体験を予約する

Piedmont copyright@wikipedia

Fjallaland: ferð um hæðir, list og bragðtegundir

Ímyndaðu þér að finna sjálfan þig í landslagi þar sem rúllandi hæðir Langhe skiptast á með gróskumiklum vínekrum og fallegum þorpum, staðsett á milli Alpanna og Maggiore-vatns. Þetta er töfrar Piemonte, svæðis sem heillar með þúsund ára sögu sinni, matarhefðum og óvenjulegri listarfleifð. En Piedmont er ekki bara staður til að heimsækja; það er upplifun að lifa og uppgötva, með fullkomnu jafnvægi milli nútíma og hefðar.

Í þessari grein munum við fara með þig í ferðalag um tíu ómissandi þætti þessa lands fullt af óvæntum. Allt frá líflegu Tórínó, þar sem samtímalist blandast sögulegum híbýlum, til ótvíræðs bragðs af trufflum, súkkulaði og eðalvínum, hvert horn í Piemonte segir einstaka sögu. Saman munum við uppgötva undur Maggiore-vatns, með frægu Borromean-eyjunum, og við munum hætta okkur inn í hin glæsilegu Piedmont-fjöll, paradís fyrir unnendur vetraríþrótta.

En við munum ekki hætta hér. Við munum einnig leiðbeina þér í gegnum sjálfbærar ferðaáætlanir til að skoða Piemonte á reiðhjóli og við munum sýna ósvikna upplifun sem aðeins fjölskyldubýli getur boðið upp á. Og fyrir unnendur sögu og handverks munum við ekki láta hjá líða að segja þér frá falinn sjarma Saluzzo.

Ef þú ert tilbúinn til að uppgötva Piedmont sem nær lengra en póstkort, fylgdu okkur í þessu ævintýri. Nú skulum við sökkva okkur niður í þessa frábæru ferð um lönd þess og hefðir.

Töfrandi hæðir Langhe: vínekrur og þorp

Persónuleg upplifun

Ég man enn ilminn af uppskerunni í fersku októberloftinu, þegar ég gekk á milli raðanna Nebbiolo og Barbera, umkringdur hlíðum hæðum og fallegum þorpum eins og Barolo og La Morra. Þetta er upplifun sem vekur skilningarvitin, með hljóði af krasandi laufblöðum og sætu bragði af rauðvínsglasi sem passar fullkomlega saman við sneið af staðbundnum osti.

Hagnýtar upplýsingar

Til að heimsækja Langhe er ráðlegt að koma á bíl, þar sem mörgum þorpum er illa þjónað með almenningssamgöngum. Hinir fallegu vegir bjóða upp á stórkostlegt útsýni og eru vel merktir. Kjallararnir, eins og hinn frægi Marchesi di Barolo, bjóða upp á ferðir og smakk frá 15 evrur á mann, með breytilegum tíma eftir árstíð.

Innherjaráð

Lítið þekkt leyndarmál er að í vikunni sem vínberjauppskeran er boðið upp á tækifæri til að taka virkan þátt í vínberjauppskerunni. Þetta er ekta upplifun sem mun láta þér líða sem hluti af samfélaginu.

Menningarleg áhrif

Langhe er ekki aðeins paradís fyrir vínunnendur, heldur staður þar sem aldagamlar hefðir eru samtvinnuð matargerðarlist. Framleiðsla á fínum vínum hefur mótað menningu á staðnum og skapað sterk tengsl milli fólks og yfirráðasvæðis þess.

Sjálfbærni

Margir vínframleiðendur tileinka sér sjálfbærar venjur og tryggja að fegurð Langhe hæðanna sé varðveitt fyrir komandi kynslóðir. Að velja að kaupa vín frá staðbundnum fyrirtækjum hjálpar til við að styðja við hagkerfið á staðnum.

Eftirminnilegt athæfi

Reyndu að mæta í lautarferð í víngarðinum til að fá upplifun utan alfaraleiða, þar sem þú getur notið dæmigerðra vara umkringd stórkostlegu útsýni.

Niðurstaða

Eins og einn staðbundinn víngerðarmaður sagði: „Hér segir hver flaska sína sögu. Spurningin er: hvaða sögu myndir þú vilja uppgötva í Langhe hæðunum?

Tórínó: milli samtímalistar og konungsbústaða

Óvænt uppgötvun

Þegar ég gekk um götur Tórínó rakst ég á lítið kaffihús sem var falið á meðal samtímalistagalleríanna í San Salvario hverfinu. Þegar ég sötraði espressó heyrði ég hóp listamanna á staðnum ræða í fjöri um verk sín sem sýnd voru í samtímalistasafninu í nágrenninu. Þessi tilviljunarkenndi fundur opnaði dyrnar að lifandi sköpunarheimi sem einkennir Tórínó, borg þar sem forn list blandast vel við samtímalist.

Hagnýtar upplýsingar

Tórínó er auðveldlega náð með lest, með reglulegum tengingum frá Mílanó og öðrum ítölskum borgum. Helstu söfnin, eins og Samtímalistasafnið og Egyptíska safnið, eru opin frá 10:00 til 18:00 og kosta miðar um 15 evrur. Ekki gleyma að heimsækja konungsheimilin, sem er á heimsminjaskrá UNESCO, eins og konungshöllina og Veiðihúsið í Stupinigi.

Innherjaráð

Ef þú vilt einstaka upplifun skaltu heimsækja Bifreiðasafnið á kvöldopnunartímanum, þar sem oft eru skipulagðir sérviðburðir með staðbundnum listamönnum sem blanda saman list og tækni.

Menningaráhrif

Tórínó er suðupottur sögu, menningar og nýsköpunar. Hefð hennar sem konungssetur hefur djúpstæð áhrif á arkitektúr og list borgarinnar, skapað andrúmsloft af miklum glæsileika sem laðar að sér gesti alls staðar að úr heiminum.

Sjálfbær vinnubrögð

Mörg söfn og menningarrými í Tórínó stuðla að sjálfbærri ferðaþjónustu, hvetja til notkunar á umhverfisvænum samgöngumáta eins og reiðhjólum og almenningssamgöngum.

Eftirminnileg athöfn

Prófaðu að taka þátt í götulistaverkstæði til að uppgötva nútímalegri hlið borgarinnar og taktu heim einstakt verk sem þú hefur búið til!

Endanleg hugleiðing

Oft er aðeins litið á Tórínó sem iðnaðarborg, en það sem gerir hana sérstaka er menningarleg kraftur hennar. Hvaða hlið Tórínó myndi koma þér mest á óvart?

Bragðir frá Piemonte: trufflur, súkkulaði og fín vín

Ógleymanleg fundur með trufflum

Ég man enn þegar ég fór á White Truffle Fair í Alba í fyrsta skipti. Loftið var þykkt af umvefjandi ilmi, sölumenn sýndu hvítu gersemar sínar eins og um listaverk væri að ræða. Að snæða nýlagað trufflurisotto, á meðan sólin sest yfir hæðirnar, er upplifun sem mun lifa í hjarta mínu að eilífu.

Hagnýtar upplýsingar

Alba hýsir White Truffle Fair í október hvert ár, en jarðsveppur er hægt að njóta allt árið um kring á veitingastöðum á staðnum eins og Osteria dell’Arco. Það er ráðlegt að bóka fyrirfram, sérstaklega á háannatíma. Til að komast þangað er hægt að taka lest frá Turin; ferðin tekur um klukkustund og kostar um 10 evrur.

Innherjaráð

Ef þú vilt ósvikna upplifun skaltu biðja um að fara í truffluveiði með sérfræðingum veiðimanni og hundinum hans. Þessi starfsemi mun ekki aðeins fara með þig til heillandi skóga Langhe, heldur gerir þér kleift að skilja listina að leita að þessu dýrmæta hráefni.

Menningarleg áhrif og sjálfbærni

Trufflan er meira en bara matarvörur; það er óaðskiljanlegur hluti af Piedmontese menningu. Safn þess styður við sveitarfélög og stuðlar að sjálfbærri ferðaþjónustu, svo sem virðingu fyrir umhverfinu og notkun hefðbundinna aðferða.

Upplifun sem ekki má missa af

Ekki missa af tækifærinu til að heimsækja eina af sögufrægu súkkulaðibúðunum í Tórínó, eins og Pavè, til að smakka hinn fræga gianduiotto, eftirrétt sem segir sögu Piedmont.

Staðbundið sjónarhorn

Eins og vinur frá Tórínó sagði mér: „Trufflur eru ekki bara matur, þær eru lífstíll. Að lokum býð ég þér að velta fyrir þér hvernig bragðtegundir geta sagt sögur og hefðir, sem gerir hverja ferð að einstaka upplifun. Ertu tilbúinn til að uppgötva auðlegð Piedmont?

Uppgötvaðu Lago Maggiore: Borromean eyjar og garðar

Persónuleg upplifun

Ég man enn þegar ég steig fæti á Borromean-eyjar í fyrsta sinn, með blómalyktina dansandi í loftinu og hljóðið frá vatninu sem sló blíðlega við strendurnar. Lake Maggiore er fjársjóður sem opinberar sig hægt og rólega og hvert horn býður upp á uppgötvun. Gengið í gegnum garða Isola Fallegt, mér fannst ég vera umvafin næstum töfrandi andrúmslofti, eins og tíminn hefði stöðvast.

Hagnýtar upplýsingar

Auðvelt er að komast að eyjunum með bátum sem fara frá Stresa, Baveno og Verbania. Miðar byrja frá um €15 fyrir heimferð og þjónusta er í gangi frá mars til október. Skoðaðu opinberu vefsíðuna [Navigazione Lago Maggiore] (https://www.navigazionelagomaggiore.it) fyrir uppfærðar tímaáætlanir.

Innherjaráð

Ef þú vilt forðast mannfjöldann skaltu heimsækja Fishermen’s Island á vikunni, þegar staðbundnir veitingastaðir bjóða upp á ferskan fisk og dæmigerða rétti á lægra verði.

Menningarleg áhrif

Borromean-eyjar eru tákn Piedmontese aðalsmanna og tákna fullkomna samsetningu náttúru og listar. Garðarnir, með styttum sínum og gosbrunnum, segja sögur af ástríðu og vígslu.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Veldu árabáta skoðunarferðir eða gönguferðir meðfram náttúruslóðum til að draga úr umhverfisáhrifum þínum og stuðla að verndun þessara heillandi staða.

Eftirminnilegt verkefni

Prófaðu lautarferð byggt á staðbundnum vörum á grasflötum Isola Madre, umkringd stórkostlegu útsýni.

Staðalmyndir til að eyða

Andstætt því sem almennt er talið er Maggiore-vatn ekki bara sumaráfangastaður. Hver árstíð býður upp á mismunandi tilfinningar, allt frá haustlitum til jólamarkaða.

„Lake Maggiore er heimili mitt og í hvert skipti sem ég fer til baka uppgötva ég eitthvað nýtt,“ segir vinur á staðnum.

Endanleg hugleiðing

Hvert er uppáhaldshornið þitt á þessu heillandi stöðuvatni? Fegurð þessa staðar er að hver heimsókn getur gefið einstaka og ógleymanlega upplifun.

Piedmont fjöll: skoðunarferðir í Ölpunum og vetraríþróttir

Persónuleg upplifun meðal tinda

Ég man enn þegar ég steig fæti inn í Piedmont Alpana í fyrsta sinn, umkringdur næstum dularfullri þögn, aðeins rofin af vindi í trjánum. Göngutúr í Gran Paradiso þjóðgarðinum, með sínum glæsilegu tindum og stórkostlegu útsýni, fékk mig til að finnast ég vera hluti af fornum og ómenguðum heimi.

Hagnýtar upplýsingar

Piedmont Alparnir bjóða upp á margs konar gönguleiðir, allt frá þeim einföldustu sem henta fjölskyldum, til krefjandi leiða fyrir sérfróða göngumenn. Vinsæll kostur er Lake Ceresole slóðin aðgengileg. Almenningssamgöngum er stjórnað af GTT og ferðir fara reglulega frá Turin. Lestarmiðar kosta um 10 evrur. Ekki gleyma að skoða opinberu vefsíðuna fyrir uppfærðar tímatöflur.

Innherjaráð

Lítið þekkt leyndarmál er að á sumrin er hægt að koma auga á gems og múrmeldýr í náttúrulegum heimkynnum sínum með því að fara fáfarnar slóðir. Ekki gleyma að taka með sér sjónauka og halda virðulegri fjarlægð.

Menningarleg áhrif og sjálfbær vinnubrögð

Fjöllin eru ekki aðeins leikvöllur íþróttamanna, heldur eru þau einnig mikilvægur þáttur í menningu Piedmonte. Staðbundnar hefðir eins og hirðmennska hafa mótað landslagið og samfélagið. Að velja skoðunarferðir með leiðsögn með vistvænum rekstraraðilum hjálpar til við að varðveita umhverfið og styðja við hagkerfið á staðnum.

Boð til umhugsunar

Ímyndaðu þér að drekka glas af Barbera, á meðan sólin sest á bak við snævi þakta tindana. Hversu spennandi væri það? Piemonte Alparnir eru ekki bara áfangastaður, heldur upplifun sem býður þér að enduruppgötva tengsl manns og náttúru. Hvað býst þú við að finna á fjöllum?

Sjálfbær ferðaáætlanir: að skoða Piemonte á reiðhjóli

Ferð um hæðir og bragði

Ég man enn ilminn af fersku lofti og yllandi laufanna þegar ég hjólaði meðfram rúllandi hæðum Langhe, umkringd vínekrum sem teygja sig eins langt og augað eygir. Þetta horni Piedmont býður upp á hjólaleiðir sem liggja í gegnum söguleg þorp eins og Barolo og La Morra, sem gerir hverja ferð að einstaka upplifun. Aukavegir, með lítilli umferð, gera þér kleift að uppgötva ekki aðeins stórkostlegt útsýni, heldur einnig lítil víngerðarhús og trattorias sem bjóða upp á það besta af staðbundinni matargerð.

Hagnýtar upplýsingar

Fyrir þá sem vilja fara út, býður Langhe Monferrato Roero Tourist Consortium upp á nákvæm leiðakort og reiðhjólaleigu. Kostnaður er mismunandi en er yfirleitt um 20-30 evrur á dag. Margir staðbundnir ferðaskipuleggjendur skipuleggja skoðunarferðir með leiðsögn og gera upplifunina aðgengilega jafnvel byrjendum. Tilvalin mánuðir til að heimsækja eru vor og haust, þegar litir náttúrunnar skapa heillandi bakgrunn.

Innherjaráð

Lítið þekkt leyndarmál er Barolo leiðin, ferðaáætlun sem leiðir til að uppgötva ekki aðeins víngarða, heldur einnig veggmyndir og listrænar innsetningar á víð og dreif á leiðinni. Fullkomið tækifæri til að sameina list og náttúru!

Menningaráhrifin

Sjálfbær hjólreiðaferðaþjónusta stuðlar að dýpri samskiptum við nærsamfélagið, styður við landbúnaðarferðamennsku og handverksbúðir. Eins og íbúi Barolo segir: “Hér er hvert reiðhjól opinn gluggi á sögu okkar.”

Ógleymanleg upplifun

Ekki missa af tækifærinu til að taka þátt í vínsmökkun í fjölskyldurekinni víngerð, þar sem þú getur uppgötvað leyndarmál Barolo framleiðslu á meðan þú smakkar vínin beint frá upprunanum.

Í hröðum heimi, hvað er betra en að hægja á sér og sökkva sér niður í fegurð Piedmontese hæðanna? Hvernig væri að skoða Piedmont á tveimur hjólum?

Alba: höfuðborg hvítra trufflna og matarsýninga

Ógleymanleg upplifun

Ég man enn eftir vímuefnalyktinni sem var gefin út á alþjóðlegu Alba White Truffle Fair, viðburður sem umbreytir þessum fallega bæ í musteri smekks. Steinunnar göturnar lifna við með sölubásum sem bjóða upp á staðbundnar kræsingar á meðan veitingastaðirnir sýna sælkerarétti sína, allir auðgaðir af dýrmætum hnýði. Alba, með miðaldasjarma og víngarða í kring, er staður þar sem tíminn virðist hafa stöðvast, en matargerðarhefðin er í stöðugri þróun.

Hagnýtar upplýsingar

Sýningin er haldin í lok október og stendur fram í miðjan nóvember. Tímarnir eru breytilegir en viðburðir hefjast venjulega klukkan 10:00. Aðgangur er ókeypis, en sumir sérstakir atburðir gætu krafist miða. Til að komast þangað er hægt að taka lest frá Turin (um 1 klukkustund og 30 mínútur) eða nota bílinn og fylgja A6 þar til Alba afrein.

Innherjaráð

Ef þú vilt ósvikna upplifun skaltu heimsækja einn af litlu fjölskyldureknu veitingastöðum í sögulega miðbænum. Margir þeirra bjóða upp á rétti sem byggjast á trufflu, en fáir vita að raunverulegi fjársjóðurinn er Alba White Truffle ásamt góðum Barolo, samsetningu sem aðeins heimamenn þekkja.

Menningarleg áhrif

Trufflan er ekki bara innihaldsefni, heldur tákn um Piedmontese matargerðarmenningu. Safn þess er helgisiði sem felur í sér fjölskyldur og truffluveiðimenn, sem skapar djúp tengsl við landið og hefðir. Þessi árlegi viðburður færir gesti frá öllum heimshornum, leggur sitt af mörkum til hagkerfisins á staðnum og stuðlar að sjálfbærri ferðaþjónustu.

Verkefni sem ekki má missa af

Ekki missa af tækifærinu til að taka þátt í truffluveiðum með sérfræðingi á staðnum. Þetta gerir þér kleift að uppgötva leyndarmál þessa banvæna hnýði og lifa einstakri og grípandi upplifun.

Spegilmynd

Alba, með matar- og menningararfleifð sína, býður okkur að velta fyrir okkur hvernig matur getur sameinað fólk og varðveitt aldagamlar hefðir. Ertu tilbúinn til að uppgötva ekta bragð Piedmont?

Sacra di San Michele: saga og ráðgáta í Ölpunum

Fundur með hinu heilaga

Þegar ég steig fyrst fæti á Sacra di San Michele, ferskt loft Alpanna það umvafði mig eins og faðmlag. Þegar ég klifraði upp stígana sem liggja að þessu merka klaustur, fann ég hvernig hjarta mitt samstilltist við tímann sjálfan: hver steinn sagði sögur af munkum og pílagrímum sem í gegnum aldirnar hafa leitað skjóls og andlega á þessum stað.

Hagnýtar upplýsingar

Sacra er staðsett í um 40 kílómetra fjarlægð frá Tórínó og er auðvelt að komast þangað með bíl. Opnunartími er breytilegur, en almennt er vefsvæðið opið frá 9:00 til 18:00. Aðgangur kostar um 8 evrur. Til að fá nákvæmari hugmynd mæli ég með því að þú skoðir opinberu vefsíðu Sacra di San Michele.

Innherjaráð

Lítið þekkt ráð: reyndu að heimsækja Sacra í dögun. Gullna ljósið sem síast í gegnum klettana skapar dulrænt andrúmsloft, fullkomið til hugleiðslu eða einfaldlega til að njóta útsýnisins.

Menningararfur

Þetta klaustur, sem á rætur sínar að rekja til 10. aldar, er tákn um andlega og menningu Piedmonte. Arkitektúr hennar, sem líkist kastala, er fullkomið dæmi um áhrif rómönskrar listar á svæðið.

Sjálfbær ferðaþjónusta

Á meðan á heimsókn stendur, mundu að virða umhverfi þitt. Taktu með þér margnota vatnsflösku og fylgdu merktum stígum til að trufla ekki dýralífið á staðnum.

Einstök upplifun

Farðu í sólarlagsferð með leiðsögn til að bæta sérstökum blæ við heimsókn þína. Leiðsögumenn á staðnum munu leiða þig í gegnum sögurnar og þjóðsögurnar í kringum Sacra og bjóða þér einstakt sjónarhorn.

Endanleg hugleiðing

Sacra di San Michele er ekki bara minnismerki, heldur ferð í gegnum tímann. Ég býð þér að ígrunda: hvað þýðir hið heilaga fyrir þig og hvernig getur samhengið sem umlykur okkur haft áhrif á skynjun okkar á því?

Ekta upplifun: að vera á fjölskyldubýli

Ógleymanleg minning

Ég man enn eftir ilminum af nýbökuðu brauði sem blandast fersku lofti Langhe-hæðanna. Það var sumarmorgunn og ég var í fjölskyldureknum sveitabæ þar sem frú María tók á móti mér með sínu hlýja brosi með barberuglasi og smakk af staðbundnum ostum. Þessi ekta upplifun, langt frá hefðbundnum ferðamannaleiðum, er það sem gerir Piedmont að fjársjóði að uppgötva.

Hagnýtar upplýsingar

Það eru fjölmörg sveitahús í Langhe, eins og Relais Villa d’Amelia eða Agriturismo Ca’ del Re, bæði skoðað á Agriturismo.it. Verð eru breytileg frá 80 til 150 evrur á nótt fyrir tveggja manna herbergi, morgunverður innifalinn. Það er ráðlegt að bóka fyrirfram, sérstaklega á trufflutímabilinu.

Innherjaráð

Heimsæktu bæinn meðan á uppskeru stendur, á milli september og október. Þú gætir átt möguleika á að taka þátt í vínberjauppskerunni og uppgötva leyndarmál víngerðar, upplifun sem aðeins sannir áhugamenn þekkja.

Menningarleg áhrif

Dvöl á sveitabæ er ekki aðeins tækifæri til að njóta staðbundins bragðs, heldur einnig til að styðja við atvinnulífið í dreifbýlinu. Þessi mannvirki tákna djúp tengsl við Piedmontese hefð og halda listinni við landbúnaðarframleiðslu á lífi.

Sjálfbær vinnubrögð

Mörg sveitahús tileinka sér sjálfbærar venjur, svo sem notkun lífrænna afurða og vandlega stjórnun vatnsauðlinda. Með því að velja að dvelja í þessum aðstöðu stuðlar þú að varðveislu umhverfisins og menningararfsins á staðnum.

Boð til umhugsunar

Eftir að hafa upplifað svona ósvikna upplifun veltirðu fyrir þér: Hversu margar aðrar sögur og hefðir leynast á bak við dyr þessara Piemonte-fjölskyldna? Næst þegar þú heimsækir Piedmont skaltu íhuga að sökkva þér niður í staðbundið líf til að fá dýpri tengsl við þetta heillandi landi.

Falinn sjarmi Saluzzo: miðaldir og staðbundið handverk

Ferðalag í gegnum tímann

Ég man enn eftir fyrsta fundi mínum með Saluzzo: gangandi um steinsteyptar göturnar, ilmurinn af nýbökuðu brauði í bland við blómin í görðunum. Þessi miðaldaborg, með turnum sínum og sögulegum byggingum, virðist myndhögguð frá öðrum tímum. Saluzzo er falinn fjársjóður Piemonte, þar sem staðbundið handverk segir sögur af aldagömlum hefðum.

Hagnýtar upplýsingar

Saluzzo er auðvelt að ná með bíl frá Turin (um 1 klukkustund og 30 mínútur) eða með almenningssamgöngum, þökk sé tíðum lestar- og strætótengingum. Helstu aðdráttaraflið, eins og Saluzzo-kastalinn og Museum of Rural Civilization, eru opnir alla daga frá 10:00 til 18:00. Aðgangur er um 5 evrur, en það er hverrar krónu virði fyrir að kafa í söguna.

Innherjaráð

Ekki missa af tækifærinu til að heimsækja handverksmiðjurnar í Santa Maria hverfinu, þar sem iðnmeistarar vinna með tré og keramik. Hér getur þú einnig tekið þátt í leirmunaverkstæði til að búa til þinn eigin persónulega minjagrip.

Menningarleg áhrif

Saluzzo á sér fortíð sem er rík af sögulegum og menningarlegum atburðum, sem endurspeglast í arkitektúr þess og staðbundnum hefðum. Samfélagið er mjög stolt af rótum sínum og hvatt er til sjálfbærrar ferðaþjónustu, með frumkvæði sem stuðla að staðbundinni verslun og verndun minja.

Einstök upplifun

Heimsæktu Saluzzo á vorin, þegar nærliggjandi hæðir eru litaðar blómum og loftslagið er fullkomið fyrir skoðunarferðir. „Saluzzo er staður þar sem tíminn stendur í stað,“ segir Marco, iðnaðarmaður á staðnum, og hann hefur rétt fyrir sér.

Endanleg hugleiðing

Hefur þú einhvern tíma hugsað um hvernig lítið þorp getur innihaldið svo mikla fegurð og sögu? Næst þegar þú skipuleggur ferð til Piedmont, mundu að hafa Saluzzo með í ferðaáætlun þinni. Þú gætir uppgötvað hlið Piedmont sem þú bjóst ekki við.