Bolzano

Bolzano: bukan sahaja sebuah bandar, tetapi perjalanan melalui budaya, tradisi dan pemandangan yang menakjubkan. Ramai yang mengetahuinya sebagai perhentian percutian musim sejuk, tetapi mereka yang berhenti untuk meneroka akan menemui khazanah pengalaman yang tidak dijangkakan. Dalam artikel ini, kami akan menjemput anda untuk mengetahui sebab Bolzano bukan sahaja tempat untuk dilawati, tetapi pengalaman untuk didiami.

Kami akan memulakan lawatan kami dari Pasar Krismas Bolzano yang ajaib, acara yang mengubah bandar menjadi tarikan perayaan, di mana seni membuat bercampur dengan tradisi masakan. Kita tidak boleh mengabaikan panoramik berjalan di sepanjang Talvera, laluan yang menawarkan pemandangan pergunungan dan kehidupan tempatan yang tidak dapat dilupakan. Bagi penggemar sejarah, Muzium Arkeologi dengan Mumia Ötzi yang terkenal menawarkan hubungan terus dengan nenek moyang kita, manakala persinggahan di ruang bawah tanah tempatan akan membolehkan anda merasai wain yang menceritakan sejarah kisah wilayah itu.

Ia akan mengejutkan anda apabila mengetahui bahawa Bolzano bukan hanya titik persimpangan antara Itali dan Austria, tetapi persimpangan budaya yang tercermin di setiap sudut bandar. Artikel ini akan membimbing anda melalui keajaiban Bolzano, daripada tradisi kuliner ke tempat bersejarah, kepada lawatan mampan yang akan membuatkan anda jatuh cinta dengan alam sekitar.

Bersedia untuk menghilangkan mitos bahawa Bolzano hanyalah sebuah bandar yang patut dilihat? Ikuti kami dalam perjalanan ini melalui jantung Dolomites yang berdebar, di mana setiap pengalaman adalah peluang untuk menemui sesuatu yang baharu. Jom mulakan!

Pasar Krismas Bolzano: Pesona Musim Sejuk

Pengalaman ajaib

Saya masih ingat dengan jelas Krismas pertama yang dihabiskan di Bolzano. Lampu berkelip-kelip yang menghiasi jalan-jalan, aroma wain renungan dan gula-gula tipikal yang bercampur dengan udara gunung yang segar mencipta suasana dongeng. Pasar Krismas Bolzano, salah satu yang tertua dan paling menggugah di Itali, adalah pengalaman yang memikat hati dan deria.

Maklumat praktikal

Pasaran biasanya diadakan dari November hingga Januari, dengan lebih 80 gerai menawarkan kraf tempatan, produk makanan dan wain serta hiasan Krismas. Masuk adalah percuma dan pasar terletak di pusat bersejarah, mudah dicapai dengan berjalan kaki dari stesen kereta api. Bagi mereka yang ingin menyelami budaya tempatan, wain mulled (harga purata 3 euro) adalah satu kemestian untuk dinikmati sambil berjalan di antara gerai.

Petua orang dalam

Rahsia yang segelintir orang tahu ialah “kopi chestnut”, minuman panas yang jarang dicuba oleh pelancong. Ia adalah pengalaman rasa yang unik yang menggabungkan rasa buah berangan panggang dengan aroma kopi, sesuai untuk memanaskan badan.

Kesan budaya

Pasaran bukan sekadar pameran produk; ia adalah pusat budaya sebenar di mana tradisi Tyrolean dan Itali saling berkait. Artis dan keluarga tempatan berkumpul, mewariskan kemahiran dan cerita dari generasi ke generasi.

Kemampanan

Lawati pasar dengan berjalan kaki atau berbasikal untuk menyumbang kepada pelancongan yang lebih mampan. Banyak gerai mempromosikan amalan mesra alam, menggunakan bahan kitar semula dan bahan organik.

Kesimpulan

Di sudut Trentino-Alto Adige ini, setiap Krismas bercerita. Bagaimana anda membayangkan diri anda, tenggelam dalam senario terpesona ini, manakala dunia luar semakin pudar?

Terokai Pasar Krismas Bolzano

Pengalaman untuk diingati

Saya masih ingat dengan jelas bau harum rempah yang melayang di udara sejuk Disember, ketika saya berjalan di antara rumah kayu Pasar Krismas Bolzano. Lampu yang berkelip-kelip memantulkan wajah tersenyum keluarga dan rakan-rakan, mewujudkan suasana ajaib. Pasar ini bukan sahaja tempat untuk membeli hadiah buatan tangan, tetapi perjalanan sebenar ke dalam citarasa dan tradisi tempatan.

Maklumat praktikal

Pasar Krismas Bolzano berlangsung dari 24 November hingga 6 Januari, setiap hari dari jam 10:00 hingga 19:30 (sehingga 20:00 pada hujung minggu). Pintu masuk adalah percuma dan terletak di Piazza Walther, mudah dicapai dengan berjalan kaki dari pusat bandar. Jangan lupa untuk mencuba wain mulled dan pencuci mulut biasa seperti krapfen!

Petua orang dalam

Untuk pengalaman yang kurang sesak, kunjungi pasar sepanjang minggu, sebaik-baiknya pada waktu pagi. Warna dan bunyi pasaran adalah lebih sengit tanpa orang ramai.

Kesan budaya

Pasaran ini adalah simbol gabungan antara budaya Itali dan Austria. Kehadirannya mengukuhkan hubungan komuniti dan tradisi yang berakar umbi dalam sejarah Bolzano.

Pelancongan mampan

Dengan membeli produk tempatan, anda menyumbang secara langsung kepada ekonomi masyarakat. Ramai tukang menggunakan bahan mesra alam, jadi pembelian anda boleh memberi kesan positif.

Pengalaman yang unik

Untuk sentuhan istimewa, tempah lawatan berpandu ke pasar dengan orang tempatan: anda akan menemui cerita dan tradisi yang akan memperkayakan lawatan anda.

Pemikiran terakhir

Pasar Krismas Bolzano bukan sekadar acara perayaan; ia adalah pengalaman yang mengajak kita merenung bagaimana tradisi boleh menyatukan manusia. Pernahkah anda berfikir tentang bagaimana cuti boleh mempengaruhi persepsi anda tentang sebuah bandar?

Muzium Arkeologi dan Mumia Ötzi

Selam masa lalu

Saya masih ingat lawatan pertama saya ke Muzium Arkeologi Bolzano: perasaan bersemuka dengan sejarah, di sana, dalam kes bercahaya, adalah Ötzi, mumia tertua yang pernah ditemui. Berusia lebih 5,300 tahun, Ötzi bukan sekadar pameran; dia adalah saksi bisu kepada era terpencil, diselubungi misteri dan cerita.

Maklumat Praktikal

Terletak di tengah-tengah Bolzano, muzium ini mudah dikunjungi dengan berjalan kaki dari stesen pusat. Jam berbeza-beza, tetapi ia biasanya dibuka pada hari Selasa hingga Ahad, 10 pagi hingga 6 petang. Bayaran masuk berharga sekitar 10 euro, tetapi ia bernilai setiap sen. Untuk butiran lanjut, rujuk laman web rasmi muzium.

Nasihat orang dalam

Jika anda ingin mengelakkan orang ramai, lawati muzium pada awal petang pada hari bekerja. Juga, jangan lupa untuk melihat bahagian yang dikhaskan untuk alatan Ötzi: adalah mengejutkan untuk melihat betapa majunya teknologi pada masa itu.

Warisan Budaya

Penemuan Ötzi memberi impak yang mendalam kepada komuniti setempat, membangkitkan semula minat terhadap budaya prasejarah dan warisan Alpine. Muzium ini bukan sekadar tempat pameran, tetapi pusat penyelidikan dan pendidikan.

Kemampanan dan Komuniti

Sebahagian daripada hasil muzium dilaburkan semula dalam projek untuk pemuliharaan dan promosi budaya tempatan. Mengunjungi muzium juga bermakna menyumbang untuk memelihara sejarah.

Pengalaman Kenangan

Selepas lawatan anda, berjalan-jalan di Taman Castel Mareccio yang berdekatan untuk pemandangan bandar yang menakjubkan dan refleksi tentang kehidupan Ötzi.

Renungan akhir

Pernahkah anda berfikir tentang bagaimana penemuan mudah boleh mengubah persepsi seluruh komuniti? Bolzano, dengan khazanah arkeologinya, menawarkan perspektif yang tidak pernah berlaku sebelum ini tentang sejarah bersama kita.

Mencicipi wain tempatan di bilik bawah tanah Bolzano

Seteguk sejarah dan semangat

Semasa lawatan saya ke Bolzano, saya mendapati diri saya berada di bilik bawah tanah kecil yang tersembunyi di antara ladang anggur Santa Maddalena. Dengan segelas Lagrein di tangan, saya mendengar cerita pengeluar, penjaga sejati tradisi wain Tyrolean Selatan. Gabungan matahari, bumi dan keghairahan terpancar dalam setiap tegukan, menjadikan detik itu tidak dapat dilupakan.

Maklumat praktikal

Bilik bawah tanah Bolzano, seperti Cantina di Bolzano yang bersejarah, menawarkan citarasa harian. Waktu berbeza-beza, tetapi biasanya dibuka dari 10 pagi hingga 6 petang. Harga untuk merasai adalah sekitar 10-15 euro, selalunya termasuk rasa kecil produk tempatan. DAN Adalah dinasihatkan untuk menempah lebih awal, terutamanya semasa musim pelancongan.

Petua orang dalam

Jangan lepaskan peluang untuk melawat kilang wain yang lebih kecil, di mana pengeluar selalunya gembira untuk berkongsi rahsia dan anekdot tentang wain mereka. Ini akan membolehkan anda melibatkan diri sepenuhnya dalam budaya wain tempatan.

Kesan budaya

Wain adalah sebahagian daripada budaya Tyrolean Selatan, simbol kemesraan dan tradisi. Perayaan wain, seperti Kellerei Fest, meraikan kekayaan budaya ini, menyatukan komuniti dan pelancong dalam suasana perayaan.

Kemampanan dan komuniti

Banyak kilang wain mengamalkan amalan vitikultur mampan. Mengambil bahagian dalam merasai di bilik bawah tanah ini bermakna menyokong ekonomi tempatan dan menyumbang untuk melindungi alam sekitar.

Pengalaman yang tidak boleh dilepaskan

Saya syorkan anda mencuba Vigna di Terlano, terkenal dengan warna putih segarnya, yang menceritakan kisah tanah dan iklim unik di rantau ini.

Renungan akhir

Pernahkah anda terfikir tentang bagaimana segelas wain ringkas boleh menceritakan kisah turun-temurun? Pada kali seterusnya anda menghirup wain South Tyrolean, ingat bahawa anda sedang merasai satu budaya dan tradisi.

Temui Daerah Bersejarah Gries

Sebuah perjalanan melalui masa

Saya masih ingat kali pertama saya menjejakkan kaki di kejiranan Gries di Bolzano. Semasa saya bersiar-siar melalui jalan-jalan berbatu yang sempit, bau roti segar dan kek yang baru dibakar bercampur dengan udara gunung yang segar, mencipta suasana yang mempesonakan. Gries ialah sudut sejarah yang menceritakan zaman lampau, dengan rumah bersejarah dan gereja yang menarik yang seolah-olah membisikkan kisah masa lalu.

Maklumat praktikal

Untuk sampai ke Gries, hanya 20 minit berjalan kaki dari pusat Bolzano, mengikuti aliran sungai Talvera. Perhentian bas adalah kerap dan mudah, dengan laluan yang menghubungkan ke pusat bandar. Lawatan ini adalah percuma, tetapi jika anda ingin menerokai Gries Museum, semak waktu buka: biasanya dibuka dari hari Selasa hingga Ahad, dengan bayaran masuk sekitar 5 euro.

Petua orang dalam

Jika anda ingin menemui aspek yang kurang diketahui, cari Kapel St. Joseph di taman biara Gries: ia adalah tempat meditasi dan ketenangan, jauh dari pelancong.

Kesan budaya

Kejiranan ini merupakan persimpangan budaya, di mana Jerman dan Itali bergabung menjadi satu komuniti. masakan tempatan menawarkan hidangan Tyrolean tipikal, dan restoran di sini adalah tempat perlindungan bagi mereka yang mencari keaslian.

Kemampanan dan komuniti

Lawati pasar tempatan untuk menyokong pengrajin dan hasil organik. Setiap pembelian membantu mengekalkan tradisi tempatan.

Pengalaman yang tidak boleh dilepaskan

Jangan lepaskan waktu petang yang santai di Garden of the Medici Villa, sudut alam semula jadi yang sesuai untuk berkelah.

Kesimpulan

Gries ialah tempat yang mengajak kita merenung bagaimana masa lalu mempengaruhi masa kini. Apakah kisah yang akan anda ambil dari kejiranan yang menawan ini?

Seni tersembunyi Gereja Dominican di Bolzano

Pengalaman yang mengejutkan

Saya masih ingat kali pertama saya melintasi ambang Gereja Dominican di Bolzano. Kesunyian yang menyelubungi dan udara segar batu purba menyambut saya, manakala lukisan dinding yang luar biasa perlahan-lahan mendedahkan diri mereka di bawah cahaya lembut. Permata tersembunyi ini, yang sering diabaikan oleh pelancong, adalah khazanah sebenar bagi mereka yang mencari pengalaman asli.

Maklumat praktikal

Terletak di tengah-tengah Bolzano, Gereja Dominican dibuka dari hari Isnin hingga Sabtu dari jam 9:00 hingga 17:00 dan pada hari Ahad dari jam 14:00 hingga 17:00. Masuk adalah percuma, menjadikan lawatan ini boleh diakses oleh semua. Mencapainya adalah mudah: hanya ikut papan tanda dari pusat, beberapa langkah dari Piazza Walther.

Petua orang dalam

Salah satu permata yang kurang dikenali ialah dewan persidangan, tempat acara kebudayaan dianjurkan. Jika anda bernasib baik untuk menghadiri salah satu daripada ini, anda akan dapat mengalami gereja dengan cara yang benar-benar unik.

Kesan budaya yang ketara

Gereja Dominican adalah lebih daripada tempat ibadat; ia adalah simbol bagaimana kerohanian dan seni berkait dalam kehidupan seharian Bolzano. Di sini, seni Gothic dan Renaissance menceritakan kisah komuniti yang telah berjaya mengekalkan identitinya dari semasa ke semasa.

Kemampanan dan komuniti

Dengan melawat tempat ini, anda menyumbang untuk mengekalkan tradisi budaya tempatan. Gereja, sebenarnya, diuruskan oleh organisasi yang mempromosikan aktiviti dan bengkel mampan untuk kanak-kanak, mewujudkan ikatan yang mendalam dengan masyarakat.

Rendaman deria

Biarkan diri anda diselubungi oleh haruman kayu purba dan keindahan warna-warna cerah lukisan dinding. Setiap sudut bercerita, setiap perincian adalah jemputan untuk bermuhasabah.

Pengalaman yang tidak boleh dilepaskan

Saya mengesyorkan anda menghadiri salah satu misa Ahad untuk mengalami detik kerohanian yang dikongsi, dikelilingi oleh penduduk tempatan. Ia adalah peluang untuk melihat bagaimana tradisi keagamaan meresap dalam kehidupan seharian di Bolzano.

Renungan akhir

Gereja Dominican menjemput anda untuk mempertimbangkan bagaimana seni dan kerohanian boleh wujud bersama. Apakah sejarah anda dengan seni suci?

Kenaikan mampan di Renon

Pengalaman yang tidak dapat dilupakan

Saya masih ingat bau udara segar semasa saya turun dari kereta kabel yang menghubungkan Bolzano ke Renon. Landskap terbuka di hadapan saya, menunjukkan bukit-bukit menghijau dan pemandangan Dolomites yang menakjubkan. Ini bukan sahaja tempat untuk mendaki; ia adalah pengalaman deria yang melibatkan semua deria.

Maklumat praktikal

Untuk sampai ke Renon, naik kereta kabel dari pusat Bolzano, yang beroperasi setiap hari dari jam 8:00 hingga 19:00. Kos tiket pergi balik adalah lebih kurang 10 euro. Sebaik sahaja anda tiba, saya mengesyorkan anda mengambil salah satu daripada banyak laluan yang ditandakan dengan baik, seperti Piano di Renon yang terkenal, sesuai untuk semua peringkat pengalaman.

Petua orang dalam

Rahsia yang kurang diketahui ialah laluan yang menuju ke Tasik Costalunga, di mana anda boleh menemui sudut sunyi, sesuai untuk berkelah. Jangan lupa untuk membawa buku bersama anda, kerana kesunyian di sini hampir ajaib.

Kesan budaya

Kenaikan di Renon bukan sekadar aktiviti fizikal; ia juga merupakan satu cara untuk berhubung dengan budaya tempatan dan tradisi Tyrolean. Penduduk berbangga dengan tanah mereka dan ramai yang terlibat dalam amalan pelancongan mampan.

Kemampanan

Anda boleh menyumbang secara positif kepada komuniti setempat dengan memilih untuk makan di restoran yang menggunakan bahan-bahan sumber tempatan. Ini bukan sahaja menyokong ekonomi tempatan, tetapi juga membolehkan anda menikmati masakan Tyrolean sebenar.

Fikiran akhir

Renon adalah tempat yang mengundang renungan. Apakah maksud kemampanan kepada anda apabila anda mengembara? Keindahan tempat ini menjemput anda untuk mempertimbangkan kesan anda terhadap dunia.

Rahsia masakan Tyrolean di restoran tempatan

Perjalanan ke rasa

Saya masih ingat suapan pertama ladu speck, direndam dalam kuah yang hangat dan menyelubungi, semasa petang di restoran tradisional di Bolzano. Masakan Tyrolean ialah gabungan menarik pengaruh Itali dan Austro-Hungary, kejayaan perisa yang menceritakan kisah pergunungan dan lembah. Restoran tempatan, seperti Ristorante Loacker atau Pasta & Vino, menawarkan hidangan tipikal seperti daging babi dan strudel, yang disediakan dengan bahan-bahan segar dan sumber tempatan.

Maklumat praktikal

Untuk memanfaatkan sepenuhnya pengalaman gastronomi ini, dinasihatkan untuk membuat tempahan lebih awal, terutamanya pada hujung minggu. Restoran biasanya dibuka dari jam 12 tengah hari hingga 2.30 petang dan dari jam 6.30 petang hingga 10 malam. Sentiasa semak tapak web mereka untuk sebarang perubahan masa.

Orang dalam biasa

Petua yang kurang diketahui ialah meminta kakitangan cadangkan wain rumah: selalunya, ini adalah label tempatan yang sangat baik yang anda tidak akan dapati pada menu.

Kesan budaya

Masakan Tyrolean bukan sahaja menyeronokkan untuk selera, tetapi mewakili warisan budaya yang menyatukan masyarakat yang berbeza. Setiap hidangan mempunyai sejarah, kaitan dengan tradisi tempatan dan sumber alam sekitar.

Kemampanan

Banyak restoran di Bolzano dikhususkan untuk amalan mampan, menggunakan bahan sifar km. Dengan menyokong tempat ini, anda membantu mengekalkan budaya dan persekitaran masakan mereka.

Rendaman deria

Bayangkan haruman rosemary dan mentega cair sambil menikmati sepinggan salai bintik, semuanya dikelilingi oleh kehangatan kedai kayu yang mesra.

Aktiviti yang disyorkan

Untuk pengalaman unik, ikuti kelas memasak Tyrolean. Anda bukan sahaja akan belajar untuk menyediakan kepakaran tempatan, tetapi anda akan berpeluang mendengar cerita menarik daripada chef.

Renungan akhir

Masakan Tyrolean adalah lebih daripada sekadar hidangan; ia adalah perjalanan ke dalam budaya dan tradisi Bolzano. Apakah perisa yang anda ingin temui semasa lawatan anda?

Lawatan ke Istana Mareccio dengan pemandangan yang menakjubkan

Pengalaman yang tidak dapat dilupakan

Saya masih ingat kali pertama saya menjejakkan kaki di Istana Mareccio, dengan menara langsingnya menjulang ke langit biru. Semasa saya berjalan di sepanjang jalan yang dibarisi pokok, bau rosemary dan lavender bercampur dengan udara gunung yang segar, mewujudkan suasana yang hampir ajaib. Pemandangan panorama bandar Bolzano dan Dolomites di sekitarnya membuatkan saya terdiam, pemandangan alam semula jadi yang sebenar.

Maklumat praktikal

Istana dibuka kepada orang ramai dari hari Selasa hingga Ahad, dari 10 pagi hingga 5 petang, dengan bayaran masuk sebanyak €6. Ia terletak beberapa langkah dari pusat Bolzano, mudah dikunjungi dengan berjalan kaki atau dengan pengangkutan awam. Jangan lupa untuk melihat pameran dan acara sementara yang berlangsung di halaman, yang boleh memperkayakan lagi lawatan anda.

Petua orang dalam

Jika anda inginkan pengalaman yang unik, lawati istana pada musim luruh, apabila daun pada pokok bertukar menjadi merah dan emas. Juga, cuba ikuti salah satu lawatan berpandu pada waktu malam, di mana suasana istana yang mempesonakan akan menyelubungi anda sepenuhnya.

Kesan budaya

Istana Mareccio bukan sahaja tempat pelancongan yang menarik, tetapi juga simbol sejarah dan seni bina rantau ini. Sejarahnya bermula pada abad ke-13 dan mencerminkan pengaruh keluarga bangsawan yang membentuk budaya Tyrolean.

Kemampanan dan komuniti

Dengan melawat istana, anda membantu mengekalkan warisan budaya tempatan. Pilih untuk membeli produk buatan tangan dari kedai berdekatan untuk menyokong tukang tempatan.

Jemputan untuk bermuhasabah

Apabila anda mendapati diri anda berada di hadapan pemandangan yang menakjubkan itu, tanya diri anda: bagaimanakah tempat bersejarah itu boleh memberi inspirasi kepada hubungan kita dengan alam semula jadi dan budaya di sekeliling kita?

Tradisi Alpine: Festival Törggelen

Pengalaman yang tidak dapat dilupakan

Saya masih ingat dengan jelas penyertaan pertama saya dalam Festival Törggelen, semasa saya berjalan di sepanjang jalan-jalan sempit di Bolzano, dikelilingi oleh haruman yang menyelubungi buah berangan panggang dan wain baharu. Ruang bawah tanah menjadi hidup dengan ketawa dan roti bakar, sementara penduduk tempatan berkongsi cerita dan tradisi berabad-abad lamanya. Perayaan ini, yang berlangsung dari September hingga November, meraikan ketibaan musim luruh dan penuaian anggur, menawarkan penyelaman asli dalam budaya Tyrolean.

Maklumat praktikal

Festival Törggelen diadakan di pelbagai lokasi di Trentino-Alto Adige, tetapi Bolzano sudah pasti salah satu tempat paling meriah. Kilang wain, seperti Keller am See dan Weinbau Völser, membuka pintu mereka untuk merasai wain dan hidangan biasa. Tarikh berbeza-beza, tetapi sebaiknya berkunjung pada hujung minggu untuk suasana yang lebih meriah. Harga untuk merasai adalah sekitar 10-15 euro. Untuk sampai ke Bolzano, kereta api adalah pilihan yang selesa dan mampan.

Petua orang dalam

Aspek Törggelen yang kurang dikenali ialah “Törggelen-Schnaps”, minuman keras tempatan yang sering dihidangkan sebagai penghadam. Jangan lepaskan peluang untuk merasainya, mungkin bersama pencuci mulut biasa seperti Apple Strudel.

Kesan budaya

Tradisi ini bukan sekadar festival gastronomi, tetapi momen hubungan antara generasi, yang menyampaikan nilai dan kisah masa lalu. Penduduk Bolzano melihat Törggelen sebagai peluang untuk mengukuhkan ikatan dan meraikan komuniti.

Kemampanan dan komuniti

Menyertai festival itu juga merupakan satu cara untuk menyokong perniagaan kecil tempatan. Pilih produk bermusim dan sokong pengeluar tempatan, sekali gus menyumbang kepada pelancongan yang lebih mampan.

Pengalaman yang tidak boleh dilepaskan

Jika anda rasa ingin meneroka lebih jauh daripada klasik, cuba hadiri “Törggelen in a cabin”, di mana anda boleh menikmati hidangan tradisional yang disediakan dengan bahan-bahan tempatan yang segar, dikelilingi oleh keindahan pergunungan.

Renungan akhir

Seperti yang dikatakan oleh seorang penduduk Bolzano: “Törggelen bukan sekadar tradisi, ia adalah cara hidup.” Kami menjemput anda untuk mempertimbangkan bagaimana pengalaman ini boleh memperkayakan bukan sahaja perjalanan anda, tetapi juga pemahaman anda tentang budaya yang anda lawati. Adakah anda bersedia untuk menemui kehangatan tradisi Alpine?