Experiences in isernia
ãã®å°åã®éŒåäžã®äžå¿éšã§ã¯ãã«ã¹ãã«ããªãã¯ãããããã®èšªåè ãæ¬ç©ã®é°å²æ°ãšæ¯ãã®ããããªé¢šæ¯ã§é äºããé ãããå®ç³ãšããŠéç«ã£ãŠããŸããçãäžãšäœäžçŽã«ãããã£ãŠæ£®ã®éã«ãããã®é åçãªå Žæã¯ãæŽå²ãèªç¶ãäŒçµ±ããŠããŒã¯ã§é åçãªæ¹æ³ã§çµã¿åãããæ è¡äœéšãæäŸããŸãããã®çµµã®ããã«çŸããéè·¯ãæ©ããšããã®æ ¹ã«ãŸã æ¬ç©ã®å Žæã«å žåçãªéãããšç±ã®æèŠãèªèãããŠããŸãããã®å€ä»£ã®ã·ã§ãŒããã³ããšäžäžã®å£ã¯éå»ã®ç©èªãèªã£ãŠããŸãããè°·ã§éãããã©ãã¯åã«å£®èгã§ããããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãšçèã®ç¬éãæ¢ããŠããäººã«æé©ã§ãã Castelverrinoã¯ãèªç¶çã§ã®æ²¡å ¥åã®é è¶³ã®çæ³çãªåºçºç¹ã§ããããŸããé æã®æ£®ãè±ã®ç§èå°ãããã©ã芳枬ç¹ã暪åãéã¯ããã®ãã¹ãŠã®çŸããã®é¢šæ¯ãçè§£ããã®ã«æé©ã§ããå°å ã®ã³ãã¥ããã£ã¯ãæè¿ããæãããäœäžçŽã«ãããã£ãŠãããŒãã£ãŒããã§ã¹ãã£ãã«ãæçã®èžè¡ã«åæ ãããŠããäœäžçŽã«ãããã£ãŠç¶æãã蚪åè ã«å°å ã®æåã®æ¬ç©ã®å³ãæäŸããŠããŸãã Castelverrinoã蚪ãããšããããšã¯ãæéãé ããªãããã«èŠããå Žæã«æ²¡é ããæ¬ç©ã®ææ ãšæ¶ããªãæãåºã®äœå°ãæ®ãããšãæå³ããŸãã
##èªç¶ã®é¢šæ¯ãšä¿è·ãããç·å°
çããèªç¶ã®çŸããã®æ çµã¿ã«äœçœ®ããã«ã¹ãã«ããªãŒãã¯ãèªç¶ãšæç¶å¯èœãªèгå ã®æå¥œå®¶ã®ããã®ãã©ãã€ã¹ã®æ¬ç©ã®è§ã«ãªããæ±æãããŠããªã颚æ¯ãšä¿è·ãããç·å°ã§éç«ã£ãŠããŸããç·è±ããªæ£®ãšè±ã®ç§èå°ãæž¡ã£ã圌ã®çãäžã¯ãé·ãæ£æ©ãé è¶³ãå±å€ã¢ã¯ãã£ããã£ãæåŸ ããé æçãªã·ããªãªãæäŸããŸããäž»ãªèªç¶äž»çŸ©çãªé åã®äžã«ã¯ãå°å ã®æ€ç©çžãšåç©çžãä¿æããä¿è·åºãšä¿è·å°åããããé åãå€ãã®çš®ã®é³¥ãæè«ãå°ããªåºä¹³é¡ã®é¿é£æã«ããŠããŸãã _ã«ã¹ãã«ããªãŒãã®ç·å°ã¯ãéœåžã®æ··ä¹±ããé ãé¢ããèªç¶ã®éãããšæ²é»ã«æµžããã人ã«çæ³çã§ããããã¯ããã¯ããã¬ããã³ã°ãããŒããŠã©ããã³ã°ã«çæ³çãªã¹ããŒã¹ãæäŸããŸããããã«ãããå ±åããããã¹ãååšãããšãåšå²ã®ç°å¢ãå°éããŠãæç¶å¯èœãªæ¹æ³ã§æ¯èŠ³ãæ¢çŽ¢ã§ããŸãããããã®å°åã®ä¿è·ã«å°å¿µããæ³šæãšæ³šæã«ããã蚪åè ã¯èªç¶ã®æ¬ç©ã®æ¬æã®ããçµéšã楜ããããšãã§ããŸãããããã£ãŠããã®èªç¶ã®é¢šæ¯ãšä¿è·ãããç·å°ãåããã«ã¹ãã«ããªãŒãã¯ãç°å¢ã«é©ãã芳å ã®åç §ãã€ã³ãã衚ããŠããã颚æ¯ã®çŸãããšç°å¢ä¿è·ã®éã®å®ç§ãªãã©ã³ã¹ãæäŸããŸãã
##ãã€ãã³ã°ã³ãŒã¹ãšãã¬ããã³ã°
Castelverrinoã®äžå¿ã§ã¯ãèªç¶ãšå±å€ã®æŽ»åã®æå¥œå®¶ã¯ããã€ã«ãŒããã¬ããã³ã°æå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠçã®æ¥œåãèŠã€ããŸãããã®å°åã¯_sentieri_ãè±å¯ã§ãæè²ãããŠããªã颚æ¯ãå·»ã蟌ãã§ãããããŸããŸãªå°é£ãšèä¹ æ§ã®éãæäŸããåå¿è ã®ãã€ã«ãŒãšããå³ãã課é¡ã«ç±å¿ãªå°éå®¶ã«æé©ã§ããæãæåãªéã®1ã€ã¯ã_Monte Cairano_ã«ã€ãªããéã§ãããããããäžã®è°·ãšåšèŸºã®å±±ã ã®æ¯ãã®ããããªæ¯è²ãçºããããšãã§ããŸããå°äžæµ·_ãŽã§ããåã«æ²¡é ããŠãããã®æ çšã«ãããå°å ã®æ€ç©çžãšåç©çžãçºèŠããããšãã§ããããããã®é è¶³ãæè²çã§åçããçµéšã«ããŸããéããªéãæã¿ãå®¶æã«é©ãã人ã®ããã«ããªãŒã¯ãšæ ã®æ£®ã暪åã_antieri_ã¯ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãšèªç¶ãªçèã®ç¬éãæäŸããŸããæåã®_COORDINATEã¯ãCastelverrinoã®äžå¿ããç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããããã®é è¶³ã®å€ãã¯ã奜ãŸããæ°åã®ãããã§äžå¹Žäžã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããããã«ãé·ãè·é¢ã®ãã¬ããã³ã°æå¥œå®¶ã®å Žåã_tracciati_ã¯ä»ã®å°åã®ãã€ãã³ã°ãããã¯ãŒã¯ã§å©çšã§ããç°å¢ã®æç¶å¯èœã§æ¬æã衚ãã芳å ãä¿é²ããŸãã Castelverrinoãžã®é è¶³ã®ããã«å§ãŸãããšã¯ãæ¬ç©ã®æ§è³ªã«æµžããçŽç²ãªç©ºæ°ãåŒåžããç°èãå±±ã®é¢šæ¯ãšæ¥è§ŠããŠæ©ãåã³ãåçºèŠããå¿ããããªãäœéšã«ããããšãæå³ããŸãã
##æåçãªã€ãã³ããšå°å ã®ãã§ã¹ãã£ãã«
Castelverrinoã®äžå¿ã«ã æåçãªåºæ¥äºãšå°å ã®ç¥ãã¯ãåœã®éãå®å šã«äœéšãããã®æ¬ç©ã®äŒçµ±ãçºèŠããããã®åºæ¬çãªèŠçŽ ã衚ããŠããŸãã幎éãéããŠãã«ã¬ã³ããŒã¯äœæ°ãšèšªåè ã®äž¡æ¹ãé¢äžããã€ãã³ãã§è±ãã«ãªããç¿æ £ãå°åã®å žåçãªãã¬ãŒããŒã«æ²¡é ããããã®ãŠããŒã¯ãªæ©äŒãæäŸããŸããç¹ã«ãé£ã¹ç©ãšã¯ã€ã³ã®ç¥ãã¯ãã¯ã€ã³ãè·äººã®ãªãã¥ãŒã«ã䌎ãå°å ã®é£æã§æºåãããäŒçµ±çãªæçãå³ããããšãã§ãã倧ããªé åã®ç¬éã§ãã ããšãã°ãCastagna_ãã§ã¹ãã£ãã«ã¯ãè人ãšè人åãã®ãã€ã¹ãã£ã³ã°ãã©ã€ã鳿¥œãã¢ã¯ãã£ããã£ã§ãé åã®æã代衚çãªè£œåã®1ã€ãç¥ããŸãã _ The Feast of St. John_ã The Festa Della Spring _ãªã©ã®ä»ã®ã€ãã³ãã¯ããã©ãŒã¯ã·ã§ãŒã人æ°ã®ãããã³ã¹ãå°å ã®ã¯ã©ããå±ç€ºäŒãæäŸããåã³ãšç²ã匷ãã®é°å²æ°ãäœãåºããŠããŸãããããã®åºæ¥äºã¯ãåœã®æŽå²çãªã«ãŒããåçºèŠããæ©äŒã§ããããæŽå²çãªåå¶å®ãšäŒçµ±ãäžä»£ããäžä»£ãžãšäŒããããŠããŸãããããã®ã€ãã·ã¢ããã«åå ããããšã§ãå°åã³ãã¥ããã£ãšçŽæ¥æ¥è§Šãããã®å°åã®äžå°äŒæ¥ãè·äººäœåãæ¯æŽããããšãã§ããŸãã蚪åè ã«ãšã£ãŠãã«ã¹ãã«ããªãŒãã®æåçãªã€ãã³ããšãã§ã¹ãã£ãã«ã¯ãæ¬ç©ã®é åçãªçµéšã衚ããŠãããã€ã¿ãªã¢ã®ãã®è§ã®å¯ãçºèŠãããã®æ¬ç©ã®ãããŠãªãã«åŸæãããã®ã«æé©ã§ãã
##äŒçµ±ãšæŽå²çéºç£
** Castelverrino **ã¯ãè±ããªæŽå²çéºç£ãšäœäžçŽã«ãããã£ãŠè±ããªäŒçµ±ãå«ãé ãããå®ç³ã§ããããã®æ·±ãã«ãŒãã®èšŒãšé åã«ãããéèŠæ§ããããŸããæã®è¡ãæ©ããŠãããšããã®å Žæã®ãã¬ãã¢ã«äžä»£ã®æŽå²ãåæ ããŠãäžäžã®ãã¬ã¹ã³ç»ã建ç¯ã®è©³çްãä¿æããå€ä»£ã®å»ºç©ãæäŒãè³è³ããããšãã§ããŸãããµã³ãã±ãŒã¬_ã®_chiesaã¯ãä¿¡ä»°ãšã³ãã¥ããã£ã®ç©èªãèªãè£ é£Ÿãšèžè¡äœåãåããæãéèŠãªã·ã³ãã«ã®1ã€ã§ãã Castelverrinoã¯ãäžè¬çãªäŒæ¥ãã³ãã¥ããã£å šäœãé¢äžããç¥ããªã©ãäžä»£ããäžä»£ãžãšäŒãããã人æ°ã®äŒçµ±ã®å€ãããã®ãŸãŸç¶æããŠãããæéã®çµéãšãšãã«åž°å±æèãšç¶ç¶æ§ãçã¿åºããŠããŸãããããã®äžã§ã_festa di san giovanni_ã¯ãäœäžçŽãåã«ããã®ãŒããåžæ°ãšåœŒãã®éå»ãšã®é¢ä¿ã匷åããŠããååŒãšãšãã«ãçŽ æŽãããåå ã®ç¬éã衚ããŠããŸããå°å ã®é£æã§èª¿çãããå žåçãªæçãåããçŸé£ã®äŒçµ±ã¯ãCastelverrinoã®å ç¥æåã®å¥ã®èšŒèšã§ãããé åã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãåæ ããã¬ã·ããšå°éåéãéããŠçãç¶ããŠããŸãããã®æŽå²çããã³æåçéºç£ã¯ãã«ã¹ãã«ããªãã蚪ããã®ã«é åçãªå Žæã§ããã ãã§ãªããæéã®çµéãšãšãã«äŒçµ±ãä¿åããç¥ãããšãã§ããæ¹æ³ã®çããäŸã«ããªãããã®å°ããªã³ãã¥ããã£ã®ç¬èªæ§ãšé åã匷åããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
##å®¿æ³æœèšãšèŸ²å®¶
Castelverrinoã®å®¿æ³æœèšãšèŸ²å®¶ã¯ããã®çµµã®ããã«çŸããå Žæã®æãé åçã§æ¬ç©ã®åŽé¢ã®1ã€ã§ããã蚪åè ã«èªç¶ãæŽå²ãäŒçµ±ã®éã®æ²¡å ¥åäœéšãæäŸããŸãããã®å°åã®èŸ²å®¶ã¯ãæ¬ç©ã®æ»åšãããã人ã«çæ³çã§ããçŸä»£ã®å¿«é©ããšç°èã®é°å²æ°ãšç°å¢ãžã®æ¬æãçµã¿åãããŠããŸãããããã®å€ãã¯ããããŠåããªãªãŒãã®æšç«ã森ã«å²ãŸããå€ä»£ã®æ¹è£ ããã蟲家ã«ãããéœåžã®æ··ä¹±ããé¢ããéããã®ãªã¢ã·ã¹ãæäŸããŠããŸãããããã®æ§é ã¯ãå€ãã®å Žåãå°å ã®é£æã§èª¿è£œããã_apyå žåçãª_ãææ¡ããçæ£æ§ãšã·ã³ãã«ãã®æèã§ãã²ã¹ããå°åã®æçã®æ¬ç©ã®ãã¬ãŒããŒãçºèŠã§ããããã«ããŸããããäŒçµ±çãªæè¿ã奜ã人ã®ããã«ãããã«ãšãããïŒãã¬ãã¯ãã¡ãŒã¹ããå©çšã§ããé«å質ã®ãµãŒãã¹ãšæããé°å²æ°ãä¿èšŒããŸããããŸããŸãªã¿ã€ããšã¬ãã«ã®å®¿æ³æœèšã®ååšã«ãããèªç¶æå¥œå®¶ãããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãæ¢ããŠããå®¶æãŸã§ãããããçš®é¡ã®èгå 客ã®ããŒãºãæºããããšãã§ããŸããããã«ããããã®æ§é ã®å€ãã¯ãCastelverrinoãšãã®èªç¶ããã³æåçé åã®æ¢æ±ãä¿é²ããããã«æŠç¥çã«äœçœ®ä»ããããŠããŸããæ¬ç©ã®ã¬ã»ãã·ã§ã³ãé æçãªé¢šæ¯ã質ã®é«ããšãã¬ã¹ãããããŒãªãã¡ãŒã®çµã¿åãã ããã¯ãã«ã¹ãã«ããªãŒãã®å®¿æ³æœèšãšèŸ²å®¶ãã絶察çãªçŸããã®æèã§å¿«é©ããšçºèŠãçµã¿åãããããšãã§ããèšæ¶ã«æ®ã蚪åã®ããã®æ¬è³ªçãªåŒ·ãã«ããŸãã