اپنا تجربہ بک کریں

اگر آپ پیزا کے شوقین ہیں تو، اٹلی آپ کی پاکیزہ جنت ہے۔ لیکن وہ کون سے اطالوی شہر ہیں جہاں آپ بہترین پیزا کھا سکتے ہیں؟ بیل پیزے کی معدے کی روایات کے ذریعے اس سفر پر، ہم ان دس مقامات کا جائزہ لیں گے جو نہ صرف غیر معمولی پیزا پیش کرتے ہیں، بلکہ شوق کی کہانیاں بھی سناتے ہیں۔ اور صداقت. کلاسک نیپولٹن سے لے کر روم کے کٹے ہوئے پیزا تک، ہر شہر کی اپنی خصوصیات اور اس کے راز ہیں۔ ان جگہوں کو دریافت کرنے کے لیے تیار ہو جائیں جہاں پیزا صرف ایک ڈش نہیں ہے، بلکہ رہنے کا تجربہ ہے۔ ایک ایسے دورے کے لیے ہمارے ساتھ شامل ہوں جو آپ کے تالو کو خوش کرے اور آپ کے اگلے اٹلی کے سفر کو مزید تقویت بخشے!

1. نیپلز: اصلی نیپولین پیزا

جب ہم پیزا کے بارے میں بات کرتے ہیں، نیپلز وہ شہر ہے جو فوراً ذہن میں آتا ہے، اطالوی پیزا بنانے کی روایت کا دھڑکتا دل۔ یہاں، پیزا صرف ایک ڈش نہیں ہے، لیکن ایک حقیقی فرقہ ہے. نیپولین پیزا اپنے نرم، شہد کے چھتے والے آٹے کے لیے مشہور ہے، جسے لکڑی کے تندور میں پکایا جاتا ہے، جس سے سر کی خوشبو اور ایک انوکھی کرچی پن نکلتی ہے۔

نیپلز کی سڑکوں پر چلتے ہوئے، آپ ڈا مشیل یا سوربیلو جیسے تاریخی پزیریا میں سے کسی ایک اسٹاپ سے محروم نہیں رہ سکتے، جہاں سان مارزانو ٹماٹر اور تازہ بھینس موزاریلا کی خوشبو آپ کو مقناطیس کی طرح اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ . ہر کاٹ بحیرہ روم کے مستند ذائقوں کا سفر ہے۔

لیکن نیپلز انوکھے پکوان کے تجربات بھی پیش کرتا ہے، جیسے فرائیڈ پیزا، جو کہ ایک چھوٹے سے اسٹریٹ ریسٹورنٹ میں لطف اندوز ہونے کی خاصیت ہے، جو سنہری آٹے کی دو تہوں کے درمیان رسیلی بھرنے کے دل کو گھیرے ہوئے ہے۔ ٹھنڈا اور تازگی بخشنے کے لیے اپنے کھانے کے ساتھ Limoncello کا گلاس لینا نہ بھولیں۔

اگر آپ معدے کا مستند تجربہ چاہتے ہیں، تو پیشگی بک کرنا یاد رکھیں، خاص طور پر اختتام ہفتہ پر، کیونکہ سب سے زیادہ مقبول پزیریا تیزی سے بھر جاتے ہیں۔ نیپلز دریافت کرنے، ذائقہ لینے اور اپنے آپ کو پیزا کے جذبے سے دوچار ہونے کی دعوت ہے، ایسا تجربہ جس سے آپ بالکل محروم نہیں رہ سکتے!

روم: سلائس اور روایت کے مطابق پیزا

جب ہم روم میں پیزا کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو ہم مشہور پیزا ال ٹیگلیو، ایک حقیقی معدے کے ادارے کا ذکر کرنے میں ناکام نہیں ہو سکتے۔ یہاں، پیزا صرف ایک ڈش سے زیادہ ہے۔ یہ روزانہ کی ایک رسم ہے جس میں رومی اور سیاح مستند ذائقوں کی تلاش میں شامل ہوتے ہیں۔ تاریخی پزیریا، جیسے Pizzarium اور La Gatta Mangiona، مختلف قسم کے ذائقے پیش کرتے ہیں جن میں کلاسک امتزاج سے لے کر جدید ترین تک شامل ہیں، یہ سب تازہ ترین، معیاری اجزاء کے ساتھ تیار کیے گئے ہیں۔

