Experiences in isernia
Moliseã®éŒåäžã®äžå¿éšã§ã¯ãBorgo di Belmonte Del Sannioã¯ãå¹³åãšé åã®é°å²æ°ã«å ãŸããæ¬ç©ã®æŽå²ãšäŒçµ±ã®å®ç³ãšããŠã®å°äœãæã£ãŠããŸããäžã®äžã«ãããã®é æçãªèªæ²»äœã¯ã蚪åè ã«ç·ã®è°·ãšåšèŸºã®å±±ã ã®å±±é ãåãå ¥ããæ¯ãã®ããããªæ¯è²ãæäŸããå°å ã®æ§è³ªãšæåã«æµžãããäººã«æé©ãªã·ããªãªãäœãåºããŸããçããŠã¿ãããããéããæ©ããŠãããšãå€ä»£ã®æäŒãäžäžã®å£ãéå»ã®è±ããªäŒçµ±ã®ç©èªãèªãç³é ãã®å®¶ã®éã®é åãè±å¯ãªå»ºç¯éºç£ãè³è³ããããšãã§ããŸãã Belmonte Del Sannioã¯ãå°å ã®ã¬ã¹ãããããŒãçæ£æ§ã«ãã£ãŠèŒãå Žæã§ããããŸãããŒãkmã®æåã§æºåãããäŒçµ±çãªæçã¯ãããããé£ã¹ç©ãç°èã®äŒçµ±ãæããäººã«æé©ãªæ¬ç©ã®é åçãªæçäœéšãæäŸããŸããå°å ã®ã³ãã¥ããã£ã¯ãæè¿ãããæž©ããããã®ã«ãŒããç¶æãå ±æããããšãçŽæããããããã®èšªåãæéã®çµéãšãŸã æ±æãããŠããªãé åã®ç²Ÿç¥ã§æ ã«ããŸãããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãæåãçºèŠãæ¢ããŠããäººã«æé©ãªãã«ã¢ã³ããã«ãµã³ããªã¯ãéãããšçæ£æ§ã®ãªã¢ã·ã¹ã衚ããŠããŸããããã¯ããããæ¢çŽ¢ãã人ã ã®äžå¿ã«æ®ããæ¬ç©ã®ã€ã¿ãªã¢ã®æãããã®ãªãèšæ¶ãæ®ããæãæ··éããåè·¯ãšã¯ã»ã©é ããã®ã§ãã
##äžäžã®å»ºç¯ãåããæŽå²çãªæ
ãã«ã¢ã³ãã»ãã«ã»ãµã³ããªã®äžå¿ã«ã¯ãäžäžã®å»ºç¯ãåããé åçãªæŽå²çãªæããããããã«åéºããäººã®æ³šç®ãéããŠããŸããå€ä»£ã®å°ç³ã§èè£ ãããçããŠæ²ããããã£ãéãã¯ãæéã®çµéãšãšãã«èšªåè ãå°ãã倧ããªäŸ¡å€ã®ãã建ç¯éºç£ãæããã«ããŸãããŸã ããä¿åãããŠããç³ã®å£ã¯ãæã®äžäžã®èµ·æºã蚌èšããéå»ã®é²åŸ¡ãšé«è²Žãªäœå± ã®ç©èªãäŒããå¡ãå€ä»£ã®ããŒã¿ã«ã«ãã£ãŠè±ãã«ãªã£ãŠããŸãã _ç³é ãã®å®¶ã¯ãé¬é補ã®ãã«ã³ããŒãšæããã®ããçªããããåœæã®å žåçãªã·ã³ãã«ã ãèæ§ã®ããã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãåæ ããŠããŸããæã®äžå¿ã§ããã¡ã€ã³åºå Žã¯ããã°ãã°åžå Žãæåçãªåºæ¥äºãå容ããã³ãã¥ããã£ãšäŒçµ±ã®æèŠãçããç¶ããŠããŸãããããã®æŽå²çãªæ§é ã®éãæ©ããšãæ¬ç©ã®æä»£ãè¶ è¶ããé°å²æ°ãèªèãããŠããããããã«ã¢ã³ããã«ãµããªã¯äžäžã®å»ºç¯ãšæå芳å ã®æäººã«ãšã£ãŠçã®å®ç©ã«ãªããŸãããã®æã¯ãéå»ãæ¯æ¥ä¿åããŠçããæ¹æ³ã®å®ç§ãªäŸã衚ããŠããã蚪åè ã«äžäžã§ãŠããŒã¯ã§æ²¡å ¥æã®ããäœéšãæäŸããŸãã
##äžäžã®åãšæååç©é€š
ãã«ã¢ã³ãã»ãã«ã»ãµããªã®äžå¿ã§ã¯ãäžäžã®åã¯ãåœã®äž»èŠãªæŽå²çããã³æåçå®ç©ã®1ã€ã§ããåšèŸºå°åãæ¯é ããæŠç¥çãªäœçœ®ã«äœçœ®ãããã®å°è±¡çãªæ§é ã¯ã蚪åè ã«å€ä»£ã®å£ãšå ã ãšããå¡ãéããŠæéãæ ããŸããåãžã®èšªåã«ããããã®å°åã®äžäžã®æŽå²ã«æ²¡é ããåœæã®å»ºèšæè¡ãè³è³ãããã«ã¢ã³ããã«ãµããªã®éå»ãããŒã¯ããäŒèª¬ãåºæ¥äºãçºèŠããããšãã§ããŸããåã«å ããŠãçºã¯èšªåè ã®çµéšãããã«è±ãã«ããæåç_Musei_ã®è±ããªç³ãåºãèªã£ãŠããŸãããããã®äžã§ã_Museo Della Cultura_ã¯ãé廿°äžçŽã®æ¥åžžç掻ã®èå€åŠççºèŠãèžè¡ã®å¯Ÿè±¡ã蚌èšãæŽé²ããå°å ã®æŽå²çããã³æåçéºç£ã®å®å šãªçµµãæäŸããŠããŸãããŸãã倧人ãšåäŸãé¢äžããäžæçãªå±ç€ºäŒãæè²ã¯ãŒã¯ã·ã§ããããããç¥èãžã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªã¢ãããŒããæ¯æããŠããŸããããä¿åãããŠããäžäžã®åãšé åçãªåç©é€šã®çµã¿åããã«ããããã«ã¢ã³ããã«ãµã³ããªã¯ãåã¢ããã³ãã®ãã®å°åã®æŽå²çããã³æåçã«ãŒããçºèŠããã人ã«ãšã£ãŠçæ³çãªç®çå°ã«ãªããŸãããããã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã蚪ãããšããããšã¯ãé åçãªå»ºç¯ãè³è³ããã ãã§ãªãããã®é æçãªæã®ãŠããŒã¯ãªæ§æ Œã圢äœã£ãäŒçµ±ãšç©èªãæ·±ããããšãæå³ããŸãã
##äŒçµ±çãªã€ãã³ããšå°å ã®èŠæ¬åž
ãã«ã¢ã³ãã»ãã«ã»ãµããªã®äžå¿ã«ãããããäŒçµ±çãªã€ãã³ããšå°å ã®èŠæ¬åžã¯ã®åºæ¬çãªèŠçŽ ã衚ããŠããŸã ãã®é åçãªæã®çæ£æ§ãšæåãçºèŠããŠãã ããã幎éããã®åœã¯äœäžçŽã«ããããæŽå²ã«ãŸã§ããã®ãŒãååŒããç¥ãã§çãè¿ãã蚪åè ã«äººæ°ã®ããäŒçµ±ã«æ²¡é ãããŠããŒã¯ãªæ©äŒãæäŸããŸããæãäºæ³ãããã€ãã³ãã®1ã€ã¯ã8æã«éå¬ãããSan Rocco_ã®_Festaã§ããããã®éã«ã³ãã¥ããã£å šäœãé¢äžããéœæ°ãã®ç¬éãéå¬ãããŸãã倧ããªé åã®ãããã1ã€ã®ã€ãã³ãã¯ãæ¥ã®äŒæ¥ã«è¡ãããå°å ã®è£œåãå·¥èžãçŸé£ã®ç¹ç£åã®äŒçµ±çãªå±ç€ºã§ãã_fiera del Borgo_ã§ãããã®ãã§ã¢ã¯ãããŒãºã硬åèãå žåçãªã¯ã€ã³ãªã©ãå°åã®æ¬ç©ã®ãã¬ãŒããŒãçºèŠããå°å ã®äººã ãäœã£ãå·¥èžåãè²·ãæ©äŒã衚ããŠããŸãããããã®ã€ãã³ãã«å ããŠããã«ã¢ã³ããã«ãµããªã¯ãã³ãã¥ããã£ãšæåçã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®æèŠã匷åããäŒçµ±çãªæçã宿çãªäŒæ¥ã«ç¹åãããã§ã¹ãã£ãã«ãéå¬ããŠããŸãããããã®ã€ãã³ãã«åå ããããšã§ãæ²¡å ¥åã®äœéšãããé åã®æ·±ãã«ãŒããç¥ãããã®äœæ°ã®æž©ãããããŠãªããçè§£ããããšãã§ããŸãããããã£ãŠã芳å 客ãèŠæ¬åžãäŒçµ±çãªåºæ¥äºã«ãšã£ãŠã圌ãã¯ãµã³ããªã®ãã«ã¢ã³ãã®çã®ç²Ÿç¥ãçºèŠããããã®äžå¯æ¬ ãªèŠçŽ ã衚ããŠããŸãã
##èªç¶ã®é¢šæ¯ãšãã€ãã³ã°ãã¹
** Belmonte del Sannio ã¯ã䞊å€ããçŸããã®èªç¶ã®é¢šæ¯ã«æµžãããæ¬ç©ã®é ãããå®ç³ã§ãããèªç¶ãšé è¶³ã®æå¥œå®¶ã«æé©ã§ãããã®æ³¢åœ¢ã®äžãšç·è±ããªæ£®ã¯ããã®é åçãªãšãªã¢ã®é ã ãçºèŠããããã«èªãæ¯ãã®ããããªããã©ããæäŸããŸããç°èãšç·ã®ãšãªã¢ã®éã®é¢šãå¹ããã€ãã³ã°ãã¹ã¯ã幎éãéããŠå±å€ã®æ£æ©ããã¬ããã³ã°ãã¢ãŠããã¢ã¢ã¯ãã£ããã£ã«æé©ã§ããæã人æ°ã®ããéã®ãã®1ã€ã¯ããããŠåããªãªãŒãã®æšããªãŒã¯ã®æ£®ã暪åãæ çšã§ãã_Sentiero Delle Rose_ã§ããé è¶³ã®éãå°å ã®æ€ç©çžãšåç©çžãåããè±ããªçç©å€æ§æ§ãè³è³ããããšãå¯èœã§ãããã«ã¢ã³ãã»ãã«ã»ãµã³ããªã®æ±æãããŠããªãæ§è³ªã¯ãèªç¶ç°å¢ãšèª¿åããŠçµ±åããå€ä»£ã®ç°èã®éèœãšæŽå²ç蚌èšãçºèŠããæ©äŒã衚ããŠããŸããå±å€ã¢ã¯ãã£ããã£ã¯ãååã«å ±åããããã¹ãšãã®å Žæã®éããã®ãããã§ãå°éå®¶ã®ãã€ã«ãŒãšåäŸãæã€å®¶æã®äž¡æ¹ã«é©ããŠããŸããèªç¶ã«å®å šã«æµžããã人ã®ããã«ããã¯ããã¯ãšãªã¢ãšããã©ã芳å¯ãã€ã³ããããããã®é åã®æ²é»ãšçŸãããæ¢ããŠæ¥œããã®ã«æé©ã§ããæçµçã«ã Belmonte del Sannio **ã¯ãå¹³åãšèªç¶ã®ãªã¢ã·ã¹ã衚ããŠãããå±å€ã§ã®çºèŠã®åã³ãåçºèŠããã®ã«æé©ã§ãã
##å žåçãªã¬ã¹ãããããŒãšå°å ã®è£œå
ãã«ã¢ã³ãã»ãã«ã»ãµããªã®äžå¿ã§ã¯ãå žåçãªçŸé£ã¯ããã®å°åã§æãæ¬ç©ã§é åçãªå®ç©ã®1ã€ã衚ããŠããŸããäŒçµ±çãªæçã¯ãå£ç¯ãå°å ã®èŸ²æ¥ã®äŒçµ±ã«é¢é£ãã匷çãªãã¬ãŒããŒãšæ¬ç©ã®ææã«ãã£ãŠåºå¥ãããŸããèŠéããªãå°éåéã®äžã«ã¯ãå°å ã®ããŠã¢ãã³ã·ã§æºåãããèãããã³ãè±å¯ãªãœãŒã¹ãšå°å ã®ã¹ãã€ã¹ã§å³ä»ããããè·äºº_salsicce_ãæ·»ãã__polenta_ããããŸããåšå²ã®ç§èå°ããçŸã®çä¹³ã§çç£ãããããŒãº_pecorino_ã¯ãç¿ã«æ±ºå®çã§å ã¿èŸŒã颚å³ãäžããŸããããŠãããªãŒãã³ã§èª¿çããã_ pane homemade_ã¯å°å ã®é£äºã®åºæ¬çãªèŠçŽ ã衚ããŠããŸãã _mostaccioli_ã_flles to the Chestnuts_ã®ããã«ãå žåçãª_dols_ã¯ãäžä»£ããäžä»£ãžãšäŒããããã¬ã·ãã«åŸã£ãŠæºåãããå°åã®èåã®äŒçµ±ã®æ¬ç©ã®å³ãæäŸããŸããå°å ã®è£œåã¯ãå€ãã®å Žåããã§ã¹ãã£ãã«ã人æ°ã®ãããã§ã¹ãã£ãã«ã®äž»äººå ¬ã§ãããçç£è ããçŽæ¥å³ãããè³Œå ¥ã§ãããããå°å ã®çµæžããµããŒãããŸãããšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ã¯ãåšå²ã®äžã§ãªãªãŒããæ œå¹ããå·ããçµããçç£ããããã®ã§ããã®å°åã§æé«ã®1ã€ãšèããããŠãããå€ãã®æçã«äŒŽããŸãããããã®åã³ã®çæ£æ§ãšè³ªã¯ããã«ã¢ã³ããã«ãµã³ããªã®çŸé£ãå蚪åè ã«ãšã£ãŠå¿ããããªãäœéšã«ããŸãã äŒçµ±ã