Experiences in catania
ã·ããªã¢ã®äžå¿éšã§ã¯ããããªã®èªæ²»äœã¯ãæ¬ç©ã®æŽå²çãªé°å²æ°ã§ãã¹ãŠã®èšªåè ãé äºããé ãããå®ç©ãšããŠéç«ã£ãŠããŸããçãäžãšåºå€§ãªå°éºŠã®çã®éã«ãããã®é åçãªæã¯ãæãbeatãããã«ãŒãããé ãé¢ããæ²¡å ¥åã®æ è¡äœéšãæäŸããŸããç³ã®éããšå€ä»£ã®ç°èã®ã¹ã¿ã€ã«ã®å®¶ã¯ãæéãæ¢ãŸã£ãããã«èŠããæããæè¿çãªé°å²æ°ãäœãåºãã蚪åè ãèªç¶ãšã®å¹³åæãšã€ãªãããåçºèŠã§ããããã«ããŸãããããªã¯ãäœäžçŽã«ãããã£ãŠæåãšäŒçµ±ãèªãå€ä»£ã®éèœãšæäŒã®çè·¡ã䌎ã£ãŠã倧ããªäŸ¡å€ã®æŽå²çéºç£ãèªã£ãŠããŸãããã®ã«ãŒããèªãã«æã£ãŠããå°å瀟äŒã¯ããªãªãŒããªã€ã«ãæ°é®®ãªããŒãºãªã©ã®å žåçãªè£œåãç¥ã人æ°ã®ããããŒãã£ãŒããã§ã¹ãã£ãã«ãªã©ãäœäžçŽã«ãããã£ãŠè¡ãããŠããŸãããããªã®çŸããã¯ãåšå²ã®ç°åå°åž¯ãšåšèŸºã®äžã«ãŸã§åã¶æ¯ãã®ããããªããã©ãã®æ¯è²ã«ããããçããçŸããã®èªç¶ãªçµµãäœãåºããŠããŸãããããªã蚪ããããšã§ã人éã®æãããæ ¹ä»ããäŒçµ±ãé æçãªé¢šæ¯ã§äœãããæ¬ç©ã®äœéšãããæ©äŒããããã·ããªã¢ã®ãã®è§ããŠããŒã¯ã§å¿ããããªãå Žæã«ããŸãã
##ããä¿åãããäžäžã®æ
ãããªã®äžå¿ã«ããæãé åçãªå®ç©ã®1ã€ã¯ãééããªããã®äžäžã®æãããä¿åãããŠãããæŽå²ãšæåã®æ¬åœã®casã§ããããšã§ããçãèè£ ãããã«ãŒãã®éãæ©ããšãéå»ã«é£èºãããšããæèŠããããäžäžã®æä»£ã®é åããã®ãŸãŸä¿æããé°å²æ°ã«æµžããŸãããŸã ç¡å·ã®å€ä»£ã®å£ã¯æŽå²çäžå¿ãå²ã¿ãäœäžçŽãåã«æãã©ã®ããã«æç€ºãããããæ¬ç©ã®å£éèŠãããšãã§ããŸããç³ã®å®¶ã¯ãèµ€ãã¿ã€ã«ã®å±æ ¹ããããå°å ã®è·äººã®èœåãšå»ºç©ã®éºç£ãä¿åãããŠããã±ã¢ã蚌èšããŠããŸããäž»ãªé åã®äžã«ã¯ã仿¥ã®å ã®èŠå¡ã®èšŒèšã衚ããŠãããã«ã¿ã»ãµã³ã¿ã»ããªã¢ã®ãããªå€ä»£ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãã¢ãšãåšå²ã®é¢šæ¯ãæ¯é ãã屿å°ããããŸããæã¯ãç³ã®åŽæ°Žãå°ããªå°å ã®å·¥èžååºãèŠã€ãã£ã瀺åçãªæ£æ¹åœ¢ãç¹åŸŽã§ãæ¬ç©ã®æè¿ã®é°å²æ°ãäœãåºãããšã«è²¢ç®ããŠããŸãããããã现éšã®ä¿å šãšãŸã ç®ã«èŠããæŽå²çèŠçŽ ã®ååšã«ããã蚪åè ã¯ãããªã®æŽå²ã«å®å šã«æµžãããšãã§ããäžäžã®æã¯ãã®é åçãªã·ããªã¢ã®å Žæã蚪ãã䟡å€ãããäž»ãªçç±ã®1ã€ã«ãªããŸãã
##蚪ããããšãã§ãããããªã®å
