Որտեղ աշխարհում խոսում են իտալերեն. մանրամասներ և հետաքրքրություններ լեզվի տարածման վերաբերյալ

Պատկերացրեք, թե ինչպես եք քայլում աշխույժ քաղաքի փողոցներով, որտեղ իտալական խոհանոցի բույրը միախառնվում է ծանոթ լեզվի՝ իտալականի մեղեդիների հետ: Որտեղ աշխարհում խոսում են իտալերեն-ը ոչ միայն աշխարհագրության հարց է, այլ մի հետաքրքրաշարժ ճանապարհորդություն, որը մեզ տանում է բացահայտելու իտալական համայնքները, որոնք սփռված են աշխարհի բոլոր անկյուններում: Այս հոդվածում մենք կուսումնասիրենք այն տարածաշրջաններն ու երկրները, որտեղ իտալերենն ավելին է, քան լեզու, բայց մշակույթի և ավանդույթի իսկական խորհրդանիշ: Իտալական խոհանոցից, որը գրավում է միջազգային ճաշակները, մինչև զբոսաշրջային վայրեր, որոնք նշում են իտալական արմատները, պատրաստվեք բացահայտելու մանրամասներ և հետաքրքրասիրություններ, որոնք ձեր հաջորդ ճանապարհորդությունն անմոռանալի կդարձնեն:

Իտալական համայնքներ օտար երկրներում

Աշխարհի իտալական համայնքները խորը կապ են ներկայացնում իտալական մշակույթի և ընդունող երկրների տեղական ավանդույթների միջև: Երկրագնդի յուրաքանչյուր անկյունում պահվում է Իտալիայի մի մասը՝ Նյու Յորքի աշխույժ Փոքր Իտալիայից մինչև Բուենոս Այրեսի հմայիչ հրապարակները, որտեղ իտալերենը ռեզոնանսվում է մարդաշատ փողոցների մեջ:

Արգենտինայում, օրինակ, արգենտինացի իտալացիները ամուր կապ են պահպանել իրենց արմատների հետ: Լա Բոկա քաղաքն իր գունեղ տներով իսկական հարգանք է իտալական մշակույթին, որտեղ խոհարարական ավանդույթներն ու տեղական տոնակատարությունները միահյուսված են թերակղզու լեզվի հետ: Հազվադեպ չէ հանդիպել փառատոների, որոնք նշում են իտալական խոհանոցը, ինչպես մակարոնի փառատոնը Նեապոլում, բայց Բուենոս Այրեսում:

Շվեյցարիայում իտալերենը պաշտոնական լեզուներից մեկն է, որը հիմնականում խոսում են Տիչինոյում և Գրաուբունդեն շրջաններում։ Այստեղ բարբառների և մշակույթների միաձուլումը ստեղծում է յուրահատուկ մթնոլորտ, որտեղ լեզուն կամուրջ է դառնում տարբեր ավանդույթների միջև։

Նրանց համար, ովքեր ցանկանում են ուսումնասիրել այս իտալական համայնքները արտերկրում, կարևոր է իմանալ իտալական թաղամասերը և տեղական մշակութային միությունները: Միջոցառումների և խնջույքների հաճախելը լեզվի և ավանդույթների մեջ խորասուզվելու ֆանտաստիկ միջոց է՝ յուրաքանչյուր ուղևորություն դարձնելով իսկական և հիշարժան փորձ: Մի մոռացեք. իտալերենը շատ ավելին է, քան լեզու. այն պատմությունների և կապերի բաբախող սիրտն է, որը հատում է օվկիանոսներն ու մայրցամաքները:

Իտալական Արգենտինայում. խորը կապ

Արգենտինան մշակույթների իսկական հալեցման կաթսա է, սակայն իտալական ներկայությունը հատկապես նշանակալի է: Քանի որ ավելի քան 1,5 միլիոն արգենտինացիներ պնդում են իտալական ծագում, իտալական լեզուն և մշակույթը խորապես արմատավորվել են երկրի սոցիալական հյուսվածքում: Հատկապես Բուենոս Այրեսը այս կապի վառ օրինակն է՝ իր Լա Բոկա թաղամասով, որտեղ իտալական արվեստը, երաժշտությունն ու խոհանոցը հնչում են ամեն անկյունում:

Քայլելով Բուենոս Այրեսի փողոցներով՝ հեշտ է հանդիպել ռեստորանների, որոնք առաջարկում են բնորոշ ուտեստներ, ինչպիսիք են մակարոնի կարբոնարա և նեապոլիտական ​​պիցցա։ Զարմանալի չէ, որ իտալական խոհանոցը համարվում է սիրված արգենտինացիների շրջանում, որի ազդեցությունը տարածվում է նաև ավանդական ասադոյի վրա, որտեղ իտալական բաղադրատոմսերը միախառնվում են տեղական բաղադրիչների հետ:

Իտալերենը, թեև պաշտոնական չէ, խոսվում է շատ ընտանիքներում և համայնքներում: Բարբառները, ինչպիսիք են lunfardo, իսպաներենն ու իտալերենը միախառնող ժարգոն, ավելի են հարստացնում լեզվական համայնապատկերը:

Եթե ​​ցանկանում եք ընկղմվել Արգենտինայում իտալական մշակույթի մեջ, բաց մի թողեք նվիրված փառատոները, ինչպիսին է Բուենոս Այրեսի իտալական փառատոնը, որտեղ կարող եք վայելել խոհարարական մասնագիտությունները և ներկա գտնվել երաժշտական ​​ներկայացումների: Արգենտինայում իտալերենի բացահայտումը հետաքրքրաշարժ ճանապարհորդություն է, որը նշում է երկու ազգերի միջև խորը և կենսունակ կապը:

Հետաքրքրություններ Սան Մարինոյի և իտալականի մասին

Սան Մարինոն՝ աշխարհի ամենափոքր անկախ պետություններից մեկը, պատմության և մշակույթի իսկական գանձարան է, որտեղ իտալերենը ոչ միայն պաշտոնական լեզուն է, այլև ազգային ինքնության խորհրդանիշը: Էմիլիա-Ռոմանիայի բլուրներում տեղավորված այս միկրոպետությունն առաջարկում է հնագույն ավանդույթների և արդիականության հմայիչ խառնուրդ՝ այն դարձնելով անտեսանելի վայր իտալական լեզվի և մշակույթի սիրահարների համար:

Հետաքրքիր հետաքրքրությունները թաքնված են նրա միջնադարյան փողոցների մեջ. ասում են, որ Սան Մարինոյում խոսվող լեզուն պահպանում է որոշ լեզվական առանձնահատկություններ, որոնք տարբերում են այն ստանդարտ իտալերենից: Օրինակ՝ բարբառային արտահայտությունների և տիպիկ բառակապակցությունների օգտագործումը արտացոլում է մշակութային ժառանգությունը, որը գալիս է դարերով: Քայլելով պատմական կենտրոնում՝ դուք կարող եք հանդիպել տարեց մարդկանց, ովքեր պատմություններ են պատմում գունագեղ, նրբերանգ իտալերենով:

Իտալերեն լեզվի մշակույթը ամրապնդվում է նաև Սան Մարինոյի կրթական հաստատությունների կողմից, որտեղ հատկապես արժեւորվում է իտալերենի ուսուցումը։ Ուսանողները ոչ միայն սովորում են լեզուն, այլև խորասուզվում են իտալական գրականության և պատմության մեջ՝ խորը կապ ստեղծելով «Bel Paese»-ի հետ:

Եթե ​​մտադիր եք այցելել Սան Մարինո, մի մոռացեք ուսումնասիրել արհեստավորների արհեստանոցները և տիպիկ ռեստորանները, որտեղ կարող եք համտեսել ավանդական ուտեստներ և զրուցել տեղացիների հետ՝ ապրելով իսկական փորձ, որը նշում է իտալականն իր բոլոր ձևերով:

Իտալերեն լեզուն Շվեյցարիայում՝ երեք շրջան, մեկ մշակույթ

Շվեյցարիան մշակույթների և լեզուների հետաքրքրաշարժ խաչմերուկ է, որտեղ իտալերենն իր փայլուն արտահայտությունն է գտնում հատկապես Տիչինոյի և Գրիսոնսի շրջաններում: Այստեղ լեզուն պարզապես հաղորդակցման միջոց չէ, այլ խորը կապ ավանդույթի և մշակութային ինքնության հետ:

Տիչինոյում իտալերենը ներդաշնակորեն խառնվում է Ալպերի և Լուգանո լճի հիասքանչ լանդշաֆտի հետ, որտեղ փոքրիկ գյուղերն ու քաղաքները թրթռում են ինտենսիվ մշակութային կյանքով: Սննդի փառատոները, ինչպիսին է հայտնի Ռիզոտոյի փառատոնը, նշում են լավ ուտելիքը և հանգստությունը, մինչդեռ տեղական ավանդույթները, ինչպիսին է Լոկառնոյի կառնավալը, իսկական հայացք են տալիս Շվեյցարիայի իտալական մշակույթի հարստությանը:

Գրաուբունդենում իտալերենը խոսվում է որոշ հովիտներում և ներկայացնում է յուրօրինակ միաձուլում ռոմանշի և գերմաներենի հետ: Այստեղ ալպյան ավանդույթները միահյուսված են իտալական ժառանգության հետ՝ ստեղծելով իսկապես կախարդական մթնոլորտ, հատկապես ամռանը, երբ լեռնային ուղիները լցված են արշավականներով, իսկ հայտնի փառատոնները հարգանքի տուրք են մատուցում տեղական բանահյուսությանը:

Նրանց համար, ովքեր ցանկանում են ավելի խորանալ այս հետաքրքրաշարժ իրականության մեջ, բաց մի թողեք այցելել գրադարաններ և մշակութային կենտրոններ, որտեղ միջոցառումներն ու լեզվի դասընթացները հնարավորություն են տալիս ամբողջությամբ ընկղմվել իտալական մշակույթի մեջ: Բացահայտել իտալական Շվեյցարիան նշանակում է մեկնել մի ճանապարհորդության, որը խթանում է զգայարանները, համերի, ձայների և պատմությունների միջև, որոնք պատմում են Իտալիայի մասին, որն ապրում է իր սահմաններից դուրս:

Ամերիկայի իտալացիներ. պատմություն և տեղական ավանդույթներ

Ամերիկան՝ հնարավորությունների և մշակութային միաձուլման երկիր, նաև ապաստան է միլիոնավոր իտալացիների և նրանց ժառանգների համար: Մեր լեզուն արմատավորվել է տարբեր քաղաքներում և նահանգներում՝ ստեղծելով արտագաղթի և ինքնության պատմություններ պատմող ավանդույթների խճանկար: Նյու Յորքը, օրինակ, հայտնի է իր Փոքր Իտալիայով, որտեղ փողոցները աշխուժանում են իտալական ռեստորաններով, պատմական պիցցերիաներով և համայնքային փառատոններով, օրինակ՝ Festa di San Gennaro, որը նշում է արմատները։ նեապոլիտանական.

Բայց իտալերենը միայն մետրոպոլիաներում չէ. Կալիֆորնիայում իտալական համայնքները ազդել են տեղական խոհանոցի վրա՝ ստեղծելով այնպիսի ուտեստներ, ինչպիսիք են հայտնի cioppino-ը, համեղ ձկան ապուրը և իրենց գինեգործարաններով նպաստելով տարածաշրջանի գինու մշակույթին: Միջարևմուտքում քաղաքները, ինչպիսիք են Չիկագոն և Քլիվլենդը պարծենում են հարուստ իտալական ժառանգությամբ, որը տեսանելի է ամենամյա փառատոներում և Սուրբ Անտոնիի տոնակատարություններին:

Իտալական ավանդույթները, ինչպիսիք են տնական մակարոնեղենի պատրաստումը և Զատկի տոնակատարությունները, փոխանցվում են սերնդեսերունդ՝ վառ պահելով իտալական մշակույթի էությունը: Շատ իտալացի ամերիկացիներ շարունակում են խոսել լեզուն՝ պահպանելով իրենց մշակութային ինքնությունը լեզվի դասընթացների և համայնքային հանդիպումների միջոցով:

Եթե ​​դուք ծրագրում եք ուղևորություն ԱՄՆ Միացյալ, մի մոռացեք ուսումնասիրել այս իտալական համայնքները և բացահայտել Իտալիայի մի անկյուն, որն ապրում և բարգավաճում է արտերկրում:

Բարբառի բացահայտում. իսկական ճանապարհորդություն

Երբ աշխարհում խոսում ենք իտալերենի մասին, չենք կարող անտեսել բարբառների կարևորությունը։ Իտալիայի յուրաքանչյուր շրջան ունի արտահայտվելու իր ուրույն ձևը, և ​​այդ բարբառները հաճախ խանդով պաշտպանվում են արտերկրի իտալական համայնքների կողմից: Բարբառ բացահայտելը նշանակում է ընկղմվել նրբություններով և ավանդույթներով հարուստ մշակույթի մեջ։

Արգենտինայում, օրինակ, rioplatense-ը` castellano-ի տարբերակն է իտալերենի ազդեցության տակ, արտացոլում է երկու ժողովուրդների միջև խորը կապը: Իտալերեն բառերը միահյուսվում են առօրյա կյանքում՝ այս բարբառը դարձնելով իսկական մշակութային կամուրջ: Յուրաքանչյուր ոք, ով այցելում է Բուենոս Այրես, կարող է հեշտությամբ ճանաչել այնպիսի արտահայտություններ, ինչպիսիք են «ի՜նչ բոլուդո»: կամ «che groso!», որոնք բացահայտում են այս կենսունակ քաղաքի իտալական ժառանգությունը:

Շվեյցարիայում իտալական բարբառները, ինչպիսին է Ticinese-ը, գանձ են, որը պետք է հայտնաբերել: Նրանք իրենց յուրահատուկ մեղեդիներով և երանգավորումներով առաջարկում են պատկերացում կազմել առօրյա կյանքի և տեղական ավանդույթների մասին: Տիչինոյի կանտոնում հայտնի փառատոնին մասնակցելը նշանակում է ոչ միայն լսել լեզուն, այլև ապրել իսկական փորձառությամբ, համտեսել բնորոշ ուտեստներ և պարել տարածաշրջանային երաժշտության ռիթմի ներքո:

Նրանց, ովքեր ցանկանում են այս աշխարհ գնալ, խորհուրդ ենք տալիս հաճախել բարբառային դասընթացների կամ մշակութային միջոցառումների, որտեղ կարող եք լսել և զբաղվել: Այսպիսով, դուք ոչ միայն լեզու եք սովորում, այլև ընդունում եք մի ամբողջ համայնք՝ յուրաքանչյուր ճամփորդություն դարձնելով անմոռանալի փորձ:

Իտալերենը արտերկրի լեզվի դպրոցներում

Գեղեցկության և մշակույթի լեզուն իտալերենն իր տեղը գտավ ազգային սահմաններից դուրս՝ շնորհիվ ամբողջ աշխարհում տարածված լեզվական դպրոցների մեծ ցանցի: Այս հաստատությունները ոչ միայն առաջարկում են լեզուն սովորելու դասընթացներ, այլ նաև մշակութային փոխանակման աշխույժ կենտրոններ են, որտեղ ուսանողները կարող են ընկղմվել իտալական ավանդույթների մեջ:

Այնպիսի քաղաքներում, ինչպիսիք են Նյու Յորքը, Բուենոս Այրեսը և Բեռլինը, իտալերեն լեզվի դպրոցները գրավում են ոչ միայն ճանապարհորդող իտալացիներին, այլև տեղացի ուսանողներին, ովքեր ցանկանում են սովորել աշխարհի ամենաերջանիկ լեզուներից մեկը: Օրինակ, Միլանի Scuola Leonardo da Vinci-ն ունի մասնաճյուղեր մի քանի քաղաքներում, որոնք առաջարկում են ծրագրեր, որոնք համատեղում են լեզվի ուսուցումը խոհարարության, արվեստի և պատմության դասընթացների հետ:

Իտալերենի դասերը չեն սահմանափակվում քերականությամբ և բառապաշարով. ուսուցիչները հաճախ օգտագործում են ֆիլմեր, երաժշտություն և գրականություն՝ ուսուցումը գրավիչ և վավերական դարձնելու համար: Բացի այդ, շատ դասընթացներ առաջարկում են զրույցի հնարավորություններ մայրենիների հետ՝ դարձնելով փորձը ավելի հարուստ:

Եթե ​​մտածում եք արտասահմանում իտալերեն սովորելու մասին, մտածեք այս դպրոցներից մեկում ամառային ծրագրին մասնակցելու մասին: Դուք կարող եք բացահայտել ոչ միայն լեզուն, այլև իտալական բարում նոր ընկերների հետ ապերիտիվով կիսվելու ուրախությունը, մինչդեռ տեղական խոհանոցի բույրը պարուրում է ձեզ: Այս կերպ իտալերենը դառնում է ոչ միայն սովորելու լեզու, այլ իրական ապրելակերպ:

Իտալական փառատոներ աշխարհում. տոնակատարություններ, որոնք չպետք է բաց թողնել

Եթե ​​դուք իտալական մշակույթի սիրահար եք, ապա չեք կարող բաց թողնել իտալական փառատոները, որոնք տեղի են ունենում ամբողջ աշխարհում: Այս տոնակատարությունները ոչ միայն առաջարկում են իտալական ավանդույթի և խոհանոցի համը, այլ նաև կարևոր հնարավորություն են՝ ապրելու իսկական փորձառություն, որտեղ իտալերենը կարելի է զգալ և շնչել:

Արգենտինայում, օրինակ, ամեն տարի անցկացվում է Բուենոս Այրեսի իտալական փառատոնը, միջոցառում, որը գրավում է հազարավոր այցելուների, ովքեր ցանկանում են համտեսել համեղ բնորոշ ուտեստներ, ինչպիսիք են մակարոնեղենը և պիցցան, ուղեկցվում են ավանդական երաժշտությամբ և պարերով: Այստեղ իտալերենը կամուրջ է դառնում սերունդների միջև՝ վառ պահելով խորը արմատներ ունեցող համայնքի ավանդույթները։

Չմոռանանք Viareggio Carnival-ը, որը ոգեշնչեց բազմաթիվ տոնակատարությունների արտերկրում, ինչպիսին է Rio Carnival: Այս միջոցառումներում իտալերենը խառնվում է տեղական մշակույթներին՝ ստեղծելով կենսունակ և յուրահատուկ փորձ:

Ավստրալիայում, Հանրապետության օրը Մելբուռնում ևս մեկ իրադարձություն է, որը չպետք է բաց թողնել: Այստեղ, բացի գաստրոնոմիայից, դուք կարող եք հաճախել օպերային և պարային շոուներ՝ նպաստելով մի տեսակ «Իտալիան մանրանկարչության մեջ», որտեղ իտալերենը գլխավոր հերոսն է:

Այս փառատոներին մասնակցելը իտալական լեզուն և մշակույթը բացահայտելու ֆանտաստիկ միջոց է, միաժամանակ շփվելով տեղացիների հետ և բացահայտելով նոր կապեր: Մի մոռացեք խորհրդակցել տեղական օրացույցների հետ, որպեսզի բաց չթողնեք այս իրադարձությունները, որոնք կարող են հարստացնել ձեր ճանապարհորդությունը Bel Paese-ի գույներով, համերով և հնչյուններով:

Ուտելիքի և գինու ճանապարհորդություն. համտեսել իտալական արտասահմանում

Ինչ վերաբերում է իտալական մշակույթին, սնունդը պատվավոր տեղ է գրավում, իսկ ուտելիքի և գինու ճանապարհորդությունը այս հրապուրիչ երկրի լեզուն և ավանդույթները նույնիսկ արտասահմանում զգալու արտասովոր միջոց է: Աշխարհի յուրաքանչյուր անկյունում, որտեղ կան իտալական համայնքներ, կարող եք բացահայտել ռեստորաններ, շուկաներ և փառատոներ, որոնք նշում են Իտալիայի իսկական համերը:

Պատկերացրեք, թե ինչպես եք քայլում Բուենոս Այրեսի փողոցներով, որտեղ պատմական տրատորիաներում մատուցում են հռոմեական ոճի պիցցա և կապելետտի: Այստեղ իտալերենը պարզապես լեզու չէ, այլ ապրելակերպ. դուք կլսեք աշխույժ խոսակցություններ՝ համտեսելիս էմպանադա թարմ ռեհանի հպումով:

Ավստրալիայում Իտալական խոհանոցի փառատոնը միավորում է խոհարարներին և սննդի սիրահարներին՝ նշելու խոհարարական հարուստ ավանդույթը: Տարբեր մասնագիտությունների շարքում արհեստագործական պաղպաղակը պարտադիր է փորձել, և մինչ այն համտեսեք, կարող եք լսել իտալացի ներգաղթյալների պատմությունները, ովքեր իրենց հետ բերել են իրենց գաղտնի բաղադրատոմսերը:

Չմոռանանք Կալիֆորնիայի իտալական գինեգործարանները, որտեղ գինին արվեստի ձև է: Խորհուրդ ենք տալիս մասնակցել համտեսին՝ սովորելու գինու տերմինները իտալերենով, բացահայտելով յուրաքանչյուր բաժակի նրբագեղությունն ու կիրքը:

Իտալերենը արտասահմանում համտեսելը պարզապես ճամփորդություն չէ համերի մեջ, այլ միջոց՝ խորապես կապվելու լեզվի մշակութային արմատների հետ, որը շարունակում է ապրել և զարգանալ աշխարհում ամենուր:

Եզակի հուշում. ուսումնասիրեք իտալական թաղամասերը արտասահմանում

Ինչ վերաբերում է ազգային սահմաններից դուրս իտալական մշակույթը բացահայտելուն, ապա ավելի լավ բան չկա, քան մոլորվելը իտալական թաղամասերում ամբողջ աշխարհում: Իտալիայի այս անկյունները, որոնք հաճախ հարուստ են պատմությամբ և ավանդույթներով, առաջարկում են իսկական փորձ, որը դուրս է գալիս պարզ զբոսաշրջությունից:

Բուենոս Այրեսի նման քաղաքներում Լա Բոկա հարևանությունը իտալական գույների, երաժշտության և համերի վառ խճանկար է: Այստեղ խոհարարական ավանդույթները միահյուսվում են տանգոյի հետ՝ ստեղծելով յուրահատուկ մթնոլորտ։ Չմոռանաք համտեսել fugazza կամ milanese ուտեստներ, որոնք պատմում են իտալացի ներգաղթյալների մասին:

Նյու Յորքում Փոքրիկ Իտալիան պարտադիր է սննդի սիրահարների համար: Պատմական ռեստորանների և շուկաների շարքում դուք կարող եք վայելել իսկական էսպրեսսո և կանոլի՝ միաժամանակ ընկղմվելով տեղական աշխույժ մշակույթի մեջ: Փառատոնները, ինչպես հայտնի San Gennaro փառատոնը, կստիպեն ձեզ զգալ համայնքի մի մասը:

Նաև Սիդնեյում, Leichhardt թաղամասը հայտնի է իր իտալական տրատորիաներով և արհեստավոր պաղպաղակի սրահներով: Այստեղ դուք կարող եք մասնակցել մշակութային միջոցառումներին, որոնք նշում են իտալականությունը, ինչպիսիք են համերգները և արվեստի ցուցահանդեսները:

Իտալական թաղամասերը արտերկրում ուսումնասիրելը ոչ միայն խոհարարական ճանապարհորդություն է, այլ ձեր իտալական արմատների հետ կապ հաստատելու հնարավորություն: Յուրաքանչյուր անկյուն պատմում է մի պատմություն, յուրաքանչյուր ուտեստ՝ հիշողություն՝ դարձնելով ձեր ճանապարհորդությունը անմոռանալի փորձառություն: