Kalabriya, möhtəşəm ziddiyyətlər və səmimi qonaqpərvərlik torpağı, Aralıq dənizinin ürəyində gizli bir incidir. Onun heyranedici sahilləri Tiren dənizi və İon dənizi boyunca uzanır, qızılı qumlu çimərliklər, gizli koylar və rahatlamağa və kəşfə dəvət edən şəffaf sular təqdim edir.
Ən məşhur məkanlar arasında, tuf qayaları üzərində yerləşən orta əsr qəsəbəsi və məşhur qırmızı soğanları ilə tanınan Tropeya və sehrli qalası və "Cənubun Kiçik Venesiyası" adlandırılan rəngarəng Çianalea məhəlləsi ilə Scilla var.
Kalabriya həmçinin zəngin və müxtəlif mədəni irsə malikdir, qədim yunan yaşayış məntəqələri olan Lokri və Reggio Kalabriyada məşhur Riace Bəzəkləri, mifoloji və şanlı keçmişin simvolu kimi nümayiş olunur.
Kalabriya mətbəxi isə başqa bir unikal cəhətdir: 'nduja, ədviyyatlı sürtülən salam və unikal ətirləri ilə tanınan bergamot, həm ətirçilikdə, həm də qastronomiyada istifadə olunan sitrus meyvəsi kimi intensiv və təbii yeməklər təqdim edir.
Aspromonte və Sila dağları kimi dağları vəhşi mənzərələr təqdim edir, yürüş, trek və açıq hava macəraları üçün idealdır, Pizzo və Stilo kimi kiçik qəsəbələr isə qədim ənənələr və yerli sənətkarlıqla dolu orijinal cazibəsini qoruyur.
Kalabriya, dəniz, dağ, tarix və mədəniyyət qarışığı ilə, səmimi duyğular və unudulmaz görüşlərlə dolu tam bir duyğu təcrübəsi bəxş edir.
Tropeya və Kapo Vatikanın Çimərlikləri
Tropeya və Kapo Vatikanın çimərlikləri şübhəsiz ki, Kalabriyanın ən dəyərli incilərindən biridir və şəffaf sular və heyranedici mənzərələr axtaran ziyarətçiləri bütün dünyadan cəlb edir.
Tropeya, Tiren Dənizinin İncisi kimi tanınır, uçurumlarla əhatə olunmuş bir körfəzin boyunca uzanan sahil xətti və özünəməxsus dar küçələri və məşhur Santa Maria dell’Isola kilsəsi ilə zəngin cazibəli tarixi mərkəzə malikdir; bu kilsə çimərliklə üz-üzə kiçik bir adacıq üzərində yerləşir.
Qızılı qumlu çimərlikləri, məsələn Spiaggia della Rotonda və Michelino, ailələr və istirahət sevənlər üçün idealdır, yüksək keyfiyyətli xidmətlər və düşünməyə dəvət edən mənzərə təqdim edir.
Bir neçə kilometr aralıda, Kapo Vatikan sakit koyları və zəngin dəniz bioloji müxtəlifliyi və canlı dəniz dibləri sayəsində snorkel və dalğıc üçün ideal olan firuzəyi suları ilə seçilir.
Kapo Vatikanın çimərlikləri, məsələn Praja və Grotticelle, daha intim və vəhşi təcrübə axtaranlar üçün idealdır; burada dik qayalıqlar və saf sakitlik atmosferi mövcuddur.
Hər iki sahil xətti asanlıqla əlçatandır və yerli məhsulları vurğulayan geniş çeşiddə yaşayış yerləri və restoranlar təklif edir.
Təmiz təbii mənzərələrin, şəffaf suların və unikal mədəni irsin birləşməsi Tropeya və Kapo Vatikanın çimərliklərini Kalabriyanın həqiqi gözəlliyini kəşf etmək istəyənlər üçün əsl cənnətə çevirir. ## Sila Milli Parkı
Scilla tarixi mərkəzi və onun cazibədar dənizçi qəsəbəsi Kalabriyanın ən qiymətli xəzinələrindən biridir və ziyarətçilərə autentik və zəngin tarixi təcrübə təqdim edir. Bölgənin şimal sahilində yerləşən bu cazibədar məhəllə, rəngarəng boyanmış qədim evlər və çiçəkli eyvanlar arasında dolanan dar və dolanbaclı küçələri ilə seçilir. Bu küçələrdə gəzdikcə, dənizçi ənənələri və əsrlər boyu bu məkanı cazibədar edən mifik Scilla Canavarı ilə bağlı əfsanələrdən ibarət zamansız bir atmosfer hiss olunur. Dənizçi qəsəbəsi rəngarəng balıqçı gəmilərinin restoranlar və təzə balıq yeməkləri təklif edən trattoriyalarla əvəz olunduğu gözəl limanı ilə xarakterizə olunur, bu isə yerli mətbəxin simvoludur. Buradan, kristal kimi təmiz suları göy üzünü əks etdirən və ətrafdakı təpələrin möhtəşəm siluetlərini göstərən Messina Boğazının heyrətamiz mənzərəsini izləmək mümkündür. Scilla tarixi mərkəzi həmçinin mənzərəni idarə edən və sahil boyunca möhtəşəm panoramaya malik olan Scilla Qalası kimi tarixi abidələrlə zəngindir. Bu məhəllə beləliklə tarix, mədəniyyət və təbiətin mükəmməl bir vəhdətini təmsil edir və _Kalabriya_nın həqiqi möcüzələrini kəşf etmək istəyən hər kəs üçün unudulmaz bir təcrübə yaradır.
Reggio Calabria və Crotone Qədim Şəhərləri
Sila Milli Parkı Kalabriyanın ən qiymətli xəzinələrindən biridir və bölgənin ürəyində təmiz təbiət oazisi təqdim edir. Cosenza, Crotone və Catanzaro əyalətləri arasında yerləşən bu geniş ərazi təxminən 74.000 hektar meşələr, göllər, zirvələr və vadilərdən ibarət olub, heyrətamiz və bioloji müxtəlifliyi zəngin mənzərə yaradır. Sila, lorika şam meşələri və ağcaqayın ilə məşhurdur, bu isə ceyran, dağ keçisi və çoxsaylı quş növləri daxil olmaqla bir çox vəhşi heyvan növləri üçün ideal yaşayış mühiti təmin edir. Dağ yürüşü, dağ velosipedi və trekking həvəskarları Sila Parkında nadir gözəllikdə mənzərələrdən keçən vəhşi təbiətin gizli guşələrini kəşf etməyə imkan verən çoxsaylı marşrutlarda həqiqi cənnət tapırlar. Bölgənin ən məşhur xizək stansiyalarından biri olan Camigliatello Silano kimi qış idman növlərini məşq etmək üçün imkanlar da az deyil. Parkda Arvo Gölü və Cecita Gölü kimi gözəl göllər də yerləşir, burada yelkənli idman, kayak və balıqçılıq kimi fəaliyyətlər üçün əlverişlidir. Ziyarətçi mərkəzləri və təchiz olunmuş ərazilərin mövcudluğu ailələr, təbiətşünaslar və sakitliyi sevənlər üçün davamlı və şüurlu turizmi mümkün edir. Sila Milli Parkını ziyarət etmək, rahatlıq, macəra və az tanınan, lakin inanılmaz dərəcədə cazibədar bir Kalabriyanı kəşf etməklə orijinal və bərpaedici bir mühitə dalmaq deməkdir. ## Reggio Kalabriya Milli Muzeyi və Riace Bürkütləri
Qədim Reggio Kalabriya və Krotone şəhərləri Kalabriyanın turizm təklifini zənginləşdirən iki tarixi və mədəni xəzinədir, ziyarətçilərə keçmişə maraqlı bir səyahət təqdim edir. Reggio Kalabriya, qədimdə Rhegion kimi tanınırdı, möhtəşəm dənizkənarı və məşhur Milli Arxeologiya Muzeyi ilə məşhurdur, burada V əsrə aid olan məşhur Riace Bürkütləri, iki möhtəşəm mis heykəl yerləşir. Bu əsərlər klassik incəsənətin ən təmsilçi simvollarından biridir və şəhərin mədəni zənginliyini nümayiş etdirir. Tarixi mərkəzdə gəzdikdə, qədim divarların, kilsələrin və abidələrin qalıqlarını görmək mümkündür, bunlar sivilizasiyaların kəsişmə nöqtəsinin tarixini danışır. Krotone isə Böyük Yunanıstan dövrünə qədər gedən köklərə malikdir və arxeoloji parkı ilə məşhurdur, həmçinin Capo Colonna məkanı burada yerləşir, burada qədim dövrdən qalmış Hera tanrıçasına həsr olunmuş məbədin qalıqları var, qədim müqəddəs memarlığın qorunmuş azsaylı nümunələrindən biridir. Şəhər həmçinin dar küçələri və canlı meydanları ilə rəngarəng tarixi mərkəzə malikdir, bu da yerli ənənələri kəşf etməyə dəvət edir. Hər iki şəhər tarix, incəsənət və heyrətamiz mənzərələrin cazibədar birləşməsini təklif edir, Kalabriyanın minillik mədəniyyətinə dalmaq və Aralıq dənizi sivilizasiyasının mənşəyini kəşf etmək istəyənlər üçün idealdır. Bu qədim məkanları ziyarət etmək, minillik xarabalıqlar arasında və şöhrətli keçmişin cazibəsini qoruyan mühitdə orijinal bir təcrübə yaşamaq deməkdir.