رومن پیزا کی بنیاد پتلی اور کرنچی ہوتی ہے، جو پچروں میں کھانے کے لیے بہترین ہوتی ہے، اکثر مقامی کرافٹ بیئر کے ساتھ ہوتی ہے۔ آپ سفید پیزا کو نہیں چھوڑ سکتے، رومن بیکریوں میں پائی جانے والی ایک اور خوشی، جو ہام کے ٹکڑے یا موزاریلا کے ٹکڑے کے ساتھ لطف اندوز ہونے کے لیے مثالی ہے۔

لیکن روم میں پیزا کھانے کا تجربہ صرف ذائقے تک ہی محدود نہیں ہے۔ تاریخی سڑکوں پر چلتے ہوئے، آپ کھڑے ہو کر پیزا کے ٹکڑے کا مزہ لے سکتے ہیں، جبکہ کولزیم یا پیزا نوونا جیسی قدیم یادگاروں کے نظارے سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔

  • عملی مشورہ: ہجوم سے بچنے اور حقیقی رومن ماحول سے لطف اندوز ہونے کے لیے دوپہر کے کھانے کے وقت پزیریا میں جانے کی کوشش کریں۔
  • SEO کلیدی لفظ: پیزا بذریعہ سلائس روم، تاریخی پزیریا روم، رومن پیزا۔

اپنی روایت اور خوشامد کے امتزاج کے ساتھ، روم میں پیزا ایک ایسا تجربہ ہے جو دل اور تالو کو اپنی گرفت میں لے لیتا ہے، ہر کاٹنے کو ناقابل فراموش بنا دیتا ہے۔

فلورنس: آرٹ اور ذائقہ کا مرکب

جب ہم فلورنس کے بارے میں بات کرتے ہیں تو ذہن فوری طور پر آرٹ اور تاریخ کی طرف جاتا ہے، لیکن ہم اس کی ناقابل تلافی معدے کی پیشکش، خاص طور پر پیزا کو نہیں بھول سکتے۔ ٹسکن کیپٹل روایت اور جدت کا ایک انوکھا امتزاج پیش کرتا ہے، جس کی عکاسی اس طرح سے ہوتی ہے جس طرح مقامی پیزا شیف اس مشہور ڈش کی دوبارہ تشریح کرتے ہیں۔

آئیے کلاسک کے ساتھ شروع کریں: فلورنٹائن پیزا، جس کی خصوصیات ایک سادہ، لیکن انتہائی خوشبودار اور ہلکا آٹا ہے۔ تاریخی پزیریا، جیسے Pizzeria da Michele اور Gusta Pizza، ناقابل فراموش جگہیں ہیں، جہاں اجزاء کا معیار پہلے آتا ہے۔ یہاں، ٹماٹر کی چٹنی تازہ ٹماٹروں کے ساتھ بنائی جاتی ہے، جبکہ کیمپانا بفیلو موزاریلا کریمی اور لذیذ لمس کا اضافہ کرتی ہے۔

لیکن فلورنس روایت پر نہیں رکتی۔ گیسٹرونومک زمین کی تزئین مسلسل تیار ہو رہی ہے، جس میں پیزا شیف ہمت کر رہے ہیں۔ ٹرفل اور پورسنی مشروم کے ساتھ پیزا آزمانے کا موقع ضائع نہ کریں، یہ ایک ایسی لذت ہے جو ٹسکن کی زمین کے ذائقوں کو بڑھاتی ہے۔ مزید برآں، کچھ پزیریا سبزی خور اور سبزی خور آپشنز بھی پیش کرتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ہر تالو جنت کے اپنے کونے کو تلاش کر سکے۔

آخر میں، اپنے پیزا کے ساتھ ایک اچھے گلاس Chianti کے ساتھ جانا نہ بھولیں، واقعی فلورنٹائن کے کھانے کے تجربے کے لیے۔ فلورنس میں پیزا دریافت کرنے کا مطلب ہے ذائقوں، رنگوں اور ثقافت کے حقیقی جشن میں اپنے آپ کو غرق کرنا، ہر کاٹنے کو تاریخ کا ایک ٹکڑا بنانا۔

میلان: پیزا میں جدت اور تخلیق

میلان نہ صرف فیشن کا دارالحکومت ہے بلکہ پاکیزہ اختراع کا مرکز بھی ہے۔ یہاں پیزا کو نئے سرے سے ایجاد کیا گیا ہے، جس میں روایت اور avant-garde کو ایک منفرد معدے کے تجربے میں ملایا گیا ہے۔ میلانی پیزا شیف، جو اکثر اس شعبے میں حقیقی فنکار ہوتے ہیں، مقامی اجزاء اور جدید تکنیکوں کے ساتھ تجربہ کرتے ہیں، جس سے حیرت انگیز تخلیقات کو جان ملتی ہے۔

میٹھا گورگونزولا اور کیریملائزڈ ناشپاتی جیسے اجزاء سے بھرے ہوئے لمبے لمبے آٹے کے ساتھ گورمیٹ پیزا کا ذائقہ لینے کا تصور کریں، ایک ایسا مجموعہ جو تالو کو خوش کرتا ہے۔ یا سبزی کی مختلف حالتوں کو آزمائیں جو مقامی بازاروں سے تازہ سبزیاں استعمال کرتی ہیں، جیسے گرلڈ کورجیٹس اور اوبرجین، ذائقہ کے تجربے کے لیے جو تازگی کا جشن مناتی ہے۔

تاریخی پزیریا کو مت چھوڑیں جیسے Pizzeria Spontini، جو اپنے لمبے اور نرم ٹکڑوں کے لیے مشہور ہے، جو پرواز پر لطف اندوز ہونے کے لیے بہترین ہے، یا Pizzeria Da Zero، جہاں Neapolitan روایت میلانی جدت سے ملتی ہے۔ اگر آپ پلیٹڈ پیزا کے شوقین ہیں تو، Lievità لکڑی کے تندور میں پکائے گئے ایک بہترین پیزا کا مزہ چکھنے کے لیے صحیح جگہ ہے، جس میں کرنچی کرسٹ اور نرم مرکز ہے۔

مستند تجربے کے لیے، کم سیاحتی محلوں جیسے Isola اور Navigli کو تلاش کریں، جہاں چھوٹے مقامی پزیریا مستند ذائقے اور خوش آئند ماحول پیش کرتے ہیں۔ میلان کے اس سفر پر، پیزا صرف ایک ڈش ہی نہیں، بلکہ تجربہ کرنے والا ایک فن بن جاتا ہے۔

ٹورین: گورمیٹ پیزا اور ثقافت

جب بات گورمیٹ پیزا کی ہو، تو ٹورین ذائقے کے حقیقی سرمائے کے طور پر ابھرتا ہے۔ اس شہر میں، کھانا پکانے کی روایت جدت کے ساتھ شادی کرتی ہے، پیزا کو زندہ کرتی ہے جو آرٹ کے حقیقی کام ہیں۔ تازہ ترین اجزاء، جرات مندانہ امتزاج اور احتیاط سے خمیر والے آٹے کے ساتھ پیزا میں کاٹنے کا تصور کریں۔ ہر کاٹنے جذبے اور تحقیق کی کہانی سناتا ہے۔

ناقابل فراموش جگہوں میں سے ایک Pizzorante ہے، جہاں ماسٹر پیزا شیف نامیاتی آٹے اور مقامی اجزاء کے ساتھ تجربات کرتے ہیں، جس سے حیرت انگیز امتزاج پیدا ہوتا ہے جیسے کہ چیسٹ نٹ اور گورگونزولا کے ساتھ پیزا۔ اگر آپ زیادہ روایتی ذائقوں کے شوقین ہیں، تو آپ Pizza al Volo سے محروم نہیں رہ سکتے، جو اپنی انتہائی پتلی پرت اور سان مارزانو ٹماٹر اور بفیلو موزاریلا کے کلاسک امتزاج کے لیے مشہور ہے۔

لیکن ٹورن میں پیزا صرف کھانا نہیں ہے، یہ ایک ثقافتی تجربہ ہے۔ بہت سے پزیریا تاریخی عمارتوں میں یا شہر کے مخصوص کونوں میں واقع ہیں، جو ایک منفرد ماحول پیش کرتے ہیں۔ آپ باروک فن تعمیر کی تعریف کرتے ہوئے یا دریائے پو کے ساتھ چہل قدمی کرتے ہوئے پیزا کے ٹکڑے سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں۔

مکمل تجربے کے لیے، اپنے پیزا کے ساتھ ایک گلاس Piedmontese wine، جیسے Barbera یا Dolcetto کے ساتھ لانا نہ بھولیں۔ اور یاد رکھیں: حقیقی پاک جواہرات دریافت کرنے کے لیے، مقامی لوگوں سے پوچھنا ہمیشہ بہتر ہے۔ ٹورین آپ کا انتظار کر رہا ہے، آپ کو اس کے نفیس پیزا اور اس کی بھرپور ثقافت سے خوش کرنے کے لیے تیار ہے!

پالرمو: آزمانے کے لیے sfincione پیزا

اگر اٹلی میں کوئی ایسا شہر ہے جہاں پیزا روایت اور تاریخ میں ملبوس ہے، تو وہ Palermo ہے۔ یہاں، اصل مرکزی کردار sfincione ہے، ایک ایسی خصوصیت جو آپ کی فہرست سے غائب نہیں ہوسکتی چکھنے کے لیے چیزوں کا۔ یہ ڈش، جو صدیوں پرانی ہے، ایک قسم کا گہرا پیزا ہے، جس کی خصوصیت نرم آٹا اور بھرپور اور مزیدار مسالا ہے۔

تاریخی بازاروں جیسے Ballarò Market یا Capo Market سے گزرنے کا تصور کریں، جہاں ہوا ٹماٹر، پیاز اور اوریگانو کی مہکوں سے بھری ہوئی ہے۔ یہاں، آپ کو تازہ بیکڈ sfincione پیش کرنے والے بہترین پزیریا مل سکتے ہیں، جیسے Focacceria San Francesco، جو اپنی روایتی ترکیب کے لیے مشہور ہے۔ سنہری کرسٹ پر ٹماٹر کی چٹنی، کیریملائزڈ پیاز، اینکوویز اور پنیر کی فراخ خوراک سے ڈھکا ہوا ہے، یہ سب ایک بے مثال ذائقہ کے لیے لکڑی کے تندور میں پکایا جاتا ہے۔

ایک اور جوہر جسے یاد نہ کیا جائے وہ ہے Pizzeria Fratelli La Bufala، جہاں sfincione کو تازہ، مقامی اجزاء کے ساتھ دوبارہ سمجھا جاتا ہے۔ ایک ٹکڑا آرڈر کریں اور اپنے آپ کو آٹے کی نرمی اور مسالاوں کی بھرپوری سے ڈھکے رہنے دیں۔

جب آپ پالرمو جائیں، تو اس لذت کو چکھنا نہ بھولیں، جو سسلین کھانوں کی حقیقی علامت ہے۔ sfincione ایک ڈش سے زیادہ ہے: یہ ایک ایسا تجربہ ہے جو روایت اور کھانا پکانے کے شوق کی کہانیاں سناتا ہے۔

بولوگنا: روایت اور تازہ اجزاء

بولوگنا، جسے “ڈوٹا” اور “گراسا” کہا جاتا ہے، نہ صرف پاستا اور راگو کا گھر ہے، بلکہ ایک ایسی جگہ بھی ہے جہاں پیزا روایت اور تازگی میں ملبوس ہے۔ یہاں، پیزا صرف ایک ڈش نہیں ہے، بلکہ ایک حقیقی رسم ہے جو نسل در نسل مقامی اجزاء اور ترکیبوں کو یکجا کرتی ہے۔

بولوگنا کی سڑکوں پر چلتے ہوئے، آپ کو تاریخی پزیریا اور جدید مقامات نظر آتے ہیں جو پیزا کی منفرد تشریح پیش کرتے ہیں۔ بولگنیز پیزا اپنے پتلے اور کرچی بیس کے لیے نمایاں ہے، جو اکثر تازہ اجزاء جیسے ایمیلیا-روماگنا کے ٹماٹر، بفیلو موزاریلا اور خوشبودار تلسی کے ساتھ افزودہ ہوتا ہے۔ پیزا کو کولیٹیلو کے ساتھ آزمانا نہ بھولیں، جو ایک مقامی علاج شدہ گوشت ہے جو ایک غیر واضح اور بہتر ذائقہ کا اضافہ کرتا ہے۔

یاد نہ کرنے والے پزیریاز میں، Pizzeria Da Michele ہے، جو لکڑی کے تندور میں پکے پیزا کے لیے مشہور ہے، اور Pizzeria Ranzani 13، جو اپنی تجاویز کے ساتھ روایت اور جدت کا امتزاج پیش کرتا ہے۔

اگر آپ مستند تجربہ تلاش کر رہے ہیں تو اپنے آپ کو مقامی بازاروں میں غرق کر دیں جیسے Mercato di Mezzo، جہاں آپ ایک تیز پیزا کا مزہ لے سکتے ہیں، اس کے ساتھ مقامی شراب کا ایک اچھا گلاس بھی ہے۔ بولوگنا، اپنی بھرپور پاک روایت اور اجزاء کی تازگی کے ساتھ، بلاشبہ پیزا سے محبت کرنے والوں کے لیے ایک ناقابل فراموش اسٹاپ ہے۔

جینوا: بیلچہ اور سمندر کے ذریعے پیزا

جینوا میں، پیزا ایک انوکھے تجربے میں بدل جاتا ہے، اپنے مخصوص پیزا اللہ پالا کی بدولت۔ اس قسم کا پیزا، جو لکڑی کے چھلکے پر پکایا جاتا ہے، اپنی مستطیل شکل اور اونچی، نرم پرت کے لیے نمایاں ہے، جو دوستوں کے ساتھ اشتراک کے لیے بہترین ہے۔ قدیم بندرگاہ کے ساتھ ساتھ چلنے کا تصور کریں، سمندر کی خوشبو تازہ ٹماٹروں، تار دار موزاریلا اور خوشبو دار جڑی بوٹیوں کے ساتھ مل رہی ہے۔

جینوز پزیریا، جیسے Pizzeria da Pino اور Pizzeria Il Genovese، ایک وسیع مینو پیش کرتے ہیں جو روایتی مرینارا سے لے کر پیسٹو کے ساتھ زیادہ جدید پیزا تک ہے، جو مشہور لیگورین مصالحہ جات کو خراج تحسین پیش کرتا ہے۔ ہر کاٹ سمندر اور زمین کے ذائقوں کے درمیان ایک سفر ہے، جہاں تازہ اجزاء مرکزی کردار ہیں۔

اپنے پیزا کو vermentino کے گلاس کے ساتھ جوڑنا نہ بھولیں، یہ ایک مقامی سفید شراب ہے جو ڈش کے ذائقوں کو بڑھاتی ہے۔ مزید برآں، اگر آپ کھانا پکانے کی مہم جوئی کے شوقین ہیں، تو focaccine کے ساتھ پیزا آزمائیں، جو کہ ایک جینز کی خاصیت ہے جو پیزا کی نرمی کو فوکاکیا کی کرچی پن کے ساتھ جوڑتی ہے۔

ایک مستند تجربہ کے لیے، تاریخی محلوں جیسے Boccadasse اور Albaro میں پزیریا کی تلاش کریں، جہاں آپ ایک پُرجوش اور خوش آئند ماحول میں ڈوبے ہوئے پیزا سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں۔ جینوا، اپنے پیزا آلا پالا کے ساتھ، مستند اور تازہ ذائقوں کی تلاش میں کھانے والوں کے لیے ایک حقیقی جنت ہے۔

منفرد ٹِپ: مقامی پزیریاز کو دیکھیں

جب پیزا کی بات آتی ہے، تو ہر اطالوی شہر کا اپنا ایک راز ہوتا ہے، اور مقامی پزیریا کا دورہ کرنے کے علاوہ کسی جگہ کی پاک ثقافت میں اپنے آپ کو غرق کرنے کا کوئی بہتر طریقہ نہیں ہے۔ معدے کی جنت کے یہ چھوٹے کونے سیاحوں کے راستوں سے دور ایک مستند تجربہ پیش کرتے ہیں۔

نیپلز کی گلیوں میں چہل قدمی کا تصور کریں، جہاں Da Michele یا Sorbillo جیسے تاریخی پزیریا آپ کو خمیر والے آٹے اور تازہ ٹماٹروں کی خوشبو سے خوش آمدید کہیں گے۔ یہاں، ہر کاٹ ایک کہانی سناتا ہے، اور حقیقی نیپولین پیزا ایک ایسا فن ہے جو نسلوں سے گزرا ہے۔

تاہم، روم میں، آپ Pizzarium میں پیزا کا ایک ٹکڑا نہیں چھوڑ سکتے، جہاں ماسٹر پیزا شیف گیبریل بونسی بولڈ اور حیران کن امتزاج بنانے کے لیے اعلیٰ معیار کے اجزاء کا انتخاب کرتے ہیں۔ ہر پیزیریا کا اپنا منفرد انداز اور وفادار گاہک ہوتا ہے، جو ہر دورے کو سماجی اور معدے کا تجربہ بناتا ہے۔

مقامی لوگوں سے سفارشات طلب کرنا یاد رکھیں: وہ اکثر کم معروف لیکن انتہائی لذیذ پزیریا کو جانتے ہیں۔ ان چھپے ہوئے جواہرات کو دریافت کرنا نہ صرف آپ کے تالو کو تقویت بخشتا ہے، بلکہ آپ کو مقامی کمیونٹی کا حصہ محسوس کرنے کا باعث بنتا ہے۔

مخصوص مقامی مصنوعات کا مزہ لینا نہ بھولیں، جو ہر علاقے میں مختلف ہوتی ہیں۔ تھوڑا تجسس اور اچھی بھوک کے ساتھ، کامل پیزا کی تلاش میں آپ کا ایڈونچر ناقابل فراموش ہوگا!

مختلف شہر، ایک جیسے کھانے کے شوق

اٹلی میں پیزا کے بارے میں بات کرتے ہوئے، یہ ناممکن ہے کہ ثقافتوں، روایات اور کھانا پکانے کے سٹائل کے اتحاد کو تسلیم نہ کیا جائے جو ہر شہر اپنے ساتھ لاتا ہے۔ نیپلز سے میلان تک، ہر جگہ کی اس مشہور ڈش کی اپنی تشریح ہے، لیکن ان تمام شہروں میں جو چیز مشترک ہے وہ ہے تازہ اجزاء اور مستند ذائقوں کا شوق۔

نیپلز میں، پیزا کا دل، نیپولین پیزا کی روایت کو اجزاء کی سادگی کے ساتھ ملایا گیا ہے: سان مارزانو ٹماٹر، بفیلو موزاریلا اور تازہ تلسی۔ یہاں، پیزا ایک رسم ہے، اور ہر پزیریا، Da Michele سے Sorbillo تک، ایک کہانی سناتا ہے۔

روم میں، پیزا بذریعہ سلائس ایک ایسا تجربہ ہے جسے یاد نہ کیا جائے۔ کرسپی کرسٹس اور ٹاپنگز کے ساتھ جو کلاسیکی سے لے کر اختراعی امتزاج تک ہوتے ہیں، Pizzarium جیسے پزیریا ایک ایسا مینو پیش کرتے ہیں جو موسم کے مطابق تبدیل ہوتا ہے۔

آئیے فلورنس کو نہ بھولیں، جہاں پیزا رینیسانس آرٹ کے ساتھ گھل مل کر ایک منفرد معدے کا تجربہ بناتا ہے۔ پزیریا جیسے Gusta Pizza ایک متحرک ماحول میں پیزا سے لطف اندوز ہونے کے لیے بہترین جگہ ہیں۔

میلان میں، جدت طرازی کا راج ہے، باورچیوں نے پیزا کو عمدہ انداز میں دوبارہ ایجاد کیا۔ Pizzeria Gino Sorbillo اس بات کی ایک مثال ہے کہ کس طرح پاک تخلیقی صلاحیت روایتی ڈش کو بڑھا سکتی ہے۔

آپ جہاں کہیں بھی جائیں، پالرمو کے پیزا اسفینسیون سے جینوا کے پیزا آلا پالا تک، آپ کو معلوم ہوگا کہ ہر شہر میں پیش کرنے کے لیے کچھ خاص ہے۔ مقامی پزیریا کو تلاش کرنا نہ بھولیں: آپ کو حقیقی معدے کے خزانے مل سکتے ہیں۔