ãããªã®åã¯ãæã®äž»èŠãªæŽå²çé åã®1ã€ã§ãããå°å ã®æŽå²ãšæåã«æ²¡é ããã蚪åè ã«ãšã£ãŠå€§ããªé¢å¿ã®ãããã€ã³ãã衚ããŠããŸããããŒãã³æä»£ã«ããã®ãŒãåã¯ãå€ä»£ã®å± äœã»ã³ã¿ãŒãæ¯é ããæŠç¥çäœçœ®ã«ãããåšèŸºã®ç°èã®æ¯ãã®ããããªããã©ãã®æ¯è²ãæäŸããŠããŸããã¯ã¬ãã«åãããå£ãšç®æå¡ãç¹åŸŽãšãããã®å°è±¡çãªæ§é ã¯ãäœäžçŽã«ãããã£ãŠãã¥ãŒãªã®é²åŸ¡çã§æŠç¥çãªéèŠæ§ã蚌æããŠããŸããåå ã®èšªåã§ã¯ãå€ãã®å Žåããªãªãžãã«ã®è©³çްãä¿åãããŠããå éšã®éšå±ãªã©ãé åã®å€§ããªç°å¢ãæ¢çŽ¢ããããäžäžãã仿¥ãŸã§ãããè¶ ããæŽå²çãªåºæ¥äºãçºèŠããããšãã§ããŸãããŸãããã¬ã¹ã³ç»ãå€ä»£ã®æŠåšãäžäžã®æ§é ã®éºè·¡ãªã©ã貎éãªå»ºç¯èŠçŽ ãè³è³ããããšãå¯èœã§ãã _castello di mineo_ã¯ã幎éãéããŠèšªããããšãã§ããã¬ã€ãä»ããã¢ãŒã«ãããäœéšãããã«é åçã§æè²çã«ãªããŸããå€ã®éãåãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³åããæŽå²çãªåå¶å®ãšæåçãªåºæ¥äºã¯ãã°ãã°çµç¹ããã蚪åè ã«å°å ã®éå»ã«å®å šã«æ²¡é ããŸãããããªã®äžå¿ããç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããäœçœ®ã¯ããã®é åçãªã·ããªã¢ã®æã®æŽå²çãªã«ãŒããçºèŠããã人ã«ãšã£ãŠã¯éããããªãåçæã«ãªããææ¡ã«æºã¡ãæ¬ç©ã®äœéšã§æ è¡ã®æ çšãè±ãã«ããŸãã
##æåçãªã€ãã³ããšäŒçµ±çãªäŒæ¥
ã·ããªã¢ã®äžå¿éšã§ã¯ããããªã¯æŽå²çããã³é¢šæ¯ã®éºç£ã ãã§ãªãã蚪åè ãäœæ°ã®å³èŠãé äºãã_ãªããŒãã®å°å æçãéç«ã£ãŠããŸãããããªã®çŸé£ã¯æ¬ç©ã§ã äžä»£ããäžä»£ãžãšäŒããããã¬ã·ãã«æ ¹ãããäŒçµ±çãªãã¬ãŒããŒãæ ããŸããæã象城çãªæçã®äžã§ã_pastaã¯norms_ã«éç«ã£ãŠãããæããauberginesããããã颚å³è±ããªãªã³ãã¿ãšãèãããŒãºã§æºããããé åçãªç±³çäœã_arancine_ãéè²ã«æããŠããŸãã _cucina minean_ã¯ããšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ãã¯ã€ã³ãåšèŸºã®åå°ã§æ œå¹ãããæ°é®®ãªéèãªã©ãé«å質ã®å°å 補åã䜿çšããããšã«ãã£ãŠãåºå¥ãããŸãããã¶ãŒãã®äžã«ã¯ããªã³ãã¿ã¯ãªãŒã ãšç ç³æŒ¬ãã®æç©ã§æºãããããããã¹ããªãŒãã¶ãŒãã§ãã_cassatella _ã¯ãè±ãã§æ¬ç©ã®èåã®éºç£ã®è±¡åŸŽã倱ãããšã¯ã§ããŸããããããªã®ã¬ã¹ãã©ã³ãšãã©ããªã¢ã¹ã¯ãæ¬ç©ã®æçäœéšãæäŸããŸããããã§ã¯ã匷çã§æ¬ç©ã®ãã¬ãŒããŒãæè¿çã§éŠŽæã¿ã®ããé°å²æ°ãšèåããŠããŸãããããªã®æçã¯ãå°å ã®è£œåã«å¯ŸããäŒçµ±ãšæ ç±ãã©ã®ããã«ãŠããŒã¯ã§å¿ããããªãæçãäœãããšãã§ãããã®å®ç§ãªäŸã衚ããŠããããã®çºã§ã®æ»åšã¯ã·ããªã¢ã®å³ãžã®æ¬åœã®æ ã«ãªããŸãã
##ç°èã®é¢šæ¯ãšèŸ²æ¥ãã£ã³ããŒã³
ããªããæåãšäŒçµ±ã«æ ç±ãåŸããŠãããªãããããªã¯ããã®é åçãªã·ããªã¢ã®æã®æ¬ç©ã®éãåæ ããæåçãªåºæ¥äºãšäŒçµ±çãªããŒãã£ãŒã®è±ããªã«ã¬ã³ããŒãæäŸããŠããŸããæãéèŠãªã€ãã³ãã®1ã€ã¯ã1æã«æ¯å¹Žéå¬ããããµã³ã»ãã¹ãã£ã_ã®_festaã§éç«ã£ãŠããã蚪åè ãšäœæ°ã«å®æçãªè¡åãæ°ä¿çãªã·ã§ãŒã人æ°ã®éåã®ç¬éãåŒãä»ããŸãããã1ã€ã®é¿ããããªãæ©äŒã¯ã_sagra del Mandorlo_ã§ããããã¯ããã®è²Žéãªæç©ã®éè±ããå žåçãªè£œåããã€ã¹ãã£ã³ã°ãæŽå²çåçŸã®å±ç€ºã§ç¥ããé åã®èŸ²æ¥ã®äŒçµ±ã«é¢ããè峿·±ãçžäºã»ã¯ã·ã§ã³ãæäŸããŸãããã®å¹Žããããªã¯ãall話çãªãããŒããšäŒçµ±çãªãã¹ã¯ã®ãã¬ãŒããç¹åŸŽãšãã_carnevale di mineo_ãã宿çãªååŒãšã©ã€ããã¥ãŒãžãã¯ã®ç¬éãçµã¿åãããããã³ããã«ã«ã«ã¡ã_ã®_festaãªã©ã®ã€ãã³ããéå¬ããŠããŸãããããã®åºæ¥äºã¯ããã®å Žæã®æåçã«ãŒãã«æ²¡é ããæ©äŒã ãã§ãªããé±ç©ã³ãã¥ããã£ã®ãããŠãªããšæŽ»æ°ãçºèŠããæ©äŒã衚ããŠããŸãããããã®äŒæ¥ã«åå ããããšã§ã蚪åè ã¯æ¬ç©ã®äœéšãçããå°å ã®ç¿æ £ãšæ¥è§Šããå žåçãªçŸé£ã®å°éåéãå³ããããšãã§ããŸããä»»åœã«æºã¡ãã«ã¬ã³ããŒã®ãããã§ããããªã¯ã·ããªã¢ã®äŒçµ±ãçºèŠããäžå¹ŽäžæåŸã®ç¥è³ãšå ±æã®ç¬éãæ¥œãã¿ãã人ã«ãšã£ãŠçæ³çãªç®çå°ã§ããããšã蚌æãããŠããŸãã
##æåãªã·ããªã¢ã®å°å æç
ã·ããªã¢ã®äžå¿éšã«äœçœ®ãããããªã¯ããã®å°åã®çã®æ¬ç©ã®é¡ãè¡šãæ¯ãã®ããããªç°èã®é¢šæ¯ãšèŸ²æ¥ãã£ã³ããŒã³ã«å²ãŸããŠããŸããçãäžãšåºå€§ãªå°éºŠã®çããããŠåããªãªãŒãã®æšç«ã¯ããã¹ãŠã®èšªåè ãé äºããè²ãšéŠæ°Žã®ã·ã§ãŒãæäŸããŸãããããã®ç°èã®é¢šæ¯ã¯ãçŸçèŠçŽ ã§ããã ãã§ãªããäŒçµ±çã«è³ªã®é«ã蟲æ¥ã«åºã¥ããŠããå°åçµæžã®éŒåäžå¿ã§ããããŸãããã¥ãŒãªã®ç°èãæ©ããšããããšã¯ãç°èã®ç掻ã®é ããªãºã ãäžä»£ããäžä»£ãžãšäŒããããå€ä»£ã®äŒçµ±ãšç¥èãåçºèŠããããšãå¯èœã«ããéãããšçæ£æ§ã®é°å²æ°ã«èº«ã浞ãããšãæå³ããŸããè¥æ²ãªåå£ã¯ããšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ããšãã®ããæŽãã·ãã¢ãŒã¢ã³ããªã©ã®å žåçãªè£œåã®æ œå¹ãæ¯æããŸããç°èã®éã®ã«ãŒãã¯ãåŸæ©ãŸãã¯èªè»¢è»ã§ã®é è¶³ã«æé©ã§ãããé æçãªããã©ããè³è³ãã倧ããªé åã®é ãããã³ãŒããŒãçºèŠããæ©äŒãæäŸããŸãã _ Mineo_ãã£ã³ããŒã³ã¯ãçç©å€æ§æ§ã®ãªã¢ã·ã¹ã§ããããããã§ã¯FloraãšFaunaã調åããŠçµ±åããããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãšçèã®ããã®çæ³çãªç°å¢ãäœãåºããŸãããããã®å°åã蚪ãããšããããšã¯ãå°çãšãã®å£ç¯ã«å¯æ¥ã«é¢é£ããŠãã·ã³ãã«ã§æ¬ç©ã®çãæ¹ãåçºèŠããããšãæå³ããã·ããªã¢ã®æ§è³ªãšèŸ²æã®äŒçµ±ã«æ²¡é ããã人ã«ãšã£ãŠããããªã¯å®ç§ãªç®çå°ã«ãªããŸãã