اپنا تجربہ بک کریں
اگر آپ لومبارڈی کے دل میں ایک منفرد اور رنگین تجربہ تلاش کر رہے ہیں، تو آپ میلان میں ایمبروسیئن کارنیول کو یاد نہیں کر سکتے! یہ غیر معمولی تقریب، جو ایک تہوار اور دلفریب ماحول میں ہوتی ہے، اپنے آپ کو مقامی روایات اور میلانی ثقافت میں غرق کرنے کا ایک ناقابل فراموش موقع فراہم کرتا ہے۔ روایتی کارنیول سے آگے کی تاریخوں کے ساتھ، یہ تہوار پریڈ، غیر معمولی ملبوسات اور رواں گلی موسیقی کے ساتھ جوئی دی ویورے کو مناتا ہے۔ تہوار کے پروگرام کو دریافت کریں، کارنیول کی سرگرمیاں اور جھلکیاں جو ہر عمر کے مہمانوں کو متوجہ اور تفریح فراہم کرنے کا وعدہ کرتی ہیں۔ رنگوں، آوازوں اور ذائقوں سے مغلوب ہونے کے لیے تیار ہوں جو صرف میلان ہی پیش کر سکتا ہے!
ایمبروسیئن کارنیول 2024 کی تاریخیں۔
ایمبروسیئن کارنیول 2024 رنگوں اور تقریبات سے بھرپور ہونے کا وعدہ کرتا ہے، تاریخوں کے ساتھ جو میلانیوں اور سیاحوں کی توجہ حاصل کرے گی۔ اس سال، کارنیول فروری 17 سے فروری 25 تک ہوگا، جس کا اختتام شرو منگل کو ہوگا، اور پھر 4 مارچ تک عام تقریبات کے ساتھ جاری رہے گا۔ خوشی اور مسرت کا یہ دور میلانی ثقافت اور روایات میں اپنے آپ کو غرق کرنے کا ایک غیر معمولی موقع فراہم کرتا ہے۔
ان دنوں کے دوران، میلان کی سڑکیں ایک زندہ سٹیج میں تبدیل ہو جائیں گی، جہاں نقاب پوش پریڈز اور خصوصی تقریبات شہر کے ہر کونے کو جگائیں گی۔ تاریخی “ایمبروسیئن کارنیول” پریڈ میں شرکت کرنے کا موقع ضائع نہ کریں، جو اپنے تمثیلی فلوٹس اور اسٹریٹ آرٹسٹوں کی شاندار پرفارمنس کے لیے مشہور ہے۔
عملی طور پر، ایمبروسیئن کارنیول ہر ایک کے لیے ایک پارٹی ہے: خاندان، نوجوان اور جوڑے۔ ہم آپ کے دورے کی بہترین منصوبہ بندی کرنے کے لیے واقعات کے پروگرام کو چیک کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔ واقعات کا نقشہ میلانی سیاحت کی سرکاری ویب سائٹس پر دستیاب ہوگا، تاکہ اس منفرد تجربے سے کوئی محروم نہ رہے۔
ایک ایسے کارنیول کا تجربہ کرنے کے لیے تیار ہو جائیں جو صرف جشن کا ایک لمحہ نہیں ہے، بلکہ میلان کی تاریخ اور روایات کا ایک حقیقی سفر ہے، ایک متحرک ماحول کے ساتھ جسے آپ شاید ہی بھول پائیں گے۔
میلان میں سب سے شاندار فیشن شوز
ایمبروسیئن کارنیول رنگوں، آوازوں اور روایات کا ایک دھماکہ ہے جو میلان کی سڑکوں پر آتا ہے، ناقابل فراموش لمحات پیش کرتا ہے۔ پریڈ، اس تہوار کا دھڑکتا دل، مرکز کی گلیوں میں ہوا، شہر کو ایک زندہ سٹیج میں بدل دیتی ہے۔
اپنے آپ کو Piazza Duomo میں تلاش کرنے کا تصور کریں، جس کے چاروں طرف ایک خوش کن ہجوم ہے، جب کہ آپ کے سامنے سجے ہوئے تمثیلی فلوٹس کے واک ویز، اپنے ساتھ بے شمار شاندار ملبوسات لے کر آ رہے ہیں۔ ہر سال، پریڈ میں لوک گروپس اور ڈانس اسکولوں کی شرکت نظر آتی ہے جو تاریخی اور جدید عناصر کو ملاتے ہوئے لومبارڈ کی روایات کو خراج عقیدت پیش کرتے ہیں۔ عام ماسک کی کبھی کمی نہیں ہوتی، جیسے کہ برلاماکو اور روزین، ایمبروسیئن کارنیول کی غیر متنازعہ علامتیں۔
2024 کے لیے آپ کے کیلنڈر پر نشان لگانے کی تاریخیں 10-13 فروری ہیں، جس میں پریڈ کا عروج اتوار کو ہوتا ہے۔ ان لوگوں کے لیے جو کارنیوال کے ماحول سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانا چاہتے ہیں، راستے میں اچھی جگہ کو یقینی بنانے کے لیے جلد پہنچنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔
اپنے کیمرہ کو اپنے ساتھ لانا نہ بھولیں: ہوا میں کنفیٹی کے رقص اور مسکراتے چہروں کی تصاویر آپ کے دل میں رہیں گی، جس سے ایمبروسیئن کارنیول ایک قابل ذکر تجربہ ہے۔ اور یاد رکھیں، کارنیول کے دوران میلان کا جادو ایک ایسا تجربہ ہے جسے یاد نہ کیا جائے!
تعریف کرنے کے لیے روایتی اور جدید ملبوسات
میلان میں ایمبروسیئن کارنیول صرف گلیوں میں ہونے والی پارٹی نہیں ہے، بلکہ شہر کو متحرک کرنے والے ملبوسات کے ذریعے رنگوں اور تخلیقی صلاحیتوں کی فتح بھی ہے۔ یہاں، روایت جدیدیت سے ملتی ہے، ایک منفرد ماحول پیدا کرتا ہے جو رہائشیوں اور زائرین کی توجہ حاصل کرتا ہے۔
مرکز کی سڑکوں پر چلتے ہوئے، آپ تاریخی اور مشہور شخصیات سے متاثر روایتی ملبوسات کی تعریف کر سکتے ہیں، جیسے کہ مشہور Rasputin اور Doctor Balanzone، جو ماضی کی دلکشی کو جنم دیتے ہیں۔ یہ ملبوسات، جو اکثر بھرپور کپڑوں اور وسیع سجاوٹ کے ساتھ بنائے جاتے ہیں، اس وقت کی کہانیاں بیان کرتے ہیں جب کارنیول زندگی اور برادری کا جشن تھا۔
لیکن یہ سب کچھ نہیں ہے: ایمبروسیئن کارنیول جدید ملبوسات کے لیے بھی ایک اسٹیج ہے، جو کہ مقامی اسٹائلسٹ اور تخلیق کاروں کے تخیل کا نتیجہ ہے۔ ان عصری تاثرات میں، بھیس بدلنے کا فن موجودہ رجحانات کے ساتھ ضم ہو جاتا ہے، اساطیری اور حیرت انگیز تخلیقات کو زندگی بخشتا ہے جو کنونشن کو چیلنج کرتے ہیں اور بڑوں اور بچوں کی آنکھوں کو چمکا دیتے ہیں۔
ان لوگوں کے لیے جو اپنے آپ کو اس بصری تجربے میں مکمل طور پر غرق کرنا چاہتے ہیں، یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ ہفتہ اور اتوار کو ہونے والی پریڈوں میں شرکت کریں، جہاں انتہائی خوبصورت ملبوسات کو انعام دیا جاتا ہے۔ اپنا کیمرہ اپنے ساتھ لانا نہ بھولیں: میلان کا ہر گوشہ ان تعطیلات کے دوران امر ہونے کا مرحلہ بن جاتا ہے!
اس طرح، ایمبروسیئن کارنیول صرف ایک جشن نہیں ہے، بلکہ میلانی تاریخ اور ثقافت کے ذریعے ایک حقیقی سفر ہے۔
اسٹریٹ میوزک: دلکش تال
میلان میں ایمبروسیئن کارنیول نہ صرف رنگوں اور ملبوسات کا ہنگامہ ہے، بلکہ یہ اسٹریٹ میوزک کا بھی ایک دھماکہ ہے جو شہر کے چوکوں اور گلیوں کو ایسی دھنوں سے بھر دیتا ہے جو دل کو ہلا دیتی ہے۔ ان تعطیلات کے دوران، مختلف ہنر کے فنکار ہر کونے میں اپنے فن کا مظاہرہ کرتے ہیں، جس سے ایک تہوار اور متعدی ماحول پیدا ہوتا ہے۔
کورسو بیونس آئرس کے ساتھ چلنے کا تصور کریں، جہاں جاز بینڈ کے نوٹ ٹککر کے ایک گروپ کی جاندار آوازوں کے ساتھ مل جاتے ہیں۔ یا، اپنے آپ کو لوک موسیقی کی جوشیلی تالوں سے بہہ جانے دیں، جو آپ کو رقص کرنے اور پارٹی میں شامل ہونے کی دعوت دیتی ہیں۔ موسیقی کی قسم حیران کن ہے: روایتی میلانی گانوں سے لے کر عصری آوازوں تک، ہر فنکار اپنا منفرد انداز لاتا ہے، جس سے ہر ایک پرفارمنس ناقابل فراموش تجربہ ہوتا ہے۔
ان لوگوں کے لیے جو خالص جادو کے لمحات کی تلاش میں ہیں، شام کی پرفارمنس کو مت چھوڑیں، جہاں موسیقی سجاوٹ کی رنگین روشنیوں کے ساتھ مل جاتی ہے۔ یہ تقریبات بنیادی طور پر مرکزی چوکوں جیسے پیازا ڈیل ڈومو اور پیزا سانٹ ایمبروگیو میں ہوتی ہیں، دوستوں اور خاندان کے ساتھ شو سے لطف اندوز ہونے کے لیے بہترین جگہیں۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ بہترین لمحات کو کیپچر کرنے کے لیے ایک کیمرہ لے کر آئیں اور رقص اور خوشی میں شامل ہونے کے لیے تیار رہیں جو ہوا بھر دیتا ہے۔ اسٹریٹ میوزک کے ساتھ جشن کے ایک دن کا اختتام، ایمبروسیئن کارنیول ایک ایسا تجربہ بن جاتا ہے جو ہمیشہ کے لیے دل میں رہے گا۔
میلانی اسٹریٹ فوڈ کو یاد نہ کیا جائے۔
ایمبروسیئن کارنیول کے دوران میلان نہ صرف رنگوں اور تقریبات کا ایک اسٹیج ہے بلکہ اسٹریٹ فوڈ سے محبت کرنے والوں کے لیے ایک حقیقی جنت بھی ہے۔ شہر کی سڑکیں ناقابل تلافی خوشبو کے ساتھ زندہ ہو جاتی ہیں، سٹالز اور فوڈ ٹرک تقریبات میں حصہ لینے کے دوران مقامی پکوانوں کا ذائقہ پیش کرتے ہیں۔
جن خصوصیات کو یاد نہیں کیا جانا چاہئے ان میں، ہم کارنیول پینکیکس، کریم یا جیم سے بھری فرائیڈ ڈیسرٹس کا ذکر کر سکتے ہیں، جو ایک حقیقی ادارہ ہیں۔ دیگر عام پکوانوں میں پینزیروٹی، کرنچی اور ٹماٹر اور موزاریلا کے ساتھ بھرے ہوئے شامل ہیں، جو ایک پریڈ اور دوسرے کے درمیان مزیدار وقفے کے لیے بہترین ہیں۔
اور آئیے casoncelli، لومبارڈ روایت کی مخصوص راویولی کو نہ بھولیں، جو اکثر پگھلے ہوئے مکھن اور بابا کے ساتھ پیش کی جاتی ہیں، جو کہ ایک تیز لیکن کافی دوپہر کے کھانے کے لیے بہترین انتخاب کی نمائندگی کرتی ہے۔ شہر کے ہر کونے میں، آپ کو گھر میں بنی آئس کریم بھی ملے گی، جو تہوار کے ماحول سے لطف اندوز ہوتے ہوئے لطف اندوز ہوتی ہے۔
ایک مکمل تجربے کے لیے، میں آپ کو کارنیول کے دوران منعقد ہونے والے بازاروں اور معدے کے میلوں کو تلاش کرنے کا مشورہ دیتا ہوں، جہاں آپ دیگر علاقائی خصوصیات جیسے میلان ریسوٹو اور عام علاج شدہ گوشت کا مزہ چکھ سکتے ہیں۔
Mercato del Duomo یا مقامی fierucce کی سیر کو یقینی بنائیں، جہاں ہر کاٹ آپ کو میلان کی تاریخ اور ثقافت کے بارے میں بتائے گا، جو آپ کے کارنیول کو نہ صرف تہوار بنا دے گا، بلکہ ایک سفر بھی لومبارڈی کے مستند ذائقے
خاندانی واقعات: سب کے لیے تفریح
میلان میں ایمبروسیئن کارنیول صرف بالغوں کے لیے ایک پارٹی نہیں ہے، بلکہ خاندانوں کے لیے ایک حقیقی جنت ہے! تعطیلات کے دوران، شہر خاص طور پر چھوٹوں کے لیے بنائے گئے پروگراموں کے لیے ایک اسٹیج میں تبدیل ہو جاتا ہے، جہاں ہر عمر کے لیے تفریح کی ضمانت دی جاتی ہے۔
آئیے چلڈرن کارنیول کے ساتھ شروع کریں جو میلان کے مختلف چوکوں میں منعقد ہوتا ہے۔ یہاں، چھوٹے بچے تخلیقی ورکشاپس، آؤٹ ڈور گیمز اور کٹھ پتلی شوز میں حصہ لے سکتے ہیں جو ان کے تخیل کو اپنی گرفت میں لے لیں گے۔ مخصوص پریڈ کی بھی کوئی کمی نہیں ہے، جہاں بچے اپنے پسندیدہ ملبوسات پہن سکتے ہیں اور بڑوں کی طرح فخر کے ساتھ پریڈ کر سکتے ہیں۔
ایک اور ناقابل فراموش واقعہ کارنیول ولیج ہے جو شہر کے کچھ مرکزی علاقوں میں واقع ہے۔ یہ جگہ سواریوں، کینڈی اسٹینڈز اور لائیو تفریح کے ساتھ ترتیب دی گئی ہے، جس سے ایک تہوار اور دلفریب ماحول پیدا ہوتا ہے۔ والدین آرام کر سکتے ہیں جب کہ ان کے بچے کارنیول کی جادوئی دنیا کو دریافت کرتے ہیں۔
آخر میں، میلان تھیٹر کا دورہ کرنا نہ بھولیں جو چھوٹوں کے لیے بنائے گئے شوز پیش کرتے ہیں، ان کہانیوں کے ساتھ جو جادو اور مہم جوئی کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ پہلے سے شیڈول کو چیک کرنا یقینی بنائیں، کیونکہ ریزرویشن کی سفارش کی جاتی ہے۔
بہت سارے اختیارات کے ساتھ، میلان میں امبروسیانو کارنیول خاندانوں کے لیے ایک ناقابل فراموش تجربہ ہونے کا وعدہ کرتا ہے، خوشی اور اشتراک کا ایک لمحہ جو بڑوں اور بچوں کے دلوں میں رہے گا!
خفیہ ٹپ: بہترین نقطہ نظر
ایمبروسیئن کارنیول کے دوران، میلان ایک زندہ مرحلے میں تبدیل ہو جاتا ہے، اور اس شو کو ایک مراعات یافتہ پینورامک پوائنٹ سے دیکھنے سے بہتر اور کیا ہو سکتا ہے؟ اوپر سے کارنیول کے جادو سے لطف اندوز ہونے کے لیے یہاں کچھ بہترین جگہیں ہیں۔
میلان کیتھیڈرل: ڈوومو کی چھت پر جا کر، آپ نہ صرف ناقابل یقین گوتھک اسپائرز کی تعریف کر سکیں گے، بلکہ نیچے والے چوک میں ہونے والی پریڈ اور تقریبات کا دلکش نظارہ بھی دیکھ سکیں گے۔ یہاں، ماحول رنگوں اور آوازوں سے بھرا ہوا ہے، جبکہ تشبیہاتی فلوٹ خوش مزاج ہجوم کے درمیان اپنا راستہ بناتے ہیں۔
Torre Branca: Sempione پارک میں واقع یہ ٹاور شہر کا ایک منفرد منظر پیش کرتا ہے۔ یہاں سے، آپ آس پاس کے باغات اور گلیوں میں ہونے والے تہواروں کو دیکھ سکتے ہیں، روشن ملبوسات فروری کے آسمان کے نیچے رقص کرتے ہیں۔
Navigli: میلان کی نہریں کارنیول کے لیے ایک دلکش ماحول پیش کرتی ہیں۔ ایک ایسی جگہ کا انتخاب کریں جس کی چھت سے Navigli کا نظارہ ہو، جہاں آپ پانی میں جھلکتی رنگوں کی پریڈ کو دیکھتے ہوئے اپریٹف سے لطف اندوز ہو سکیں۔
Piazza Gae Aulenti: اپنی جدید اسکائی لائن کے ساتھ، یہ مربع عصری تقریبات کے لیے ایک بہترین مشاہداتی مقام ہے۔ یہاں، فن تعمیر روایت کے ساتھ گھل مل جاتا ہے، ایک دلچسپ تضاد پیدا کرتا ہے۔
بہترین نشست کو یقینی بنانے کے لیے جلد پہنچنا یاد رکھیں اور ایک ناقابل فراموش ایمبروسیئن کارنیول کا تجربہ کرنے کی تیاری کریں!
کارنیول کے دوران دریافت کرنے والی مقامی روایات
ایمبروسیئن کارنیول نہ صرف رنگوں اور آوازوں کا ایک دھماکہ ہے بلکہ یہ مقامی روایات کا ایک بھرپور موزیک بھی ہے جس کی جڑیں میلانی ثقافت میں ہیں۔ یہ تقریب، جو ایک تہوار اور متحرک ماحول میں ہوتی ہے، منفرد رسم و رواج اور دلچسپ رسومات کو دریافت کرنے کا موقع فراہم کرتی ہے جو اس جشن کو واقعی خاص بناتے ہیں۔
سب سے مشہور روایات میں سے ایک “مکسڈ فرائیڈ ریوئل” ہے، جہاں خاندان مزیدار تلی ہوئی پکوانوں سے لطف اندوز ہونے کے لیے جمع ہوتے ہیں، جو کثرت اور خوش مزاجی کی علامت ہے۔ مقامی خصوصیات جیسے chiacchiere، کارنیول کے ساتھ آنے والی ہلکی اور کرنچی میٹھیوں کا مزہ لینے کا موقع ضائع نہ کریں۔
ایک اور دلچسپ رواج “سان بیاجیو کا جلوس” ہے، جو شرو منگل کے بعد اتوار کو منعقد ہوتا ہے۔ یہ مذہبی جشن عکاسی اور برادری کا ایک لمحہ ہے، جہاں میلانی اپنے سرپرست کی تعظیم کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں، روحانیت اور اشتراک کا ماحول پیدا کرتے ہیں۔
اس کے علاوہ، کارنیول مارکیٹوں کو تلاش کرنا نہ بھولیں، جہاں مقامی کاریگر مخصوص مصنوعات اور منفرد تخلیقات پیش کرتے ہیں۔ آپ ہاتھ سے بنے ماسک، روایتی ملبوسات اور یادگاریں تلاش کر سکیں گے جو میلان کی تاریخ بتاتے ہیں۔
ایمبروسیئن کارنیول کے دوران اپنے آپ کو مقامی روایات میں غرق کرنے کا مطلب ایک ایسے شہر کی صداقت کے ساتھ رابطے میں آنا ہے جو زندگی اور ثقافت کو جذبے کے ساتھ مناتا ہے۔
ایمبروسیئن کارنیول کی دلچسپ تاریخ
ایمبروسیئن کارنیول، جو میلان میں سب سے زیادہ جاندار اور روایت سے بھرپور تہوار ہے، اس کی جڑیں تاریخ میں گہری ہیں۔ شہر کے سرپرست سنت، سانت امبروگیو سے متاثر ہو کر، کارنیول اپنے مخصوص آغاز کے لیے نمایاں ہے، جو روایتی کارنیول کے بعد ہفتہ کو ہوتا ہے، جو اسے دیگر تقریبات کے مقابلے میں منفرد بناتا ہے۔
اس تہوار کی ابتدا قرون وسطی سے ہوئی، جب مقامی آبادی موسم بہار کو منانے اور خوش آمدید کہنے کے لیے جمع ہوتی تھی۔ صدیوں کے دوران، ایمبروسیئن کارنیول اپنی روایات کو زندہ رکھتے ہوئے خود کو نئے عناصر سے مالا مال کرنے میں کامیاب رہا ہے۔ آج، رنگا رنگ پریڈز اور وسیع ملبوسات میلانی تخلیقی صلاحیتوں اور ثقافت کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں۔
کارنیول کے دوران، میلان موسیقی، رقص اور تفریح کے مرحلے میں بدل جاتا ہے۔ سڑکیں ماسک اور اسٹریٹ آرٹسٹوں سے بھری پڑی ہیں جو راہگیروں کی تفریح کرتے ہیں، پارٹی کا ایک متعدی ماحول پیدا کرتے ہیں۔ آئیے معدے کی اہمیت کو فراموش نہ کریں، جس میں chiacchiere اور tortellino جیسی خصوصیات ہیں، جو دیکھنے والوں کے تالو کو خوش کرتی ہیں۔
ان لوگوں کے لیے جو اپنے آپ کو مکمل طور پر ماحول میں غرق کرنا چاہتے ہیں، یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ مختلف محلوں میں منعقد ہونے والے مارکیٹس اور مقامی تقریبات دیکھیں۔ ایمبروسیئن کارنیول کی تاریخ کو دریافت کرنا ایک ایسا سفر ہے جو نہ صرف دل کو بلکہ روح کو بھی تقویت بخشتا ہے، جو ہر شریک کو ہزار سال پرانی روایت کا حصہ بناتا ہے۔
کارنیول کے دوران میلان میں کیسے جانا اور گھومنا ہے۔
میلان، اپنے متحرک ماحول کے ساتھ، ایمبروسیئن کارنیول کے دوران ایک غیر معمولی مرحلہ بن جاتا ہے۔ اس تہوار سے پوری طرح لطف اندوز ہونے کے لیے یہ جاننا ضروری ہے کہ شہر تک کیسے پہنچنا ہے اور اس کے اندر کیسے جانا ہے۔
ایک اچھی طرح سے ترقی یافتہ ٹرانسپورٹ نیٹ ورک کی بدولت میلان جانا آسان ہے۔ مالپینسا ہوائی اڈہ اہم بین الاقوامی ہوائی اڈہ ہے، لیکن Linate اور Bergamo بھی شہر کی خدمت کرتے ہیں۔ وہاں سے، آپ مالپینسا ایکسپریس ٹرین یا بس لے سکتے ہیں، جو آپ کو تیزی سے میلان کے مرکز تک لے جائے گی۔ اگر آپ ٹرین کے ذریعے سفر کرنے کو ترجیح دیتے ہیں تو سینٹرل سٹیشن اٹلی کے اہم شہروں سے اچھی طرح جڑا ہوا ہے۔
شہر میں ایک بار، عوامی نقل و حمل کا نظام ایک بہترین اتحادی ہے. سب ویز، ٹرام اور بسیں میلان کے ہر کونے کا احاطہ کرتی ہیں۔ مزید مستند تجربے کے لیے، ایک موٹر سائیکل کرائے پر لینے یا تاریخی سڑکوں پر چلنے پر غور کریں، جہاں آپ کارنیول کے ملبوسات اور پریڈ کی تعریف کر سکتے ہیں۔
آگے کی منصوبہ بندی کرنا نہ بھولیں! کارنیول کے دوران، پبلک ٹرانسپورٹ پر بھیڑ ہو سکتی ہے، اس لیے آن لائن ٹکٹ خریدنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ مزید برآں، شہر کے مرکز کے علاقے، جیسے Duomo اور Brera، پیدل سیر کے لیے بہترین ہیں، جو آپ کو اس غیر معمولی جشن کے ہر لمحے کا مزہ لینے کی اجازت دیتے ہیں۔
ایمبروسیئن کارنیول کے جادو سے مغلوب ہونے کے لیے تیار ہوں!