåå°å ¥ãªã©ã®ã€ãã³ããéå¬ããŠããŸãããããã®ã€ãã³ãã«åå ããããšã§ããã¬ãŒããŒãäŒçµ±ãå°å ã®ç¿æ £ãçºèŠããã ãã§ãªããã¹ããªã³ã¬ã®ãªãºã ãšç²Ÿç¥ãšèª¿åããŠãæ¬ç©ã®äœéšãçããããšãã§ããŸãããããã®ä»»åœã¯ãã«ã©ããªã¢ã®æåããã坿¥ã«ç¥ãããã®é åçãªå Žæã®ç¡åœ¢éºç£ã®è±ãããçè§£ããããã®åºæ¬çãªèŠçŽ ã衚ããŠããŸãã
##æªæè²ã®æ§è³ªãšãã€ãã³ã°ãã¹
æ±æãããŠããªãèªç¶ãæé«ã®çµ±æ²»ããæ¥œåã®è§ãæ¢ããŠãããªããã¹ããªã³ã¬ã¯çæ³çãªç®çå°ã衚ããŠããŸããéçã§æ¬ç©ã®é¢šæ¯ã«æ²¡é ãããã®é åçãªæã¯ãé·å¹Žã«ããã£ãŠç¡å·ã§ä¿åãããŠããéåžžã«è²ŽéãªäŸ¡å€ã®èªç¶ãªéºç£ãæäŸããŸãããã®ç·ã®ãšãªã¢ã¯ãäžä¿çãªæ£®ãæ³¢rugã®äžãæ¯ãã®ããããªæ¯è²ãè¶ããéã®ãããã§ãæãã人ã«ãšã£ãŠã®æ¬åœã®å®ç©ãšå±å€ã¢ã¯ãã£ããã£ã§ããé¡èãªéã¯ããªãŒã¯ãæŸããªãªãŒãã®æšã®éã颚ã«å¹ã蟌ã¿ããŠããŒã¯ãªæèŠäœéšãšã倧è¡èгå ããé ãé¢ããæ¬ç©ã®é åãåçºèŠããæ©äŒãæäŸããŸããé è¶³ã®éãé³¥ã®æãèã®ããããã«ãã£ãŠã®ã¿å£ããæ²é»ã«æ²¡é ããæ°é®®ã§çŽç²ãªç©ºæ°ãåŒåžããããšãå¯èœã§ãã Spilingaã®æ±æãããŠããªãæ§è³ªã«ãããå°å ã®æ€ç©çžãšåç©çžãç¶¿å¯ã«èгå¯ããèªç¶ç°å¢ãšã®çŽæ¥çãªé¢ä¿ãä¿é²ããããšãã§ããŸãããã¬ããã³ã°ãããŠã³ãã³ãã€ã¯æå¥œå®¶ã«ã¯ãããŸããŸãªã¬ãã«ã®ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ã«é©ãããã¹ããããããã©ããã€ã³ããšå±±ã®é¿é£æã«ã€ãªãããåçåæ¢ã«æé©ã§ããæ¯ã·ãŒãºã³ãã¹ããªã³ã¬ã®é åã¯ãè²ãšéŠæ°Žã®çããçµµãšããŠã®å°äœã瀺ããæç¶å¯èœãªèгå ãšç°å¢ãå°éããçµéšãæäŸããŸããããã§ãèªç¶ã¯è³è³ãããã¹ãæ¯èгã§ããã ãã§ãªããããªããçºèŠããä¿åããããã«èªãæ¬åœã®ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã§ãã 圌ã®çŽç²ãã