Տրիեստ

Տրիեստ. թաքնված գոհար, որը մարտահրավեր է նետում նրանց ակնկալիքներին, ովքեր փնտրում են Իտալիայում: Շատերն այն համարում են պարզապես անցողիկ կետ Վենետիկի և Լյուբլյանայի միջև, բայց այս քաղաքը շատ ավելին ունի առաջարկելու, քան դուք կարող եք պատկերացնել: Իր հարուստ պատմությամբ և յուրահատուկ մշակույթով Տրիեստը մի վայր է, որտեղ անցյալն ու ներկան միահյուսվում են հետաքրքրաշարժ գրկում:

Քայլելով նրա պատմական սրճարանների միջով` տպավորություն ունեք, որ վերապրում եք մի դարաշրջան, երբ մտավորականներն ու արվեստագետները հավաքվում էին մեծ գաղափարներ քննարկելու համար: Ոչ միայն մշակույթը, այլև ճարտարապետական ​​գեղեցկությունը ներկայացված է Miramare Castle-ով, մի վայր, որը նայում է ծովին և պատմում է կրքի և ողբերգության մասին: Բայց Տրիեստը պարզապես նրբագեղություն և պատմականություն չէ. այն նաև թաքնված անակնկալների վայր է։ *Կավանայի ծառուղիներում արվեստ բացահայտելը նման է պատմությունների գիրք բացելուն, որտեղ յուրաքանչյուր անկյուն բացահայտում է նոր գլուխ ուսումնասիրելու համար:

Հակառակ նրան, ինչ կարող եք մտածել, Տրիեստը ոչ միայն գրավիչ զբոսաշրջային վայր է, այլև տեղական կյանքի աշխույժ կենտրոն է, իր Ծածկած շուկայով առաջարկում է իսկական համեր և թարմ ապրանքներ: Քաղաքը փորձառությունների խճանկար է՝ սկսած Հսկա քարանձավի ստորգետնյա հրաշքներից մինչև Risiera di San Sabba-ի հուզիչ հիշողությունները, որոնք մեզ հրավիրում են խորհելու մեր պատմության մասին:

Այս հոդվածում մենք կսուզվենք Տրիեստի տասը դեմքերի միջով ճանապարհորդության մեջ՝ բացահայտելով, թե ինչպես է քաղաքին հաջողվում միախառնել իր հարուստ մշակութային ժառանգությունը ժամանակակից կյանքի հետ: Պատրա՞ստ եք բացահայտել Տրիեստի այն կողմը, որը երբեք չէիք պատկերացնի: Հետևեք մեզ այս ճանապարհորդության մեջ, որը ձեզ կտանի սպասելիքներից դուրս:

Տրիեստի պատմական սրճարաններ. ճանապարհորդություն ժամանակի միջով

Անձնական փորձ

Ես դեռ հիշում եմ, երբ առաջին անգամ անցա Caffè San Marco-ի շեմը, մի էլեգանտ վայր, որը կարծես թե դուրս է եկել Սվևո վեպից: Օդը լցված էր թարմ աղացած սուրճի բուռն բույրով, իսկ մարմարե սեղանները պատմում էին մտավորականների ու արվեստագետների պատմությունները: Նստած կապուչինո և շտրուդել՝ ես ընկղմվեցի խանդավառության և պատմության մթնոլորտում։

Գործնական տեղեկատվություն

Տրիեստը հայտնի է իր պատմական սրճարաններով, այնպիսի վայրերով, ինչպիսիք են Caffè degli Specchi և Caffè Tommaseo, որոնք առաջարկում են յուրահատուկ փորձ: Ժամերը տարբեր են, բայց շատերը բաց են առավոտյան 7-ից մինչև երեկոյան 20-ը: Մեկ սուրճն արժե միջինը 2,00-ից մինչև 5,00 եվրո: Նրանց հասնելու համար պարզապես քայլեք քաղաքի կենտրոնում, որը հեշտությամբ հասանելի է ոտքով:

Ինսայդերային հուշում

Քիչ հայտնի գաղտնիք. Պատվիրեք սառցե սուրճ, Տրիեստյան մասնագիտություն, որը կատարյալ է ամառվա շոգ ամիսներին:

Մշակութային ազդեցություն

Այս սրճարանները պարզապես ուտելու վայրեր չեն. դրանք հանդիպումների և քննարկումների տարածքներ են, որտեղ Տրիեստի մշակույթը միահյուսված է Կենտրոնական Եվրոպայի ազդեցություններին:

Կայուն զբոսաշրջություն

Ընտրեք դրսում նստել, վայելել մթնոլորտը և նպաստել տեղական տնտեսությանը:

Զգայական մանրամասներ

Պատկերացրե՛ք, թե ինչպես են բաժակները հատվում իրար, սուրճի բույրը խառնվում է բուխտելնի քաղցր բույրին, ջեմով լցված բրոշներին։

Հիշարժան գործունեություն

Փորձեք մասնակցել պոեզիայի ընթերցանության երեկոներից մեկին Caffè San Marco-ում, մի փորձ, որը կստիպի ձեզ զգալ համայնքի մի մասը:

Վերջնական արտացոլում

Տրիեստն իր պատմական սրճարաններով հրավեր է դանդաղեցնելու և վայելելու պահի գեղեցկությունը: Երբևէ մտածե՞լ եք, թե որքան փոքր բաները կարող են պատմել այդքան մեծ պատմություններ:

Միրամարե ամրոց. նրբագեղություն ծովի մոտ

Անձնական փորձ

Ես վառ հիշում եմ Միրամարե ամրոցի այգի մտնելու պահը։ Ծովի բույրը միախառնվում էր դարավոր սոճիների հոտին, մինչդեռ ամրոցը իր սպիտակ աշտարակներով, որոնք վեհորեն բարձրանում էին կապույտ երկնքի դեմ, կարծես պատմում էին ռոմանտիկ անցյալի պատմություններ: Քայլելով նրա էլեգանտ սենյակներով՝ ես պատկերացնում էի Ավստրիայի Մաքսիմիլիան և նրա կնոջ՝ Շառլոտայի կյանքը՝ ընկղմված ճոխության և կախարդանքի մթնոլորտում:

Գործնական տեղեկատվություն

Միրամարե ամրոցը գտնվում է Տրիեստի կենտրոնից մի քանի կիլոմետր հեռավորության վրա, և կարելի է հեշտությամբ հասնել 36 կամ 20 ավտոբուսային գծերով: Բացման ժամերը տարբեր են՝ կախված սեզոնից, բայց սովորաբար ամրոցը բաց է 9:00-ից մինչև 19:30 ամռան ամիսներին: իսկ ձմռանը՝ մինչև 17.30-ը։ Մուտքի տոմսն արժե մոտ 10 եվրո՝ ուսանողների և ընտանիքների համար զեղչերով:

Ինսայդերական հուշում

Եթե ​​ցանկանում եք եզակի փորձառություն ունենալ, այցելեք ամրոց մայրամուտին. Տրիեստի ծոցի ջրերի վրա արտացոլվող ոսկե լույսը ստեղծում է գրեթե սյուրռեալիստական ​​մթնոլորտ:

Մշակույթ և սոցիալական ազդեցություն

Ամրոցը ոչ միայն պատմական հուշարձան է, այլև տարբեր մշակույթների և ավանդույթների միաձուլման խորհրդանիշ, որը ներկայացնում է Տրիեստի ինքնությունը որպես կոսմոպոլիտ նավահանգիստ:

Կայունություն և համայնք

Այցելեք այգի ոտքով կամ հեծանիվով, որպեսզի նվազագույնի հասցնեք շրջակա միջավայրի ազդեցությունը և լիովին վայելեք բնական գեղեցկությունը:

Հիշարժան գործունեություն

Բաց մի թողեք տեղական փորձագետի հետ էքսկուրսիա անելու հնարավորությունը. նա կբացահայտի հետաքրքրաշարժ մանրամասներ, որոնք դուք չէիք գտնի զբոսաշրջային ուղեցույցներում:

Մեկ վերջնական միտք

Miramare ամրոցը հրավիրում է մեզ խորհելու Տրիեստի պատմության և նրա էվոլյուցիայի մասին: Ի՞նչ կարող է բացահայտել այս կախարդական վայրը մեր և մեր անցյալի մասին:

Քայլեք Molo Audace-ով մայրամուտին

Փորձ, որն արժե ապրել

Ես դեռ հիշում եմ իմ առաջին քայլքը Molo Audace-ով. արևն անհետանում էր հորիզոնում, երկինքը ներկում նարնջագույն և վարդագույն երանգներով, մինչդեռ ծովի ալիքները մեղմորեն բախվում էին նավամատույցին: Կարծես ժամանակը կանգ էր առել՝ ամեն քայլը պարուրելով կախարդական մթնոլորտում։ Տրիեստի այս անկյունը, որը նայում է Ադրիատիկ ծովին, մի վայր է, որտեղ նավաստիների և վաճառականների պատմությունները միախառնվում են բնապատկերի բնական գեղեցկության հետ:

Գործնական տեղեկատվություն

Molo Audace-ը հեշտությամբ հասանելի է քաղաքի կենտրոնից: Մուտքի վճար չկա, այնպես որ կարող եք ազատորեն ուսումնասիրել այն: Խորհուրդ եմ տալիս այցելել այն մայրամուտին, ամռանը ժամը 18-ին, ձմռանը՝ ժամը 16-ին:

Ինսայդերական հուշում

Փորձեք ձմռանը ձեզ հետ բերել տաք գինի թերմոս; դա հիանալի միջոց է տաքանալու՝ միաժամանակ հիանալով տեսարանով:

Մշակութային ազդեցություն

Այս նավամատույցը ներկայացնում է Տրիեստի խորհրդանիշը՝ արտացոլելով նրա նավահանգստի պատմությունը և ծովի կարևորությունը տեղական համայնքի համար: Դա մի վայր է, որտեղ հանդիպում են Տրիեստի բնակիչները՝ կապ ստեղծելով անցյալի և ներկայի միջև:

Կայունություն

Համայնքին դրականորեն նպաստելու համար մտածեք տեղական շուկաներից ապրանքներ գնելու և այստեղ հասնելու համար հասարակական տրանսպորտից օգտվելու մասին:

Արտացոլում

Ինչպես Տրիեստից ընկերն է ասել. *«Ծովը մեր հոգին է, և յուրաքանչյուր մայրամուտ երազի հրավեր է»: Երբևէ մտածե՞լ եք, թե ինչ պատմություն է թաքնված յուրաքանչյուր ալիքի հետևում:

Բացահայտեք Կավանայի ծառուղիներում թաքնված արվեստը

Անձնական փորձ

Ես վառ հիշում եմ իմ առաջին հանդիպումը Կավանայի ծառուղիների հետ: Երբ ես մոլորվում էի նեղ սալահատակ փողոցների մեջ, տեղացի նկարիչը կեղևավորված պատի վրա վառ որմնանկար էր նկարում: Արևի լույսը զտվել է ծառերի ճյուղերի միջով՝ ստեղծելով գրեթե կախարդական մթնոլորտ: Տրիեստի այս անկյունը մի վայր է, որտեղ արվեստը միահյուսվում է առօրյա կյանքին՝ ամեն քայլափոխի բացահայտելով հետաքրքրաշարժ պատմություններ:

Գործնական տեղեկատվություն

Cavana-ն հեշտությամբ կարելի է հասնել ոտքով Տրիեստի կենտրոնից, Piazza Unità d’Italia հրապարակից մի քանի րոպե: Մուտքավճար չկա, սակայն աշխատանքների գույներն ու մանրամասները լիարժեք գնահատելու համար խորհուրդ է տրվում այցելել ցերեկային ժամերին։ Այցելելու լավագույն ժամանակներն են գարունն ու ամառը, երբ փողոցները աշխուժանում են գեղարվեստական ​​իրադարձություններով և շուկաներով:

Ինսայդերական հուշում

Քչերը գիտեն, որ հանգստյան օրերին որոշ տեղացի նկարիչներ բացում են իրենց խանութները՝ ցուցադրելու իրենց աշխատանքները: Բաց մի թողեք նրանց հետ զրուցելու և գաղտնիքները բացահայտելու հնարավորությունը իրենց արվեստի!

Մշակութային ազդեցություն

Կավանան Տրիեստի ստեղծագործության խորհրդանիշն է, մի վայր, որտեղ փողոցային արվեստն ու արհեստագործությունը միավորվում են՝ նպաստելով համայնքի և տեղական ինքնության զգացմանը: Այստեղ յուրաքանչյուր որմնանկար պատմում է մի պատմություն՝ արտացոլելով բնակիչների մարտահրավերներն ու հաղթանակները:

Կայունություն

Գնե՛ք տեղական արվեստ կամ ապրանքներ՝ արվեստագետներին և տեղական տնտեսությանը աջակցելու համար: Տրանսպորտից օգտվելու փոխարեն քայլելու ընտրությունը օգնում է մաքուր պահել շրջակա միջավայրը:

Տեղական մեջբերում

Ինչպես ասում է բնակիչներից մեկը. «Կավանան Տրիեստում արվեստի բաբախող սիրտն է, այստեղ ամեն մի անկյուն պատմելու բան ունի»:*

Եզրափակելով, ես հրավիրում եմ ձեզ մոլորվել Կավանայի ծառուղիներում և բացահայտել, բացի արվեստից, Տրիեստի հմայքը, որը կարող է զարմացնել և ուրախացնել: Ի՞նչ եք ակնկալում գտնել ձեր ճանապարհորդությունների ժամանակ:

Փակ շուկա՝ իսկական համեր և տեղական արտադրանք

Փորձ, որը հաղթում է զգայարաններին

Ես դեռ հիշում եմ համեմունքների և թարմ ապրանքների արբեցնող բույրը, որը ողջունեց ինձ Տրիեստի Փակ շուկայում, մի վայր, որտեղ ժամանակը կարծես կանգ է առել: Քայլելով կրպակների միջով՝ ես ժպիտներ փոխանակեցի վաճառողների հետ՝ լսելով նրանց պատմությունները՝ կապված յուրաքանչյուր ապրանքի հետ։ Այս շուկան պարզապես գնումներ կատարելու վայր չէ, այլ ընկղմվող փորձ, որը նշում է իսկությունը և ավանդույթը:

Գործնական տեղեկատվություն

Քաղաքի սրտում գտնվող Ծածկած շուկան բաց է երկուշաբթիից շաբաթ, ժամը 7:00-14:00: Դրան հասնելու համար կարող եք հեշտությամբ քայլել մոտակա հասարակական տրանսպորտի կանգառներից կամ, եթե նախընտրում եք, հեծանիվ վարձեք գեղատեսիլ զբոսանքի համար: Վաճառողներից շատերն առաջարկում են թարմ արտադրանք մրցունակ գներով, ինչը հիանալի վայր է դարձնում տեղական համերը վայելելու համար:

Ինսայդերական հուշում

Բաց մի թողեք տեղական պանիրները և Սան Դանիելե խոզապուխտը համտեսելու հնարավորությունը, բայց զգույշ եղեք նմուշներ խնդրելուց: Վաճառողները ուրախ են թույլ տալ ձեզ համտեսել իրենց արտադրանքը և հաճախ ձեզ հետաքրքիր անեկդոտներ կպատմեն:

Մշակութային ազդեցություն

Ծածկած շուկան Տրիեստ համայնքի խորհրդանիշն է, ընտանիքի և ընկերների հանդիպման վայր: Այստեղ դուք կարող եք շնչել սերը գաստրոնոմիական ավանդույթի հանդեպ, ժառանգություն, որը Տրիեստի բնակիչները հպարտ են կիսել այցելուների հետ:

Կայունություն

Անմիջապես տեղական արտադրողներից գնումները ոչ միայն աջակցում են տարածքի տնտեսությանը, այլև նպաստում են կայուն զբոսաշրջային պրակտիկաներին: Թարմ, սեզոնային ապրանքների ընտրությունը գիտակցված ընտրություն է, որն օգնում է պահպանել շրջակա միջավայրը:

Վերջնական արտացոլում

Երբ դուք զբոսնում եք կրպակների միջով, հարցրեք ինքներդ ձեզ. * Տրիեստի ո՞ր համը կվերցնեք ձեզ հետ

Հսկա քարանձավ. Բացահայտեք ստորգետնյա հրաշքները

Եզակի փորձ ստալակտիտների և ստալագմիտների միջև

Հիշում եմ, երբ առաջին անգամ մտա Հսկա քարանձավ, մի փորձ, որն ինձ անխոս թողեց: Մեղմ լույսը լուսավորում էր ժայռային գոյացությունները՝ ստեղծելով գրեթե կախարդական մթնոլորտ։ Իմ քայլերի արձագանքը կորավ խորը լռության մեջ, մինչդեռ քարանձավի ցուրտը հակադրվում էր դրսի շոգին։ Բնության այս հրաշքը, որը գտնվում է Տրիեստից մի քանի կիլոմետր հեռավորության վրա, աշխարհի ամենամեծ քարանձավներից մեկն է՝ 280 մետր բարձրության հասնող խոռոչով։

Գործնական տեղեկատվություն

Հսկա քարանձավը հեշտությամբ հասանելի է մեքենայով կամ հասարակական տրանսպորտով: Բացման ժամերը տարբերվում են կախված սեզոնից, ուստի խորհուրդ է տրվում ստուգել պաշտոնական կայքը [Grotta Gigante] (http://www.grottagigante.com) թարմացված տեղեկատվության համար: Մուտքն արժե մոտ 13 եվրո, իսկ էքսկուրսիաները տևում են մոտ 45 րոպե:

Ինսայդերական հուշում

Շատ այցելուներ չգիտեն, որ կան այլընտրանքային, քիչ մարդաշատ երթուղիներ, որոնք թույլ են տալիս ուսումնասիրել քարանձավի թաքնված անկյունները։ Խնդրեք ձեր ուղեցույցին ցույց տալ ձեզ քիչ հայտնի ոլորտները:

Մշակութային ազդեցություն

Հսկա քարանձավը պատմամշակութային նշանակություն ունի տեղի համայնքի համար: Այն հայտնաբերվել է 1897 թվականին և այդ ժամանակվանից հպարտության աղբյուր է հանդիսացել Տրիեստի համար՝ գրավելով այցելուների ամբողջ աշխարհից:

Կայունություն

Քարանձավ այցելելը կայուն զբոսաշրջություն իրականացնելու հնարավորություն է. հետևել շրջակա միջավայրի վրա ազդեցությունը նվազեցնելու հրահանգներին և հարգել մուտքի կանոնները:

Տեղական մեջբերում

Ինչպես ասում է բնակիչներից մեկը.

Վերջնական արտացոլում

Հաջորդ անգամ, երբ դուք Տրիեստում կլինեք, ես ձեզ հրավիրում եմ հաշվի առնել այս ստորգետնյա անկյունը: Ի՞նչ են մեզ պատմում Երկրի խորքերը մեր պատմության և մեր գոյության մասին:

Տրիեստի հռոմեական թատրոնի պատմություն և առեղծվածներ

Ճանապարհորդություն ժամանակի միջով

Երբ ես առաջին անգամ ոտք դրեցի Տրիեստի հռոմեական թատրոն, լռությունը գրեթե շոշափելի էր, որն ընդհատվում էր միայն շրջակա ծառերի տերեւների խշշոցով։ Պատկերացրեք՝ հայտնվել եք մի վայրում, որտեղ պատմությունը շշնջում է քարերի միջով: Այս հնագույն ամֆիթատրոնը, որը կառուցվել է մ.թ. 1-ին դարում, պատմում է գլադիատորների և ակնոցների մասին, որոնք այսօր էլ գրավում են:

Գործնական տեղեկատվություն

Հռոմեական թատրոնը գտնվում է քաղաքի սրտում, կենտրոնից հեշտությամբ հասանելի է ոտքով: Մուտքը անվճար է, մինչդեռ էքսկուրսիաները կարող են արժենալ մոտ 5 եվրո: Ժամերը ճկուն են, բայց խորհուրդ է տրվում այցելել առավոտյան՝ մարդկանց կուտակումներից խուսափելու համար։ Լրացուցիչ տեղեկություններ կարող եք գտնել Տրիեստի քաղաքապետարանի պաշտոնական կայքում:

Ինսայդերական հուշում

Եթե ​​իսկապես ցանկանում եք ներծծվել մթնոլորտը, փորձեք այցելել մթնշաղին: Մայր մտնող արևի ոսկե լույսը ստեղծում է կախարդական մթնոլորտ և անմոռանալի լուսանկարներ անելու կատարյալ հնարավորություն:

Մշակութային ազդեցություն

Հռոմեական թատրոնը պարզապես պատմական հետաքրքրություն ներկայացնող վայր չէ. այն մշակութային միաձուլման խորհրդանիշն է, որը բնութագրում է Տրիեստը՝ հռոմեական, սլավոնական և գերմանական ազդեցությունների խաչմերուկ: Նրա ներկայությունը հարստացնում է տեղական ինքնությունը և տարածք է առաջարկում ժամանակակից մշակութային իրադարձությունների համար:

Կայունություն

Այցելելով Հռոմեական թատրոն՝ դուք կարող եք օգնել պահպանել այս պատմական վայրը: Էքսկուրսիաներից ստացված միջոցների մի մասը հատկացվում է մշակութային ժառանգության պահպանմանն ու զարգացմանը։

Տեղական հեռանկար

Ինչպես Տրիեստի բնակիչ Մարկոն ասում է.

Վերջնական արտացոլում

Ի՞նչ պատմություններ կպատմի ձեզ այս հնագույն թատրոնը, եթե միայն կարողանար խոսել: Հաջորդ անգամ, երբ լինեք Տրիեստում, մի քայլ ետ կատարեք ժամանակի մեջ և թույլ տվեք ձեզ գրավել նրա կախարդանքը:

Հեծանվային շրջագայություն. Կայուն և համայնապատկեր Տրիեստ

Անձնական փորձ

Ես վառ հիշում եմ այն ​​պահը, երբ հեծանիվով շրջում էի Տրիեստի ծովափի երկայնքով, քամին շոյում էր դեմքս, և աղի բույրը խառնվում էր պատմական սրճարանների հոտին: Այս քաղաքը, իր ճարտարապետական ​​գեղեցկությամբ և խորը կապույտ ծովով, կատարյալ է հեծանվային շրջագայության համար: Այս կերպ Տրիեստը ուսումնասիրելու ընտրությունը ոչ միայն կայուն տարբերակ է, այլև դրա էության մեջ ամբողջությամբ խորասուզվելու միջոց:

Գործնական տեղեկատվություն

Հեծանիվների վարձույթը հեշտությամբ հասանելի է քաղաքում, օրինակ՝ Biciclette Trieste-ում (բաց 9:00-19:00, գները սկսած 10 եվրոյից օրական): Հնարավոր է քայլել Molo Audace և Barcola ծովափնյա ափերով՝ վայելելով շունչը կտրող տեսարաններ: Այնտեղ հասնելու համար այն ընդամենը մի փոքր քայլում է քաղաքի կենտրոնից:

Ինսայդերային հուշում

Քիչ հայտնի հուշում է ուսումնասիրել Parks Cycle Route, մի երթուղի, որը պտտվում է Կարստի փարթամ բուսականության միջով: Այստեղ հեծանվորդները կարող են հայտնաբերել փոքրիկ թաքնված ծովախորշեր և վայելել խնջույք տեղական արտադրանքներով:

Մշակութային ազդեցություն

Հեծանիվը մեծ ազդեցություն ունի Տրիեստի մշակույթի վրա՝ խթանելով ավելի ակտիվ և կայուն ապրելակերպ: Բնակիչները բարձր են գնահատում շրջակա միջավայրի և մաքուր օդի պահպանմանն ուղղված ջանքերը։

Կայունություն

Հեծանվային շրջագայության ընտրությունն օգնում է նվազեցնել զբոսաշրջության բնապահպանական ազդեցությունը: Բացի այդ, շատ տեղական ռեստորաններ և խանութներ հավատարիմ են կայուն գործելակերպին:

Յուրահատուկ գործունեություն

Բացառիկ փորձի համար հեծանվային շրջագայություն կատարեք լուսադեմին, երբ փողոցները հանգիստ են, և ոսկե լույսը լուսավորում է քաղաքը:

Վերջնական արտացոլում

Ինչպե՞ս կարող է ձեր ճանապարհորդությունը դառնալ Տրիեստը ավելի վավերական և հարգալից կերպով բացահայտելու հնարավորություն:

Սան Սաբբա բրնձի ջրաղաց. հիշողություն և արտացոլում

Անձնական փորձ

Ես վառ հիշում եմ այն ​​պահը, երբ անցա Սան Սաբբա Ռիսիերայի՝ նախկին բրնձի գործարանի շեմը, որը վերածվել էր համակենտրոնացման ճամբարի Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ: Մթնոլորտը լի էր հույզերով, և այնտեղ տառապողների պատմությունների արձագանքը շղարշի պես պարուրեց ինձ։ Պատմությամբ լի այս վայրը խորհրդածելու, չմոռանալու հրավեր է:

Գործնական տեղեկատվություն

Risiera di San Sabba-ն գտնվում է Տրիեստի կենտրոնից մի քանի րոպե հեռավորության վրա, որը հեշտությամբ հասանելի է հասարակական տրանսպորտով (գիծ 6): Այն բաց է հանրության համար երեքշաբթիից կիրակի, բացման ժամերով, որոնք տարբերվում են կախված սեզոնից: Մուտքն ազատ է, բայց պատմական հիշողությունը վառ պահելու համար նվիրատվությունը միշտ գնահատելի է։

Ինսայդերական խորհուրդ

Շատ այցելուներ սահմանափակվում են արագ այցով: Խորհուրդ եմ տալիս ժամանակ հատկացնել լսելու հասանելի աուդիո ուղեցույցները, որոնք պատմում են այստեղ ապրողների անձնական պատմությունները: Դա անցյալի հետ խորը կապ հաստատելու միջոց է:

Մշակութային ազդեցությունը

Այս կայքը պարզապես հուշահամալիր չէ, այլ դիմադրության և տոկունության խորհրդանիշ: Տրիեստի համայնքը մշտապես աշխատում է այս իրադարձությունների մասին նոր սերունդներին կրթելու ուղղությամբ, որպեսզի նման վայրագություններ այլեւս չկրկնվեն։

Կայուն զբոսաշրջություն

Ռայսի գործարան այցելելը նույնպես հարգանքի ակտ է: Ընտրեք գնալ ոտքով կամ հեծանիվով, որպեսզի նվազեցնեք շրջակա միջավայրի վրա ձեր ազդեցությունը և ավելի գիտակից զբոսաշրջություն ընդունեք:

Սեզոնը և հեռանկարները

Գարնանը այցելությունների ժամանակ ծաղկում է շրջակա այգին՝ հուզիչ հակադրություն ստեղծելով տեղի պատմած պատմությանը:

«Սա մի վայր է, որը ստիպում է մեզ երեսին նայել մեր պատմությանը», ասում է Մարկոն, Տրիեստի բնիկ, ով հաճախում է այդ կայքը որպես կամավոր:

Վերջնական արտացոլում

Սան Սաբբա բրնձի գործարանը ավելին է, քան պարզ հուշարձան. այն զգոն մնալու հիշեցում է: Ինչպե՞ս կարող ենք մենք՝ որպես ճանապարհորդներ, նպաստել այս հիշատակը վառ պահելուն:

Վավերական փորձ. օր տեղի ձկնորսների հետ

Անմոռանալի հանդիպում

Ես դեռ հիշում եմ առավոտյան ծովի բույրը, որը խառնվում էր թարմ ձկան հոտին, երբ մոտենում էի Տրիեստի փոքրիկ նավահանգստին։ Այնտեղ, արշալույսի տակ, որը լուսավորում էր Տրիեստի ծոցը, ինձ բախտ վիճակվեց մի օր անցկացնել տեղի ձկնորսների հետ։ Փորձառություն, որը հարստացրեց իմ ճանապարհորդությունը և իսկական պատուհան բացեց այս հետաքրքրաշարժ նավահանգստային քաղաքի առօրյային:

Գործնական տեղեկատվություն

Այս փորձառությունն ապրելու համար խորհուրդ եմ տալիս կապ հաստատել «Pescatori di Trieste» ձկնորսների կոոպերատիվի հետ (www.pescatoriditrieste.it): Էքսկուրսիաները հիմնականում տեղի են ունենում ամռան ամիսներին և արժեն մոտ 50 եվրո մեկ անձի համար՝ ներառյալ սարքավորումները և ձկան համտեսը: Այնտեղ հասնելու համար կարող եք տրամվայով հասնել «Ս. Անդրեա» կանգառ և մի քանի րոպե քայլել դեպի մարինա։

Ինսայդերական հուշում

Մի՛ միայն ձկնորսեք. հարցրեք ձկնորսներին տեղական պատմությունների և ավանդույթների մասին: Դուք կբացահայտեք, որ նրանցից շատերը գաղտնիքների և տեխնիկայի պահապաններ են, որոնք փոխանցվել են սերունդներին, ինչպես, օրինակ, առեղծվածային «գիշերային ձկնորսությունը», հնագույն պրակտիկա, որն առաջարկում է յուրահատուկ փորձ:

Մշակութային ազդեցություն

Ձկնորսության այս ավանդույթը ոչ միայն տնտեսական գործունեություն է, այլ խորը կապ ծովի հետ, որը ձևավորել է Տրիեստի մշակույթը: Ձկնորսները հաճախ համարվում են տեղական պատմության հեքիաթասացները, և նրանց պատմություններն արտացոլում են այս երկրի ճկունությունն ու համայնքի զգացումը:

Կայունություն

Այս միջոցառումներին մասնակցելը կայուն ձկնորսությանը աջակցելու միջոց է: Ավելին, կարևոր է հարգել ծովային ռեսուրսների պահպանման տեղական կանոնակարգերը:

Զգայական փորձ

Պատկերացրեք, որ զգում եք աղի քամին, երբ ալիքը մեղմորեն բախվում է նավին: Ջուրը նետվող ցանցերի ձայնն ու ճայերի երգը ստեղծում են կախարդական մթնոլորտ, պահ, որը կմնա քո սրտում։

Տեղական կարծիք

Ինչպես Տրիեստից մի ձկնորս է ասում.

Վերջնական արտացոլում

Այս փորձառությունից հետո ծովի ո՞ր պատմությունը կվերցնեք ձեզ հետ: Տրիեստը պարզապես այցելելու վայր չէ, այլ բացահայտելու համայնք: