Experiences in novara
ãªã«ã¿æ¹ã®ç€ºåçãªæµ·å²žã®äžå¿ã«ãããµã³ããŠãªãã£ãªããªããªãªã¯ãèªåèªèº«ãé ãããå®ç³ãšããŠæç€ºããŸããçµµã®ããã«çŸããç³é ãã®å®¶ãšè±ã®ãããªåºåãéãæããçãéãããããã®é åçãªæã¯ããã¹ãŠã®èšªåè ãåŸæããå¹³åãšçæ£æ§ã®æèŠãäŒããŸããè²ã®ã€ããããŒããšããã³ããã¯ãªæ£æ©ã§ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³åãããæ¹frontã¯ãéããªæµ·ãšåšå²ã®äžã®æ¯ãã®ããããªæ¯è²ãæäŸãããŠããŒã¯ãªéããã®é°å²æ°ãäœãåºããŸãããµã³ããŠãªãã£ãªããªããªãªã¯ãå€ä»£ã®äŒçµ±ã®ç®¡ç人ã§ãããè±ããªæåéºç£ã§ããããæŽå²çãªæäŒãå°ããªåç©é€šã«ãã£ãŠèšŒèšãããéªšã®æããéå»ãšåŒ·ãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®ç©èªãèªã£ãŠããŸããæãããŠæè¿ãããŠããå°å瀟äŒã¯ãæ¬ç©ã®æçãšé«å質ã®å°å ã®è£œåãæäŸãããã©ããªã¢ã®éã§ãããšã¢ã³ãæçã®æ¬ç©ã®ãã¬ãŒããŒãçºèŠããããã«å§ããŸããèªç¶æå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠãåšèŸºå°åã¯ç·ã«å²ãŸããéãæäŸããé è¶³ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã®ç¬éã«æé©ã§ãããµã³ããŠãªãã£ãªããªããªãªãžã®æ è¡ãšã¯ãããŒãã¢ã³ãã®è§ã«æ²¡é ããããšãæå³ããŸããããã§ã¯ãæéãé ããªãããã«æãããæ¬ç©ã®ææ ãšæ¶ããªãèšæ¶ã®äœå°ãæ®ããŸããäŒçµ±ã倢ã®é¢šæ¯ãæž©ãããããŠãªãã§äœãããæ¬ç©ã®ã€ã¿ãªã¢ãçºèŠãããäººã«æé©ãªå Žæã§ãã
##ãªã«ã¿æ¹æ²¿ãã®ããŒããšçµµã®ãããªæ¹
ãªã«ã¿æ¹ã¯ããã®éæãªæ°Žãšæ¯ãã®ããããªé¢šæ¯ãåãããã®ã§ãèªç¶ãšãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã®æäººã«ãšã£ãŠã¯éããããªãåçæã衚ããŠããŸãã éè¡ã«æ²¿ã£ãããŒãã¯ãæ¥å æµŽãæ°Žæ³³ããŸãã¯åã«ããã©ããè³è³ããã®ã«æé©ãªãã©ãã€ã¹ã³ãŒããŒãæäŸããŠããŸããæãæåãªãã®ã®äžã§ããªã«ã¿ãµã³ãžã¥ãªãªã«ãã_piazza motta_ã®ããŒãã¯ããã®äžå¿çãªäœçœ®ãšãµã³ãžã¥ãªãªå³¶ã®æ¯è²ã§éç«ã£ãŠãããéæ³ã®ãããªç€ºåçãªé°å²æ°ãäœãåºããŠããŸããããã»ã©é ããªããšãããéãã§æ··éããŠããªãããŒãããããèªç¶ã«æµžãããå¹³åã®è§ãæ¢ããŠããäººã«æé©ã§ããæ°Žç掻åã®ãã¡ã³ã«ãšã£ãŠãæ¹ã¯ã«ã€ãã¯ãããã«ããŒããããŒãã®ã¬ã³ã¿ã«ã®å¯èœæ§ãæäŸãããã®æŸãã æ°Žãæ¬æ Œçã«æ¢çŽ¢ããããšãã§ããŸããããŒãã«å ããŠããªã«ã¿æ¹ãèŠäžããçµµã®ããã«çŸãã_laghi_ã¯ãç©ãããªæ°Žãšç©ããã«ç«ã€åŽããããæ¬ç©ã®é ãããå®ç³ã§ãããããã®äžã§ãã¡ã«ãŽããã©æ¹ãšãªã«ã¿æ¹èªäœã¯ããã®ç¡å·ã®çŸãããšé æçãªé¢šæ¯ã§éç«ã£ãŠããŸãã圌ãã®éãããšåšå²ã®èªç¶ã®æèã«ããããããã®æ°Žã®é¡ã¯ãå®¶æãå人ãšã®æ£æ©ããã¯ããã¯ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã®ç¬éã«çæ³çãªå Žæã«ããŸãããããã®ããŒããæ¹ã蚪ãããšããªã«ã¿æ¹ã«æ²¿ã£ãŠæ¬ç©ã®å¿ããããªãäœéšãçããããšãã§ããŸãã
##èªç¶ã«æµžããããã€ãã³ã°ã³ãŒã¹
San Maurizio D'Opaglioã¯ãæ¯ãã®ããããªé¢šæ¯ãæ±æãããŠããªãç°å¢ã暪æãããã€ãã³ã°ãã¹ã®åºå€§ãªãããã¯ãŒã¯ãéããŠèªç¶ã«æµžããŠããŒã¯ãªæ©äŒã蚪åè ã«æäŸããŸãããããã®æ çšã¯ãå±å€ã®1æ¥ãæ¢ããŠããå°éå®¶ã®ãã€ã«ãŒãšå®¶æã®äž¡æ¹ã«æé©ã§ãããé åã®çŸãããšå°å ã®åæ€ç©ã®è±ãããçºèŠããããšãã§ããŸããæãé«ãè©äŸ¡ãããŠããã«ãŒãã®äžã§ããªã«ã¿æ¹ã®ã»ãšãã«æ²¿ã£ãŠé¢šã«æ²¿ã£ãŠæ²ãã£ãŠããã«ãŒãã¯éç«ã£ãŠãããæ°Žã®é¡ãšåšèŸºã®äžã®ããã©ããã¥ãŒãæäŸããŠããŸãããªãŒã¯ã®æ£®ãæŸãæ ã®æšãæ©ããšãé³¥ã®æãèŽãããã®ãšãªã¢ã®ç¹åŸŽã§ããæ°é®®ã§ããããªç©ºæ°ãåžãããšãã§ããŸãã _ Nature Fans _ã«ã¯ãæŽå²ãšäŒçµ±ãè±å¯ãªã芳å¯ãã€ã³ããå°ããªçµµã®ãããªæã«ã€ãªããéããããŸããæå ¥ãã®è¡ãå±ããæšèã䜿çšãããšãæ çšãç°¡åã«è¿œè·¡ã§ããŸããããªãã¬ãã·ã¥ãã€ã³ããšãã¯ããã¯ãåããé§è»å Žã§ã¯ã颚æ¯ãå®å šã«æ¥œããããã«æéããããããšãã§ããŸãããããã®ãã€ãã³ã°ã³ãŒã¹ã¯ãèªåèªèº«ã«åãããŠåçããæ¹æ³ã衚ããŠããã ãã§ãªãããµã³ããŠãªãã£ãªããªããªãªã®èªç¶ããã³æåçéºç£ãçºèŠããæ©äŒã§ããããåé è¶³ãå¿ããããªãäœéšã«ããŸãã
##äŒçµ±çãªããšã¢ã³ã建ç¯ãåããæŽå²çã»ã³ã¿ãŒ
ãµã³ããŠãªãã£ãªããªããªãªã¯ããã®æåçã«ã¬ã³ããŒãäœãäŒçµ±ãåºæ¥äºã«æºã¡ãæã§ã ç¹ã«ãã®å¹Žã®éã«æŽ»æ°ããããŸããæåçãªåºæ¥äºãšå£ç¯ã®å°å ã®ç¥ãã¯ããã®ããšã¢ã³ãã®æã®æ¬ç©ã®éãçºèŠããããã®åºæ¬çãªèŠçŽ ã衚ããŠãããå°åå šäœããã以éã®èšªåè ãåŒãä»ããŸããæ¥ã®ã·ãŒãºã³äžã_sagra dei fiori_ãéå¬ãããŸããããã¯ããªã«ã¿æ¹ã®ã»ãšãã®ç€ºåçãªã·ããªãªã«æ²¡é ããŠãè±ã®å±ç€ºãå°å ã®å·¥èžåãå žåçãªè£œåã®ãã€ã¹ãã£ã³ã°ãè³è³ããæ©äŒã§ããå€ã«ã¯ããããã³ã®è人ã§ãã_Festa di San Maurizio _ã¯ã空ãç §ããè¡åãã³ã³ãµãŒããè±ç«ã§éåžžã«äººæ°ã®ããåå ã®ç¬éã«å€ãããŸããç§ã«ã¯ããã®æç©ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãšãã€ã¹ãã£ã³ã°ã«ç¹åããã€ãã³ãã§ãã_sagra della castagna_ããããããå žåçãªè£œåãšæ°ä¿ã·ã§ãŒã®åžå Žã䌎ããŸããããã«ãçŸè¡å±ãæŽå²çåçŸãè·äººã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããªã©ã®æåçãªã€ãã³ãã幎éãéããŠéå¬ãããŸããããã«ã¯ãå°å ã®äŒçµ±ã«æ²¡é ããããšã«ç±å¿ãªäœæ°ãšèгå 客ã®äž¡æ¹ãå«ãŸããŸãããããã®ã€ãã³ãã¯ããµã³ããŠãªãã£ãªããªããªãªã®æŽå²çããã³æåçã«ãŒããçºèŠãããŠããŒã¯ãªæ©äŒã§ãããæ»åšãè±ãã«ãã蚪åãæãåºæ·±ããã®ã«ããæ¬ç©ã®é åçãªäœéšãæäŸããŸããäŒçµ±ãèžè¡ãéœæ°ãã®çµã¿åããã«ãããæã¯æ¬ç©ã§æºè¶³ã®ãã芳å ãæãã§ãã人ã«ãšã£ãŠéããããªãç®çå°ã«ãªããŸãã
##æåçãªã€ãã³ããšå£ç¯ã®å°å ã®ãã§ã¹ãã£ãã«
ãµã³ããŠãªãã£ãªããªããªãªã®ç€ºåçãªã·ããªãªã§ã¯ãæ¹ã§ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ãšãŠã©ãŒã¿ãŒã¹ããŒãã¯ãåéºãšãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã®æäººã«ãšã£ãŠå®¹èªã§ããªãäœéšã衚ããŠããŸãã _ãªã«ã¿æ¹_ã¯ãé æçãªé¢šæ¯ã«å²ãŸããã¯ãªã¹ã¿ã«ã¯ãªã¢ãŠã©ãŒã¿ãŒãºãç¹åŸŽãšããŠãããã«ã€ãã¯ãã»ãŒãªã³ã°ããŠã£ã³ããµãŒãã£ã³ãªã©ã®ãŠã©ãŒã¿ãŒã¹ããŒããå®è·µããããã®å€ãã®æ©äŒãæäŸããŸããåžãã¡ã³ã¯ãåå¿è ãå°éå®¶åãã®ã³ãŒã¹ãç·šæããå°åã®æå©ãªæ¡ä»¶ãšåžèµ°åŠæ ¡ãå©çšããŠã湟ãå ¥ãæ±ãå®å šã«å®å šã«æ¢çŽ¢ããããšãã§ããŸãããããªã©ãã¯ã¹ããã¢ãããŒãã奜ã人ã«ãšã£ãŠãããã«ãµãŒãã¯æ¹ã®éããã享åããåšå²ã®æ¯è²ãè³è³ãããã©ã³ã¹ãšçæ³ã®äœéšãäœéšããçæ³çãªæŽ»åã衚ããŠããŸããæ¹ã®ç©ãããªæµ·ã¯ããã©ã€ããŒãããŒããšããã®å°åã§æã瀺åçãªãã€ã³ããè¶ããæŽçããããã¢ãŒã®äž¡æ¹ã§ãæ°Žæ³³ãããŒãã®æ è¡ã«ãæé©ã§ããå€ãã®ããŒããã¹ããŒãçšåã®ã¬ã³ã¿ã«ããã®å Žã§å©çšã§ããçµéšã®å°ãªã蚪åè ã«ãšã£ãŠããããã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãä¿é²ããŸããããã«ãæ¹ã§ã®ã¹ããŒã掻åã¯ãçç©å€æ§æ§ãè±å¯ãªèªç¶ãªæèã«æ²¡é ããå°å ã®æ€ç©çžãšåç©çžãçºèŠããçµ¶å¥œã®æ©äŒã§ããããŸãã壮倧ãªé¢šæ¯ãéæãªæ°Žåã質ã®é«ããµãŒãã¹ã®çµã¿åããã«ããããµã³ããŠãªãã£ãªããªããªãªæ¹ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ãšæ°Žçã¹ããŒãã«ããããã¹ãŠã®æ°Žãšåéºæå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠå¿ããããªãäœéšãã§ããŸãã
##æ¹ã§ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ãšãŠã©ãŒã¿ãŒã¹ããŒã掻å
ãµã³ããŠãªãã£ãªããªããªãªã®æŽå²çäžå¿éšã¯ãããšã¢ã³ãèªã®äŒçµ±ã®çãã蚌èšã§ãã建ç¯çããã³æåçå®ç©ã®æ¬ç©ã®casã衚ããŠããŸããè·¯äžãæ©ããšãå°åã®äŒçµ±çãªå»ºç¯ç©ã®ç¹åŸŽããã®ãŸãŸä¿æãã建ç©ã®ã»ãããè³è³ããããšãã§ããŸããç³é ãã®ãã¡ãµãŒãã圫å»ãããç³ããŒã¿ã«ããã©ã³ãã¿ã¿ã€ã«ã§èŠãããæ¥ãªãããã®å±æ ¹ã§ããå€ãã®å Žåã2éã3éã«ããå®¶ã¯ãæããè²ã§å¡ãããæšè£œã®ã·ã£ãã¿ãŒãæãããçªã«ãã£ãŠç¹åŸŽä»ããããŸããããã¯ãå£ã®ãã¥ãŒãã©ã«ãªè²åããšã¯å¯Ÿç §çã§ãã建ç©ã®é 眮ã¯ãæã®æŽå²çãªé²åãåæ ããŠãææ©çãªåŸåã«ç¶ããæ¬ç©ã®æè¿çãªé°å²æ°ãäœãåºãããšã«è²¢ç®ããŠããŸããæŽå²çäžå¿éšã®æãéèŠãªãã€ã³ãã®äžã«ã¯ããµã³ããŠãªãã£ãª_ã®_chiesaãªã©ã®å€ä»£ã®æäŒããããŸããããã¯ããããã¯æ§åŒã®éã®å¡ãšè£ 食çãªçްéšã食ãããã®å Žæã®éå»ã®èŸ²æ¥ãšè·äººã®éå»ã蚌èšããæŽå²çãªå»ºç©ã§ãããããã®å»ºç¯èŠçŽ ã¯ãæ§é ã®ã¡ã³ããã³ã¹ãšèªç¶ãªåªé ãã®æ²»çãšçµã¿åããã£ãŠããµã³ããŠãªãã£ãªããªããªãªã®æŽå²çäžå¿éšããäŒçµ±çãªããšã¢ã³ã建ç¯ãã©ã®ããã«é äºããæŽå²ãäŒããããšãã§ãããã®å®ç§ãªäŸã«ãªããŸãã äŒçµ±ãè±å¯ãªé åã