Scilla-nın tarixi mərkəzi və onun balıqçı qəsəbəsi
Reggio Kalabriya Milli Muzeyi bölgənin ən önəmli simvollarından biridir və Kalabriyanın tarixi və incəsənətini kəşf etmək istəyənlər üçün mütləq ziyarət edilməli yerdir. Onun ən məşhur kolleksiyası, Riace Bürkütləri, V əsrə aid iki möhtəşəm mis döyüşçüdür, 1972-ci ildə Riace Marina sahilində təsadüfən tapılmışdır. Bu heykəllər qədim Yunan heykəltəraşlıq sənətinin ən önəmli nümunələrindən sayılır və klassik heykəltəraşlığın zirvəsini təmsil edir, anatomiya detalları və təəccüblü realizm ilə seçilir. Muzey müasir və funksional binada yerləşir, həmçinin Kalabriyanın müxtəlif yerlərindən gətirilmiş çoxsaylı arxeoloji eksponatları, o cümlədən keramika, silahlar, zərgərlik məmulatları və mozaikalar sərgiləyir, bunlar bu torpağın minillik tarixini danışır. Muzeyi ziyarət edərkən, zaman səyahətinə çıxmaq, Aralıq dənizi sivilizasiyasının köklərini yenidən kəşf etmək və bölgənin tarixi kontekstdə strateji əhəmiyyətini anlamaq imkanı yaranır. Riace Bürkütlərinin mövcudluğu muzeyi beynəlxalq cazibə mərkəzinə çevirir, arxeologiya həvəskarlarını, tarixçiləri və bu unikal əsərləri yaxından görmək istəyən turistləri cəlb edir. Zəngin tarixi və mədəni irsi ilə tanınan Reggio Kalabriya Milli Muzeyinə səfər qədim sənətkarların ustalığını qiymətləndirməyə və Kalabriyanın mənşəyi və mədəni inkişafını daha yaxşı anlamağa imkan verir, bu da onun İtaliya və beynəlxalq səviyyədə böyük əhəmiyyətə malik mədəni məkan kimi mövqeyini möhkəmləndirməyə kömək edir.
Capo Rizzuto Təbii Qoruğu
Capo Rizzuto Təbii Qoruğu Kalabriyanın ən cəlbedici və hələ də toxunulmamış guşələrindən biridir və vəhşi təbiət və möhtəşəm mənzərələr axtaran ziyarətçiləri cəlb edir. İoniya sahili boyunca yerləşən bu qoruq təxminən 15.000 hektar ərazini əhatə edir və bir çox Aralıq dənizi flora və fauna növləri üçün ideal yaşayış mühiti təqdim edir. Onun qızılı qumlu möhtəşəm çimərlikləri dənizə dik uçurumlarla növbələşir və müxtəlif və təsirli mənzərə yaradır, uzun gəzintilər, dalğıc və quş müşahidəsi fəaliyyətlərinə dəvət edir. Qoruq xüsusilə mənzərəyə hakim olan və qədim sahil müdafiələrini əks etdirən Torre Nuova adlı qədim müşahidə qülləsi ilə məşhurdur. Qorunan ərazi olaraq, Capo Rizzuto Qoruğu təbiət və davamlı turizm sevənlər üçün həqiqi cənnətdir və yerli biomüxtəlifliyin zənginliyini kəşf etməyə imkan verən təbii marşrutlar təklif edir. Gəzintilər zamanı köçəri quş növləri, dəniz tısbağaları və müxtəlif balıq növləri müşahidə edilə bilər ki, bu da təhsil və bərpaedici təcrübəyə töhfə verir. Qoruq həmçinin snorkeling və dalğıc üçün ideal olan kristal təmiz suları və İoniya dənizinə unikal mənzərələr açan çoxsaylı marşrutları ilə seçilir. Beləliklə, Capo Rizzuto Təbii Qoruğu Kalabriyanın orijinal təbiətinə dalmaq və böyük dəyərə malik ətraf mühit irsini kəşf etmək istəyənlər üçün mütləq ziyarət edilməli məkanlardan biridir.
Locri Arxeoloji Parkı
Locri Arxeoloji Parkı Kalabriyanın əsas mədəni və tarixi xəzinələrindən biridir və ziyarətçilərə qədim Böyük Yunanıstanın keçmişinə maraqlı bir səyahət təqdim edir. Gözəl Locri şəhərində yerləşən arxeoloji sahə bölgənin ən əhəmiyyətli yunan koloniyalarından birinin, eramızdan əvvəl VI əsrdə qurulmuş koloniyanın izlərini qoruyur. Burada qədim sakinlərin gündəlik həyatını əks etdirən məbədlərin, yaşayış yerlərinin və küçələrin qalıqları ilə tanış olmaq mümkündür. Locri Milli Arxeoloji Muzeyi təcrübəni daha da zənginləşdirir, sahədən gətirilmiş keramika, heykəltəraşlıq və sikkələr kimi eksponatları nümayiş etdirir ki, bunlar koloniyanın mədəni və ticarət zənginliyini göstərir. Park həmçinin yaxşı qorunmuş strukturları ilə seçilir, məsələn, agora qalıqları və ictimai binaların təməl hissələri qədim Locri Epizefiri şəhərinin şəhər quruluşuna işıq tutur. Arxeoloji parkın ziyarəti Kalabriyanın minillik tarixinə dalmaq və Cənubi İtaliyada yunan mədəniyyətinin köklərini kəşf etmək üçün unikal fürsətdir. Təbiət mənzərəsi, yaşıl təpələri və uzaqda dənizi ilə birlikdə, təcrübəni daha da təsirli edir. Arxeologiya, tarix və təbii mənzərələrə marağı olanlar üçün Locri Arxeoloji Parkı, Kalabriya səfəri zamanı qaçırılmaması lazım olan bir dayanacaqdır; mədəniyyət, təbiət və kəşfi unikal və cazibədar bir kontekstdə birləşdirir.
Escursioni sul Pollino, il massiccio più grande dell’Appennino
Pollino massiv, Apenninlərin ən böyük massividir və Kalabriyadakı yürüş və təbiət həvəskarları üçün ən təsirli və sevilən məkanlardan biridir. Kalabriya və Basilikata bölgələri arasında yerləşən Pollino təxminən 2.271 km² ərazini əhatə edir və müxtəlif mənzərələr təqdim edir; sıx lorika şam meşələrindən tutmuş, Monte Pollino və Sella del Mulo kimi möhtəşəm zirvələrə qədər, müxtəlif çətinlik səviyyələrində yürüşlər üçün idealdır. Çoxsaylı işarələnmiş yollar bu təbii cənnəti kəşf etməyə imkan verir, zəngin bioloji müxtəlifliklə dolu mühitdə, nadir növlər kimi qızıl qartal, Apennin canavarı və qartal görmək mümkündür.
Ən populyar fəaliyyətlər arasında piyada yürüşlər var, bunlar minillik meşələrdən və alp çəmənliklərindən keçir, həmçinin dırmanma həvəskarları üçün via ferrata yolları mövcuddur, aşağıdakı vadinin nəfəs kəsən mənzərələrini təqdim edir. Daha macəralı təcrübə arzulayanlar üçün Pollino Milli Parkı bələdçi turları və dağ velosipedi yürüşləri də təklif edir, gizli guşələri kəşf etməyə və vəhşi təbiətlə orijinal təmasda olmağa imkan verir.
Massivi ziyarət etmək üçün ən yaxşı mövsüm yazdan payıza qədərdir, bu zaman temperatur daha mülayim olur və mənzərə canlı rənglərlə canlanır. Pollino-da yürüş, demək olar ki, toxunulmamış təbii mühitin sakitliyini və möhtəşəmliyini yenidən kəşf etmək üçün unikal fürsətdir; gündəlik xaosdan uzaqda, sülh və macəra oazisinə dalmaq istəyənlər üçün idealdır.
Cibo tradizionale: 'nduja e pesce fresco
Kalabriya, ziyarətçiləri yalnız çimərlikləri və nəfəs kəsən mənzərələri ilə deyil, həm də ərazidə dərin köklənmiş zəngin kulinariya ənənəsi ilə valeh edir. Bu torpağın mahiyyətini əks etdirən yeməklər arasında, xarakterik ədviyyatlı və ətirli dadı ilə nduja adlı yayılmış kolbasa və yerli pəhrizin əsas elementi olan təzə balıq seçilir.
Nduja Kalabriyanın tipik məhsuludur, Pizzo və Vibo Valentia bölgələrindən gəlir, donuz əti, bibər və ədviyyatlarla hazırlanır və qonaqpərvərlik və ənənənin simvoludur. İsti çörəyin üzərinə sürtülərək, yerli pendirlə birlikdə dadıla bilər və ya makaron və pizzalar kimi bir çox reseptdə tərkib hissəsi kimi istifadə edilərək yeməkləri zənginləşdirir.
Bu xüsusi yeməyin yanında, təzə balıq Kalabriya mətbəxinin ürəyini təşkil edir, İon və Tiren dənizləri boyunca əlverişli mövqeyinə görə. Ən çox bəyənilən yeməklər arasında marinə edilmiş ançuezlər, ızgara kəskin balığı, midyələr və dəniz kirpiləri var, hamısı orijinal dadlara və təzə inqrediyentlərin təzəliyinə hörmətlə hazırlanır. Bu məhsullar tez-tez yerli bazarlarda və kiçik restoranlarda əsas rol oynayır, burada sadəlik və ehtirası birləşdirən mətbəxin təbii dadını dadmaq mümkündür. Nduja və təzə balıq kombinasiyası Kalabriya mətbəxini tam yaşanmalı bir təcrübəyə çevirir, bu cənub İtaliyanın cazibədar bölgəsinin intensiv və orijinal dadlarına qərq olmaq imkanı yaradır.
Orta əsr qalaları və möhkəmlətmələri, məsələn, Le Castella Qalası
Kalabriya tarixi və memarlıq xəzinələri ilə zəngin bir ərazidir, burada əsrlər boyu baş verən hadisələri və hakimiyyətləri danışan möhtəşəm orta əsr qalaları və möhkəmlətmələri seçilir. Ən simvoliklərindən biri şübhəsiz ki, Krotone əyalətində, İoniya dənizinin sahilində yerləşən eyniadlı yarımadanın ucunda yerləşən Le Castella Qalasıdır. XV əsrə aid bu möhtəşəm qala Normanlar tərəfindən tikilmiş və sonradan Aragonlular tərəfindən möhkəmləndirilmişdir, dövrün hərbi memarlığının mükəmməl nümunəsini təşkil edir. Onun strateji mövqeyi, dənizə birbaşa baxan divarları ilə ticarət yollarını nəzarət altında saxlamağa və quldur və ya işğalçı hücumlarından müdafiə olunmağa imkan verirdi. Qala silindrik qüllələri, dişli bürcləri və möhtəşəm daş divarları ilə seçilir, keçmişin izlərini hələ də qoruyur. Qalanı ziyarət edərkən, sahilə panoramik möhtəşəm mənzərəni seyr etmək və tarix, əfsanə və təbiəti birləşdirən bir atmosferə qərq olmaq mümkündür. Burada təşkil olunan bələdçi turlar və mədəni tədbirlər qalada baş vermiş hadisələri kəşf etməyə imkan verir və Kalabriyada qalmaq orta əsr tarixinə marağı olanlar üçün unikal bir təcrübə yaradır. Le Castella Qalasından əlavə, bölgədə digər möhkəmlətmə nümunələri də var, məsələn, Cosenza Norman-Svevo Qalası və Rocca di Castrocucco Möhkəmlətməsi, döyüş keçmişinin və mədəni irsin dünya üzrə ziyarətçiləri hələ də heyran edən sübutlarıdır.
Payız və yay mədəniyyət festivalları və tədbirləri
Kalabriyanın vadiləri və kəndləri zəngin və orijinal enoqastronomik irs təklif edir, yerli ənənələrə unikal duyğu yolları ilə qərq olmaq istəyənlər üçün ideal şərait yaradır. Bu əraziləri kəşf etmək deməkdir ki, ənənəvi üsullarla tez-tez hələ də istehsal olunan zeytun yağı, şərab, pendir və digər tipik məhsullar istehsal edən kiçik təsərrüfatlar və aqroturizm obyektləri tapmaq mümkündür. Təpələr və kəndlər arasında gəzərkən, Cirò və Greco di Bianco kimi qiymətli kalabriya şərabları istehsal edən üzüm bağlarını ziyarət etmək olar, dadma zamanı isə bölgənin simvolu olan kalabriya kolbasası və ya acı bibərlər kimi yerli ixtisaslarla müşayiət etmək mümkündür. Daxili vadilər, məsələn Crati və ya Mareotta vadiləri, dadma təcrübələri və mətbəx seminarları təklif edən çoxlu aqroturizm məkanları ilə zəngindir, bu da ziyarətçilərə evdə hazırlanmış makaronlardan tutmuş pitteddhe (kiçik çörəklər) kimi ənənəvi kalabriya reseptlərinin sirlərini öyrənmək imkanı verir. Bundan əlavə, bu müəssisələrin çoxu bioloji istehsal və davamlı turizmin təşviqi ilə məşğuldur, kənd və ətraf mühit irsinin qorunmasına töhfə verir. Kalabriya kəndlərini gəzmək həmçinin qədim şərab anbarları və ferma evləri kəşf etmək deməkdir ki, bunlar ehtiras və fədakarlıq hekayələrini danışır, bu torpağın dadı və mədəniyyəti ilə dolu bir səyahət təqdim edir. Bu enoqastronomik marşrutlar həqiqi bir təcrübədir, duyğuları cəlb edir və yerli mükəmməllikləri vurğulayır, hər ziyarəti kəşf və zövq fürsətinə çevirir.
Yerli vadilər və kəndlərdə enoqastronomik marşrutlar
Payız və yay mövsümlərində Kalabriya bütün İtaliyadan və xaricdən gələn ziyarətçiləri cəlb edən zəngin festival və mədəni tədbirlər ilə canlanır, bu da yerli ənənələrə və canlı kalabriya mədəniyyətinə dalmaq üçün unikal bir imkan yaradır. Yay xüsusilə bölgənin şəhər və qəsəbələrinin açıq səhnələrə çevrildiyi dövrdür, burada musiqi festivalları, enoqastronomik yarmarkalar və ənənəvi dadlar və melodiyaları qeyd edən rəqs şouları keçirilir. Ən məşhur tədbirlərdən biri Calabria Jazz Festivaldır, bu festival Katanzaro və digər şəhərlərə beynəlxalq səviyyəli sənətçiləri gətirir, bayram və dostluq atmosferi yaradır. Qəsəbə yarmarkaları, məsələn Spilinga Nduja və ya Kalabriya Cannolo yarmarkası, yerli məhsulları dadmaq və bölgənin kulinariya ənənələrini kəşf etmək üçün əvəzolunmaz fürsətdir. Payızda isə çoxsaylı teatr, incəsənət və kino festivalları keçirilir, bunlar Kalabriyanın mədəni mükəmməlliklərini vurğulayır, məsələn Tropea Kino Festivalı və ya Reggio Calabria-da keçirilən Müasir İncəsənət Festivalı. Bu tədbirlər yalnız Kalabriyanın tarixini və köklərini qeyd etmir, həm də davamlı turizmin təşviqinə kömək edir, mədəniyyət həvəskarlarını və bu cazibədar və ənənələrlə zəngin bölgənin möcüzələrini kəşf etmək istəyən maraqlı insanları cəlb edir. Bu festivallarda iştirak etmək Kalabriyanı həqiqi və cəlbedici şəkildə yaşamaq, unudulmaz xatirələr yaratmaq və yerli icmalara dəstək olmaq üçün bir yoldur.
